BenQ DC4500 User Manual [de]

Digitalkamera 4500
Bedienungsanleitung

Copyright

Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser
Publikation darf nicht ohne schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation
nachgedruckt, weitergegeben, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem
gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ungeachtet
der Form oder der Mittel, sei es auf elektronische, mechanische, magnetische, optische,
chemische, manuelle oder anderweitige Weise.
Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
entsprechenden Firmen.

Ver zic ht

BenQ übernimmt keine Garantien hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch
nicht beschränkt auf indirekte Garantien der Verkäuflichkeit und Tauglichkeit für einen
bestimmten Zweck. BenQ übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die in diesem
Dokument vorkommen könnten. BenQ verpflichtet sich nicht, die derzeitigen
Informationen in diesem Dokument zu aktualisieren oder beizubehalten.

Pflege Ihrer Kamera

• Setzen Sie Ihre Kamera keinen Umgebungsbedingungen aus, die folgende Bereiche
überschreiten: Temperatur: 0°C bis 40°C, relative Luftfeuchte: 45% ~ 85%.

• Benutzen oder lagern Sie Ihre Kamera nicht dort, wo folgende Umgebungsverhältnisse
herrschen:

Direktes Sonnenlicht.
Orte mit hoher Luftfeuchte und viel Staub.
Neben Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Hitzequellen.
In einem geschlossen Pkw, der direkt in der Sonne steht.
Vermeiden Sie Stellen, die Erschütterungen ausgesetzt sind.

• Ist Ihre Kamera nass geworden, reiben Sie sie möglichst bald mit einem trockenen Tuch
ab.

• Salz von Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.

• Reinigen Sie Ihre Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln, z.B. Alkohol, etc.

• Ist das Objektiv oder der Bildsucher schmutzig, reinigen Sie das Objektiv mit einer
Objektivbürste oder einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren
Fingern.

• Um keinen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie Ihre Kamera nicht selber demontieren
oder reparieren.

• Wasser kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bewahren Sie daher Ihre
Kamera an einem trockenen Ort auf.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht bei Regen oder Schnee im Freien.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in Wasser.

• Sind Fremdobjekte oder ist Wasser in Ihre Kamera eingedrungen, müssen Sie sie sofort
ausschalten, die Batterien herausnehmen und das Netzgerät abstecken. Entfernen Sie
das Fremdobjekt oder das Wasser und senden Sie die Kamera zum Kundendienst.

• Übertragen Sie Daten möglichst bald auf den Computer, um keine Bilddaten verlieren
zu können.

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

1. Einführung in die DC 4500 .........................1

1.1. Prüfen des Kartoninhalts .....................................................1

1.2. Einzelteile der DC 4500 und wie sie heißen................... 1

1.2.1. Vorderseite .............................................................................................. 1

1.2.2. Rückseite .................................................................................................. 2

Bildsucher ............................................................................................................2

Innerer Bildsucher ............................................................................................. 2

1.2.3. Oberseite ................................................................................................. 2

1.2.4. Unterseite ................................................................................................ 2

1.2.5. Moduswähler ........................................................................................... 3

1.2.6. LCD-Statusanzeige ................................................................................. 3

2. Vorbereiten Ihrer DC 4500 für den Einsatz

........................................................................4

2.1. Einsetzen der NiMH-Batterien ......................................... 4

2.2. Einsetzen der Speicherkarte ..............................................5

2.3. Einschalten der Kamera ......................................................6

2.4. Ausschalten der Kamera .................................................... 7

2.4.1. Energiesparmodus .................................................................................. 7

2.4.2. Selbstabschaltmodus .............................................................................. 7

3. Bedienung der DC 4500 .............................8

3.1. Standbildmodus .................................................................... 8

3.1.1. Fotografieren mit dem Standbildmodus ............................................ 8

3.1.2. Fotografieren ........................................................................................... 8

3.1.2.1. Fotografieren mit dem Bildsucher ................................................................8

3.1.2.2. Fotografieren mit dem LCD-Bildschirm .....................................................9

3.1.3. Hotkeys für das Fotografieren ............................................................ 11

3.1.3.1. Hotkey für die Wahl des Blitzmodus ..........................................................11

3.1.3.2. Hotkey für das Ein- und Auszoomen eines Objekts ................................11

3.1.3.3. Hotkey für Einstellung des Nahaufnahmemodus ......................................12

............................................................................................................................................13

