Авторские права принадлежат корпорации BenQ, (c) 2002 г. Все авторские
права соблюдены. Воспроизведение, передача, переписывание,
сохранение в информационно-поисковой системе, перевод на любой язык
или язык программирования в любой форме и любыми средствами –
электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими,
ручными или иными – этой публикации полностью или частично без
предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещены.
Товарные знаки и названия изделий являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми знаками соответствующих компаний.
Ограничение ответственности
Корпорация BenQ не дает никаких гарантий по отношению к данному
продукту, включая, но не ограничиваясь этим, подразумеваемые гарантии
коммерческой пригодности и соответствия конкретному назначению.
Корпорация BenQ не принимает на себя ответственности за любые
возможные ошибки в этом документе. Корпорация BenQ не берет на себя
обязательств обновлять и соблюдать информацию, содержащуюся в
настоящем документе.
Бережно обращайтесь с камерой
• Используйте камеру только в следующих условиях: температура: от 0 до 40С, относительная
влажность: 45% ~ 85%.
• Не используйте и не храните камеру в следующих условиях:
Прямой солнечный свет.
Высокая влажность и запыленность.
В непосредственной близости от кондиционеров, электронагревательных приборов и других
источников тепла.
В закрытом, не защищенном от прямых солнечных лучей автомобиле.
В местах с ощутимой вибрацией.
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
1.2.5. Селекторрежимов
Режим видеозаписи
Режим ночной съемки
Режим последовательной съемки
Режим фотосъемки
Режим воспроизведения
1.2.6. Индикаторсостояния
Функция макросъемки
Количество
Состояние
вспышки
Автоспуск
Запоминание
авто
экспозиции
Состояние
элементов
питания
неотснятых
фотоснимков
(зависит от
разрешения,
степени сжатия и
фона снимка. )
3
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
2. П
ОДГОТОВКА КАМЕРЫ
2.1. Установка щелочных элементов питания
Чтобы установить элементы питания:
DC 4500 К
BATT
Нажмите на крышку батарейного
отсека и сдвиньте ее в указанном
направлении.
Откройте отсек.
Вставьте элементы питания.
РАБОТЕ
Закройте батарейный отсек.
При закрытии отсека должен
раздаться щелчок.
4
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
W
T
W
W
T
2.2. Установкамодуляпамяти
Чтобы установить модуль памяти:
Откройте отсек модуля памяти,
нажав на рычажок.
Вставьте модуль памяти.
Этой стороной наружу.
Модуль памяти должен плотно
зафиксироваться в разъеме.
Закройте отсек модуля памяти.
При закрытии отсека должен
раздаться щелчок.
Примечания. 1. Используйте модули памяти типа CF, изготовленные
такими производителями, как SanDisk, Lexar, Pretec и
Abomen. Мы не рекомендуем использовать CF модули
других производителей.
2. При открывании крышки отсека модуля памяти во
время работы камеры в режиме доступа к данным,
камера издаст жужжащий звук, прервет доступ и
автоматически отключится.
3. При открывании крышки отсека модуля памяти во
время работы камеры в других режимах, камера издаст
жужжащий звук и автоматически отключится.
5
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
2.3. Включениепитания
Нажмите кнопку Power (сеть).
Чтобы включить питание камеры,
нажмите кнопку Power (сеть). Камера
подаст звуковой сигнал и включит
A
MEGA
4.1
PIXELS
Состояние камеры отобразится
на индикаторе состояния.
На дисплей выведется логотип
компании BenQ.
индикатор своего состояния. На дисплей
выведется логотип компании BenQ.
Дисплей активируется. После этого
камера готова к работе.
Примечание: трансфокатор активируется
одновременно с режимом
съемки.
0001
Дисплей активируется, и на
экране появятся значки.
Примечание: если в камеру не вставлен модуль памяти, вы не
сможете фотографировать. Камеру можно будет
использовать только для предварительного
просмотра. Чтобы вставить модуль памяти, следует
выключить камеру, а затем вставить модуль. После
установки модуля включите питание камеры снова.
6
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
2.4. Выключениепитания
Чтобы выключить питание камеры,
нажмите еще раз кнопку Power (сеть).
