DC 5330
Manuale utente
Copyright
Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. La presente pubblicazione
non potrà essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in sistemi di ricerca
informazioni, tradotta in alcuna lingua o linguaggio informatico, in alcuna parte, in alcuna
forma e con alcun mezzo, sia esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico,
manuale o altro.
I marchi ed i nomi di prodotto sono marchi di fabbrica, o marchi di fabbrica registrati,
delle rispettive società.
Limitazione delle responsabilità
La BenQ non fornisce alcun tipo di garanzia sul presente materiale e in particolare, ma
senza alcuna limitazione, alcuna garanzia implicita di commerciabilità ed idoneità ad uno
scopo particolare. La BenQ declina ogni responsabilità per eventuali errori presenti nel
presente documento. La BenQ non si riterrà vincolata ad aggiornare o a mantenere
aggiornate le informazioni contenute in questo documento.
Precauzioni d'uso
• Non utilizzare la fotocamera al di fuori dei seguenti limiti ambientali: temperatura: O°C
a 40
°C, umidità relativa: 45% ~ 85%.
• Per l'uso e la conservazione della fotocamera, si raccomanda di evitare le seguenti
condizioni:
Luce diretta del sole.
Luoghi molto umidi e polverosi.
In prossimità di condizionatori, termoconvettori o altre sorgenti di calore.
In un’automobile chiusa esposta alla luce diretta del sole.
Evitare luoghi instabili.
• In caso di contatto con l'acqua, asciugare immediatamente la fotocamera con un panno
asciutto.
• Il sale o l’acqua del mare possono danneggiare gravemente la fotocamera.
• Non pulire la fotocamera con solventi organici, per esempio alcol.
• Per la pulizia dell’obiettivo o del mirino, usare, un pennello speciale per obiettivi o un
panno morbido. Non lasciare impronte sull'obiettivo.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, si raccomanda di non tentare di smontare o
riparare la fotocamera.
• Il contatto con l'acqua potrebbe esser e causa di incendi o s cosse elettriche. Si consiglia,
quindi, di riporre la fotocamera in un luogo asciutto.
• Non utilizzare la fotocamera all'esterno in condizioni di pioggia o neve.
• Non usare la fotocamera nell'acqua.
• In caso di infiltrazioni di corpi estranei o acqua, spegnere immediatamente la
fotocamera, estrarre le batterie e staccare il trasformatore. Rimuovere il corpo
estraneo o l'acqua e spedire la fotocamera al centro di assistenza.
• Trasferire le immagini sul computer quanto prima possibile per evitare perdite di dati.
BenQ DC 5330 Indice
1. Panoramica della DC 5330 ..........................1
1.1. Contenuto della confezione ..............................1
1.2. Illustrazioni della DC 5330 e dei suoi
componenti ...........................................................1
1.2.1. Vista frontale ..................................................................1
1.2.2. Vista posteriore .............................................................2
1.2.3. Vista dall’alto ..................................................................2
1.2.4. Vista dal basso ................................................................2
1.2.5. Selettore di modalità e messa a fuoco .....................2
2. Predisposizione della fotocamera all’uso ..3
2.1. Accensione e spegnimento della fotocamera 3
2.2. Inserimento della batteria e della scheda SD: 3
2.3. Impostazioni di base: ..........................................4
3. Uso della fotocamera .................................... 5
Modalità operative .......................................................6
3.1.Modalità Video .....................................................6
3.2. Modalità Acquisizione .........................................7
3.2.1. Scatto di fotografie ........................................................7
3.2.2. Impostazione del FLASH .............................................9
3.2.3. Autoscatto ......................................................................9
3.2.4. Impostazione sequenze ................................................9
3.2.5. Configurazione della modalità di acquisizione ........10
3.3. Modalità Riproduzione .......................................12
3.4. Modalità Macro ....................................................14
3.5. Modalità Configurazione generale ...................15
4. Funzioni associate al PC ...............................17
4.1. Installazione del software ...................................17
4.2. Software contenuto nel CD di installazione ..18
I
BenQ DC 5330 Indice
4.3. Trasferimento delle immagini ...........................19
5. Risoluzione dei problemi (tabella dei
messaggi di errore) .......................................20
6. Specifiche .........................................................21
7. Informazioni sull’assistenza ..........................23
II
BenQ DC 5330 Manuale utente
1. PANORAMICA DELLA DC 5330
1.1. Contenuto della confezione
I componenti da verificare sono i seguenti:
La fotocamera DC 5330
Batteria
Borsa per la
videocamera
CD-ROM con i software per
la DC 5530
Cavo USB
Cinghietta
Caricabatterie
1.2. Illustrazioni della DC 5330 e dei suoi componenti
1.2.1. Vista frontale
Selettore di modalità
Gancetto di attacco
della cinghietta
Impugnatura
Pulsante di scatto
Flash
Mirino
Microfono
LED dell’Auto-Focus
LED dell'autoscatto
Obiettivo zoom
Connettore di
ingresso CC & USB
1
BenQ DC 5330 Manuale utente
1.2.2. Vista posteriore
LED di accensione/
flash
Mirino
Monitor LCD
1.2.3. Vista dall’alto
Pulsante di accensione
Altoparlante
1.2.4. Vista dal basso
Pulsante zoom
Pulsante display
Interruttore a 5
posizioni
Pulsante di selezione
menu
Pulsante di scatto
Selettore di modalità
Vano batterie e SD
Card
Attacco treppiede
Connettore di espansione
1.2.5. Selettore di modalità e messa a fuoco
Selettore di modalità
Modalità Video ( )
Modalità Acquisizione ( )
Modalità Riproduzione ( )
Modalità Macro ( )
Modalità Configurazione ( )
Nota
Si raccomanda di utilizzare esclus ivamente la batteria o l’adattatore CA (5 V, 2 A)
specificati per l'alimentazione della fotocamera. Altri tipi di alimentazione
potrebbero essere causa di incendio.
