DC C51 Aparat cyfrowy
Podręcznik
użytkownika
Witamy
Zastrzeżenie praw autorskich
Copyright 2004 BenQ Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnej z części tej
publikacji nie można kopiować, transmitować, przetwarzać, zapisywać w systemie
odzyskiwania danych lub przekładać na inne języki lub na język komputerowy, w
jakiejkolwiek formie lub przy użyciu jakichkolwiek nośników elektronicznych,
mechanicznych, magnetycznych, optycznych, chemicznych, ręcznych albo innych, bez
wcześniejszej pisemnej zgody tej firmy.
Wyłączenie odpowiedzialności
BenQ Corporation nie udziela żadnych zabezpieczeń lub gwarancji, wyraźnych lub
domniemanych, w odniesieniu do niniejszej publikacji, a w szczególności domniemanych
gwarancji lub warunków przydatności handlowej lub użyteczności do określonego celu.
Dodatkowo, BenQ Corporation zastrzega sobie prawo do korekty tej publikacji oraz do
wykonywania w różnych odstępach czasu, zmian w treści niniejszej publikacji, bez
konieczności powiadamiania kogokolwiek o przeprowadzeniu takich poprawek lub zmian.
*Windows, Internet Explorer oraz Outlook Express są znakami towarowymi Microsoft
Corporation. Inne nazwy są zastrzeżone prawem autorskim ich odpowiednich firm lub
organizacji.
Dbanie o aparat
• Nie należy używać aparatu w następujących warunkach otoczenia: temperatura
poniżej 0 °C lub powyżej 40 °C.
• Nie należy używać aparatu lub go przechowywać w wymienionych poniżej warunkach
otoczenia:
–Bezpośrednie światło słoneczne
–Na dużej wysokości i w miejscach zakurzonych
–W pobliżu urządzeń klimatyzacyjnych, grzejników elektrycznych lub innych źródeł
ciepła
–W zamkniętych samochodach wystawionych na bezpośrednie światło słoneczne
–W miejscach niestabilnych
•Jeżeli aparat ulegnie zamoczeniu, należy go jak najszybciej wytrzeć suchą szmatką.
• Sól lub woda morska może spowodować poważne uszkodzenie aparatu.
• Do czyszczenia aparatu, nie wolno używać rozpuszczalników organicznych takich jak
alkohol, itp.
• Zabrudzenia obiektywu lub celownika należy usuwać szczoteczką do czyszczenia
obiektywów lub miękką szmatką. Nie należy dotykać obiektywu palcami.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy rozmontowywać lub
naprawiać aparatu samodzielnie.
• Woda może spowodować pożar lub porażenie prądem, dlatego też należy
przechowywać aparat w suchym miejscu.
• Nie należy używać aparatu na zewnątrz, podczas opadów deszczu lub śniegu.
• Nie należy używać aparatu w wodzie lub w pobliżu wody.
•Jeżeli do aparatu dostaną się obce ciała lub woda, należy natychmiast wyłączyć
zasilanie i odłączyć baterie. Należy usunąć obce ciała lub wodę i przekazać aparat do
punktu serwisowego.
• Aby uniknąć utraty zdjęć, należy jak najszybciej przenieść dane do komputera.
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
1. Poznanie aparatu cyfrowego DC C51 ................. 1
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania....................1
1.2 DC C51 Komponenty........................................2
1.2.1 Widok z przodu ........................................2
1.2.2 Widok z tyłu ............................................2
1.2.3 Widok z dołu ...........................................3
1.2.4 Funkcje przycisków ...................................3
1.2.5 Wskaźnik LED celownika ............................5
2. Przygotowanie aparatu DC C51 do użycia .......... 6
2.1 Wkładanie baterii ..............................................6
2.2 Ładowanie karty pamięci SD ...............................6
2.3 Zakładanie paska .............................................7
3. Używanie aparatu DC C51 .................................. 8
3.1 Wykonywanie zdjęć ..........................................8
3.1.1 Informacje o ikonach monitora LCD................8
3.1.2 Indeks ikon LCD .......................................9
3.1.3 Wyświetlacz LCD....................................10
3.1.4 Używanie zoomu optycznego......................10
3.1.5 Używanie lampy błyskowej.........................11
3.1.6 Zmiana ostrości......................................11
3.1.7 Ustawienie trybu Przechwytywanie ...............11
3.1.8 Używanie szybkiego podglądu ....................12
3.1.9 Używanie menu OSD ...............................12
3.2 Nagrywanie klipów video ..................................15
3.3 Przeglądanie obrazów i klipów video ..................16
3.3.1 Wyświetlanie miniaturek ...........................16
3.3.2 Użycie funkcji Zoom ................................17
Polski
Spis treści
I
Spis treści
BenQ DC 5330 Table of Contents
3.3.3 Usuwanie obrazów i filmów ........................17
3.3.4 Menu trybu Odtwarzanie ...........................17
3.3.5 Pokaz slajdów.......................................17
3.3.6 Chronione pliki.......................................18
3.3.7 DPOF .................................................18
3.4 Tryb Setup (Ustawienia)...................................19
3.4.1 Pamięć................................................19
3.4.2 Data/czas.............................................19
3.4.3 Format daty ..........................................19
3.4.4 Jasność LCD.........................................19
3.4.5 Sound Volume (Głośność dźwięku) ..............19
Polski
3.4.6 Zerowanie numeru pliku ............................20
3.4.7 TV Out Format (Format wyścia na telewizor) ...20
3.4.8 Power Saving (Oszczędzanie energii)............20
3.4.9 Quick View (Szybki podgląd) ......................20
3.4.10Language (Język) ...................................20
3.4.11Reset (Wyzeruj) .....................................20
4. Funkcje zależne od komputera PC ................... 21
4.1 Instalowanie oprogramowania aparatu cyfrowego .21
4.2 Przenoszenie plików do komputera PC ...............21
4.3 Oglądanie obrazów na telewizorze .....................21
5. Informacje o serwisie ....................................... 22
II
Spis treści
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
1 POZNANIE APARATU CYFROWEGO DC C51
1.1 Sprawdzenie zawartości opakowania
Opakowanie zawiera następujące elementy:
User Manual
1
2
X
3
Z
L
O
A
O
C
I
M
T
P
L
E
O
N
F
S
A
F
=
5
8
.
