BenQ DC C50 User Manual [cs]
Česky
DC C50
Návod k obsluze
Copyright
Copyright 2003 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace
nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána do systému pro opětovné
Česky
zpřístupnění nebo překládána do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka, v jakékoli
formě nebo jakýmkoli způsobem, elektronickým, mechanickým, magnetickým,
optickým, chemickým, ručním nebo jakkoli jinak, bez předchozího písemného souhlasu
společnosti BENQ Corporation.
Značky a názvy produktů jsou obchodními značkami nebo registrovanými obchodními
značkami odpovídajících společností.
Prohlášení
Společnost BenQ nepřebírá žádné záruky jakéhokoliv druhu, které by se vztahovaly
k tomuto materiálu, včetně, ale bez omezení, mlčky předpokládaných výjimek schopností
prodeje a koupě a vhodnosti pro zvláštní účel Společnost BenQ není zodpovědná
za chyby, které se mohou objevit v této příručce. Společnost BenQ nepřebírá žádné
závazky týkající se aktualizace nebo ukládání aktuální informace, která je obsažena
v tomto dokumentu.
Péče o fotoaparát
• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek:
teplota: 0
°Cdo40°C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%.
• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:
Na místech s přímým slunečním zářením
Na místech s vysokou vlhkostí a prašností
V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla
V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci
Vyhněte se místům s vysokými vibracemi.
• V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.
• Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.
• Pro čištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.
• Pro čištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně
měkkou látku. Nedotýkejte prsty optiky objektivu.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte
zařízení opravit sami.
• Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
Z tohoto důvodu uskladňujte fotoaparát na suchém místě.
• V případě, že prší nebo sněží, nepoužívejte fotoaparát venku.
• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.
řípadě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte, vyjměte
• V p
akumulátor a odpojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete
fotoaparát do servisního střediska.
• Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.
Obsah
BenQ DC 5330 Table of Contents
1. Základní seznámení s fotoaparátem DC C50 .... 1
1.1. Kontrola obsahu balení ..............................................1
1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC C50 a jejich názvy .... 1
1.2.1. Pohled zepředu ............................................................1
1.2.2. Pohled zezadu .............................................................2
1.2.3. Přepínač režimů ...........................................................3
1.2.4. Kontrolky v hledáčku ..................................................3
2. Příprava digitálního fotoaparátu DC C50
pro používání ..................................................... 4
2.1. Založení akumulátoru ................................................ 4
2.2. Používání síťového adaptéru ....................................4
2.3. Dobíjení akumulátoru: ..............................................5
2.4. Vložení paměťové karty SD: ....................................5
2.5. Připevnění řemínku: .................................................6
3. Používání fotoaparátu DC C50 ......................... 7
Pracovní režim ..................................................................7
3.1. Nastavení automatického režimu záznamu................7
3.1.1. Kompozice snímků ......................................................7
3.1.2. Používání optického zoomu ........................................9
3.1.3. Používání digitálního zoomu .......................................9
3.1.4. Používání samospouště .............................................10
3.1.5. Používání blesku .......................................................11
3.1.6. Změna zaostření ........................................................12
3.1.7. Změna nastavení kompenzace expozice ...................13
3.1.8. Nastavení režimu záznamu ........................................14
3.1.8.1. Nastavení obrázků ......................................................... 15
3.1.8.2. Nastavení funkcí ............................................................ 17
3.1.8.3. Automatické nastavení expozice/automatické nastavení
úrovně bílé ..................................................................... 19
3.2. Režim naprogramované expozice ..........................21
English
Obsah
I
Obsah
BenQ DC 5330 Table of Contents
Česky
3.3. Režim priority času ..................................................21
3.4. Režim priority clony.................................................22
3.5. Režim ručního nastavení ..........................................22
3.6. Režim portrét............................................................23
