BenQ DC C50 User Manual [it]
DC C50
Manuale Utente
Benvenuti
Copyright
Copyright (c) 2003 della BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. La presente
documentazione non può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata o tradotta in
altra lingua o informatizzata, per intero o in parte, in qualsiasi forma o con qualsiasi
mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manuale o altro, senza avere
ricevuto l’autorizzazione per iscritto da parte della BenQ Corporation.
I marchi e le denominazioni commerciali dei prodotti sono marchi o marchi registrati
Italiano
appartenenti ai rispettivi proprietari.
Limitazioni
La presente documentazione non è coperta da alcuna garanzia da parte di BenQ, ivi
comprese, ma senza che costituiscano un limite, le garanzie commerciali e di adeguatezza
a scopi specifici. BenQ non assume alcuna responsabilità per eventuali errori presenti in
questa documentazione. BenQ non si impegna ad aggiornare o ad adeguare le
informazioni riportate nella presente documentazione.
Cura della fotocamera
• Non utilizzare la fotocamera nelle condizioni ambientali riportate di seguito:
tempratura: da O
• Non utilizzare o riporre la fotocamera nelle condizioni ambientali riportate di seguito:
Esposizione diretta alla luce solare.
Luoghi con elevata umidità e polverosi.
In prossimità di condizionatori d’aria, termosifoni e altre fonti di calore.
°C a 40°C, umidità relativa: 45% ~ 85%.
In una vettura chiusa che si trovi al sole.
Evitare luoghi con forti vibrazioni.
• Qualora la fotocamera si inumidisse, asciugarla con un panno asciutto al più presto.
• Il sale dell’acqua salmastra possono causare gravi danni.
• Non utilizzare solventi organici quali alcool, ecc. per la pulizia della fotocamera.
• Per pulire l’obiettivo o il mirino utilizzare la spazzola pulisci-obiettivo o un panno
morbido. Non toccare l’obiettivo con le dita.
• Per evitare scosse elettriche, non tentare di smontare o di riparare la fotocamera da soli.
• L’acqua può dar luogo ad incendi o a scosse elettriche. Riporre quindi la fotocamera in
un luogo asciutto.
• Non utilizzare la fotocamera all’aperto quando sta piovendo o nevicando.
• Non utilizzare la fotocaemra in acqua.
• Se qualche sostanza esterna o dell’acqua penetrassero nella fotocamera, spegnere
immediatamente la fotocamera, togliere le batterie e staccare il trasformatore. Eliminare
la sostanza estranea o l’acqua e inviare immediatamente la fotocamera al centro di
assistenza.
• Trasferire i dati al computer non appena possibile per evitare di perdere le foto.
Indice
Indice BenQ 5530
1. Presentazione della DC C50 ..........................1
1.1. Controllo del contenuto della confezione ..........1
1.2. Componenti della DC C50 e denominazioni .....1
1.2.1. Vista frontale .................................................................. 1
1.2.2. Vista posteriore .............................................................. 2
1.2.3. Ghiera delle modalità ..................................................... 3
1.2.4. LED indicatore mirino .................................................. 3
2. Preparazione della DC C50 all’uso ...............4
2.1. Inserimento della batteria....................................4
2.2. Uso dell’adattatore CA: ......................................4
2.3. Come ricaricare la batteria: ................................ 5
2.4. Inserimento di una scheda di memoria SD: .....5
2.5. Fissaggio della cinghietta: ..................................6
3. Utilizzo della DC C50 ....................................7
Modalità operativa .........................................................7
3.1. Modalità Cattura in Automatico......................... 7
Italiano
3.1.1. Composizione delle immagini ...................................... 7
3.1.2. Uso dello zoom ottico ................................................... 9
3.1.3. Uso dello zoom digitale ................................................. 9
3.1.4. Uso dell’autoscatto ........................................................ 10
3.1.5. Uso del flash ................................................................... 11
3.1.6. Modifica della Messa a fuoco ........................................ 12
3.1.7. Modifica della compensazione dell’esposizione .......... 13
3.1.8. Impostazione modalità cattura .....................................14
3.1.8.1. Impostazioni dell’immagine ...............................................15