3.1.3.4. Hotkey für Einstellung des Selbstauslösermodus .....................................13

3.1.3.5. Hotkey für das Ändern des Wiedergabemodus .......................................13

3.1.3.6. Hot Key für den Symbolanzeigemodus im LCD-Bildschirm ..................14

3.1.4. Das Einstellmenü vom Standbildmodus im LCD-Bildschirm ....... 15

3.1.5. Das Aufnahmemenü vom Standbildmodus ...................................... 16

3.1.5.1. Einstellen der Bildqualität (QUALITÄT) .....................................................16

3.1.5.2. Einstellen der Bildauflösung (AUFLÖSUNG) ............................................17

3.1.5.3. Einstellen des Weißabgleichs (AWB) ..........................................................17

I

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

3.1.5.4. Einstellen der Datumseinblendung (DATUM) ...........................................18

3.1.5.5. Einstellen der monochromen Modi (MONOCHROM) .......................... 19

3.1.5.6. Einstellen der Lichtmessermodi (LICHTMESSER) ....................................19

3.1.5.7. Einstellen der AE-Sperrfunktion (AE-SPERRE) .......................................... 20

3.1.5.8. Einstellen des ISO-Werts (ISO) ....................................................................21

3.1.5.9. Einstellen des Digitalzooms (DIGITALZOOM) ........................................21

3.1.5.10. Einstellen der Belichtungskompensierung (EV) .......................................22

3.1.6. Das Einstellungsmenü vom Standbildmodus .................................... 23

3.1.6.1. Einstellen des Signaltons (SIGNALTON) ...................................................23

3.1.6.2. Einstellen des Datums und der Uhrzeit (DATUM/UHRZEIT) ..............23

3.1.6.3. Auswählen der OSD-Sprache (SPRACHE) ................................................ 24

3.1.6.4. Einstellen des Energiesparmodus (ENERGIE SPAREN) ..........................24

3.1.6.5. Einstellen der LCD-Helligkeit (LCD HELL) ...............................................25

3.1.6.6. Auswählen des TV-Formats (TV-FORMAT) .............................................25

3.1.6.7. Formatieren der CF-Karte (FORMATIEREN) ..........................................26

3.1.6.8. Laden der Standardeinstellung (STANDARDEINSTELLUNG) .............26

3.1.6.9. Softwareversion (VERSION) .........................................................................27

3.2. Salvenmodus .......................................................................... 28

3.2.1. Fotografieren mit dem Salvenmodus ................................................. 28

3.2.2. Das Einstellmenü vom Salvenmodus im LCD-Bildschirm ............. 28

3.2.3. Das Aufnahmemenü vom Salvenmodus ............................................ 30

3.2.3.1. Einstellen der Bildauflösung (AUFLÖSUNG) ............................................30

3.2.3.2. Einstellen des Weißabgleichs (AWB) ..........................................................31

3.2.3.3. Einstellen der Datumseinblendung (DATUM) ...........................................31

3.2.3.4. Einstellen der monochromen Modi (MONOCHROM) .......................... 31

3.2.3.5. Einstellen der Lichtmessermodi (LICHTMESSER) ....................................32

3.2.3.6. Einstellen des ISO-Werts (ISO) ....................................................................32

3.2.3.7. Einstellen des Digitalzooms (DIGITALZOOM) ........................................33

3.2.3.8. Einstellen der Belichtungskompensierung (EV) .........................................33

3.2.4. Das Einstellmenü vom Salvenmodus ................................................. 34

3.3. Nachtmodus .......................................................................... 35

3.3.1. Fotografieren mit dem Nachtmodus ................................................. 35

3.3.2. Das Einstellmenü vom Nachtmodus im LCD-Bildschirm ............. 35

3.3.3. Das Aufnahmemenü vom Nachtmodus ............................................ 37

3.3.4. Das Einstellmenü vom Nachtmodus .................................................. 37

3.4. Videomodus .......................................................................... 38

3.4.1. Filmen mit dem Videomodus .............................................................. 38

3.4.2. Filmen ........................................................................................................ 38