2
BenQ DC 5330 Manuale utente
2. PREDISPOSIZIONE DELLA FOTOCAMERA ALL’USO
2.1. Accensione e spegnimento della fotocamera
1. Individuare il pulsante di accensione sulla
superficie superiore della fot ocamera.
2. Premere il pulsante di accensione per accendere
o spegnere la fotocamera.
Pulsante di accensione e spegnimento (ON/OFF)
Il LED verde di accensione previsto sul retro della fotocame ra rimane acceso mentr e
l’apparecchio è acceso.
2.2. Inserimento della batteria e della scheda SD:
Nota
La fotocamera è alimentata da una batteria Li-ion. La batteria è alloggiata nello stesso vano
della scheda SD Card.
1. Fare scorrere lo sportellino del vano batteria/
SD card in direzione della freccia e sollevarlo
per aprire il vano.
2. Inserire la batteria fornita.
3. Inserire anche la scheda nello slot.
4. Chiudere lo sportellino.
Stato batteria
Carica
Mediamente carica
Quasi scarica
Scarica
AVVERTENZA.
1. Si raccomanda di caricare completamente la batteria prima del primo utilizzo della
fotocamera.
2. Per migliorare le prestazioni della batteria, è opportuno rimuoverla quando la
fotocamera non è in uso e tenerla al riparo dal calore.
3. Per lo smaltimento della batteria, si rimanda alle istruzioni del produttore.
4. La batteria dovrà essere inserita nell'a pposito vano rispettando le indicazioni di
polarità.
3
BenQ DC 5330 Manuale utente
La fotocamera è dotata di una memoria flash integrata. Le immagini possono quindi essere
memorizzate nella memoria interna o nell'eventuale scheda di memoria. Si noti che, nel
caso che non si faccia uso di una scheda di memoria, le operazioni eseguite avranno effetto
unicamente sulla memoria flash. Se invece si è inserita una scheda di memoria, le operazioni
eseguite avranno effetto su tale scheda e non sulla memoria integrata.
Nota
Nota
1. Quando si inserisce una batteria nuova, è necessario riconfigurare le impostazioni di
base.
2. Non aprire il vano batteria/SD card e non estrarre la batteria mentre la fotocamera è
accesa. Il vano batteria/SD card può essere accesa solo quando la fotocamera non è in
uso, o è spenta.
3. Se si prevede di non utilizzare la fotocamera per periodi di tempo prolungati, si
raccomanda di estrarre le batteria e la SD card..
4. La batteria si ricarica con il caricabatterie fornito.
5. La fotocamera può funzionare anche a corrente CC, se alimentata da un adattatore CA.
2.3. Impostazioni di base:
Nel momento in cui si accende la fotocamera, appar e sullo schermo LCD il logo BenQ.
Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Configurazione generale. Si potrà quindi
procedere con la configurazione delle impostazioni di base:
Nel momento in cui si accende la
fotocamera, appare sull o schermo LCD il
logo BenQ.
Preferenza lingua
Sono disponibili nove lingue di interfaccia con la fotocamera. L'inglese è la lingua predefinita.
Per ulteriori informazioni su questa impostazione, si rimanda al paragrafo dedicato alla
modalità Configurazione generale. (pagina 15)
Impostazioni data e ora
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di data e ora, si rimanda al paragrafo dedicato
alla modalità Configurazion e gen era l e. (pagina 15)
Formattazione della SD Card
Per formattare nella memoria interna, estrarre la SD Card dalla fotocamera. Le operazioni
di formattazione sono descritte nel paragrafo "Cancellazione" a pagina "13".
4
BenQ DC 5330 Manuale utente
3. U
SO DELLA FOTOCAMERA
Questo paragrafo descrive le cinque modalità operative della fotocamera DC 5330. Le
singole modalità verranno descritte dettagliatamente nel seguito del manuale. La fotocamera
presenta cinque funzioni principali:
Modalità Funzioni e regolazioni Pagina
Modalità Video
Registrazione di video pagina 6
Modalità Acquisizione
Modalità Riproduzione
Modalità Macro
Modalità Configurazione
generale
Per far scomparire le icone dallo schermo LCD, premere una volta il pulsante Display. Per
accendere lo schermo LCD, è sufficiente pr emer e il pulsante Displa y una seconda volta. P er
risparmiare batteria, si suggerisce di non lasciare lo schermo acceso per lunghi periodi di
tempo.