3.1.8.2. Impostazione funzioni ........................................................17
3.1.8.3. Impostazioni AE/AWB .......................................................19
3.2. Modalità programma ..........................................21
3.3. Modalità priorità velocità dell’otturatore .......... 21
I
Indice
Indice
Indice BenQ DC 5530
3.4. Modalità priorità apertura ..................................22
3.5. Modalità completamente manuale ....................22
3.6. Modalità ritratto .................................................. 23
3.7. Modalità sport .....................................................23
Italiano
3.8. Modalità notturna ...............................................23
3.9. Modalità Filmato..................................................24
3.10. Riproduzione di immagini ................................25
3.10.1. Riproduzione di immagini...........................................25
3.10.2. Registrazione sonoro ................................................... 26
3.10.3. Riproduzione di filmati ...............................................26
3.10.4. Visualizzazione miniature ...........................................27
3.10.5. Riproduzione con zoom .............................................. 27
3.10.6. Presentazione diapositive ............................................28
3.10.7. Impostazione modalità riproduzione .........................28
3.10.7.1. DPOF (Digital Print Order Format) ................................28
3.10.7.2. Protezione ..........................................................................29
3.10.7.3. Luminosità del display LCD .............................................30
3.10.8. Eliminazione immagini ...............................................30
3.11. MODALITÀ SET-UP ........................................32
3.11.1. Impostazioni di base ....................................................32
3.11.2. Impostazioni personalizzate ....................................... 34
4. Caratteristiche relative al PC .........................36
4.1. Installazione del software della fotocamera digitale36
4.2. Il software contenuto del CD di installazione ...37
4.3. Scarico delle immagini ........................................38
5. Ricerca dei guasti (Tabella messaggi di errore) 39
6. Specifiche .......................................................41
7. Informazioni per l’assistenza ........................42
Indice
II
Manuale Utente BenQ DC 5530
A
M
PRESENTAZIONE DELLA DC C50
1.1. Controllo del contenuto della confezione
La confezione deve contenere:
• Fotocamera digitale DC C50
• Batteria agli ioni di litio (ricaricabile)
• Scheda di memoria SD
• Adattatore CD
• Custodia fotocamera
• Cinghietta da polso
• Cavo AV
• Cavo USB
• Manuale Utente
• CD-ROM con il software per la DC C50
Italiano
1.2. Componenti della DC C50 e denominazioni
1.2.1. Anteriore Vista
1. Autoscatto/LED supporto AF
2. Mirino ottico
3. Flash integrato
4. Pulsante otturatore
5. Obiettivo/copriobiettivo
CCENSIONE−Pulsante accensione
6. A
IC−Microfono
7. M
8. Ghiera delle modalità
9. Terminale 5V CC IN
10.Terminale USB/A/V OUT
1
Presentazione della DC C50
Italiano
Manuale Utente BenQ DC 5530
1.2.2. Posteriore Vista
1. Ghiera regolazione diottrie
2. Mirino
3. LED del mirino
4. / Pulsante dello zoom
5. Altoparlante
6. −Pulsante menu
7. −Pulsante visualizzazione
8. Attacco cinghietta
9. Ghiera dei comandi
10. −Pulsante elimina
11. Attacco treppiedi
12. Coperchio batteria/ Scheda di memoria SD
13. Monitor LCD
Pulsantιposteriori:
1. −Pulsante freccia (su)
−Pulsante messa a fuoco/macro
2. −Pulsante freccia (sinistra)
−Esposizione/controluce
3. SET−Pulsante impostazioni
4. −Pulsante freccia (destra)
−Pulsante del flash
5. −Pulsante freccia (giù)
−Pulsante autoscatto/intervallo
Presentazione della DC C50
2
Manuale Utente BenQ DC 5530
1.2.3. Ghiera delle modalità
Ghiera
1. : Modalità Auto
2. P: Modalità Programma
3. TV : TV (Priorità velocità otturatore)
4. AV: AV (Priorità apertura)
5. M : Modalità manuale
6. : Modalità Ritratto
7. : Modalità Sport
8. : Modalità Notturna
Italiano
9. : Modalità Filmato
10. : ModalitàImpostazione
11. PC: Modalità PC
12. : Modalità Riproduzione
1.2.4. LED indicatore mirino
Colore Stato Descrizione
Modalità Foto Modalità
Impostazione
Modalità Carica
Verde On AE o AF sono bloccati
quando il pulsante
dell’otturatore viene premuto
per metà.