После нажатия на кнопку камера дважды
подаст звуковой сигнал. Первый сигнал
Нажмите кнопку Power (сеть).
2.4.1. Режимэнергосбережения
Камера DC 4500 поддерживает функции энергосбережения. Если в
течение трех минут (эта значение можно установить в пределах от
одной до десяти минут) не производилось никаких действий с камерой
DC 4500, она автоматически переходит в режим энергосбережения.
Для выхода из этого режима нажмите любую кнопку.
2.4.2. Режимавтоматическогозавершенияработы
Камера DC 4500 поддерживает функцию автоматического завершения
работы. Если в течение трех минут не производилось никаких действий
с камерой DC 4500, то включается режим автоматического завершения
работы. Чтобы вывести камеру из этого режима, включите камеру
снова.
означает, что камера перешла в режим
завершения работы, а второй сигнал
указывает на окончание процесса
завершения работы. После этого
дисплей и индикатор состояния погаснут.
Камера выключится.
7
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Цифровая камера BenQ 4500 может работает в одном из пяти режимов: режим
фотосъемки, режим воспроизведения, режим последовательной съемки, режим
ночной съемки и режим видеозаписи. В этих режимах камера BenQ 4500
позволяет делать качественные фотоснимки или видеозаписи.
КАМЕРЫ
3.1. Режимфотосъемки
3.1.1. В этом режиме можно делать фотоснимки
В этом режиме при нажатии кнопки спуска происходит запись одного
снимка.
Включение режима фотосъемки:
Переведите селектор режимов,
расположенный сверху камеры, в положение
«фотосъемка». Активируется режим
фотосъемки. При активации этого режима, на
экране дисплея появится значок .
В режиме фотосъемки на экране дисплея можно увидеть следующие
значки:
Состояние вспышки
Режим фотосъемки
DC 4500
0001
Разрешение изображения
Количество неотснятых
кадров
Индикатор заряда
Экспозамер
Баланс белого
Функция макросъемки
3.1.2. Фотографирование
Убедитесь, что селектор режимов находится в положении.
3.1.2.1. Использованиевидоискателя
Наведите камеру на объект и постарайтесь расположить его
в центре видоискателя.
Расположите объект съемки
в центре видоискателя.
8
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
3.1.2.2. Использованиедисплея
Дисплей включается при включении камеры. Камера подаст звуковой
сигнал и на экране дисплея появится логотип компании BenQ. После
этого камера перейдет в режим фотосъемки. На дисплее появится
значок и другие значки, имеющие отношение к фотосъемке.
На экран выводится
логотип компании
BenQ.
Знак
автоматической
фокусировки.
На дисплее появится изображение и знак автоматической фокусировки.
Направьте камеру на объект съемки.
Нажмите кнопку спуска затвора наполовину. Автоматическая
фокусировка работает следующим образом:
1. Передавтофокусировкой:
не отображается, а на дисплее он белого цвета.
2. Вовремяавтофокусировки:
видоискателе мигает, а на дисплее он белого цвета.
3. Послезавершенияавтофокусировки:
сигнал, значки автофокусировки в видоискателе и на дисплее
непрерывно светятся зеленым светом.
4. Еслиавтофокусировканеудалась:
видоискателе быстро мигает, а на дисплее он становится красным.
После фокусировки значки автофокусировки на дисплее и индикаторе
становятся зелеными. Если вы пользуетесь дисплеем, после
фотографирования на него сразу выводится отснятый кадр.
значокавтофокусировкив видоискателе
значокавтофокусировкив
На дисплее появится
изображение.
камера подает звуковой
значок автофокусировки в
9
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
Если результат не нравится, меняйте положение камеры и снова
делайте фокусировку, пока не достигнете желаемого результата.
После этого нажмите кнопку спуска затвора до конца. Будет сделан
снимок, который запишется в модуль памяти.
Количество оставшихся кадров можно увидеть на дисплее.
Выберите объект для съемки, нажмите
кнопку спуска наполовину, проведите
автофокусировку и надавите кнопку до
конца. Кадр снят. Полученное
изображение запишется в модуль памяти.