.
8
4
~
~
1
8
7
.
.
2
4
:
m
1
m
X
3
Z
L
O
A
O
C
I
M
T
P
L
E
O
N
F
S
A
F
=
5
8
.
.
8
4
~
~
1
8
7
.
.
2
4
:
m
1
m
5
6
3
4
1. Podręcznik użytkownika
2. Aparat cyfrowy DC C51
3. Kabel USB
4. Baterie alkaliczne AA (x2)
5. DC C51 płyta CD-ROM z
oprogramowaniem
6. Kabel AV
7. Pasek na rękę
Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów lub są one uszkodzone, należy skontaktować
się z dostawcą. Opakowanie należy zachować na wypadek potrzeby dostarczenia
aparatu do naprawy.
7
Polski
Poznanie aparatu cyfrowego DC C51
1
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
1.2 DC C51 Komponenty
1.2.1 Widok z przodu
1 2
123 45
19
17
16
Polski
1. Przycisk migawki
2. Celownik optyczny
3. Wbudowana pamięć
flash
4. Obiektyw/Pokrywa
obiektywu
5. Port USB
6. wyjście na telewizor
7. Lampa
samowyzwalacza
1.2.2 Widok z tyłu
1. Celownik optyczny
2. Przycisk zasilania
3. Mikrofon
4. Zmniejszenie/ Przycisk
miniaturki
5. Przycisk migawki
6. Otwór mocowania paska na
rękę
7. Przycisk powiększenia
8. Przycisk Menu /Anuluj
9. Przycisk Szybki
podgląd/ Nawigacja do góry
10. Przycisk OK
11. Przycisk Lampa
błyskowa/ Nawigacja w prawo
12. Przycisk
Samowyzwalacz/ Nawigacja w
dół
13. Przycisk Makro/Nawigacja w
lewo
14. Przycisk LCD
15. Przycisk Usuń
16. Panel LCD
17. Przełącznik trybu
18. Dioda LED AF
19. Dioda LED lampy błyskowej
3
4
5
6
7
6
7
8
9
10
11
1218131415
2
Poznanie aparatu cyfrowego DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
1.2.3 Widok z dołu
1. Wnęka na baterie AA
2. Gniazdo karty pamięci SD
3. Gniazdo statywu
Uwagi
Ekran LCD tego aparatu cyfrowego został wyprodukowany na
•
bazie najnowszej technologii. Jednakże, mogą się na nim pojawiać
martwe punkty lub mogą się pokazywać niestandardowe kolory.
Jest to normalne zjawisko i nie oznacza uszkodzenia wyświetlacza
ani nie będzie wpływać na wykonane aparatem zdjęcia.
1
2
3
1.2.4 Funkcje przycisków
1. Przełącznik trybu
•
Tryb Zdjęcia – Wykonywanie
fotografii cyfrowych.
• Tryb Odtwarzanie –
Przeglądanie obrazów i klipów
video w aparacie.
• Tryb video – Filmowanie
klipów video.
2. Zoom
• Tryby
Zdjęcia/ Odtwarzanie /Video –
Naciśnij aby powiększyć;
naciśnij aby zmniejszyć.
• Tryb Miniturki – Naciskaj powtarzająco aby oglądać miniaturki obrazów.
Naciśnij w lewo lub w prawo 5-kierunkowy przycisk, aby przemieszczać się w
obrębie obrazów miniaturek.
3. Menu/ Anuluj
• Tryby Nagrywanie/Odtwarzanie/ Video – Wyświetlenie menu.
• Tryb Menu – Anulowanie operacji lub wyjście z menu.
4. Usuwanie – W trybie odtwarzania, usuwa bieżący obraz lub film.
5. Szybki podgląd – W trybach Zdjęcia / Video, wyświetla ostatnio wykonany
obraz.
Poznanie aparatu cyfrowego DC C51
Polski
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
A
6. Lampa błyskowa
• Tryb Zdjęcia – Przełącza przez tryby lampy błyskowej (automatyczny,
doświetlenie, redukcja czerwonych oczu).
Polski
Ikona Try b
lampy
błyskowej
Auto Flash
(Automatyc
zna lampa
błyskowa)
Red-Eye
Reduction
(Redukcja
czerwonyc
h oczu)
Forced
Flash
(Wymuszo
na lampa
błyskowa)
Flash Off
(Lampa
błyskowa
wyłączona)
Lampa błyskowa wyzwalana jest automatycznie, w zależności od
warunków oświetlenia otoczenia.
Lampa błyskowa wyzwalana jest automatycznie, w zależności od
warunków oświetlenia otoczenia. Tryb ten należy wybrać dla
wykonywania ogólnych zdjęć. Przed głównym wyzwoleniem lampy,
lampa błyskowa emituje przedbłysk. Powoduje to zwężenie źrenicy
oczu ludzi, redukując zjawisko czerwonych oczu. Tryb ten należy
wybrać podczas wykonywania zdjęć ludzi i zwierząt w słabych
warunkach oświetlenia.
Lampa błyskowa jest wyzwalana niezależnie od jasności
otoczenia. Tryb ten należy wybrać do nagrywania obrazów o
wysokim kontraście (tylne podświetlenie) i głębokich cieni.
Lampa błyskowa nie jest wyzwalana. Ustawienie to należy wybrać
w miejscach, w których wykonywanie zdjęć jest zabronione lub gdy
odległość do fotografowanego obiektu przekracza zakres
efektywności lampy.
• Tryb Odtwarzanie – Wybór następnego pliku.
• Tryb Menu – Przejście w prawo w menu.
7. Timer
• Tryb Zdjęcia – Przełącza pomiędzy trybami pojedyncze zdjęcie, zdjęcia
seryjne i samowyzwalacz.
• Tryb Video – Wybór trybu samowyzwalacza.
• Tryb Odtwarzanie – Przesuwa do niższego rzędu, przy przeglądaniu obrazów
miniaturek.
• Tryb Menu – Przejście w dół w menu.