1. Risoluzione
2. Qualità immagine
3. Effetti colore
4. Bilanciamento del bianco
5. Tipo di fotografia
6. Tipo di inquadratura
7. Contrasto
8. Esposizione
9. ISO
1. Cancellazione
2. Protezione
3. DPOF
4. Presentazione
5. Memo vocale
1. Risoluzione
2. Qualità immagine
3. Effetti colore
4. Bilanciamento del bianco
5. Tipo di fotografia
6. Tipo di inquadratura
7. Contrasto
8. Esposizione
9. ISO
1. Data e ora
2. Spegnimento automatico
3. DPOF
4. Presentazione
5. Effetti sonori
6. Lingue
7. Uscita TV
8. Ripristino
Nota
pagina 7
pagina 12
pagina 14
pagina 15
5
BenQ DC 5330 Manuale utente
Modalità operativa
3.1.Modalità Video
La modalità Video permette di utilizzare la fotocamera con funzioni di videocamera,
con la possibilità di utilizzare l'autoscatto anche per la registrazione di video.
Modalità Video
Barra dello
zoom
Tempo rima nente
Data o ora
* Per far scomparire le icone dallo schermo, è sufficiente
premere una volta il pulsante Menu.
1.Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Video.
2.Per avviare la registrazione di un video, premere il puls ante di scatto . La fotocamera
verificherà se la memoria a disposi zi o ne è sufficiente per la registrazione video. Se
la memoria è esaurita, lo schermo LCD riporterà un avviso, e la modalità di
registrazione video verrà automaticamente disattivata.
3.In assenza di avvisi per problemi di memoria, la registrazione partirà in automatico.
Per interrompere la registrazione, premere un’altra volta il pulsante di scatto.
Stato batteria
Autoscatto:Per impostare l'autoscatto in modalità Video, premere una volta il
pulsante destro dell'interruttore a cinque posizioni. Il tempo
disponibile per prendere posizione tra i soggetti è di 10 secondi. Sullo
schermo LCD apparirà il conto alla rovescia seguito da un segnale
acustico.
La durata ammessa per il video dipende dalla capacità della SD Card e della memoria
interna.
La possibilità di usare lo zoom per ingrandire o ridurre il soggetto è prevista solo in
fase di inquadratura, e non durante l'effettiva registrazione del video.
Nota
Nota
6
BenQ DC 5330 Manuale utente
3.2. Modalità Acquisizione
In modalità Acquisizione è possibile acquisire immagini singole e sequenze, impostare
il flash e l'autoscatto. Le impostazioni della fotocamera dovranno corrispondere
all'ambiente e allo sfondo dell'im m a gi ne da acquisire. Per uscire dal menu che le
impostazioni, premere il pulsante Menu.
3.2.1. Scatto di fotografie
1. In modalità Acquisizione, premere il pulsante di scatto. La fotocamera verificherà
se la memoria a disposizione è sufficiente per memorizzare l'immagine acquisita. Se
la memoria è esaurita, apparirà sullo schermo LCD un'icona "Memoria esaurita".
2. Una volta acquisita l'immagine, è possibile cancellarla dopo averla visualizzata sullo
schermo. In alternativa, l'immagine può essere protetta in modalità Riproduzione.
3. Se si decide di cancellare la fotografia, è sufficiente premere il pulsante Giù
dell'interruttore a cinque posizioni. Apparirà icona di cancellazione sullo schermo
LCD. Premere OK per confermare.
Funzioni fotografiche di base
1. Ruotare il selettor e di modalità sulla modalità
Acquisizione.
2. Nel mirino o nello schermo LCD, inquadrare il
soggetto entro la cornice di ritaglio.
3. Una volta inquadrato il soggetto, premere una volta
il pulsante di scatto.
Funzione Auto-Focus
Se è attiva la funzione Auto-Focus, l'obiettivo della fotocamera mette a fuoco
automaticamente il soggetto premendo il pulsante di scatto per metà. P er attivare la
funzione Auto-Focus, attenersi alla seguente procedura:
1. La cornice di taglio è normalmente di colore bianco.
Premere il pulsante di scatto per metà corsa, per attivare la
funzione Auto-Focus. Quando il soggetto è correttamente
messo a fuoco, la cornice di taglio diventa verde. In caso di
problemi di messa a fuoco, la cornice diventa rossa.
2. Scattare la fotografia, premendo il pulsante di scatto fino in
fondo.
7
BenQ DC 5330 Manuale utente
Zoom
La fotocamera è provvista di uno zoom digitale 4X. La barra dello zoom sulla sinistra
dello schermo LCD serve ad indicare lo stat o di ingrandimento/riduzione dell'immagine
quando si preme il pulsante Zoom. Lo zoom si espande e ritrae automaticamente.