0001
Примечание: автоматическая фокусировка не завершится при
недостаточной освещенности или перемещении объекта.
Количество оставшихся кадров
можно увидеть на дисплее.
10
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
3.1.3. «Горячие» клавиши для фотосъемки
В этом разделе описываются шесть «горячих» клавишей, используемых
во время фотосъемки. Этими клавишами можно быстро настроить шесть
параметров, не входя в меню.
3.1.3.1. «Горячая» клавиша для выбора режима вспышки
Вспышку можно включать или выключать, в зависимости от окружающих
условий места съемки. Включение и выключение осуществляется
выбором режима работы вспышки.
Чтобы выбрать режим работы вспышки:
Нажмите правую клавишу навигационной кнопки,
расположенной на задней стороне камеры.
Переключение между режимами осуществляется
повторными нажатиями клавиши.
Автоматическая вспышка
Камера сама определит необходимость включения
вспышки.
Подавление эффекта «красных глаз»
При фотографировании людей выберите этот режим,
чтобы избежать появления красных зрачков.
Принудительная вспышка
В этом режиме камера будет использовать вспышку
независимо от окружающих условий.
Выключенная вспышка
В этом режиме вспышка не будет срабатывать, даже
если объект находится в темноте.
3.1.3.2. «Горячие» клавиши для приближения или удаления объектов
Камера DC 4500 обеспечивает трехкратную цифровую трансфокацию.
Камера оснащена объективом с трехкратным оптическим
трансфокатором и может оснащаться цифровым трансфокатором.
Функция цифрового трансфокатора позволяет приближать или удалять
объекты электронным способом до того, как они будут
сфотографированы. Когда в качестве видоискателя используется
дисплей, приближать или удалять объекты можно нажатием «горячей»
клавиши.
Чтобы приблизить или удалить:
вспышка принудительно выключится.
Чтобы приблизить объект, нажмите клавишу «Т»,
расположенную на кнопке приближения/удаления.
Чтобы удалить объект, нажмите клавишу «W»,
расположенную на кнопке приближения/удаления.
11
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
Чтобы приблизить выбранный объект:
Нажмите клавишу «Т», расположенную на кнопке приближения/
удаления, и объект, отображаемый на дисплее, увеличится. На
экране появится шкала трансфокации.
Чтобы удалить выбранный объект:
Нажмите клавишу «W», расположенную на кнопке приближения/
удаления, и объект, отображаемый на дисплее, вернется к
нормальному виду. На экране появится шкала трансфокации.
Шкала трансфокации
Эта часть показывает
положение оптической
трансфокации.
3.1.3.3. «Горячая» клавиша для настройки режима макросъемки
Камера DC 4500 позволяет фотографировать близкорасположенные
объекты (8~40 см). Эта функция доступна только при использовании
дисплея в качестве видоискателя. Режим макросъемки можно включить
или выключить нажатием «горячей» клавиши.
Изменение режима макросъемки:
Нажмите нижнюю клавишу навигационной кнопки,
расположенной на задней стороне камеры.
Для изменения режима макросъемки (вкл./выкл.)
нажмите клавишу еще раз. На дисплее отобразятся
соответствующие значки.
Чтобы включить режим макросъемки:
Нажмите нижнюю клавишу навигационной кнопки, и значок
обычной съемки заменится на дисплее значком
макросъемки.
Чтобы выключить режим макросъемки:
Снова нажмите нижнюю клавишу навигационной кнопки, и значок
макросъемки заменится на дисплее значком обычной
съемки.
Примечание: данная функция не работает в режиме ночной съемки.
Эта часть показывает положение
цифровой трансфокации.
Нажмите нижнюю клавишу
навигационной кнопки, чтобы
сменить режим съемки.
12
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
3.1.3.4. «Горячая» клавиша для настройки режима автоспуска
Если установлен режим автоспуска, то при нажатии клавиши спуска
затвора камера автоматически сфотографирует объект через десять
секунд. Чтобы отменить автоспуск, нажмите кнопку «Отмена». Автоспуск
работает только в режиме фотосъемки.
Изменение режима автоспуска:
Нажмите верхнюю клавишу навигационной
кнопки, расположенной на задней стороне
камеры.