Ikona Tryb
przechwyty
wania
Single
(Pojedynczy)
Ciągłe W tym trybie, zdjęcia są wykonywane w sposób ciągły, z
Samowyzwa
lacz
Tryb 1 zdjęcia (domyślny)
maksymalną szybkością w odstępach 0,5 sekundy. Maksymalna
ilość zdjęć które można wykonać w sposób ciągły wynosi 3 zdjęcia.
Umożliwia ustawienie timera do wykonania zdjęcia. Po włączeniu
tego trybu, zdjęcie zostanie wykonane po 10 sekundach od chwili
naciśnięcia przycisku migawki.
Opis
Opis
4
Poznanie aparatu cyfrowego DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
8. Makro
• Tryb Zdjęcia/Video – Włącza tryb makro.
• Tryb Odtwarzanie – Wybór poprzedniego pliku.
• Tryb Menu – Przejście w lewo w menu.
Ikona Tr yb
[Brak
ikony]
9. LCD
Makro
Normal
(Normalne)
Auto Focus
(Automatyc
zna
ostrość)
Macro
(Makro)
Auto Focus
(Automatyc
zna
ostrość)
(50 cm do nieskończoności). Używane do wykonywania zdjęć
odległych obiektów i pejzaży.
(10 cm do 50 cm) To wstępne ustawienie optymalizuje aparat do
wykonywania zdjęć blisko położonych obiektów w odległości około
15 cm od aparatu. Wykonane zdjęcia zbliżeń z wstępnym
ustawieniem makro, daje lepsze rezultaty niż zbliżenia wykonane
przy innych wstępnych ustawieniach.
• Tryb Zdjęcia/Video – Przełącza pomiędzy trybami wyświetlania: pełny ekran
OSD (on-screen-display [menu ekranowe]), wyświetlanie OSD OFF
(WYŁĄCZONE) oraz LCD OFF (WYŁĄCZONE).
• Tryb Odtwarzanie – Przełącza wyświetlanie trybów odtwarzania:
standardowy obraz z informacją OSD oraz tylko obraz.
1.2.5Wskaźnik LED celownika
Zielony Pomarańczowy
1. Wykryte włączenie
zasilania
2. Gotowość do użycia lub
ON
(WŁĄCZONY)
Miganie
(wolno) Przetwarzanie
Miganie
(szybko)
zakończenie ustawień
AF (automatycznej
ostrości)
3. Połączenie USB
(bez dostępu)
Dostęp do urządzenia
pamięci masowej
Opis
1. Komunikat
ostrzegawczy
2. Rozładowanie baterii
Trwa ładowanie lampy
błyskowej
Polski
Poznanie aparatu cyfrowego DC C51
5
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
2 PRZYGOTOWANIE APARATU DC C51 DO UżYCIA
Aparat DC C51 jest zasilany dwiema bateriami AA i umożliwia wykonywanie zdjęć i
klipów video oraz ich przeglądanie zgodnie z potrzebami.
2.1 Wkładanie baterii
1. Wyłącz aparat.
2. Przesuń pokrywę baterii/karty SD na
spodzie aparatu w kierunku strzałki.
3. Wstaw dwie dostarczone baterie AA do
wnęki na baterie z zachowaniem
Polski
prawidłowego ustawienia biegunów,
zgodnie z oznaczeniem na wnęce
baterii.
4. Zamknij pokrywę baterii/ karty SD.
• Jeżeli bateria nie będzie używana w dłuższym okresie czasu, należy
wyjąć ją z aparatu, zapobiegając wyciekowi lub korozji.
• Należy unikać używania baterii w ekstremalnie niskich temperaturach
otoczenia, ponieważ niskie temperatury mogą skrócić żywotność baterii i
zmniejszyć wydajność aparatu.
2.2 Ładowanie karty pamięci SD
Wszystkie wykonane aparatem obraz i klipy video, mogą być przechowywane na
karcie pamięci SD (Secure Digital) oraz w pamięci wewnętrznej aparatu (13 MB).
Jeśli nie zostanie włożona karta SD, obrazy będą zapisywane w pamięci
wewnętrznej. Po włożeniu karty SD, nowe obrazy będą zapisywane na karcie, a nie
w pamięci wewnętrznej.
1. Sprawdź, czy aparat jest wyłączony.
2. Przesuń pokrywę baterii/karty SD na
spodzie aparatu w kierunku strzałki.
3. Wstaw kartę SD:
• Przód karty pamięci (nadrukowana
strzałka) powinien być zwrócony w
kierunku tyłu aparatu.
• Jeśli nie można włożyć karty pamięci,
należy zmienić kierunek jej wkładania.
4. Zamknij pokrywę baterii/ karty SD.
6
Przygotowanie aparatu DC C51 do użycia
Uwagi
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
Aby wyjąć kartę SD, należy najpierw sprawdzić wyłączenie aparatu. Otwórz
pokrywę baterii/ karty SD. Naciśnij lekko krawędź karty, co spowoduje jej
wysunięcie.
Uwagi
Aby zapobiec przypadkowemu
•
usunięciu cennych danych z
karty pamięci SD, można
przesunąć zabezpieczenie
przed zapisem (z boku karty
pamięci SD) do pozycji "LOCK
(BLOKADA)".
• Aby zapisać, edytować lub usunąć dane z karty pamięci SD, kartę należy
odblokować.
• Przed użyciem kartę SD należy sformatować. Sprawdź część
3.4.1“Pamięć” na stronie 19 .
2.3 Zakładanie paska
Aby zapobiec przypadkowemu
upuszczeniu aparatu, należy zawsze
używać pasek.
1. Przełóż małą pętlę paska na rękę,
przez otwór mocowania paska na
aparacie (A).
2. Przeciągnij dużą pętlę poprzez małą
pętlę, aż do bezpiecznego
zamocowania paska (
B
).
Naciśnij
zabezpieczenie w
kierunku strzałki na
karcie, w celu
zabezpieczenia
karty SD przed
zapisem.
L
O
C
K
ړ
MB
Zabezpieczenie przed
zapisem
A
B
Polski
Przygotowanie aparatu DC C51 do użycia
7
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
002
3 UżYWANIE APARATU DC C51
W rozdziale tym znajduje się opis trybów działania aparatu oraz instrukcje dotyczące
wykonywania zdjęć, nagrywania filmów oraz przeglądania nagranych zdjęć i filmów.