1. Una volta centrato il soggetto nello schermo LCD, premere il pulsante zoom per
selezionare la distanza di inquadratura.
2. L'immagine può essere ingrandita fino al quadruplo delle dimensioni originali.
Nota
Tutte le funzioni di zoom digitale 4X sono supportate nella modalità RIPRODUZIONE.
Risoluzione Zoom digitale
5.5 M(S) x 1
3.0M x 4
1.3M x 4
VGA x 4
Bilanciamento del bianco
Flash
Modalità Acquisizione
Barra
dello zoom
Numero di immagini
ancora disponibili
* Per far scomparire le icone dallo schermo, è sufficiente
premere una volta il pulsante Display.
Tipo di inquadratura
ISO (100/200)
Autoscatto
Stato batteria
8
Risoluzione
Qualità
immagine
Icona
Esposizione
Scatto
sequenze
Data o ora
BenQ DC 5330 Manuale utente
3.2.2. Impostazione del FLASH
Per impostare il flash, premere il pulsante interruttore a cinque posizioni sulla sinistra
per selezionare l'opzione flash desiderata. Sono disponibili quattro opzioni f lash: Flash
disattivato, Riduzione automatica effetto occh i rossi, Integrazione luce, e Notturno.
Una volta impostata l'opzione desiderata, è possibil e procedere allo scatto.
Flash disattivato Il flash non si accende durante lo
Riduzione automatica
effetto occhi rossi
Integrazione luce Il flash si accende sempre ad ogni
Notturno (apertura
lenta)
scatto
Il flash può accendersi a seconda
delle condizioni di luce ambientali.
Anche le riduzione dell'effetto occhi
rossi si attiva quando è necessario (il
flash lampeggia due volte e la
fotografia viene scattata dopo il
secondo lampeggiamento).
scatto.
Il tempo di apertura dell'otturatore
viene prolungato, e il flash si attiva
con un corrispondente ritardo.
3.2.3. Autoscatto
Per impostare l'autoscatto in modalità Acquisizione, premere una volta il pulsante
destro dell'interruttore a cinque posizioni. Il tempo disponibile per prendere
posizione tra i soggetti è di 10 secondi. Sullo schermo LCD apparirà il conto alla
rovescia, che sarà seguito da un segnale acustico.
3.2.4. Impostazione sequenze
È prevista la possibilità di scattare le fotografie in sequenze ravvicinate.
1. Per attivare questa funzione, premere il pulsante destro due volte fino a far
apparire icona Sequenze sul display LCD.
2. Tenere premuto il pulsante di scatto per realizzare la sequenza. Rilasciare il
pulsante di scatto dopo aver acquisito tre sequenze.
Nota
La funzione Sequenze non è disponibile con un'impostazione di risoluzione 5.5M.
9
BenQ DC 5330 Manuale utente
3.2.5. Configurazione della Modalità Acquisizione
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Acquisizione.
2. Per aprire e chiudere il menu di configurazione della modalità Acquisizione,
premere il pulsante Menu.
3. Dal menu di configurazione della modalità Acquisizione, è possibile regolare le
impostazioni descritte di seguito.
4. Per selezionare le singole impostazioni, premere i tasti SU e GIù.
Funzione Selezione Definizione
Risoluzione Le risoluzioni selezionabili
sono le seguenti:
VGA
1.3M
3.0M
5.5M
Si tratta delle
dimensioni
dell'immagine.
L'impostazione
predefinita è 3.0M, ma
sono disponibili le
dimensioni VGA 1.3M,
3.0M e 5.5M.
Qualità immagine Le qualità selezionabili sono
Effetti colore Le tonalità di colore
Tipo di inquadratura
le seguenti:
Ottimale (predefinita)
Media
Base.
selezionabili sono le seguenti:
Normale (predefinito)
Viraggio seppia
Bianco e nero
I tipi di inquadratura
selezionabili sono i seguenti:
Centrata
Spot
Matrice
10
Si tratta della qualità
dell'immagine.
L'impostazione
predefinita è Ottimale.
Si tratta della tonalità
da applicare alla
fotografia.
L'impostazione
predefinita è Normale.
Questa funzione serve
a calcolare il valore di
esposizione ottimale.
L'opzione predefinita è
Centrata.
BenQ DC 5330 Manuale utente
Bilanciamento del bianco Sono selezionabi li le seguenti
Contrasto
Esposizione Sono selezionabili i valori di
Tipo di fotografia Sono selezionabili le seguenti
ISO Sono selezionabili le seguenti
opzioni di bilanciamento del
bianco:
Automatico
Ombra
Sole
Luce artificiale al tungsteno
Luce fluorescente
Sono selezionabili le seguenti
opzioni di contrasto:
Normale
Alto
Basso
esposizione
compresi nell'intervallo tra
+2.0~ e -2.0, ad incrementi di
0.5.
opzioni:
Notte
Ritratto
Paesaggio
Ritratto notturno
Off
opzioni ISO:
100
200
Automatico
Questa funzione
regola la luminosità
relativa in diverse
condizioni di luce.