3.4.3. Abspielen von Videos ............................................................................ 39

3.4.4. Das Einstellmenü vom Videomodus im LCD-Bildschirm ............. 40

3.4.5. Das Aufnahmemenü vom Videomodus ............................................ 41

3.4.5.1. Einstellen des Weißabgleichs (AWB) ..........................................................41

3.4.5.2. Einstellen der monochromen Modi (MONOCHROM) .......................... 42

II

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

3.4.5.3. Einstellen der Lichtmessermodi (LICHTMESSER) ....................................42

3.4.5.4. Einstellen der Belichtungskompensierung (EV) .........................................43

3.4.6. Das Einstellmenü vom Videomodus .................................................. 43

3.5. Wiedergabemodus .............................................................. 44

3.5.1. Verwenden vom Wiedergabemodus im LCD-Bildschirm ........... 44

3.5.2. Anzeigen von Fotos oder Bildern im LCD-Bildschirm ................ 44

3.5.3. Anzeigen von Videos im LCD-Bildschirm ....................................... 45

3.5.4. Das Menü Einstellung vom Wiedergabemodus im LCD-Bildschirm

............................................................................................................................... 45

3.5.5. Das Wiedergabemenü vom Wiedergabemodus ............................. 47

3.5.5.1. Löschen eines Bildes oder Videos (EIN BILD LÖSCHEN) ....................47

3.5.5.2. Löschen aller Bilder oder Videos (ALLE BILDER LÖSCHEN) ..............47

3.5.5.3. Sperren und Freigeben von Bildern (Videos) ............................................ 48

3.5.5.4. Anzeigen von Bildern (Videos) im Miniaturmodus (MINIATUR) .........49

3.5.5.5. Anzeigen von Bildern (Videos) im Diashowmodus (Diashow) .............50

3.5.5.6. Einstellungen für DPOF (Digital Print Order Format) für Druckabzüge

(DPOF-Protokoll) .............................................................................................52

3.5.6. Das Einstellmenü vom Wiedergabemodus ...................................... 53

4. PC-abhängige Funktionen ..........................54

4.1. Vorbereitungen ....................................................................54

4.1.1. Installieren von Software für die Digitalkamera .............................. 54

4.1.2. Die Software auf der Installations-CD .............................................. 55

4.1.3. Installationsanleitungen für DC 4500-Treiber ................................. 55

4.2. Anschließen der DC 4500 an den PC ............................. 56

5. TV-abhängige Funktionen ..........................58

Vorbereitungen ............................................................................ 58

Anschließen der DC 4500 an ein Fernsehgerät ....................58

6. Gebrauch des NiMH-Akkuladegeräts .......60

Vorbereitungen ............................................................................ 60

Verwendung des Ladegeräts zum Aufladen der NiMH-Akkus

............................................................................................................ 60

7. Fehlerbehebung ..........................................61

8. Informationen über den Kundendienst ....62

III

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

<Notizen>

IV

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

INFÜHRUNG IN DIE

1. E

1.1. Prüfen des Kartoninhalts

Folgende Gegenstände sollten im Produktkarton enthalten sein:

DC 4500

Digitalkamera DC 4500

16 MB Compact Flash-Speicherkarte

Trageriemen

Batterieladegerät

Bedienungsanleitung

USB-Kabel

Software-CD-ROM für DC 4500

1.2. Einzelteile der DC 4500 und wie sie heißen

1.2.1. Vorder seite

Bildsucher

Blitz

Handstopp

Objektiv

Abdeckung (USB, Video­Ausgang)

TV-Kabel

1

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

1.2.2. Rück seite

Bildsucher

Ein/Auszoomtaste

LCD-Farbbildschirm

Menü/Abbrechentaste

Disp/OK-Taste

Befestigung für Trageriemen

Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes

Richtungstaste
(Auf/Ab/Rechts/Links)

Abdeckung der
Gleichstrombuchse

Bildsucher Innerer Bildsucher

Blitzladeanzeige
(rot)

AF

Autofokusanzeige
(grün)

Nahaufnahmekorrektur
Markierungen

1.2.3. Ober seite

Statusanzeige

MEGA

4.1
PIXELS

Ein/Ausschalter

Schalter (Video/Nachtszene/
Salve/Standbild/Wiedergabe)

AF/Auslöser

1.2.4. Unter seite

Abdeckung des Batteriefachs

BATT

2

Stativaufsatz

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

1.2.5. Moduswähler

Videomodus

Nachtmodus

Salvenmodus

Standbildmodus

Wiedergabemodus

1.2.6. LCD-Statusanzeige

Nahaufnahmefunktion

Blitzstatus

Selbstauslöser
Funktion

Selbstbelichtungssperre

Verbleibende Anzahl
von Fotoaufnahmen
(hängt von der
Bildauflösung, der
Komprimierung und
dem Bildhintergrund
ab. )

Batteriestatus

3

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

ORBEREITEN IHRER

2. V

DC 4500

2.1. Einsetzen der NiMH-Batterien

Halten Sie sich beim Einsetzen der NiMH-Batterien an die folgenden Schritte.