3.1 Wykonywanie zdjęć
Tryb Zdjęć aparatu DC C51, umożliwia nagrywanie cyfrowych fotografii. Aparat
udostępnia trzy opcje trybu zdjęć: pojedyncze zdjęcia, ciągłe zdjęcia lub tryb zdjęć
seryjnych, a także tryb samowyzwalacza. Do kadrowania zdjęć aparat jest
wyposażony w optyczny celownik i 2-calowy pełno-kolorowy monitor LTPS LCD.
Nagrywanie obrazów z użyciem celownika optycznego, oszczędza energię baterii.
Użycie monitora LCD, pomaga w dokładnym wykadrowaniu zdjęć i podglądu
Polski
wszystkich szczegółów. Jednakże, LCD zużywa więcej energii baterii.
1. Włącz aparat naciskając przycisk zasilania.
2. Ustaw przełącznik trybu na tryb Zdjęcia .
3. Wykadruj zdjęcie w celowniku lub na ekranie LCD.
4. Naciśnij do połowy przycisk migawki, aby włączyć AF (autofocus [automatyczne
ustawienia ostrości]), w celu uzyskania wyraźnego obrazu, a następnie naciśnij
przycisk migawki do końca, w celu wykonania zdjęcia.
3.1.1 Informacje o ikonach monitora LCD
Po wybraniu trybu Zdjęcia, w celu wykonywania zdjęć, na ekranie LCD wyświetlane
są następujące ikony .
Balans bieli
Status lampy
błyskowej
Tryb nagrywania
Tryb Zdj ęcie
1
002
Pomiar
EV (Exposure value
[Wartość ekspozycji])
ISO
Rozmiar i jakość obrazu
Pozostała do wykonania
ilość zdjęć
Status baterii
8
Używanie aparatu DC C51
Obszar
ustawienia
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
A
3.1.2Indeks ikon LCD
Ikona Opcje
Nagrywanie
Lampa
błyskowa
Balans bieli
Pomiar
światła
Efekt Normalne
Scena
Zdjęcia pojedyncze
Zdjęcia seryjne
Samowyzwalacz
Doświetlenie lampy
błyskowej
Automatyczna
Redukcja czerwonych
oczu
Wyłączony
Automatyczny
Słonecznie
Pochmurno)
Oświetlenie żarowe
Oświetlenie
jarzeniowe
Centralny
Punktowy
Multi
Czarno białe
Żywe
Automatyczna
Ręczne
Ikona Opcje
Scena
Korekcja EV -2,0 do +2,0
ISO
Rozmiar
obrazu
Jakość
obrazu
Portret
Krajobraz
Noc
Sport
Oświetlenie tylne
A
Automatyczna
100
200
3264 x 2448
(interpolowany)
2832 x 2128
(interpolowany)
2592 x 1944
2048 x 1536
1600 x 1200
1024 x 768
Wysoka)
Normalna)
Ekonomiczna
Polski
Używanie aparatu DC C51
9
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.1.3 Wyświetlacz LCD
Naciśnij przycisk LCD, aby wybrać
format wyświetlania. W trybie
Zdjęcia lub Film, wyświetlany jest
podgląd obrazu z pełną informacją
OSD.
Na następującej ilustracji pokazana jest kolejność operacji monitora LCD:
Pełny ekran OSD (on-screen- Wyświetlanie OSD LCD OFF
display [menu ekranowe]) OFF (WYŁĄCZONE) (WYŁĄCZONE).
Przycisk LCD
Polski
Uwagi
•
W silnym świetle słonecznym lub jasnym oświetleniu sztucznym, obraz na
wyświetlaczu LCD jest przyciemniony. Nie oznacza to nieprawidłowego działania.
• Używanie monitora LCD w duższym okresie czasu, powoduje zużywanie
energii baterii, a w związku z tym zmniejsza możliwą do nagrania ilość zdjęć.
Aby oszczędzać energię baterii, należy wyłączyć monitor LCD i stosować
zamiast niego celownik.
3.1.4 Używanie zoomu optycznego
Funkcja zooomu umożliwia wykonywanie zdjęć długoogniskowych i szerokokątnych.
Po naciśnięciu przycisku powiększenia obiekty wydają się być bliżej, a po
naciśnięciu przycisku zmniejszenia, wydają się być dalej . Aparat DC C51
udostępnia zoom cyfrowy powiększający do 4X razy oryginalną odległość.
1. Ustaw tarczę trybu na tryb Zdjęcia lub tryb Film .
2. Wykadruj obraz na ekranie LCD przyciskami lub .
• Naciśnij powiększenie na obiekcie i powiększ obiekt na monitorze LCD.
• Naciśnięcie udostępnia obraz szerokokątny. Pozycja obiektywu
przesuwa się zgodnie z ustawieniem przycisku zoom.
3. Naciśnij do połowy przycisk migawki, aby włączyć autofocus (automatyczne
ustawienia ostrości) w celu uzyskania wyraźnego obrazu, a następnie naciśnij
przycisk migawki do końca, w celu wykonania zdjęcia.
Uwagi
•
Aparat posiada funkcję zoom optyczny 1.0X do 3.0X i zoom cyfrowy 1.0X do 4.0X.
•
Funkcja zoomu cyfrowego nie jest dostępna przy wyłączonym monitorze LCD.
10
Używanie aparatu DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.1.5 Używanie lampy błyskowej
Lampa błyskowa działa automatycznie, przy określonych warunkach oświetlenia.
Obraz można nagrać używając trybu Lampa błyskowa, odpowiedniego dla
określonych okoliczności. Po zmianie trybu Lampa błyskowa ustawienie jest
utrzymywane, nawet gdy zostanie wyłączony aparat.
Ustaw tarczę trybu na tryb Zdjęcia i naciskaj powtarzająco przycisk , aby
przełączać różne tryby Lampy błyskowej. Patrz 6.“Lampa błyskowa” na stronie 4, w
celu uzyskania dalszych informacji o trybach lampy błyskowej.
Po wyzwoleniu światła lampy błyskowej, następne zdjęcie będzie można
wykonać po 5 do 10 sekundach.
Uwaga
3.1.6 Zmiana ostrości
Użyj przycisku makro , aby wykonać zdjęcie zbliżeń w trybie Zdjęcia lub w
trybie Film . Patrz 8.“Makro” na stronie 5, w celu uzyskania dalszych informacji.