Нажатие этой кнопки включает или отключает
режим автоспуска. На дисплее отобразятся
соответствующие значки.
Чтобы включить режим автоспуска:
Нажмите верхнюю клавишу навигационной кнопки, и значок
фотосъемки заменится на дисплее значком автоспуска.
Чтобы выключить режим автоспуска:
Снова нажмите верхнюю клавишу навигационной кнопки, и значок
автоспуска заменится на дисплее значком фотосъемки.
Находясь в режиме
фотосъемки, нажмите
верхнюю клавишу
навигационной кнопки, чтобы
перейти в режим автоспуска.
3.1.3.5. «Горячая» клавиша для перехода в режим воспроизведения
Эта клавиша переводит камеру в режим воспроизведения из любого
режима записи. При помощи этой функции можно в любой момент
просмотреть отснятые фотографии или записанный видеоролик. Чтобы
вернуться в первоначальный режим нажмите клавишу «Отмена».
Переход в режим воспроизведения:
Нажмите левую клавишу навигационной кнопки,
расположенной на задней стороне камеры.
Камера перейдет из режима записи в режим
воспроизведения. Окошко видоискателя на
дисплее станет окошком воспроизведения.
13
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
Окошко видоискателя
0001
Нажмите левую клавишу навигационной кнопки, расположенной на
задней стороне камеры, чтобы перейти в режим воспроизведения.
Окошко видоискателя на дисплее станет окошком воспроизведения.
3.1.3.6. «Горячая» клавиша для режима вывода значков на дисплей
Камера DC 4500 имеет функцию вывода значков на дисплей, которая
позволяет включать или отключать вывод значков на дисплей. Эта функция
доступна, когда в качестве видоискателя используется дисплей. Режим
вывода значков можно включить или выключить нажатием «горячей»
клавиши. См. пояснение работы «горячей» клавиши на рисунках.
I. Чтобыневыводитьзначкинадисплей:
Включите питание камеры. На дисплее отобразятся значки. Чтобы
убрать значки с дисплея, нажмите кнопку «Дисплей/ОК». Все
значки, кроме индикатора разряда элементов питания, исчезнут с
дисплея.
II. Чтобыотключитьдисплей:
Чтобы отключить дисплей, нажмите кнопку «Дисплей/ОК» при
отключенном выводе значков. Дисплей станет темным и перейдет в
экономичный режим.
III. Чтобывключитьвыводзначковнадисплей:
Еслидисплейнаходитсяв выключенномсостоянии, нажмитекнопку
«Дисплей/ОК» идисплейвыйдетизэкономичногорежима. На
дисплее вновь появятся все значки.
Окошко воспроизведения
0001
Нажмитекнопку
«Дисплей/ОК».
Нажмитекнопку
«Дисплей/ОК».
14
Нажмитекнопку
«Дисплей/ОК».
0001
Руководство пользователя цифровой камерой BenQ 4500
3.1.4. Менюнастройкирежимафотосъемки
Находясь в режиме фотосъемки, камера DC 4500 позволяет через меню
настраивать различные параметры съемки и записи изображений. Меню
состоит из двух основных разделов: Меню записи и меню настройки.
Чтобы попасть в главное меню настройки режима фотосъемки, нажмите
кнопку «Меню».
Чтобы попасть в меню
настройки, нажмите эту кнопку.
В центре дисплея появится меню настройки. Нажимая правую клавишу
навигационной кнопки можно переключаться между меню записи и меню
настройки.
Значок меню
записи
Пункты меню
записи
Для активации
нужного пункта
пользуйтесь
навигационной
кнопкой: верхней и
нижней клавишами
для выбора, правой и
левой клавишами для
изменения настроек.
Меню записи
Номер страницы
Номер текущей
страницы меню
записи.
Для переключения из меню
записи в меню настройки
нажмите правую клавишу
навигационной кнопки.
Пункты меню
настройки
Для активации
нужного пункта
пользуйтесь
навигационной
кнопкой: верхней и
нижней клавишами
Меню настройки
15
Значок меню
настройки
Номер
страницы
Номер текущей
страницы меню
настройки.
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.