BenQ DC4500 User Manual [cs]

Digitální fotoaparát DC 4500

Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Benq DC 4500
Autorská práva

Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena Žádná část této publikace nesmí být
reprodukována, přeposílána, přepisována, ukládána nebo překládána do libovolného jazyka nebo počí­tačového jazyka v libovolné formě nebo libovolným způsobem (elektronicky, mechanicky, magneticky,
opticky, chemicky, ručně nebo jiným způsobem bez předchozího písemného svolení společnosti Benq.
Značky a názvy produktů jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky odpovídajících
společností.

Prohlášení

Společnost Benq nepřebírá žádné záruky jakéhokoliv druhu, které by se vztahovaly k tomuto materiálu,
včetně, ale bez omezení, mlčky předpokládaných výminek schopností prodeje a koupě a vhodnosti pro
zvláštní účel.
Společnost Benq není zodpovědná za chyby, které se mohou objevit v této příručce. Společnost BenQ
nepřebírá žádné závazky týkající se aktualizace nebo ukládání aktuální informace, která je obsažena
v tomto dokumentu.

Péče o fotoaparát

• Fotoaparát nepoužívejte mimo rozsah uvedených pracovních podmínek: teplota: 0 °C až 40 °C, rela­tivní vlhkost: 45% až 85%.

• Fotoaparát nepoužívejte ani neuskladňujte mimo rozsah uvedených podmínek:
Na místech s přímým slunečním zářením.
Na místech s vysokou vlhkostí a prašností.
V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla.
V uzavřeném automobilu, který je zaparkován na přímém slunci.
Vyhněte se místům s vibracemi.

• V případě, že bude fotoaparát mokrý, otřete jej co nejdříve suchou látkou.

• Sůl nebo mořská voda mohou vážně poškodit fotoaparát.

• Pro čištění nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol, atd.

• Pro čištění hledáčku nebo objektivu použijte speciální štěteček na optiku, případně měkkou látku.
Nedotýkejte prsty optiky objektivu.

• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, v žádném případě se nepokoušejte zařízení opravit
sami.

• Vniknutí vody do zařízení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Z tohoto důvodu
uskladňujte fotoaparát na suchém místě.

• V případě, že prší nebo sněží, nepoužívejte fotoaparát venku.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě.

• V případě, že do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamžitě jej vypněte, vyjměte baterie a od­pojte síťový adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a odešlete fotoaparát do servisního střediska.

• Abyste předešli případné ztrátě dat, zkopírujte je do osobního počítače.

I

Uživatelská příručka Benq DC 4500

1. Základní seznámení s fotoaparátem DC 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.1. Kontrola obsahu balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC 4500 a jejich názvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.1 Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

1.2.2. Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Hledáček . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Průhled hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.2.3. Pohled shora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.2.4. Pohled zespodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

1.2.5. Přepínač režimů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1.2.6. Stavový LCD displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. Příprava fotoaparátu DC 4500 pro používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.1. Instalace NiMH akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

2.2. Instalace paměťové karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2.3. Zapnutí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.4. Vypnutí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.1. Úsporný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2.4.2. Režim automatického vypnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

3. Používání fotoaparátu DC 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1. Režim statického obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.1. Používání režimu statického obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.2. Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.2.1. Fotografování pomocí hledáčku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

3.1.2.2. Fotografování pomocí LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

3.1.3. Zkratkové klávesy pro fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.1.3.1. Zkratková klávesa pro výběr režimu blesku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

3.1.3.2. Zkratková klávesa pro nastavení přiblížení a oddálení objektu . . . . . . . . . .11

3.1.3.3. Zkratková klávesa pro výběr režimu makro (fotografování z blízka) . . . . . .12

3.1.3.4. Zkratková klávesa pro nastavení režimu časovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.1.3.5. Zkratková klávesa pro změnu režimu přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

3.1.3.6. Zkratková klávesa pro zobrazení režimu ikon na LCD monitoru . . . . . . . . . .14

3.1.4. Nabídka pro nastavení režimu přehrávání na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

3.1.5. Režim nahrávání v režimu fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.1.5.1. Nastavení kvality obrazu (QUALITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.1.5.2. Nastavení rozlišení obrazu (RESOLUTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1.5.3. Nastavení režimů úrovně bílé (AWB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1.5.4. Nastavení režimů vložení datumu (DATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