Uwagi
• Podczas wykonywania zbliżeń w trybie Makro, należy użyć monitora LCD
do wykadrowania zdjęcia, aby uniknąć zjawiska paralaksy.
• Nie ma wyraźnego punktu (zakresu obiektu) w którym tryb Normalne jest
bardziej preferowany niż tryb Makro; należy wykonać zdjęcie w obydwu
trybach optycznych i porównać rezultaty, aby zdecydować który tryb jest
optymalny dla danej sytuacji.
• Po wykonaniu zdjęcia makro NIE NALEŻY ZAPOMINAĆ o wyzerowaniu
obiektywu do normalnej pozycji.
3.1.7 Ustawienie trybu Przechwytywanie
Aparat DC C51 udostępnia trzy tryby przechwytywania zdjęć. Naciśnij przycisk
samowyzwalacza , aby ustawić tryb przechwytywania w trybie Zdjęcia lub w
trybie Film . Patrz 7.“Timer” na stronie 4, w celu uzyskania dalszych informacji.
Uwagi
• Trybu samowyzwalacza należy używać, gdy wykonywujący zdjęcie chce
być widoczny na zdjęciu.
• W celu uzyskania lepszych rezultatów, należy użyć statyw.
Polski
Używanie aparatu DC C51
11
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.1.8 Używanie szybkiego podglądu
Aparat DC C51 udostępnia funkcję szybkiego podglądu, w celu oglądania ostatnio
wykonanego obrazu.
1. Ustaw tarczę trybu na tryb Zdjęcia lub tryb Film .
2. Naciśnij przycisk szybkiego podglądu .
Na ekranie LCD wyświetlany jest ostatnio nagrany obraz LCD.
3.1.9 Używanie menu OSD
Menu OSD umożliwia regulację i konfigurację ustawień aparatu, w celu wykonania
najlepszych zdjęć.
3.1.9.1 Nawigacja poprzez menu
1. Ustaw przełącznik trybu na jeden z
dostępnych trybów.
Polski
2. Naciśnij przycisk MENU.
jest ekran menu.
3. Naciskaj przyciski nawigacji w górę i w
dół, aby przechodzić w górę i w dół menu.
4. Przyciskami w lewo/makro i w
prawo/lampa błyskowa wybierz i
ustaw ustawienia trybu.
5. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić
ustawienie.
6. Naciśnij przycisk
Sprawdź następujące części, aby uzyskać dalsze informacje o różnych opcjach menu.
3.1.9.2 Tryb Wykonywanie zdjęć
Wybierz otoczenie do wykonania zdjęcia lub nagrania video, używając opcji menu
Scene (Scena). Umożliwia to załadowanie wstępnych ustawień dla różnych
warunków wykonywania zdjęcia
Auto (Automatyczne): umożliwia wykonanie przez aparat automatycznej
regulacji (tryb domyślny).
Manual (Ręczne): umożliwia wykonanie ręcznej regulacji aparatu.
Portrait (Portret): Tryb ten n ale ży wybrać do wykonywania zdjęć stojących
ludzi z nieostrym tłem. Ustawienie lampy błyskowej jest automatycznie ustawiane na
tryb redukcji czerwonych oczu.
Landscape (Krajobraz): Tryb ten należy wybrać do wykonywania zdjęć
krajobrazów. W trybie tym nie jest możliwe użycie lampy błyskowej.
Zdjęcia nocne: Tryb ten należy wybrać do wykonywania zdjęć nocnych. Przy
zmniejszonej szybkości migawki, lampa błyskowa jest ustawiana na Flash Off
(Lampa błyskowa wyłączona).
Sport: Tryb ten należy wybrać do wykonywania zdjęć szybko poruszających
się obiektów.
Tyl n e oświetlenie: Tryb ten należy wybrać, gdy za obiektem znajduje się silne światło.
Wyświetlany
MENU
, aby opuścić menu.
Shooting - Auto
Opcje ustawień
Bieżące ustawienie
12
Używanie aparatu DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.1.9.3 Size (Rozmiar)
Element ten służy do ustawienia wymaganego rozmiaru obrazu.
: 3264 x 2448 (interpolowany)
: 2832 x 2128 (interpolowany)
: 2592 x 1944
: 2048 x 1536
: 1600 x 1200
: 1024 x 768
Większe obrazy zajmują więcej miejsca w pamięci.
•
• Przy ustawieniu trybu wykonywania zdjęć na zdjęcia ciągłe, nie
można wybrać rozmiarów obrazów 8M oraz 6M.
•
Po ustawieniu rozmiaru obrazu 8M lub 6M i wybraniu trybu zdjęć ciągłych,
zdjęcia zostaną wykonane w rozmiarze
3.1.9.4 Jakość
Należy ustawić jakość (współczynnik kompresji) ostrości w której będzie nagrywany obraz.
Należy pamiętać, że wyższa jakość oznacza mniej możliwych do wykonania obrazów.
Fine (Wysoka): kompresja 1/5 (zdjęcie) (domyślne)
Normalna: kompresja 1/8 (zdjęcie)
Economy (Ekonomiczna): kompresja 1/12 (zdjęcie)
3.1.9.5 WB (White Balance [Balans bieli])
Aparat określa balans bieli poprzez uśrednianie różnych rodzajów oświetlenia,
aktualnie docierającego do obiektywu. Podczas wykonywania zdjęć przy
określonych warunkach oświetlenia, można z wyprzedzeniem ustawić balans bieli.
Auto (Automatyczne): Automatyczne ustawienia balansu bieli (domyślne).
Automatyczne dopasowanie balansu bieli.
Dzienne: Regulacja balansu bieli dla jasnego światła dziennego.
Cloudy (Pochmurno): Regulacja balansu bieli dla zachmurzenia, zmroku lub
zacienienia.
Tungsten (Oświetlenie żarowe): Regulacja balansu bieli dla obiektów
podświetlonych światłem żarowym.
Fluorescent (Oświetlenie jarzeniowe): Regulacja balansu bieli dla obiektów
podświetlonych światłem jarzeniowym.
Uwagi
5M
(2592 x 1944 pikseli).