3.7. Režim sport ..............................................................23
3.8. Režim nočních scén.................................................. 23
3.9. Režim videozáznamu ..............................................24
3.10. Přehrávání snímků..................................................25
3.10.1. Přehrávání vyfotografovaných snímků ...................25
3.10.2. Hlasová poznámka ..................................................26
3.10.3. Přehrávání videozáznamů ........................................26
3.10.4. Zobrazení náhledů ...................................................27
3.10.5. Zvětšení při přehrávání ............................................27
3.10.6. Zobrazení prezentace ...............................................28
3.10.7. Nastavení režimu přehrávání ...................................28
3.10.7.1. Nastavení tisku DPOF ................................................. 28
3.10.7.2. Ochrana proti přepisu ..................................................29
3.10.7.3. Jas LCD monitoru ........................................................ 30
3.10.8. Vymazání snímků.....................................................30
3.11. REŽIM NASTAVENÍ ...........................................32
3.11.1. Základní nastavení ...................................................32
3.11.2. Uživatelské nastavení ..............................................34
4. Funkce závislé na osobním počítači ................ 36
4.1. Instalace software digitálního fotoaparátu ..............36
4.2. Dodaný software na instalačním disku ....................37
4.3. Přenos obrázků do osobního počítače .....................38
5. Řešení problémů
(Tabulka se systémovými chybami) ............... 39
6. Technické údaje .............................................. 41
7. Servisní informace .......................................... 42
Obsah
II
BenQ DC 5530 User’s Manual
ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC C50
1.1. Kontrola obsahu balení
V balení by měly být obsaženy následující komponenty:
• DC C50 Digitální fotoaparát
• Dobíjecí akumulátor Lithium-ion
• Paměťová karta SD
• Síťový adaptér
• Pouzdro na fotoaparát
• Řemínek na ruku
• AV kabel
• USB kabel
• Uživatelská příručka
• Aplikační software na CD-ROM pro DC C50
1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC C50 a jejich názvy
1.2.1. Pohled zepředu
Česky
1. Kontrolka samospouště/AF - automatického ostření
2. Optický hledáček
3. Zabudovaný blesk
4. Tlačítko spouště
5. objektiv/krytka objektivu
6. POWER-Tlačítko zapnutí
7. MIC-Mikrofon
8. Přepínač režimů
9. Konektor pro připojení síťového adaptéru DC IN 5V
10. Konektor USB/A/V OUT
1
Základní seznámení s fotoaparátem DC C50
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
1.2.2. Pohled zezadu
1. Kolečko nastavení dioptru
2. Hledáček
3. Kontrolka hledáčku
4. / Tlačítka nastavení zoomu
5. Reproduktor
6. -Tlačítko Menu
7. -Tlačítko pro zobrazení na LCD
monitoru
8. Očko řemínku
9. Příkazové kolečko
10. -Tlačítko pro vymazání
11. Závit stativu
12. Krytka prostoru akumulátoru/
paměťové katy SD
13. LCD Monitor
Tlačítka na zadním panelu:
1. -Šipka nahoru (nahoru)
-Tlačítko zaostření/makro
2. -Šipka doleva (doleva)
-Tlačítko kompenzace expozice/
osvětlení zezadu
3. SET-Tlačítko pro potvrzení nastavení
4. -Šipka doprava (doprava)
-Tlačítko blesku
5. -Šipka dolů (dolů)
- Tlačítko samospoušť/interval
Základní seznámení s fotoaparátem DC C50
2
BenQ DC 5530 User’s Manual
1.2.3. Přepínač režimů
Přepínač
1. : Automatický režim
2. P: Režim naprogramované expozice
3. TV: TV (priorita času)
4. AV: AV (priorita clony)
5. M: Ruční režim
6. : Režim portrét
7. : Režim sport
8. : Režim nočních scén
9. : Režim videozáznamu
10. : Režim nastavení
11. PC: Režim PC
12. : Režim přehrávání
1.2.4. Kontrolky v hledáčku
Barva Stav Popis
Režim fotografování Režim nastavení
Zelená Svítí Je uzamčena AE
Červená Svítí Probíhá zápis na paměťovou
(automatická expozice)
nebo AF (automatické
zaostření) stisknutím
tlačítka spouště do poloviny.
kartu SD.
Režim nabíjení
V režimu
pohotovostního
stavu.
Probíhá přístup
kpaměťové
kartě SD.
Režim PC Akumulátor
Během komunikace
s osobním
počítačem.
(Paměťová karta SD
je vložena.)
Během připojení
k osobnímu počítači.
(Paměťová karta SD
je vložena .)
Běhen nabíjení
Chyba
Česky
Bliká Když není zaostřen obrázek. ------ ------ Nastavené
Oranžová Svítí Zpracování snímku
3
Probíhá nabíjení blesku
Bliká Chyba hardware Není vložena
Základní seznámení s fotoaparátem DC C50
------ Odpojení (Paměťová
karta SD je vložena.)
paměťová karta SD.
snímaní
v intervalech
Není vložen
akumulátor
------
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
PŘÍPRAVA DIGITÁLNÍHO FOTOAPARÁTU DC C50 PRO POUŽÍVÁNÍ
Pro napájení digitálního fotoaparátu můžete použít akumulátor Li-Ion. Napájení z akumulátoru
je vhodné jak pro fotografování tak i pro záznam videoklipů.
2.1. Založení akumulátoru
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.
2. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.