L'opzione predefinita è
Automatico.
La funzione serve a far
risaltare i bordi dei
soggetti.
L'impostazione
predefinita è Normale.
Grazie a questa
funzione, è possibile
regolare il valore di
esposizione, per
aumentare o ridurre la
luminosità
dell'immagine messa a
fuoco dalla
fotocamera. L'opzione
predefinita è 0.
Queste opzioni
raggruppano
opportune
impostazioni
predefinite, che
facilitano
ulteriormente
l'acquisizione di
fotografie. Grazie a
questa funzione, non
sono necessarie
ulteriori regolazioni.
Le scene sono
predefinite.
La funzione serve a
regolare la sensibilità
della fotocamera.
Quanto più alto è il
numero ISO, tanto più
elevata è la sensibilità.
L'opzione predefinita è
Automatico.
11
BenQ DC 5330 Manuale utente
Nota
La capacità della memoria varia a seconda della risoluzione e della qualità di immagine
impostate; si rimanda pertanto alla tabella seguente, in cui sono indicate le quantità di
fotografie memorizzabili, tenendo conto che saranno possibili lievi variazioni dovute alla
variabilità dei possibili sfondi fotografici.
Risoluzione
(in una memoria da 16MB)
2720 x 2040 (5.5M) 8 12 16
2048 x 1536 (3.0M) 14 21 28
1280 x 960 (1.3M) 36 55 73
640 x 480 (VGA ) 146 218 291
Qualità
immagine
(Ottimale)
Qualità
immagine
(Media)
Qualità
immagine
(Base)
3.3. Modalità Riproduzione
Questa modalità consente di riprodurre/visualizzare i video e le immagini. Nella
modalità Riproduzione, è inoltre possibile impostare la protezione delle immagini, la
funzione DPOF, le presentazioni, e i memo vocali.
Risoluzione
Bilanciamento
del bianco
Stato
flash
Barra
dello zoom
Numero
di fotografie
ancora disponibili
ISO
Qualità
immagine
Esposizione
Data o ora
Stato batteria
12
BenQ DC 5330 Manuale utente
1. Le icone possono essere eliminate dallo schermo premendo una volta il pulsante
Menu.
2. Per visualizzare la fotografia acquisita in formato anteprima, è necessario premere il
pulsante Display due volte.
3. Per spegnere lo schermo LCD, è necessario premere il pulsante Display tre volte.
Nota
Visualizzazione anteprime
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Riproduzione.
2. Premere il pulsante Display due volte per richiamare le anteprime in serie di nove.
3. Per selezionare l'immagine desiderata, premere i pulsanti dell'interruttore a cinque
posizioni.
4. Per ingrandire le immagini in formato standard, premere il pulsante OK.
5. Per visualizzare altre immagini, premere il pulsante destro o sinistro.
Visualizzazione con zoom digitale
La fotocamera è provvista di uno zoom digitale 4X. L'immagine può essere ingrandita
fino al quadruplo delle dimensioni originali. Con i pulsanti dell'interruttore a cinque
posizioni, è possibile spostarsi a sinistra, destra, in alto e in basso nell'immagine. Per
uscire dalla visualizzazione con zoom digitale, premere il pulsante OK.
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Riproduzione.
2. Per aprire e chiudere il menu di configurazione della modalità Riproduzione, premere
il pulsante Menu.
3. Dal menu di configurazione della modalità Riproduzione, è possibile selezionare le
seguenti funzioni con l'interruttore a cinque posizioni.
Funzioni e regolazioni Selezione Definizione
Protezione Sono selezionabili le seguenti
Presentazione Sono selezionabili le seguenti
opzioni di protezione:
Proteggi tutte
Rimuovi protezione corrente
Rimuovi protezione tutte
Proteggi corrente
opzioni per la presentazione:
Dalla foto corrente
Dalla prima foto
Dall'ultima foto
Grazie a questa funzione, è possibile
proteggere le fotografie desiderate da
cancellazioni accidentali. Una volta
impostata la selezione, premere OK
per confermare.
La funzione serve ad impostare
l'ordine di visualizzazione delle
fotografie. In questa funzione, è
possibile avviare ed interrompere la
presentazione, premendo il pulsante
OK.
Cancellazione Sono selezionabili le seguenti
opzioni di cancellazione:
Corrente
Tutte
Formatta
13
Si tratta delle opzioni di cancellazione
delle fotografie. Quando si formatta la
memoria, appare sullo schermo un
messaggio di avviso. Premere il
pulsante OK per confermare. La
formattazione comporta la rimozione
permanente di tutti i dati dalla
memoria interna o dalla SD Card.
BenQ DC 5330 Manuale utente
Ti
Digital Print Order Format o DPOF Sono selezionabili le seguenti
Memo vocale È prevista la possibilità di
opzioni DPOF:
Per fotogramma
Tutt e
registrare un memo vocale di
20 secondi. Le opzioni
disponibili sono le seguenti:
Registra
Cancella
Riproduci
3.4. Modalità Macro
distanza compresa tra i 15 e i 50 cm.