Polski
Używanie aparatu DC C51
13
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.1.9.6 ISO
Poprzez użycie opcji ISO, można ustawić czułość fotograficzną z jaką będzie
nagrywany obraz.
A
Auto (Automatyczne): Automatyczne ustawienia wartości ISO. (domyślne)
100: Ekwiwalent kolorowego filmu o czułości ISO100. Do wykonywania zdjęć na
zewnątrz, w jasnym świetle słonecznym.
200: Ekwiwalent wysokiej czułości kolorowego filmu ISO200. Do wykonywania
zdjęć na zewnątrz lub w jasno oświetlonych wnętrzach.
3.1.9.7 Effect (Efekt)
Opcja Effect (Efekt) umożliwia ustawienie odcieni lub kolorów zdjęć, w celu
uzyskania efektu artystycznego.
Polski
Normalna: Zdjęcia są wykonywane poprzez użycie standardowych ustawień.
(domyślne)
B&W (Czarno białe): Zdjęcia zawierają tylko kolor czarny, biały i odcienie szarości.
Jest to kolejny łatwy sposób dodania zdjęciom charakterystycznych cech.
Sepia: Do tworzenia ciepłych tonów, można wykorzystać tonowanie sepią. Cienie
pozostają czarne, ale pośrednie odcienie obrazu są dopasowywane w kierunku
kolorów brązowego i pomarańczowego. Umożliwia to tworzenie ciepłych,
utrzymanych w starym stylu, artystycznych zdjęć.
Vivid (Żywe): Wytwarzanie ostrzejszych i bardziej żywych kolorów.
3.1.9.8 Exposure Value (Wartość ekspozycji)
Ustawienie to umożliwia celowe rozjaśnienie lub przyciemnienie całego obrazu.
Ustawienie to należy używać, gdy nie można uzyskać optymalnej jasności
(ekspozycji), na przykład, gdy nie jest zrównoważona jasność pomiędzy obiektem a
tłem lub gdy fotografowany obiekt zajmuje tylko bardzo małą część ekranu.
KOREKCJA EV: Naciśnij przycisk w lewo lub w prawo, aby wyregulować EV w
zakresie –2,0 do +2,0.
3.1.9.9 Pomiar
Aparat ma wbudowane trzy wstępne tryby pomiaru, które można używać do
optymalizowania rezultatów wykonania zdjęcia w różnych warunkach oświetlenia.
Średni, centralnie ważony: Aparat wykonuje regulację w oparciu o średni
pomiar światła centralnej części obrazu widzianego w celowniku. (domyślne)
Spot (Punktowy): Ekspozycja jest mierzona w bardzo małym obszarze na
środku ekranu. Możliwe jest obliczenie ekspozycji obiektu bez wpływu otaczającego
środowiska.
Multi: Aparat wykonuje regulację w oparciu o średni pomiar światła całego
obrazu widzianego w celowniku.
3.1.9.10 Date Stamp (Datownik)
Opcja Date Stamp (datownik), umożliwia nadruk znaku daty na drukowanych obrazach.
On (Włączony): Na na obrazie drukowana jest bieżąca data.
Off (Wyłączony): Nadruk daty jest wyłączony. (domyślne)
14
Używanie aparatu DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.1.9.11 AE Bracket (Stopniowanie AE)
Opcja stopniowania AE (Auto Exposure [Automatyczna ekspozycja]), umożliwia
wykonanie kolejnych trzech zdjęć z różnymi wartościami AE. Po wykonaniu tych
zdjęć, można wybrać zdjęcie o optymalnej jakości.
On (Włączone): włącza stopniowanie AE
Off (Wyłączone): wyłącza stopniowanie AE
3.1.9.12 Long Shutter (Długość czasu otwarcia migawki)
Opcja Long Shutter (Długość czasu otwarcia migawki), umożliwia regulację długości
czasu naciśnięcia przycisku migawki, pozwalającego na wykonanie zdjęcia.
: naciskanie przycisku migawki przez 1 sekundę.
: naciskanie przycisku migawki przez 2 sekundy.
: naciskanie przycisku migawki przez 4 sekundy.
: naciskanie przycisku migawki przez 6 sekund.
•
Opcję długiej migawki można stosować wyłącznie w trybie zdjęć
Night Scene (Zdjęcia nocne). Patrz część 3.1.9.2 “Shooting Mode
(Tryb wykonywania zdjęć)” na stronie 12.
3.2 Nagrywanie klipów video
Tryb Video umożliwia nagrywanie klipów video. Długość klipu video zależy od
pojemności włożonej karty pamięci lub pamięci wbudowanej. Podczas nagrywania,
aparat pokazuje podgląd obrazu na monitorze LCD.
Tryb Vide o
Uwaga
00:15
Dostępny czas nagrywania
Polski
Status baterii
Aby nagrać film należy wykonać następujące czynności.
1. Ustaw tarczę trybu na .
2. Wykadruj obraz na ekranie LCD, naciśnij do połowy przycisk migawki, a
następnie naciśnij przycisk migawki do końca. Rozpoczyna się odtwarzanie. Na
monitorze LCD wyświetlany jest symbol [REC] .
3. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij do końca przycisk migawki. Jeśli nie zostanie to
wykonane, nagrywanie zostanie automatycznie zatrzymane po wyczerpaniu się
wolnego miejsca na karcie pamięci SD lub na wbudowanej pamięci.
W trybie , nie można wyłączyć monitora LCD.
Uwaga
Używanie aparatu DC C51
REC
Shutter
15
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.3 Przeglądanie obrazów i klipów video
Tryb odtwarzania umożliwia podgląd obrazów lub filmów pojedynczo lub w trybie
miniaturek.
1. Ustaw przełącznik trybu na i włącz zasilanie aparatu.
Na monitorze LCD zostanie wyświetlony ostatnio nagrany obraz lub film.
2. Aby przejść do poprzedniego lub następnego zdjęcia, naciśnij przycisk nawigacji
w lewo lub w prawo.
3. Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie klipów video (oznaczonych
ikoną na ekranie LCD). Naciśnij ponownie przycisk migawki, aby zatrzymać
odtwarzanie.
4. Podczas oglądania obrazu, naciśnij przycisk OK, aby nagrać notatkę głosową
Polski
lub odtworzyć dołączoną notatkę głosową.