3. Podle obrázku založte správným způsobem
akumulátor.
• Pojistku akumulátoru zatlačte směrem k místu,
kde pro připevnění pásku a vložte akumulátor
podle šipky na štítku.
• Akumulátor zatlačte až na doraz.
4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.
• Vyjmutí akumulátoru:
Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD
a potom uvolněte pojistku. Po povysunutí
akumulátoru jej pomalu vytáhněte.
Pojistka
akumulátoru
Poznámka
Používejte pouze specifikovaný typ akumulátoru (Li-Ion).
•
• V případě, že nebudete akumulátor používat delší dobu, vyjměte jej z fotoaparátu.
Zabráníte tak vytečení elektrolytu nebo korozi.
• Akumulátor nepoužívejte za exterémně nízkých teplot, protože nízké teploty mohou
zkrátit životnost akumulátoru a snížit dobu použití fotoaparátu.
2.2. Používání síťového adaptéru
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.
2. Jeden konec síťového adaptéru připojte k
konektoru pro připojení síťového adaptéru DC IN 5V
3. druhý konec síťového adaptéru připojte k
síťové zástrčce.
•
Používejte pouze síťový adaptér určený pro digitální fotoaparát. Poškození
způsobené použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.
• Síťový adaptér používejte během přenosu snímků do počítače, abyste zamezili
Poznámka
ztrátám dat způsobených neočekávaným vypnutím fotoaparátu.
Příprava digitálního fotoaparátu DC C50 pro používání
4
BenQ DC 5530 User’s Manual
2.3. Dobíjení akumulátoru:
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.
2. Přesuňte kryt akumulátoru/paměťové karty ve směru šipky [OPEN] uvedené na krytu.
3. Podle naznačených polarit (+ a -) vložte akumulátor do fotoaparátu.
4. Pro zajištění akumulátoru použijte pojistku.
5. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.
6. Kabel síťového adaptéru připojte ke konektoru DC IN 5V.
7. Síťový adaptér připojte k elektrické síťové zástrčce.
Začne nabíjení: Kontrolka svítí zeleně
Nabíjení je ukončeno: Kontrolka nesvítí
Pohotovostní stav: Kontrolka svítí oranžově
Nahraďte za nabitý akumulátor: Kontrolka svítí červeně
Česky
Používejte pouze síťový adaptér určený pro digitální fotoaparát. Poškození způsobené
•
použitím nesprávného síťového adaptéru není kryto zárukou.
Poznámka
• V případě, že nabíjení nezačne ani po provedení výše uvedeného postupu.
V libovolném režimu stiskněte tlačítkozapnutí fotoaparátu a jakmile se objeví
informace na LCD monitoru, vypněte fotoaparát.
• Fotoaparát nepoužívejte při vysokých teplotách. Používejte jej při pokojových
teplotách.
2.4. Vložení paměťové karty SD:
Veškeré obrázky a videoklipy pořízené fotoaparátem mohou být uloženy na paměťové kartě
SD. I v případě, že je fotoaparát vypnut, nebudou obrázky na paměťové kartě SD vymazány.
Na paměťové kartě SD můžete opakovaně číst a zapisovat.
1. Zkontrolujte, že je fotoaparát ve vypnutém stavu.
2. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD
ve směru šipky [OPEN].
3. Vložte paměťovou kartu SD:
• Přední strana paměťové karty (vytištěnášipka)
by měla směřovat k přední straně fotoaparátu.
• V případě, že nelze vložit paměťovou kartu do
fotoaparátu, zkontrolujte její orientaci.
4. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.
• Před vyjmutím paměťové karty SD se přesvědčete, že je fotoaparát je ve vypnutém
stavu. Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD. Stiskněte zlehka paměťovou
kartu za hranu a karta se povysune.
5
Příprava digitálního fotoaparátu DC C50 pro používání
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
Poznámka
V případě, že je fotoaparát v zapnutém stavu bez paměťové karty, zobrazí se na LCD
•
monitoru nápis "NO CARD" (Není vložena paměťová karta).
• Abyste zamezili nechtěnému vymazání cenných dat
z paměťové karty SD, přesuňte ochranný štítek
(na straně paměťové karty SD) do polohy "LOCK"
(Uzamčeno).
• Abyste mohli data ukládat, upravovat nebo vymazat
z paměťové karty SD, musíte paměťovou kartu odemknout.
Ochranný štítek
Stav ochrany proti
přepisu
• Nelze použít paměťovou kartu MMC.
• Před použitím naformátujte paměťovou kartu SD.
2.5. Připevnění řemínku:
Abyste zabránili nechtěnému pádu fotoaparátu při používání, vždy používejte řemínek.