BATT

FÜR DEN EINSATZ

Drücken Sie auf die Batterieabdeckung und
schieben Sie sie in die angezeigte Richtung.

Öffnen Sie die Abdeckung in die angezeigte
Richtung.

Legen Sie die NiMH-Batterien ganz in das
Batteriefach hinein.

Schließen Sie die Batterieabdeckung und
schieben Sie sie in die angezeigte Richtung.
Beim Einrasten der Abdeckung hören Sie
einen Klickton.

4

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

W

T

W

W

T

2.2. Einsetzen der Speicherkarte

Setzen Sie die Speicherkarte wie folgt ein.

Drücken Sie die den Öffnungshebel der
Abdeckung des
Speicherkartensteckplatzes nach unten
und öffnen Sie die Abdeckung
in die angezeigte Richtung.

Stecken Sie die Speicherkarte in die
angezeigte Richtung hinein.

Diese Seite nach außen.

Stecken Sie die Speicherkarte ganz in den
Steckplatz hinein, bis sie
festsitzt.

Schließen Sie die Abdeckung des
Speicherkartensteckplatzes und schieben
Sie sie in die angezeigte Richtung.
Beim Einrasten der Abdeckung hören Sie
einen Klickton.

Hinweis: 1. Bitte verwenden sie CF-Karten, die von qualifizierten Herstellern

angefertigt wurden: SanDisk, Lexar, Pretec und Abomen. Wir können die
Verwendung von CF-Karten anderer Marken nicht empfehlen.

2. Wenn Sie die CF-Kartenabdeckung während des Kamerabetriebs öffnen,
während die CF-Karte auf Daten zugreift, summt die Kamera, beendet
den Vorgang und schaltet sich dann automatisch aus.

3. Wenn Sie die CF-Kartenabdeckung während des Kamerabetriebs öffnen,
während die CF-Karte nicht auf Daten zugreift, summt die Kamera und
schaltet sich dann automatisch aus.

5

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

2.3. Einschalten der Kamera

Drücken Sie den Ein/Ausschalter.

Sie müssen den Ein/Ausschalter drücken, um die
Kamera einzuschalten. Die Kamera erzeugt
einen Signalton und die Statusanzeige zeigt den

A

MEGA

4.1
PIXELS

Die Statusanzeige zeigt den Status
der Kamera an.

Im LCD-Bildschirm sehen Sie das
BenQ-Logo.

Status der Kamera an. Im LCD-Bildschirm sehen
Sie das BenQ-Logo. Gleichzeitig aktiviert sich
der LCD-Bildschirm. Die Kamera ist
einsatzbereit.

Hinweis: Wenn die Kamera im Kameramodus

eingeschaltet wird, wird gleichzeitig das
Zoomobjektiv aktiviert.

0001

Der LCD-Bildschirm aktiviert sich
und die Symbole werden im LCD­Bildschirm angezeigt.

Hinweis: Wenn sich keine Speicherkarte im Speicherkartensteckplatz

befindet, bietet die Kamera nur eine Vorschaufunktion und es
sind keine Bildaufnahmen möglich. Zum Einsetzen der
Speicherkarte müssen Sie zuerst die Kamera ausschalten und
dann die Karte einsetzen. Schalten Sie die Kamera ein, wenn die
Karte eingesetzt ist.

6

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

2.4. Ausschalten der Kamera

Sie müssen wieder den Ein/Ausschalter drücken,
um die Kamera auszuschalten. Nach dem
Drücken des Ein/Ausschalters erzeugt die
Kamera zwei Signaltöne. Der erste Signalton

Drücken Sie den Ein/Ausschalter.

2.4.1. Energiesparmodus

Die DC 4500 verfügt über eine Energiesparfunktion. Wenn die DC 4500 3 Minuten
lang (die standardmäßig eingestellte Zeit, die zwischen 1 und 10 Minuten eingestellt
werden kann) nicht vom Benutzer bedient wird, wechselt sie automatisch in den
Energiesparmodus. Drücken Sie in diesem Modus eine beliebige Taste, deaktiviert
die DC 4500 den Energiesparmodus.