3.1.5.5. Nastavení monochromatických režimů (MONOCHROME) . . . . . . . . . . . . . . .19

3.1.5.6. Nastavení režimů pro měření expozice (METERING) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

3.1.5.7. Nastavení funkce uzamčení expozice (AE-LOCK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

3.1.5.8. Nastavení hodnoty ISO (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.1.5.9. Nastavení funkce digitálního zoomu (DIGITAL ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . .21

3.1.5.10. Nastavení kompenzační hodnoty expozice (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

II

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3.1.6. Nabídka "Setup" (Nastavení) v režimu fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.1.6.1. Nastavení zvukové signalizace (BEEP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.1.6.2. Nastavení datumu a času (DATE/TIME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

3.1.6.3. Výběr jazyka nabídek (LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.1.6.4. Nastavení úsporného režimu (POWER SAVE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3.1.6.5. Nastavení jasu LCD displeje (LCD BRIGHT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.1.6.6. Výběr televizního formátu (TV FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

3.1.6.7. Formátování paměťové karty CF (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3.1.6.8. Obnovení původních hodnot (DEFAULT SETTING) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

3.1.6.9. Verze software (VERSION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

3.2. Režim sériového snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.2.1. Používání režimu sériového snímání při fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.2.2. Nabídka "Burst Mode Setting"

(Nastavení režimu sériového snímání) na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

3.2.3. Nabídka Record" (Záznam) režimu sériového snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.2.3.1. Nastavení rozlišení obrazu (RESOLUTION) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

3.2.3.2. Nastavení režimů úrovně bílé (AWB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3.2.3.3. Nastavení režimů vložení datumu (DATE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

3.2.3.4. Nastavení monochromatických režimů (MONOCHROME) . . . . . . . . . . . . . .31

3.2.3.5. Nastavení režimů pro měření expozice (METERING) . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

3.2.3.6. Nastavení hodnoty ISO (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

3.2.3.7. Nastavení funkce digitálního zoomu (DIGITAL ZOOM) . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3.2.3.8. Nastavení kompenzační hodnoty expozice (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3.2.4. Nabídka "Setup" (Nastavení) v režimu sériového snímání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

3.3. Režim nočních scén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.3.1. Používání režimu nočních scén při fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.3.2. Nabídka pro nastavení režimu nočních scén na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.3.3. Nabídka "Record" (Záznam) režimu nočních scén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3.3.4. Nabídka "Setup" (Nastavení) v režimu nočních scén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

3.4. Režim videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3.4.1. Používání režimu videozáznamu pro záznam videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3.4.2. Snímání videa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

3.4.3. Prohlížení videozáznamů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

3.4.4. Nabídka pro nastavení režimu videozáznamu na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . .40

3.4.5. Nabídka "Record" (Záznam) režimu videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3.4.5.1. Nastavení režimů úrovně bílé (AWB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

3.4.5.2. Nastavení monochromatických režimů (MONOCHROME) . . . . . . . . . . . . . .42

3.4.5.3. Nastavení režimů pro měření expozice (METERING) . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

3.4.5.4. Nastavení kompenzační hodnoty expozice (EV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3.4.6. Nabídka "Setup" (Nastavení) v režimu videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

3.5. Režim přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

3.5.1. režim přehrávání na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

III

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3.5.2. Prohlížení fotografií na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