Przedstawiona poniżej ilustracja pokazuje ekran odtwarzania filmu i obrazu w trybie
OSD.
Obraz zablokowany
Rozmiar i jakość
obrazu
Zdjęcie
002/002
Numer pliku
2004-08-31
Odtwarzanie lub ikona
notatki głosowej
Uwaga
Naciśnij przycisk LCD, w celu przełączenia pomiędzy standardowym
trybem OSD z kompletem informacji, trybem wyświetlania wyłącznie
obrazu i wyłączeniem LCD.
3.3.1 Wyświetlanie miniaturek
Funkcja ta umożliwia jednoczesny podgląd na monitorze LCD dziewięciu obrazów
miniaturek, ułatwiając wyszukanie określonego obrazu.
1. Naciskaj przycisk , aż do jednoczesnego wyświetlenia dziewięciu obrazów.
2. Naciskaj przyciski nawigacyjne, w celu przewijania podglądu miniaturek.
3. Naciśnij przycisk OK, aby wyświetlić wybrany obraz lub film na pełnym ekranie.
16
Używanie aparatu DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.3.2 Użycie funkcji Zoom
Aparat ma wbudowany zoom cyfrowy odtwarzania z możliwością powiększenia do
4x. Podczas przeglądania obrazów, można powiększyć wybraną część obrazu.
Powiększenie umożliwia oglądanie szczegółów obrazu. Z użyciem funkcji zoom
odtwarzania nie można wyświetlać filmów.
1. Naciśnij przycisk , aby powiększyć szczegóły wybranego obrazu i
powiększyć obraz.
2. Naciśnij przycisk , aby powrócić do normalnego powiększenia.
3. Podczas powiększania obrazu, można użyć przycisków nawigacji do
obejmowania powiększeniem innych fragmentów obrazu.
3.3.3 Usuwanie obrazów i filmów
Naciśnij DEL , aby usunąć obraz lub film podczas odtwarzania. Pojawi się
pytanie o potwierdzenie usuwania.
Uwaga
• Obrazy można także usunąć w ustawieniach trybu odtwarzania.
Sprawdź informacje w następnej części.
• Nie można usuwać obrazów w trybie Miniaturki.
3.3.4 Menu trybu Odtwarzanie
Część ta zawiera opis menu ustawień trybu odtwarzania. Menu Odtwarzanie
umożliwia usunięcie plików, ustawienie trybu przeglądania miniaturek, blokowanie
plików, oraz ustawienie pokazu slajdów. Do przeglądania menu służy przycisk
Menu. Patrz 3.1.9.1“Nawigacja poprzez menu” na stronie 12, aby uzyskać
informacje o dostępie do opcji menu.
3.3.5 Pokaz slajdów
Funkcja pokazu slajdów umożliwia automatyczne odtwarzanie kolejnych obrazów
jako pokazu slajdów. Funkcja ta jest bardzo przydatna do przeglądania nagranych
obrazów oraz do prezentacji.
: wyłącza pokaz slajdów.
: wyświetla obrazy i filmy w odstępach 1 sekundowych.
: wyświetla obrazy i filmy w odstępach 3 sekundowych.
: wyświetla obrazy i filmy w odstępach 5 sekundowych.
Uwaga
Funkcja Auto Power Off (Automatyczne wyłączenie zasilania) nie działa
podczas pokazu slajdów.
Używanie aparatu DC C51
17
Polski
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.3.5.1 Usuwanie plików
Opcja Delete (Usuwanie) umożliwia usunięcie plików.
Delete One (Usuń jeden): usuwa wybrany obraz lub film.
Delete All (Usuń wszystkie): usuwa wszystkie obrazy i filmy.
Delete Voice Memo (Usuń notatkę głosową): usuwa notatkę głosową
dołączoną do aktualnie wybranego obrazu.
Uwaga
Obrazów nie można usunąć gdy są zabezpieczone lub gdy karta pamięci
SD jest chroniona przed zapisem.
Polski
3.3.6 Chronione pliki
Funkcja ta zabezpiecza obrazy przed przypadkowym usunięciem.
Zabezpiecz jeden: zabezpiecza aktualnie wybrany obraz lub film
Zabezpiecz wszystkie: zabezpiecza wszystkie obrazy i filmy
Odblokuj zabezpieczenie jednego: odblokowuje aktualnie wybrany obraz
lub film
Odblokuj zabezpieczenie wszystkich: odblokowuje wszystkie wybrane
obrazy i filmy
3.3.7DPOF
Funkcja DPOF umożliwia zapisywanie danych do wydruku z obrazami. Dane te
mogą być następnie wykorzystywane do drukowania obrazów zgodnie ze
specyfikacją, na specjalnych drukarkach DPOF. Po wybraniu funkcji DPOF, należy
wybrać ilość kopii wydruku i włączyć, o ile jest potrzebny, nadruk daty.
18
Jedno: dodaje dane DPOF do bieżącego obrazu.
Wszystkie:stosuje dane DPOF do wszystkich obrazów
Zerowanie: usuwa dane DPOF ze wszystkich obrazów
Używanie aparatu DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.4 Tryb Setup (Ustawienia)
Funkcja ta umożliwia konfigurację domyślnych ustawień używania aparatu oraz
ustawień dotyczących obrazu. W trybie tym można wybrać osobiste preferencje
ustawień aparatu. Informacje o nawigacji poprzez menu, znajdują się w części
3.1.9.1“Nawigacja poprzez menu” na stronie 12.
3.4.1 Pamięć
Ten element umożliwia sformatowanie karty pamięci SD lub wbudowanej pamięci
aparatu. Usuwane są wszystkie obrazy i filmy, włącznie z obrazami chronionymi.
Karty pamięci SD nie można sformatować jeśli jest chroniona przed zapisem. Ten
element umożliwia kopiowanie obrazów i filmów z wewnętrznej pamięci na kartę
pamięci SD.
SD
Copy (Kopiuj): kopiuje zawartość pamięci wewnętrznej na zewnętrzną
kartę SD.
SD
Format (Formatuj): formatuje pamięć.
F
3.4.2 Data/czas
Ta funkcja umożliwia ustawianie daty i czasu aparatu. Przyciskami nawigacji w lewo
wybierz każde z pól i wyreguluj czas i datę przyciskami strzałek w górę/w dół.