Rosso On Scrittura sulla scheda di
memoria SD in corso.
In
modalitàStandby.
Accesso alla
scheda di
memoria SD in
corso.
Modalità PC Batteria
In comunicazione con
il PC. (La scheda di
memoria SD è
inserita.)
In connessione con il
PC. (La scheda di
memoria SD è
inserita.)
In ricarica
Errore
Lampeggia
nte
Arancio On Elaborazione immagni
Lampeggia
nte
3
Presentazione della DC C50
Quando l’immagine non è a
fuoco
Caricamento del flash
in corso
Malfunzionamento hardware La scheda di memoria
------ ------ Temporizzatore
dell’intervallo
in stand by
------ Disconnessione (La
scheda di memoria SD
è inserita.)
SD non è inserita.
Batteria non
presente
------
Manuale Utente BenQ DC 5530
PREPARAZIONE DELLA DC C50 ALL’USO
La fotocamera può essere alimentata utilizzando una batteria agli ioni di litio. L’alimentazione
a batteria è particolarmente utile per la cattura di immagini o di filmati.
2.1. Inserimento della batteria
Italiano
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Aprire il coperchio batteria/ Scheda di memoria SD.
3. Inserire la batteria rispettando l’orientamento mostrato.
• Piegare la levetta della batteria verso l’attacco della
cinghietta e inserire la batteria rispettando
l’orientamento delle frecce sull’etichetta della
batteria.
• Inserire la batteria, avendo cura di spingerla fino in
fondo.
4. Chiudere il coperchio batteria/ Scheda di memoria SD.
Levetta blocco batteria
• Per togliere la batteria:
Aprire il coperchio della batteria/scheda di memoria
SD e lasciare la levetta di blocco della batteria. Dopo
che la batteria è stata espulsa leggermente, estrarla con
cautela.
Nota
Utilizzare esclusivamente batterie del tipo indicato(Ioni di litio).
•
• Qualora non si utilizzasse la batteria per un lungo periodo di tempo, toglierla dalla
fotocamera per evitare la fuorisucita di liquidi o la corrosione.
• Evitare di utilizzare la batteria in amienti estremamente freddi, poichè le basse
temperature possono ridurrela durata della batteria e le prestazioni della fotocamera.
2.2. Uso dell’adattatore CA:
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Collegare una delle estremità dell’adattatore CA al
terminale 5V CC IN.
3. Collegare l’altra estremità dell’adattatore CA alla
presa di corrente.
Nota
Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA della fotocamera. Eventuali danni derivanti
•
dall’uso di un adattatore errato non sono coperti dalla garanzia.
• Durante il trasferimento di immagini al computer utilizzare un adattatore CA per
evitare lo spegnimento imprevisto della fotocamera.
Preparazione della DC C50 all’uso
4
Manuale Utente BenQ DC 5530
2.3. Come ricaricare la batteria:
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Far scorrere l coperchio della batteria /scheda di memoria SD Memory Card nella direzione
della freccia [APERTO].