2.4.2. Selbstabschaltmodus

Die DC 4500 verfügt über einen Selbstabschaltmodus. Wenn die DC 4500 3
Minuten lang nicht vom Benutzer bedient wird, wechselt sie in den
Selbstabschaltmodus und schaltet sich automatisch aus. Um den
Selbstabschaltmodus auf der DC 4500 zu deaktivieren, müssen Sie den Ein/
Ausschalter drücken, um die Kamera wieder einzuschalten.

markiert den Start des Ausschaltvorgangs auf
der Kamera und der zweite Signalton bedeutet,
dass sie sich ausgeschaltet hat. Dann werden
sowohl die Statusanzeige als auch der LCD­Bildschirm schwarz. Die Kamera ist jetzt
ausgeschaltet.

7

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

EDIENUNG DER

3. B

Die BenQ Digitalkamera 4500 verfügt über 5 unterschiedliche Betriebsmodi: Standbildmodus,
Wiedergabemodus, Salvenmodus, Nachtmodus, Videomodus. Diese Modi sorgen dafür, dass die
BenQ Digitalkamera 4500 Ihnen qualitativ erstklassige Bild- oder Videoaufnahmen liefert.

3.1. Standbildmodus

3.1.1. Fotografieren mit dem Standbildmodus

Bei aktiviertem Standbildmodus drücken Sie den Auslöser, um zu fotografieren; die
Kamera nimmt jeweils ein Bild auf, wobei sie den Fokus automatisch scharf einstellt.

So aktivieren Sie den Standbildmodus:

Wenn der Standbildmodus aktiviert ist, zeigt der LCD-Bildschirm folgende
Symbole:

Blitzstatus

Standbildmodus

DC 4500

Setzen Sie den Schalter oben auf der Kamera auf den
Standbildmodus. Der Standbildmodus ist dann
aktiviert. Bei aktiviertem Standbildmodus erscheint

das Symbol im LCD-Bildschirm.

Bildauflösung

0001

Anzahl an Fotos, die Sie noch
machen können

Batterieladung

Lichtmesser

Weißabgleich

Nahaufnahmefunktion

3.1.2. Fotografieren

Vergewissern Sie sich, dass der Moduswähler auf gesetzt ist.

3.1.2.1. Fotografieren mit dem Bildsucher

Richten Sie die Kamera auf das Objekt und setzen Sie das Objekt in die Mitte
des Bildsuchers.

Setzen Sie das Objekt in die
Mitte des Bildsuchers.

8

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

3.1.2.2. Fotografieren mit dem LCD-Bildschirm

Wenn die Kamera eingeschaltet ist, ist auch der LCD-Bildschirm eingeschaltet. Die
Kamera erzeugt einen Signalton und das BenQ-Logo erscheint im LCD-Bildschirm.

Wenn die Kamera den Standbildmodus aktiviert, erscheint das Symbol und
andere dazugehörige Symbole im LCD-Bildschirm.

Im LCD-Bildschirm sehen
Sie das BenQ-Logo.

Autofokusmarkierung

Das Bild wird im LCD-Bildschirm angezeigt und Sie sehen in seiner Mitte eine
weiße Autofokusmarkierung. Schwenken Sie die Kamera, bis sich das Bild an der
gewünschten Stelle im LCD-Bildschirm befindet.

Drücken Sie den Auslöser halb herunter. Die Autofokusfunktion durchläuft
folgende Schritte:

1. Vor Aktivierung vom Autofokus: Die AF-Anzeige im Bildsucher ist

ausgeschaltet und die AF-Markierung im LCD-Bildschirm ist weiß.

2. Während Aktivierung vom Autofokus: Die AF-Anzeige im Bildsucher blinkt

und die AF-Markierung im LCD-Bildschirm ist weiß.

3. Nach Deaktivierung vom Autofokus: Die Kamera erzeugt einen Signalton,

die AF-Anzeige im Bildsucher leuchtet gleichmäßig grün und die AF-Markierung
im LCD-Bildschirm wird grün.

4. Bei Ausfall vom Autofokus: Die AF-Anzeige im Bildsucher blinkt schnell und

die AF-Markierung im LCD-Bildschirm ist rot.

