Benq DC 5330 User Manual [ru]

DC 5330

Руководство пользователя

Авторские права

Авторские права принадлежат корпорации BenQ, (c) 2003 г. Все авторские
права соблюдены. Воспроизведение, передача, переписывание,
сохранение в информационно-поисковой системе, перевод на любой язык
или язык программирования в любой форме и любыми средствами
(электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,
ручными или иными) этой публикации полностью или частично без
предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещены.
Товарные знаки и названия изделий являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми знаками соответствующих компаний.

Ограничение ответственности

Корпорация BenQ не дает никаких гарантий по отношению к данному
продукту, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии
коммерческой пригодности и соответствия конкретному назначению.
Корпорация BenQ не принимает на себя ответственности за любые
возможные ошибки в этом документе. Корпорация BenQ не берет на себя
обязательств обновлять и соблюдать информацию, содержащуюся в
настоящем документе.

Бережно обращайтесь с камерой

• Используйте камеру только в следующих условиях: температура: от 0°C до

40

°C, относительная влажность: 45% ~ 85%.

• Не используйте и не храните камеру в следующих условиях:

Прямой солнечный свет.
Высокая влажность и запыленность.
В непосредственной близости от кондиционеров, электронагревательных
приборов и других источников тепла.
В закрытом, не защищенном от прямых солнечных лучей автомобиле.
В местах с ощутимой вибрацией.

• При намокании камеры незамедлительно протрите ее сухой тканью.

• Морская соль может нанести камере серьезные повреждения.

• Не используйте для очистки камеры органические растворители, такие как
спирт и т.п.

• Для чистки объектива и видоискателя применяйте специальную кисточку
или мягкую ткань. Не прикасайтесь к объективу пальцами.

• Во избежание поражения электрическим током запрещается разбирать
или самостоятельно ремонтировать камеру.

• Попадание воды может стать причиной пожара или поражения
электрическим током. Поэтому камеру следует хранить в сухом месте.

• Запрещается эксплуатация камеры под дождем или во время снегопада.

• Запрещается использовать камеру в воде.

• При попадании в камеру посторонних веществ или воды немедленно

выключите камеру, извлеките элементы питания и отключите бл ок
питания. Отправьте камеру в сервисный центр, предварительно удалив
посторонние вещества или воду.

• Во избежание потери отснятого материала своевременно переписывайте
информацию в компьютер.

Цифровая камера BenQ 5330 Содержание

1. Цифровая камера DC 5330 .............1

1.1. Комплект поставки................................ 1

1.2. Устройство камеры DC 5330 ............... 1

1.2.1. Вид спереди ..................................................1

1.2.2. Вид сзади ......................................................2

1.2.3. Вид сверху ....................................................2

1.2.4. Вид снизу ......................................................2

1.2.5. Селектор режимов и переключатель

диапазонов фокусировки ............................2

2. Подготовка камеры DC 5330 к

работе ...............................................3

2.1. Включение и выключение камеры ..... 3

2.2. Установка элемента питания и

модуля памяти SD: ............................. 3

2.3. Основные настройки: ......................... 4

3. Эксплуатация камеры DC 5330 ....... 5

Режим работы ............................................ 6

3.1 Режим видеозаписи .................................. 6

3.2. Режим фотосъемки ............................. 7

3.2.1. Фотосъемка ...................................................7

3.2.2. Настройка фотовспышки ............................9

3.2.3. Автоспуск ......................................................9

3.2.4. Настройка последовательной съемки .......9

3.2.5. Настройка режима фотосъемки .................10

3.3. Режим воспроизведения ..................... 12

3.4. Макросъемка ........................................ 14

3.5. Режим настройки ................................. 15

I

Цифровая камера BenQ 5330 Содержание

4. Дополнительные возможности при

работе с РС .......................................17

4.1. Установка программного обеспечения для

цифровой камеры ................................. 17

4.2. Программное обеспечение, записанное на

установочном компакт-диске ............... 18

4.3. Загрузка снимков ................................. 19

5. Поиск и устранение неисправностей
(таблица сообщений об ошибках) ... 20

6. Технические характеристики ...........21

7. Сервисная информация ..................23

II

Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 5330

1. ЦИФРОВАЯ КАМЕРА DC 5330

1.1. Комплект поставки

В упаковке должны находиться:

Цифровая камера

DC 5330

Элементы
питания

Сумочка для
камеры

Компакт-диск с программным
обеспечением для камеры DC

5330

Кабель USB

1.2. Устройство камеры DC 5330

1.2.1. Вид спереди

Кнопка спуска затвора

Селектор
режимов

Ушко крепления

ремешка
Ограничитель для
руки

Фотовспышка

Видоискатель

Микрофон

Ремешо к

Зарядное устройство

Индикатор
автоматической
фокусировки
Индикатор автоспуска

Объектив

Разъе мы для бл ока
питания и USB

1

Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 5330

1.2.2. Вид сзади

Индикатор питания
или вспышки

Видоискатель

Жидкокристаллический
дисплей

1.2.3. Вид сверху

1.2.4. Вид снизу

Кнопка включения питания

Динамик

Кнопка
приближения/
удаления

Кнопка управления
дисплеем

Пятипозиционный
переключатель

Кнопка выбора в
меню

Кнопка спуска
затвора

Селектор режимов

Отсек для элемента

питания и модуля

памяти

Гнезд о для штатива

Стыковочный
разъем

1.2.5. Селектор режимов и переключатель диапазонов фокусировки

Селектор режимов

Режим видеозаписи ( )

Режим фотосъемки ()

Режи м воспроизведения ( )

Макросъемка ()
Режим настройки ( )

Примечание.