3. Inserire la batteria facendo attenzione a rispettare la polarità della batteria (+ e -).
4. Far scorrere la levetta di blocco della batteria per regolare la posizione.
5. Chiudere il coperchio batteria/ Scheda di memoria SD.
6. Collegare una delle estremità dell’adattatore CA al terminale CC 5V IN.
7. Collegare l’altra estremità dell’adattatore CA alla presa di corrente.
Inizio della ricarica: Indicatore verde
Fine della ricarica: Indicatore spento
Stand by: Indicatore arancione
Sostituire con una batteria nuova: Indicatore rosso
Nota
Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA della fotocamera. Eventuali danni derivantidall’
•
uso di un adattatore errato non sono coperti dalla garanzia.
• Qualora la ricarica non si avviasse, dopo aver eseguito la procedura indicata sopra.
Premere il pulsante accensione in qualsiasi modalità, dopo la visuaizzazione
dell’indicazione sul display LCD, e spegnere la fotocamera.
• Non esporre la fotocamera a temperature elevate. Utilizzarla alla normale temperatura
ambiente.
Italiano
2.4. Inserimento di una scheda di memoria SD:
Le immagini e i filmati ripresi con la fotocamera possono essere salvati su una scheda di
memoria SD (Secure Digital). Le immagini salvate nellascheda di memoria SD non vengono
cancellate quando si spegne la fotocamera. Sulle schede di memoria SD è possibile effettuare
moltissime operazioni di scrittura e lettura.
1. Assicurarsi che la fotocamera sia spenta.
2. Far scorrere il coperchio della batteria/ Scheda di
memoria SD
in direzione della freccia [APERTO].
3. Inserire la scheda di memoria SD:
• La parte anteriore della scheda di memoria (freccia
stampata) deve trovarsi verso la parte anteriore della
fotocamera.
• Se non si riesce ad inserire la scheda, controllare
l’orientamento.
4. Chiudere il coperchio della batteria/ scheda di memoria SD.
• Per togliere la scheda di memoria SD assicurarsi che
la fotocamera sia spenta. Aprire il coperchio della batteria/ ccheda di memoria SD.
Premere leggermente sul bordo della scheda di memoria
per farla uscire.
5
Preparazione della DC C50 all’uso
Italiano
Manuale Utente BenQ DC 5530
Nota
•
Sela fotocamera viene accesa senza scheda,
∀NESSUNA SCHEDA∀viene visualizzatosul dipslay
LCD.
• Per evitare l’eliminazione accidentale di informazioni
preziose dalla scheda di memoria SD, si può far
scorrere la linguetta per la protezione da scrittua (sul
lato della scheda di memoria SD in posizione
∀BLOCCO∀.
• Per salvare, modificare o eliminare i dati dalla scheda
di memoria SD, è necessario sbloccare la scheda.
• Non è possibile utilizzare le schede MMC.
• Prima dell’uso formattare la scheda di memoria SD
utilizzando questa fotocamera.
Linguetta protezione da
scrittura
Stato: protezione da scrittura
2.5. Fissaggio della cinghietta:
Per evitare che la fotocamera cada accidentalmente durante l’uso, utilizzare sempre la
cinghietta.
Fissare la cinghietta come indicato di seguito:
1. Far passare il cappio piccolo della cinghietta
nell’occhiello della fotocamera.
2. Far pasare e tirare il cappio grande dentro il cappio
più piccolo fino a quando la cinghietta non risulta
fissata bene.
Preparazione della DC C50 all’uso
6
Manuale Utente BenQ DC 5530
UTILIZZO DELLA DC C50
Questa sezione descrive le dieci modalità della fotocamera. Le modalità verranno descritte più
dettagliatamente in seguito. Le dieci funzioni della fotocamera sono:
Modalità operativa
3.1. Modalità Cattura in Automatico [ ]
3.1.1. Composizione delle immagini
La fotocamera consente di catturare immagini singole, la cattura continua e la cattura con
esposizione a forcella in automatico. È dotata di mirino ottico e di un display LCd a colori da
1.5” per l’inquadratura delle immagini. L’uso del mirino ottico per scattare foto farà durare la
batteria più a lungo. Il display LCD può essere utilie per comporre con precisione le
immagini e per esaminare tutti i particolari. Tuttavia, può consumare di più la batteria.