Der Autofokus richtet sich auf das Objekt aus und die Autofokusmarkierung im
LCD-Bildschirm wird grün. Nach Abschluss des Autofokusvorgangs leuchtet die
Autofokusanzeige gleichmäßig grün. Wenn Sie mit dem LCD-Bildschirm
fotografieren, wird das Ergebnis simultan angezeigt.

Das Bild wird im
LCD-Bildschirm angezeigt.

9

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, ändern Sie die Position der
Kamera und drücken Sie erneut den Auslöser, bis das gewünschte Ergebnis
angezeigt wird.

Drücken Sie dann den Auslöser ganz herunter. Das Bild wird aufgenommen und auf der
Speicherkarte gespeichert.

Im LCD-Bildschirm sehen Sie die Anzahl der Bilder, die Sie noch
aufnehmen können.

Wählen Sie ein Objekt und drücken Sie den
Auslöser halb herunter, um es automatisch zu
fokussieren; drücken Sie den Auslöser dann
ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. Das
aufgenommene Bild wird auf der Speicherkarte
gespeichert.

0001

Hinweis: Wenn sich das Objekt während der automatischen Fokussierung

bewegt, oder wenn die Szene, die Sie fotografieren möchten, zu
dunkel und nicht detailliert genug ist, fällt die Autofokusfunktion aus.

Im LCD-Bildschirm sehen Sie die Anzahl
der Bilder, die Sie noch aufnehmen können.

10

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

3.1.3. Hotkeys für das Fotografieren

In diesem Abschnitt werden sechs Hotkeys für Fotoaufnahmen vorgestellt. Sie können
diese sechs Einstellungen ändern, indem Sie ohne Aufruf des Untermenüs nur den
Hotkey drücken.

3.1.3.1. Hotkey für die Wahl des Blitzmodus

Sie können den Blitz je nach den Lichtverhältnissen, bei denen Sie fotografieren
möchten, aktivieren oder deaktivieren. Dies geschieht durch die Wahl des
Blitzmodus.

So wählen Sie einen Blitzmodus:

Drücken Sie die Rechts-Taste der Richtungstaste auf
der Rückseite der Kamera.

Wenn Sie sie mehrere Male drücken, werden die
unterschiedlichen Blitzmodi nacheinander im LCD­Bildschirm angezeigt.

Automatischer Blitzmodus

Die Kamera stellt die Helligkeit der Umgebung und des Objekts
fest und aktiviert dann ggf. den Blitz.

Rote-Augen-Modus

Dieser Modus wird verwendet, um das Rote-Augen-Phänomen zu
unterdrücken, das sich oft in den Pupillen von Personen zeigt.

Erzwungene Blitzaktivierung

Wenn dieses Symbol angezeigt wird, verwendet die Kamera den
Blitz bei jeder Aufnahme, ungeachtet der Umgebungs- und
Objektbedingungen.

Blitzdeaktivierung

Wenn dieser Modus gewählt ist, verwendet die Kamera den Blitz
nicht, auch, wenn die Umgebung und das Objekt dunkel sind.

Hinweis: Wenn die Kamerabatterie nur noch wenig Strom liefert, wird der

Blitz gezwungenermaßen "deaktiviert".

3.1.3.2. Hotkey für das Ein- und Auszoomen eines Objekts

Die DC 4500 besitzt eine 3-fache Digitalzoomfunktion. Die DC 4500 ist mit einem 3­fachen optischen Zoomobjektiv ausgestattet, der einen 3-fachen Digitalzoom ermöglicht.
Die Digitalzoomfunktion zoomt das Objekt, bevor es fotografiert wird, elektronisch ein
oder aus. Diese Funktion ist beim Fotografieren mit dem LCD-Bildschirm verfügbar; Sie
können das Objekt durch das Drücken des Hotkeys ein- oder auszoomen.

So zoomen Sie ein oder aus:

Zum Einzoomen drücken Sie die "T"-Taste auf der Ein/Auszoomtaste.

Zum Auszoomen drücken Sie die "W"-Taste auf der Ein/Auszoomtaste.

11

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

So zoomen Sie das Objekt ein:

Drücken Sie die "T"-Taste auf der Ein/Auszoomtaste und das Objekt wird
vergrößert im LCD-Bildschirm angezeigt. Die Zoom-Statusleiste erscheint im
LCD-Bildschirm, siehe unten.