3.4.3 Format daty
Funkcja Date Format (Format daty) umożliwia ustawienie formatu daty.
YY/MM/DD (RR/MM/DD): rok, miesiąc, dzień
MM/DD/YY (MM/DD/RR): miesiąc, dzień, rok
DD/MM/YY (DD/MM/RR): dzień, miesiąc, rok
Polski
3.4.4 Jasność LCD
Funkcja ta umożliwia regulację jasności LCD.
: brighter screen (jaśniejszy ekran)
: normal (normalny) (domyślne)
3.4.5 Sound Volume (Głośność dźwięku)
Funkcja ta umożliwia regulację głośności głośnika. Przyciskami nawigacji w lewo i w
prawo wyreguluj głośność do wymaganego poziomu.
Używanie aparatu DC C51
19
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
3.4.6 Zerowanie numeru pliku
Funkcja ta umożliwia wyzerowanie numeracji pliku w pamięci do numeru 0001.
Przyciskami nawigacji w lewo lub w prawo wybierz Yes (Tak) i naciśnij przycisk OK,
w celu potwierdzenia.
3.4.7 TV Out Format (Format wyścia na telewizor)
Opcja ta pozwala na ustawienie formatu wyjścia video, w celu podłączenia aparatu
do telewizora.
: Format NTSC
: Format PAL
3.4.8 Power Saving (Oszczędzanie energii)
Polski
Funkcja ta umożliwia ustawienie trybu oszczędzania energii, aby aparat wyłączał się
automatycznie po upływie określonego czasu braku aktywności.
, , : wprowadza tryb oszczędzania energii odpowiednio po 1, 3 lub 5
minutach.
: wyłącza tryb oszczędzania energii.
3.4.9 Quick View (Szybki podgląd)
Funkcja ta umożliwia w trybie nagrywania aparatu, szybki podgląd ostatnio
nagranego obrazu. Przyciskami strzałek w lewo lub w prawo wybierz ON
(WŁĄCZONY), aby włączyć funkcję i naciśnij przycisk OK, w celu potwierdzenia.
Informacje o korzystaniu z funkcji szybkiego podglądu, znajdują się w części
3.1.8“Używanie szybkiego podglądu” na stronie 12.
3.4.10Language (Język)
Funkcja ta umożliwia ustawienie języka wyświetlania. Korzystając z przycisków w
lewo lub w prawo, można wybierać spośród następujących opcji: angielski,
niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, holenderski, portugalski, rosyjski, japoński,
koreański, tradycyjny chiński i uproszczony chiński. Naciśnij przycisk OK, w celu
potwierdzenia.
3.4.11Reset (Wyzeruj)
Funkcja ta umożliwia wyzerowanie aparatu do fabrycznych ustawień domyślnych.
Przyciskiami nawigacji w prawo lub w lewo wybierz Yes (Tak) i naciśnij przycisk OK
w celu potwierdzenia.
20
Używanie aparatu DC C51
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
4 FUNKCJE ZALEżNE OD KOMPUTERA PC
Aby skopiować pliki do komputera PC, niezbędna jest instalacja oprogramowania
aparatu cyfrowego i połączenie aparatu z komputerem PC.
4.1 Instalowanie oprogramowania aparatu cyfrowego
• Jeżeli wykorzystywanym systemem
operacyjnym jest Windows 98SE, należy
najpierw zainstalować sterownik aparatu
DC C51.
• Wstaw płytę CD aparatu cyfrowego do
napędu CD-ROM, po czym
automatycznie wyświetlone zostanie
menu instalacji oprogramowania.
Jeżeli menu nie wyświetla się, należy
przejrzeć zawartość dysku CD w celu
wyszukania pliku “Autorun.exe” i dwukrotnie kliknąć ten plik.
• Kliknij przycisk Typical Installation (Typowa instalacja), aby zainstalować
oprogramowanie i wykonaj wyświetlane na ekranie instrukcje.
Aby przejrzeć zawartość dysku CD i zainstalować ręcznie inne oprogramowanie, kliknij
Browse CD (Przeglądaj dysk CD)
przycisk
4.2 Przenoszenie plików do komputera PC
W części tej opisano sposób przenoszenia obrazów i plików z
filmami do komputera PC.
1. Włącz komputer.
2. Włącz aparat.
3. Podłącz aparat do komputera PC kablem USB. Sprawdź
prawidłowość połączenia. Po podłączeniu kabla USB do
komputera PC, w programie Windows Explorer
(Eksplorator Windows) zostanie utworzony dysk
oznaczony jako “Removable Disk (Dysk wymienny)”.
Zapisane obrazy i filmy można odnaleźć na dysku wymiennym w folderze
\DCIM\100MEDIA.
4. Można teraz kopiować, przeglądać, usuwać i przenosić obrazy i pliki z filmami w
standardowy sposób.
4.3 Oglądanie obrazów na telewizorze
i zainstaluj wymagane oprogramowanie.
LCD
TV OUT
S
D
I
F
-O
U
P
T
D
I
F
O
U
T
Polski
1. Podłącz aparat do telewizora kablem AV, zgodnie z
ilustracją.
2. Włącz telewizor.
3. Włącz aparat.
4. Przełącz telewizor na tryb video. Sprawdź informacje w
podręczniku obsługi telewizora.
5. Oglądaj obrazy i filmy zgodnie z opisem w części
3.3“Przeglądanie obrazów i klipów video” na stronie 16.
Funkcje zależne od komputera PC
AV
VIDEO
L
R
21
Podrêcznik u¿ytkownika aparatu cyfrowego
5 INFORMACJE O SERWISIE
Pomoc techniczna
Jeżeli pojawi się problem podczas używania aparatu DC C51 oraz problem ze
sterownikiem aparatu, należy wysłać e-mail (zawierający szczegółowy opis
występującego problemu, opis sprzętu i środowiska programowego systemu) pod
następujące adresy:
http://support.BenQ.com
W celu uzyskania bezpłatnych aktualizacji sterowników, informacji o produktach i
Polski
informacji o nowościach, należy odwiedzić następujący adres sieci web:
http://www.BenQ.com
22
Informacje o serwisie
Loading...