1. Accendere la fotocamera premendo il pulsante
ACCENSIONE.
2. Portare la ghiera della modalità su [ ].
3. Inquadrare l’immagine nel mirino.
• Regolare la ghiea della messa a fuoco fino a quando
l’immagine non appare chiara nel mirino.
4. Premere il pulsante dell’otturatore per metà, e poi
premerlo completamente.
• Il LED del mirino è di colore rosso mentre la
fotocamera sta elaborando l’immagine catturata.
Italiano
Nota
Il memo vocale inizia a registrare in modalità cattura
•
immagine a fermo una volta scattata la foto se la
funzione è stata attivata. Consente di avere 10 secondi
di registrazione e può essere utilizzato una sola volta.
Per terminare la registrazione premere il pulsante
dell’otturatore a fondo.
7
Utilizzo della DC C50
Ghiera regolazione diottrie
Italiano
Manuale Utente BenQ DC 5530
Utilizzo del display LCD
1. Inquadrare l’immagine nel display LCD.
2. Premere il pulsante dell’otturatore per metà (lafotocamera regola esposizione e messa
fuoco), e quindipremerlo fino in fondo.
• Il LED del mirino è di colore rosso quando la fotocamera sta elaborando l’immagine
catturata.
Stato dello zoom
Ghiera delle modalità
Icona del sonoro
Stato della batteria
Macro
Area messa a fuoco
Compensazione
controluce
Bassa velocità dell’otturatore
Stato del flash
Dimensioni
dell’immagine
Qualità
dell’immagine
Autoscatto
Numero di
scatti possibile
Visualizzazione sul display LCD (Modalità Cattura)
Il [ ] pulsante visualizzazione può essere utilizzato per selezionare il formato di
visualizzazione. L’anteprima immagine con l’OSD completo viene visualizzata sia in
modalità ∀Immagine a fermo∀ o ∀Filmato∀.
Visualizzazione completa OSD (on-screen-display) OSD OFF LCD display OFF
Nota
•
L’immagine nel display LCd appare più scura in presenza di luce solare o di luce molto
forte. Nonsi tratta di un guasto.
• L’uso prolungato del display LCD riduce il numero di foto che è possibile scattare. Per
aumentare il numero di foto e risparmiare la carica della batteria, si raccomanda di
sdisattivare il display LCD e utilizzare il mirino.
Utilizzo della DC C50
8
Manuale Utente BenQ DC 5530
p
Z
O
L
3.1.2. Uso dello zoom ottico
L’obiettivo si sposta quando si scattano foto con lo zoom. Lo zoomconsente di scattare foto
con teleobiettivo e grandangolo. Il soggetto appare più vicino premendo il pulsante [ ] e
appare più lontano premendo il pulsante [ ].
1. Portare la ghiera delle modalità su [ ], [ P], [
TV ], [ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ] e
accendere la fotocamera.
2. Se necessario accendere il display LCD premendo
il pulsante [ ].
3. Preparare l’immagine utilizzando il pulsante
[]/[] .
• Premendo il pulsante [ ]si esegue no zoom in
avanti sul soggetto, e lo si ingrandisce sul display
LCD.
• Premendo il pulsante [ ]si ha un’immagine
con un angolo maggiore.L’obiettivo si sposta
seguendo le impostazioni dello zoom.
4. Premere il pulsante dell’otturatore per metà, e poi
premerlo fino in fondo.