So zoomen Sie das Objekt aus:

Drücken Sie die "W"-Taste auf der Ein/Auszoomtaste und das Objekt wird
wieder in normaler Größe im LCD-Bildschirm angezeigt. Die Zoom­Statusleiste erscheint im LCD-Bildschirm, siehe unten.

Die Zoom-Statusleiste erscheint
im LCD-Bildschirm.

Dieser Teil zeigt den
optischen Zoomstatus.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Funktion im “Videomodus”nicht

verfügbar ist.

3.1.3.3. Hotkey für Einstellung des Nahaufnahmemodus

Mit der Nahaufnahmefunktion der DC 4500 können Sie Bilder bei einer geringen
Entfernung aufnehmen (8 bis 40 cm). Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie
Aufnahmen mit dem LCD-Bildschirm machen; der Nahaufnahmemodus wird durch
Drücken des Hotkeys aktiviert oder deaktiviert.

So stellen Sie den Nahaufnahmemodus ein:

Drücken Sie die Ab-Taste der Richtungstaste auf der
Rückseite der Kamera.

Hiermit schalten Sie den Nahaufnahmemodus ein- und
aus. Diesbezügliche Symbole werden im LCD­Bildschirm angezeigt.

So aktivieren Sie den Nahaufnahmemodus:

Drücken Sie die Ab-Taste der Richtungstaste und Sie sehen, wie das Symbol
für Normalmodus im LCD-Bildschirm zum Symbol für

Nahaufnahmemodus wird.

So deaktivieren Sie den Nahaufnahmemodus:

Drücken Sie wieder die Ab-Taste der Richtungstaste und Sie sehen, wie das
Symbol für Nahaufnahmemodus im LCD-Bildschirm wieder zum Symbol

für Normalmodus wird.

Dieser Teil zeigt den digitalen
Zoomstatus.

Drücken Sie die Ab-Taste der
Richtungstaste und Sie sehen, wie sich
das Symbol für Nahaufnahme im
LCD-Bildschirm ändert.

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass diese Funktion im “Nachtmodus”nicht

verfügbar ist.

12

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

3.1.3.4. Hotkey für Einstellung des Selbstauslösermodus

Wenn der Selbstauslöser im Kameramodus aktiviert ist, macht die Kamera 10
Sekunden nach Drücken des Auslösers automatisch ein Foto. Um die
Selbstauslöserfunktion abzubrechen, drücken Sie während des Herunterzählens die
“Abbrechen”-Taste. Beachten Sie, dass der Selbstauslösermodus nur aktiviert werden
kann, wenn die Kamera im Standbildmodus ist.

So stellen Sie den Selbstauslösermodus ein:

Drücken Sie die Auf-Taste der Richtungstaste auf der
Rückseite der Kamera.

Hiermit schalten Sie die Kameraeinstellung vom
Standbildmodus zum Selbstauslösermodus und zurück.
Diesbezügliche Symbole werden im LCD-Bildschirm
angezeigt.

So aktivieren Sie den Selbstauslösermodus:

Drücken Sie die Auf-Taste der Richtungstaste und Sie sehen, wie das Symbol
für Standbildmodus im LCD-Bildschirm zum Symbol für

Selbstauslösermodus wird.

So deaktivieren Sie den Selbstauslösermodus:

Drücken Sie wieder die Auf-Taste der Richtungstaste und Sie sehen, wie das
Symbol für Selbstauslösermodus im LCD-Bildschirm wieder zum Symbol

für Standbildmodus wird.

Drücken Sie die Auf-Taste der
Richtungstaste im Standbildmodus
und Sie sehen das Symbol für
Selbstauslöser im LCD-Bildschirm.

3.1.3.5. Hotkey zum Ändern des Wiedergabemodus

Mit diesem Hotkey kann von jedem Aufnahmemodus zum Wiedergabemodus
gewechselt werden. Mit dieser Funktion schalten Sie zum Wiedergabemodus, um die
Ergebnisse der Foto- oder Videoaufnahmen zu sehen. Möchten Sie jedoch wieder zum
Ausgangsmodus zurückkehren, drücken Sie einfach die “Abbrechen”-Taste.

So wechseln Sie zum Wiedergabemodus:

Drücken Sie die Links-Taste der Richtungstaste auf der
Rückseite der Kamera.

Hiermit wechseln Sie von jedem Aufnahmemodus zum
Wiedergabemodus. Die Auslöseranzeige im LCD­Bildschirm wird zur Wiedergabeanzeige.