Řemínek připevněte následujícím způsobem:
1. Protáhněte malou smyčku očkem pro připevnění
řemínku na fotoaparátu.
2. Velkou smyčku protáhněte malou smyčkou
a přitáhněte ji až je řemínek zajištěn.
Příprava digitálního fotoaparátu DC C50 pro používání
6
BenQ DC 5530 User’s Manual
POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC C50
V této kapitole jsou popsány operační režimy fotoaparátu. Další popis těchto režimů je popsán
dále. Následuje popis hlavních funkcí tohoto fotoaparátu:
Pracovní režim
3.1. Fotografování v automatickém režimu [ ]
3.1.1. Kompozice snímků
Tento fotoaparát je vybaven třemi režimy pořizování snímků - fotografování jednotlivých
snímků, kontinuální snímání a fotografování pomocí samospouště. Je vybaven optickým
ihledáčkem i barevným 1,5" LCD monitorem, na kterém můžete sestavovat kompozice
snímků. Fotografováním pomocí optického hledáčku ušetříte energii akumulátoru. Pomocí
LCD monitoru vytvoříte přesnější kompozici záběru a uvidíte veškeré detaily. Nicméně LCD
monitor spotřebovává více energie z akumulátoru.
1. Fotoaparát zapnete stisknutím tlačítka POWER.
2. Přepínač režimů dejte do polohy [ ].
3. V hledáčku sestavte kompozici snímku.
• Otáčejte kolečkem dioptru až je obrázek
v hledáčku zobrazen ostře.
4. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice
stiskněte tlačítko spouště do poloviny a pro
vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte
do konce.
• Během zpracovávání snímku bude kontrolka v hledáčku svítit červeně.
•
Poznámka
Po aktivaci záznamu hlasové poznámky začne její
záznam ihned po ukončení vyfotografování snímku.
K dispozici máte 10 sekund pro záznam, který může
být uskutečněn pouze jednou. Pro ukončení nahrávání
stiskněte tlačítko spouště až do konce.
Kolečko nastavení
Česky
7
Používání fotoaparátu DC C50
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
Používání LCD monitoru
1. Na LCD monitoru zkomponujte snímek.
2. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice stiskněte tlačítko spouště do
poloviny a pro vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte do konce.
• Během zpracovávání snímku bude kontrolka v hledáčku svítit červeně.
Nastavení
ovládacího kolečka
Tlačítko Makro
Prostor zaostření
Kompenzace
světla v pozadí
Dlouhé časy
Zobrazení na LCD monitoru (Režim snímání)
Tlačítkem [ ] režimu zobrazení můžete vybrat formát zobrazených informací. V režimu
"Still Image" (Statický snímek) nebo "Movie" (Videozáznam), bude zobrazen náhled
snímku přes celou obrazovku.
Zobrazení nabídek Zrušení zobrazení nabídek LCD monitor je vypnut
na LCD monitoru na LCD monitoru
Stav zoomu
Ikona hlasové poznámky
Stav akumulátoru
Stav blesku
Velikost snímku
Kvalita obrazu
Samospoušť
Dostupný počet
snímků
Na přímém slunečním světle nebo na ostrém světle obraz na LCD monitoru ztmavne.
•
Poznámka
Nejedná se o chybu zařízení.
• Používání LCD monitoru delší dobu spotřebovává energii z akumulátoru a díky tomu
dojde ke snížení maximálního počtu snímků, které můžete pořídit. Abyste ušetřili energii
akumulátoru, doporučujeme, abyste vypínali LCD monitor a místo něj používali
hledáček.
Používání fotoaparátu DC C50
8
BenQ DC 5530 User’s Manual
3.1.2. Používání optického zoomu
Během používání zoomu se bude objektiv pohybovat. Díky zoomu můžete fotografovat
širokoúhlé snímky a přiblížené záběry. Stisknutím tlačítka [ ] přiblížíte objekt a po
stisknutí tlačítka [ ] jej oddálíte.
1. Přepínač režimů dejte do jedné z pozic [ ], [P],
[TV], [AV], [M], [ ], [ ], [ ], [ ]
azapněte fotoaparát.
2. Pokud budete chtít, zapněte LCD monitor
stisknutím tlačítka [ ].
3. Tlačítky [ ]/[ ] vyberte požadovanou
kompozici snímku.
• Stisknutím tlačítka zoomu [ ] se přiblíží
objekt a zvětší se na LCD monitoru.
• Stisknutím tlačítka zoomu [ ] získáte širší úhel záběru. Objektiv se posune podle
nastavení tlačítka zoomu.
4. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice stiskněte tlačítko spouště do poloviny
a pro vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte do konce.
3.1.3 Používání digitálního zoomu
Pomocí digitálního můžete záběr zvětšit tak, budou objekty ještě blíže. Nicméně s větším
zvětšením se v záběru objeví více šumu. Digitální zoom je k dispozici pouze když zapnete
LCD monitor a digitální zoom. Abyste mohli pořizovat snímky pomocí digitálního zoomu,
proveďte následující kroky:
1. Přepínač režimů dejte do jedné z pozic [ ], [P], [TV], [AV],
[M], [ ], [ ], [ ], [ ] a zapněte fotoaparát.
2. Pokud budete chtít, zapněte LCD monitor stisknutím tlačítka [ ].
3. Digitální zoom aktivujete následujícím způsobem:
a. Stiskněte tlačítko MENU.
b. Stiskněte tlačítko nebo , kterými vyberte stránku
“Function” (Funkce).
c. Stiskněte tlačítko nebo a vyberte položku
“Digital Zoom” (Digitální zoom) a stiskněte tlačítko SET.
d. Stiskněte opět tlačítko nebo a vyberte nastavení “ON”
(Zapnuto) a stiskněte tlačítko SET.
e. Stiskněte tlačítko MENU.
f. Pro aktivování digitálního zoomu stiskněte a držte stisknuté tlačítko
[ ] až se na LCD monitoru zvětší obrázek.
4. Pro vyfotografování “zvětšeného” snímku stiskněte tlač
ítko spouště.
Digitální zoom
Optický zoom
Optical Zoom
Digital Zoom
Česky
9
Používání fotoaparátu DC C50
BenQ DC 5530 User’s Manual
Česky
Fotoaparát umožňuje optické zvětšení v rozsahu 1X až 3X a digitální zvětšení 1X až 4X.
•
• Digitální zoom je ukončen v okamžiku, kdy vypnete LCD monitor.
3.1.4 Používání samospouště
Poznámka
Tlačítkem samospouště [ ] si můžete vybrat mezi následujícími režimy fotografování:
""OFF" (Vypnutá samospoušť) " (implicitní nastavení) a ""Self timer" (Samospoušť) (2 s., 10 s.,
10+2 s. nebo Interval)".
[2 sec.] Fotoaparát automaticky vyfotografuje snímek s dvou sekundovým zpožděním.
[10 sec.] Fotoaparát automaticky vyfotografuje snímek s deseti sekundovým zpožděním.
[10 +2 sec.] Fotoaparát automaticky vyfotografuje snímek s deseti sekundovým zpožděním
[Interval] Fotoaparát automaticky fotografuje snímky v přednastaveném časovém intervalu
Samospoušť aktivujete stisknutím tlačítka spouště. Jakmile vyberete tento režim, zobrazí se na
LCD monitoru ikona samospouště a na čelním panelu bude tři sekundy před vyfotografováním
blikat kontrolka. Pomocí samospouště se můžete vyfotografovat ve scéně například při
fotografování skupinky osob.
1. Fotoaparát zajistěte na stativu nebo umístěte na stabilním
povrchu.
2. Přepínač režimů dejte do jedné z pozic [ ], [P], [TV], [AV],
[M], [ ], [ ], [ ], [ ] a zapněte fotoaparát.
3. Stiskněte tlačítko [ ].
a další po dvou sekundách.
V případě, že pro fotografování používáte blesk, který ještě není nabitý, druhý
snímek bude vyfotografován dvě sekundy po nabití blesku.
dokud není zaplněna paměťová karta nebo vybitý akumulátor.
• Opakovaným stisknutím tlačítka samospouště se zobrazí
následující v uvedeném pořadí:
"Off" (Vypnuto) 10 sec 2 sec 10+2 sec "Interval"
4. Sestavte kompozici snímku.
5. Pro aktivaci automatického zaostření kompozice stiskněte tlačítko spouště do poloviny
a pro vyfotografování potom tlačítko spouště domáčkněte do konce.
• Nyní je aktivována samospoušť. Snímek je vyfotografován deset sekund po stisknutí
tlačítka spouště.
• V případě, že pro fotografování používáte LCD monitor bude zde také zobrazeno
odpočítávání.
Po vyfotografování je samospoušť automaticky vypnuta.
•
Poznámka
• Samospoušť nemůžete použít v režimu kontinuálního snímání.
• Samospoušť můžete použít pouze pro dvou nebo deseti sekundové zpoždění v režimu
[ ]. Fotoaparát začne automaticky nahrávat po dvou nebo deseti sekundovém
zpoždění.
Používání fotoaparátu DC C50
10
Loading...