Используйте только подходящие для данной камеры элементы питания
или блоки питания (5 В, 2 А). Использование других источников питания
может привести к возгоранию.

2

Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 5330

2. ПОДГОТОВКА КАМЕРЫ DC 5330 К РАБОТЕ

2.1. Включение и выключение камеры

1. Сдвиньте крышку отсека в направлении,
указанном стрелкой, и потяните вверх.

2. Чтобы включить или выключить камеру,

нажмите на эту кнопку.

Кнопка включения/выключения питания

Светящийся зеленый индикатор на задней стенке камеры указывает на
то, что питание включено.

2.2. Установка элемента питания и модуля памяти SD:

Примечание.

В камере используется литиевый элемент питания. Для элемента питания и
модуля памяти используется одни и те же отсек и крышка.

1. Сдвиньте крышку отсека в направлении, указанном
стрелкой, и потяните вверх.

2. Установите элемент питания в отсек.

3. Вставьте модуль памяти SD в гнездо.

4. Закройте крышку.

Состояние элемента питания

Заряжен полностью

Заряжен наполовину

Практически разряжен

Разря жен полностью

ВНИМАНИЕ!

1. Перед первым использованием полностью зарядите элемент питания.

2. Чтобы продлить срок службы элемента питания, вынимайте его после
окончания съемки и храните вдали от источников тепла.

3. Для утилизации элемента питания следуйте указаниям производителя.

4. При установке элемента питания соблюдайте полярность.

3

Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 5330

Камера поставляется со встроенной флэш-памятью. Снимки можно сохранять
как во встроенную память, так и в сменные модули. Если сменный модуль
памяти отсутствует, используется встроенная память. Если же установлен
сменный модуль памяти, камера работает с этим модулем (внутренняя память
не используется).

Примечание.

Примечание.

1. После замены элемента питания необходимо переустановить основные
настройки.

2. Не открывайте крышку отсека элемента питания и не вынимайте его при

включенной камере. Перед тем как извлечь элемент питания или модуль
памяти, выключите камеру.

3. Если вы не собираетесь пользоваться камерой длительное время, из нее
следует вынуть элемент питания и модуль памяти.

4. Зарядить элемент питания можно при помощи зарядного устройства.

5. Если камера работает от бло ка питания, то элемент питания не
используется.

2.3. Основные настройки:

При включении камеры на экран дисплея выводится логотип компании BenQ.

Переведите селектор режимов в режим настройки. Настройте следующие
параметры камеры:

При включении камеры на экран
дисплея выводится логотип
компании BenQ.

Выбор языка

Предлагается девять языковых версий интерфейса камеры. Язык по
умолчанию – английский. См. раздел «Режим настройки». (стр.15)

Установка даты и времени

См. раздел «Устан ов ка даты и времени» в режиме настройки. (стр. 15)

Форматирование модуля памяти SD

Чтобы отформатировать внутреннюю память, извлеките SD-модуль из камеры.
Подробнее о форматировании см. в разделе “Удаление снимков” на стр. 13.

3. ЭКСПЛУАТАЦИџ КАМЕРЫ DC 5330

4

Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 5330

В данном разделе описываются пять режимов работы камеры. Подробное
описание режимов приведено далее. Камера работает в пяти режимах:

Режим работы

камеры

Режим видеозаписи

Доступные настройки Страница

Запись видеороликов стр.6

Режим фотосъемки

Режим

воспроизведения

Макросъемка

Режим настройки

Чтобы удалить значки с экрана дисплея, нажмите один раз кнопку управления
дисплеем. Повторное нажатие этой кнопки включит дисплей. Учтите, что при
включенном дисплее элемент питания разряжается быстрее.

1. Разрешен ие

2. Качество изображения

3. Цветовой режим

4. Баланс белого

5. Сюжетный режим

6. Экспозамер

7. Резк ость

8. Экспокоррекция

9. Чувствительность по ISO

1. Удаление снимка

2. Защита снимка

3. DPOF

4. Показ слайдов

5. Звуковой комментарий

1. Разрешен ие

2. Качество изображения

3. Цветовой режим

4. Баланс белого

5. Сюжетный режим

6. Экспозамер

7. Резк ость

8. Экспокоррекция

9. Чувствительность по ISO

1. Дата и время

2. Автоматическое
отключ ение питания

3. DPOF

4. Показ слайдов

5. Звук

6. Языки

7. ТВ-выход

8. Восстановление
значений по умолчанию

Примечание.

стр.7

стр.12

стр.14

стр.15

Режим работы

5