13

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

T

Auslöseranzeige

0001

Drücken Sie die Links-Taste der Richtungstaste auf der Rückseite der Kamer a,
um von jedem Aufnahmemodus zum Wiedergabemodus zu wechseln. Die
Auslöseranzeige im LCD-Bildschirm wird zur Wiedergabeanzeige.

3.1.3.6. Hotkey für den Symbolanzeigemodus im LCD-Bildschirm

Mit der Symbolanzeigefunktion im LCD-Bildschirm der DC 4500 können Sie die
Symbolanzeigefunktion im LCD-Bildschirm ein- oder ausschalten. Diese Funktion ist nur
verfügbar, wenn Sie Aufnahmen mit dem LCD-Bildschirm machen; die
Symbolanzeigefunktion im LCD-Bildschirm wird durch Drücken des Hotkeys aktiviert
oder deaktiviert. Der Hotkey funktioniert zyklisch, wie in folgenden Abbildungen
dargestellt ist.

Wiedergabeanzeige

I. So deaktivieren Sie den Symbolanzeigemodus im LCD-Bildschirm:

Schalten Sie die DC 4500 ein und Sie sehen alle Symbole im LCD-Bildschirm.
Um die Symbolanzeige im LCD-Bildschirm auszuschalten, drücken Sie die Disp/
OK-Taste, woraufhin die Symbole im LCD-Bildschirm verschwinden, abgesehen
vom Batteriesymbol.

II. So deaktivieren Sie den Anzeigemodus im LCD-Bildschirm:

Drücken Sie bei deaktiviertem Symbolanzeigemodus im LCD-Bildschirm
wieder die Disp/OK-Taste und der Anzeigemodus im LCD-Bildschirm wird
ausgeschaltet. Der LCD-Bildschirm wird schwarz und wechselt in den
Suspendmodus.

III. So aktivieren Sie den (Symbol) Anzeigemodus im LCD-Bildschirm:

Drücken Sie bei deaktiviertem Anzeigemodus im LCD-Bildschirm die Disp/OK­Taste und der LCD-Bildschirm beendet der Suspendmodus. Alle Symbole
werden wieder im LCD-Bildschirm angezeigt.

0001

Drücken Sie die Disp/OK-

aste.

Drücken Sie die Disp/OK­Ta s te .

Drücken Sie die Disp/OK­Ta st e .

14

0001

BenQ DC 4500 Bedienungsanleitung

3.1.4. Das Einstellmenü vom Standbildmodus im LCD­Bildschirm

Im Standbildmodus verfügt die DC 4500 über ein Einstellungsmenü, mit dem Sie
unterschiedliche Einstellungen für die Fotoaufnahme und die Bildspeicherung vornehmen
können. Dieses Menü besteht aus zwei Hauptteilen: Aufnahmemenü und Einstellmenü.
Zum Aufruf des Einstellungsmenüs drücken Sie die “Menütaste” und Sie können die LCD­Bildschirmanzeige vom Auslösermenü zum Haupteinstellungsmenü vom Standbildmodus
schalten.

Drücken Sie diese Taste, um das

Die Menüanzeige erscheint in der Mitte des LCD-Bildschirms. Durch Drücken der
Rechts-Taste der Richtungstaste schalten Sie die Menüanzeige vom Aufnahmemenü
zum Einstellmenü.

Symbol
Aufnahmemenü

Aufnahmefunktionen

Durch Drücken der
Richtungstaste wählen Sie
die gewünschten
Funktionspunkte; mit Auf
und Ab wechseln Sie
zwischen den
Menüpunkten unnd mit
Rechts und Links ändern
Sie Einstellungen.

Aufnahmemenü

Einstellungsmenü aufzurufen.

Seitenzahl

Zeigt die aktuelle
Seitenzahl des
Aufnahmemenüs an.

Drücken Sie die Rechts-Taste der
Richtungstaste, um im Menüfenster
vom Aufnahmemenü zum
Einstellmenü zu schalten.

Einstellfunktionen

Durch Drücken der
Richtungstaste wählen Sie
die gewünschte
Einstellfunktion; Auf und
Ab wechselt zu den
Menüpunkten, Rechts und
Links ändert Einstellungen.

Einstellmenü

15

Symbol Einstellmenü

Seitenzahl

Zeigt die aktuelle
Seitenzahl des
Einstellmenüs an.