Questa modalità è indicata per scattare fotografie di soggett i ravvicinati, ad una
po di
Bilanciamento del bianco
ISO (100/200)
inquadratura
Risoluzione
Flash
Modalità
Macro
Numero di immagini
ancora disponibili
* Per far scomparire le icone dallo schermo, è sufficiente
premere una volta il pulsante Display.
Stato batteria
Si tratta di uno standard di stampa
delle immagini direttamente dalla SD
Card. Le fotografie possono essere
stampate su stampanti compatibili con
lo standard DPOF.
per fotogramma --> funzione
impostata per una sola immagine
tutte --> funzione impostata per tutte
le immagini
1. Selezionare la fotografia alla quale si
desidera affiancare un memo vocale.
2. Premere il pulsante Menu.
3. Selezionare Memo vocale
4. Selezionare Registra
4. Premere il pulsante di scatto per
avviare o interrompere la
registrazione.
Qualità
immagine
Icona
Esposizione
Tipo di
fotografia
Scatto
sequenze
Data o ora
14
BenQ DC 5330 Manuale utente
3.5. Modalità di configurazione generale
Questa modalità consente di configurare le impostazioni generali della fotocamera.
Sono disponibili otto diverse configurazioni.
Effetti sonori
Lingue
Spegnimento
automatico
Data e ora
Ordine di presentazione
1. Ruotare il selettore di modalità sulla modalità Configurazione generale.
2. Selezionare il tipo di configurazione premendo il pulsante sinistro o destro. Con i
tasti Su e Giù si selezionano inve ce le voci da impostare.
Funzioni e
regolazioni
Data e ora Appariranno i seguenti
Spegnimento
automatico
DPOF Questa funzione consente
Selezione Definizione
parametri da impostare:
Ora (hh:mm:ss)
Data (aa/mm/gg)
È possibile impostare
diversi periodi di tempo
per lo spegnimento
automatico della
fotocamera.
di selezionare il numero di
copie (1−255) di stampa
delle fotografie, e scegliere
di visualizzare o
nascondere le informazioni
di data e numero nella
fotografia.
DPOF
La data e l'ora vanno
ridefinite ogni volta che si
sostituisce la batteria.
Dopo il periodo
reimpostato, la fotocamera
si spegne automaticamente
(prima dello spegnimento
dell'apparecchio, si spegne
lo schermo LCD).
Si tratta di uno standard di
stampa delle immagini
direttamente dalla SD
Card. Le fotografie
possono essere stampate
su stampanti compatibili
con la SD Card. La funzione
DPOF può essere associata
a una o più fotografie.
Uscita TV
Ripristino
15
BenQ DC 5330 Manuale utente
Presentazione Le opzioni disponibili sono
Effetti sonori Questa funzione può
Lingue Le lingue disponibili sono
Uscita TV Le opzioni disponibili sono
Ripristino Funzione di richiamo delle
le seguenti:
Intervallo
Ripetizione
Direzione
essere attivata o disattivata
(on o off).
le seguenti:
Tedesco
Inglese
Francese
Italiano
Giapponese
Coreano
Spagnolo
Cinese (semplificato)
Cinese (tradizionale)
le seguenti:
NTSC
PAL
impostazioni predefinite.
Grazie a questa funzione, è
possibile impostare la
durata di visualizzazione
delle singole immagini,
scegliere se ripetere o
meno la presentazione, ed
indicare la direzione di
avanzamento.
Le opzioni servono ad
attivare o disattivare
l'audio.
Sono disponibili nove lingue
di interfaccia con la
fotocamera. L'opzione di
lingua selezionata rimarrà
attiva fino alla sostituzione
della batteria. Per
selezionare la lingua
desiderata, premere i
pulsanti Su e Giù. Premere
il pulsante OK per
confermare.
I requisiti per l'uscita TV
variano a seconda della
regione di appartenenza.
Per impostare l'uscita TV, si
raccomanda di usare
l'alloggiamento di
espansione (opzionale). Per
selezionare lo standard
desiderato, premere i
pulsanti Su e Giù. Premere
il pulsante OK per
confermare.
Questa funzione consente
di tornare alle impostazioni
predefinite.
Se si desidera procedere, è
sufficiente premere OK; in
caso contrario, si potrà
passare all'impostazione
successiva, con i pulsanti
"destra" o "sinistra". Una
volta ripristinati i
predefiniti, apparirà la
scritta "eseguito" sullo
schermo LCD.
16
BenQ DC 5330 Manuale utente
4. FUNZIONI ASSOCIATE AL PC
Predisposizione
Per poter utilizzare le funzioni PC, è necessario installare il software associato alla
fotocamera e collegare l'apparecchio al PC.
4.1. Installazione del software
• Se il sistema operativo in uso è Windows 98, è necessario installare innanzi tutto il
driver della DC 5330; Windows ME/2000/XP non richiedono l'installazione del
driver.