3.1.3. Uso dello zoom digitale
Italiano
Con lo zoom digitale è possibile ingrandire le immagini in modo tale che il soggetto appaia
più vicino. Si faccia attenzione che più si ingrandisce l’immagine e più granulosa apparirà
l’immagine. Lo zoom digitale può essere utilizzato solo attivando sia il display LCD che lo
zoom digitale. Per catturare un’immagine inquadrata con lo zoom digitale seguire queste
istruzioni:
1. Portare la ghiera delle modalità su [ ], [ P], [ TV ], [ AV ], [ M ],
[ ], [ ], [ ] , [ ] e accendere la fotocamera.
2. Se necessario accendere il display LCD premendo il pulsante [ ].
3. Per attivare lo zoom digitale eseguire le istruzioni riportate di
seguito:
a. Premere il pulsanteMENU .
b. Premere il pulsante o per selezionare lap
c. Premere il pulsante o per selezionareZ
premere il pulsante SET.
d. Premere il pulsante o di nuovo per selezionareO
premere il pulsante SET.
e. Premere il pulsanteMENU .
f. Per attivare lo zoom digitale zoom, premere completamente il
pulsante [ ] e tenerlo premuto fino a quando l’immagine sul
display L
4. Premere il pulsante dell’otturatore per catturare un’immagine con
lo zoom.
CD non si ingrandisce.
agina Funzioni.
oom digitale, e
N, e
Zoom ottico
Zoom digitale
9
Utilizzo della DC C50
Italiano
Manuale Utente BenQ DC 5530
Nota
•
La fotocamera è dotata di zoom ottico da 1X a 3X e di zoom elettrico da 1X a 4.0X.
• Lo zoom digitale viene terminato quando l’utente disattiva il display LCD.
3.1.4. Uso dell’autoscatto
Il [ ] pulsante dell’autoscatto seleziona la modalità di cattura, scegliendo tra " OFF".
(predefintia) e . Autoscatto (2 sec., 10 sec., 10+2 sec. o Intervallo).
[2 sec.] La fotocamera scatta automaticamente una foto dopo due secondi.
[10 sec.] La fotocamera scatta automaticamente una foto dopo dieci secondi.
[10+2 sec.] La fotocamera scatta automaticamente una foto dopo dieci secondi, e di
nuovo dopo due secondi.
Qualora il flash non si sia ricarciato, il secondo scatto può essere fatto
due secondo dopo la ricarica.
[Intervallo] La fotocamera scatta automticamente una foto utilizzando l’intervallo
di tempo impostatofino a quando la memoria non è completa o la
batteria scarica.
Per attivare l’autoscatto premere il pulsante dell’otturatore. Dopo aver selezionato questa
modalità, l’icona dell’autoscatto viene visualizzata sul display
anteriore lampeggia negli ultimi 3 secondi. L’uso dell’autoscatto consente anche al fotografo
di essere fotografato.
1. Fissare la fotocamera a un treppiedi o su una superficie stabile.
2. Portare la ghiera delle modalità su [ ], [ P], [ TV ], [ AV ],
[ M ], [ ], [ ], [ ] , [ ] e accendere la fotocamera.
3. Premere il pulsante[ ].
LCD e il LED sul pannello
• Il pulsante dell’autoscatto consente di visualizzare le seguenti
opzioni nell’ordine di seguito:
Off 10 sec 2 sec 10+2 sec Intervallo
4. Inquadrare l’immagine.
5. Premere il pulsante dell’otturatore per metà, e poi premerlo fino in fondo.
• L’autoscatto è attivato.La foto viene scattata una volta trascorso il tempo impostato.
• Quando si scattano foto con il display LCD viene visualizzato il conteggio .
Nota
L’autoscatto viene disattivato dopo che è stata scattata una foto utilizzando l’autoscatto.
•
• L’autoscatto non può essere utiizzato in modalità cattura continua.
• L’autoscatto è disponibile solo per tempi di 2 o 10 secondi in modalità [ ]. La
fotocamera inzia a registrare automaticamente dopo 2 o 10 secondi.
Utilizzo della DC C50
10
Loading...