• Per facilitare le operazioni di installazione si raccomanda di installare il driver e il
software prima di collegare la fotocamera al PC. Una volta inserito il CD di
installazione nell'unità CD-ROM, dovrebbe apparire automaticamente un menu di
installazione.
• A questo punto, selezionando le singole voci, si potranno installare i programmi
corrispondenti. Se il menu non appare automaticamente, individuare file
"setup.exe" nella directory radice sul PC ed eseguirlo con un doppio clic. In questo
modo, il menu viene richiamato manualmente. Per ulteriori informazioni sul
contenuto del CD o per installare il software manualmente, si rimanda alle
descrizioni riportate di seguito.
17
BenQ DC 5330 Manuale utente
4.2. Software contenuto nel CD di installazione
Software Descrizione
1. PhotoBase Arcsoft PhotoBase aiuta a trovare ed organizzare
2. PhotoImpression ArcSoft PhotoImpression è un facile programma
3. VideoImpression Arcsoft Video Impression, permette di
4. PhotoPrinter Pro. Arcsoft Photo Printer è una versatile utilità di
5. Microsoft DirectX Microsoft DirectX è uno straordinario tool
6. Acrobat reader Adobe Acrobat Reader è un programma
7. BenQ Q-link BenQ Q-link è un'applicazione utile per il
razionalmente i file multimedia li . Questo
programma è particolarmente indicato per la
creazione di presentazioni, album sul web,
cartoline video, e per la condivisione di questi file
multimediali in Internet.
di photo editing e design creativo . Gra zie a
questo software, è possibile perfezionare e
ritoccare le fotografie, aggiungervi effetti speciali
o inserirle in cartoline, calendari, cornici e
modelli di ogni genere. PhotoImpression mette
inoltre a disposizione una grande var i et à di
opzioni di stampa.
perfezionare e mettere insieme i file video. In
particolare, è possibile creare nuovi video
partendo da clip, animazioni e file immagine
esistenti, nonché realizzare facilmente e in breve
tempo presentazioni video da utilizzare a casa, al
lavoro o su Internet.
stampa, che consente di stampare in ordine
casuale diverse immagini su un solo foglio. Il suo
funzionamento è estremamente semplice; è
sufficiente selezionare i modelli da stampare e
fare clic su Print.
multimediale completo e d'uso universale.
irrinunciabile per la lettura dei file "PDF",
universalmente diffusi.
trasferimento delle fotografie, la stampa, le
funzioni di modifica grafica, la condivisione via email, la gestione delle cartelle delle fotografie e la
generazione di presentazioni su schermo.
18
BenQ DC 5330 Manuale utente
4.3. Trasferimento delle immagini
Per tutti i sistemi operativi Windows (98/98SE/2000/ME/XP)
Trasferimento di immagini da disco rimovibile
1. Accendere il PC.
2. Accendere la fotocamera.
3. Collegare la fotocamera al PC, in qualsias i mo da li tà ope ra t iv a , con un c avo USB .
Accertarsi che il cavo USB sia ben collegato al PC e alla fotocamera.
4. Nel momento in cui il cavo USB è collegato al PC, verrà riconosciuto un nuovo disco
rigido, denominato Disco rimovibile.
5. Le immagini memorizzate saranno disponibili in Removable Disk\300_CAMERA.
6. Aprire l'immagine desiderata con un doppio clic.
19
BenQ DC 5330 Manuale utente
5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI (TABELLA DEI
MESSAGGI D'ERRORE)
Sintomi Cause Soluzioni
La fotocamera non si accende. • La batteria è scarica.
La fotocamera si spegne in
fase d'uso.
La batteria si scarica
rapidamente.
Premendo il pulsante di scatto,
le immagini non vengono
acquisite.
L'immagine del soggetto
ravvicinato è sfocata.
Il flash non si accende. • La flash della fotocamera è
La data o l'ora visualizzata
non è corretta.
Nessuno dei pulsanti o tasti
della fotocamera risponde.
I colori dell'immagine acquisita
non sono fedeli alla realtà.
Le fotografie sono sovra- o
sottoesposte.
• L'adattatore CA non è ben
collegato oppure è danneggiato.
• La batteria è scarica.
• Si è attivata la funzione di
spegnimento automatico.
• Lo sportello del vano batteria/
SD card si è aperto in fase d'uso.
• L'adattatore non è stato ben
collegato.
• La temperatura esterna è molto
bassa.
• La batteria non viene utilizzata
da molto tempo.
• La fotocamera non è impostata
in modalità Acquisizione.
• La batteria non è
sufficientemente carica.
• La fotocamera non è stata
accesa.
• Non si è selezionato l'intervallo
giusto di messa a fuoco.
spento.
•Le condizioni di luce sono
sufficienti.
• Il bilanciamento del bianco non è
impostato correttamente.
• L'esposizione è eccessiva o
insufficiente.
• Ricaricare la batteria con il
caricabatteria.
• Accertarsi che l'alimentatore sia
ben collegato e che non sia
danneggiato.
• Ricaricare la batteria con il
caricabatteria.
• Accendere la fotocamera.
• Non aprire lo sportello del vano
batterie/SD card quando la
fotocamera è in funzione.
• Collegare correttamente
l'adattatore.
• Tenere la fotocamera al riparo
dagli sbalzi di temperatura.
• Ricaricare la batteria con il
caricabatteria.
• Impostare il selettore di
modalità in modalità
Acquisizione.
• Sostituire la batteria.
• Accendere la fotocamera.
• Se il soggetto si trova ad una
distanza compresa tra 15 e 50
cm, selezionare la modalità
Macro.
• Impostare la modalità flash su
Automatico o su Integrazione
luce
• Reimpostare la data e l'ora.
• Togliere la batteria e reinserirla.
• Impostare la funzione di
bilanciamento del bianco su
Automatico o su un'altra
modalità adatta.
• Reimpostare l'esposizione.
20
BenQ DC 5330 Manuale utente
Lo schermo LCD non è
chiaramente leggibile.
Non è possibile trasferire
immagini sul PC.
• Il rivestimento in plastica dello
schermo è sporco.
• Il cavo non è ben collegato.
• La fotocamera è spenta.
• Non è stata inserita la batteria o
l'adattatore non è ben collegato.
• Il sistema operativo non è
Windows 98/98SE/2000/ME/XP
o il PC non è provvisto di porta
USB.
• Non è installato il driver USB.
• Pulire lo schermo LCD.
• Verificare il collegamento del
cavo.
• Accendere la fotocamera.
• Inserire una nuova batteria o
verificare il collegamento
dell'alimentatore.
• Installare Windows 98SE/ME/
2000/XP e una porta USB.
• Installare il driver USB.
6. SPECIFICHE
Sensore immagine CCD 1/2,5" con 3,23 Megapixel
Obiettivo f = 35-104 mm (equivalente video)
Zoom digitale Modalità Acquisizione:4x (continuo)& Modalità
Mirino Mirino fotorealistico
Schermo LCD LCD 1.6" colori (240 x 354 pixel)
Messa a fuoco Auto Focus TTL
Campo focale Macro: 15 cm, Normale: 0.5m-infinito
Otturatore Otturatore meccanico ed otturatore elettrico
Velocità otturatore 1/30~ 1/1000 sec. Otturatore meccanico
F2.8 / F4.8
Riproduzione:4x (continuo)
1/1000 sec. Otturatore elettrico
Esposizione Esposizione automatica TTL con centratura /
Compensazione di esposizione +
2 (incrementi di 0.5)
Equivalente ISO 100,200 (automatico)
Bilanciamento del
bianco
Flash Automatico / Integrazione luce / Riduzione effetto occhi
Automatico / Ombra / Sole / Luce artificiale al tungsteno /
Luce fluorescente
rossi / Flash disattivato
21
BenQ DC 5330 Manuale utente
Intervallo flash 0.5 ~ 2.5m
Autoscatto 10 secondi con LED
Video Dimensioni: 320x240 con audio
Memorizzazione Memoria interna: memoria flash da 16MB;
Formati file Immagini fisse: JPEG , EXIF2.1, DCF, DPOF;
Dimensioni delle
immagini
Riproduzione
immagini
Interfaccia Connettore uscita digitale: USB 2.0
Alimentazione Batteria agli ioni di litio da ,
Dimensioni
(LxAxP)
Pes o 185 g (senza batterie e scheda)
Durata registrazione: Manuale (durata illimitata)
Memoria esterna: supporto della SD Card
Video: Formato AVI con audio wave
Molto grande: 2720 x 2040 (con interpolazione),
Grande: 2048 x 1536 pixel,
Media: 1280 x 960 pixel,
Piccola: 640 x 480 pixel.
Immagine singola / Riproduzione AVI / Anteprime /
Presentazione
Connettore alimentazione CC: 5V
Adattatore CC (opzionale)
96 x 61 x 38 mm
Requisiti di sistema
PER WINDOWS * CPU Pentium MMX
* 64MB RAM
* Unità CD-ROM
* 100MB di spazio libero su disco
* Una porta USB disponibile
* Windows XP/ME/2000/98SE/98
22
BenQ DC 5330 Manuale utente
7. INFORMAZIONI SULL'ASSISTENZA
TECNICA
Assistenza tecnica
In caso di problemi d'uso della fotocamera DC 5330 e del relativ o d riv er, inviare un messaggio di
posta elettronica (con la descrizione dettagliata del problema e dell'ambiente hardware e
software del sistema) ad uno dei seguenti indirizzi:
USA: support-sc@BenQ.com
Europa: service@BenQ-eu.com
Taiwan: service-tw@BenQ.com
Cina: service_china@BenQ.com
Asia ed altri paesi: support@BenQ.com
Per ottenere aggiornamenti gratuiti del driver, informazioni sul prodotto e sulle novità, si prega
di visitare la seguente pagina Web:
http://www.BenQ.com.tw/global/
23
BenQ DC 5330 Manuale utente
<Promemoria>
24
Loading...