3.5.3. Prohlížení videozáznamů na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

3.5.4. Nabídka pro nastavení režimu přehrávání na LCD monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

3.5.5. Nabídka "Play" (Přehrávání) režimu přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

3.5.5.1. Vymazání jednoho obrázku nebo videa (DELETE ONE) . . . . . . . . . . . . . . . .47

3.5.5.2. Vymazání všech obrázků nebo videozáznamů (DELETE ALL) . . . . . . . . . . .47

3.5.5.3. Uzamčení a odemčení obrázků (videozáznamů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

3.5.5.4. Prohlížení obrázků (videozáznamů) v režimu náhledů (THUMBNAIL) . . . . . .49

3.5.5.5. Prohlížení obrázků (videozáznamů) v režimu postupného prohlížení

(Slide Show) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

3.5.5.6. Nastavení formátu pořadí pro tisk snímků (DPOF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

3.5.6. Nabídka "Setup" (Nastavení) v režimu přehrávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

4. Funkce závislé na osobním počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

4.1. Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

4.1.1. Instalace software digitálního fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

4.1.2. Software na tomto instalačním disku CD ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

4.1.3. Pokyny pro instalaci ovladače fotoaparátu DC 4500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

4.2. Připojení fotoaparátu DC 4500 k osobnímu počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

5. Funkce závislé na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Připojení fotoaparátu DC 4500 k televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

6. Používání dobíječky NiMH akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Příprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Používání dobíječky pro nabíjení NiMH akumulátorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

7. Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

8. Servisní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

IV

Uživatelská příručka Benq DC 4500

Uživatelská příručka Benq DC 4500

1. ZÁKLADNÍ SEZNÁMENÍ S FOTOAPARÁTEM DC 4500

1.1. Kontrola obsahu balení

V balení by měly být obsaženy následující komponenty:

Digitální fotoaparát 4500 Dobíječka akumulátorů Kabel USB Kabel pro připojení

k televizoru

Paměťová karta Compact Flash 16 MB Software DC 4500 na CD-ROM

Řemínek na ruku Uživatelská příručka

1.2. Ovládací prvky fotoaparátu DC 4500 a jejich názvy

1.2.1. Pohled zepředu

Hledáček

Blesk

Řemínek na ruku

1

Objektiv
Krytka terminálů

(USB, obrazový výstup)

Uživatelská příručka Benq DC 4500

1.2.2. Pohled zezadu

Tlačítko Zoom In/Out

Hledáček

Barevný LCD monitor

Tlačítko Menu/Cancel

Tlačítko Disp/OK

Hledáček

Kontrolka nabíjení blesku (červená)

AF

Kontrolka automatického zaostření (zelená)

Průhled hledáčku

1.2.3. Pohled shora

Stavový displej

MEGA

4.1

PIXELS

Očko pro řemínek
Krytka slotu paměťové karty

Navigační tlačítka
(Nahoru/Dolů/Doprava/Doleva)

Krytka napájecího konektoru

Značky korekce paralaxy (pro fotografování zblízka)

Tlačítko POWER

Přepínač (Video/Noční scény/
Sériové snímání/Fotografování/Přehrávání)

Tlačítko AF/Capture

1.2.4. Pohled zespodu

Kryt baterie

BATT

Závit pro připevnění stativu

2

Uživatelská příručka Benq DC 4500

1.2.5. Přepínač režimů

Režim videozáznamu
Režim nočních scén
Režim sériového snímání

Režim statického obrazu
Režim přehrávání

1.2.6. Stavový LCD displej

Režim Makro

Režim blesku

Funkce časovače
Uzamčení expozice

Stav baterií

Zbývající počet snímků,
které ještě můžete vyfoto­grafovat (záleží na rozliše­ní obrázků, kompresi
a pozadí obrázků).

3

Uživatelská příručka Benq DC 4500

2. PŘÍPRAVA FOTOAPARÁTU DC 4500 PRO POUŽÍVÁNÍ

2.1. Instalace NiMH akumulátorů

Pro instalaci NiMH akumulátorů proveďte následující postup.

Stiskněte kryt baterie a zasuňte jej ve směru šipky.

BATT

Otevřete kryt baterií.

Do prostoru baterií založte NiMH akumulátory.

Zavřete kryt baterie a zasuňte jej ve směru šipky.
V případě správného zavření se ozve kliknutí.

4

Uživatelská příručka Benq DC 4500

W

T

W

W

T

2.2. Instalace paměťové karty

Pro instalaci paměťové karty proveďte následující postup.

Stiskněte pojistku krytu slotu paměťové karty a potom otev­řete kryt ve směru šipky.

Paměťovou kartu vložte do slotu ve směru šipky.

Touto stranou ven

Paměťovou kartu zasuňte zcela do slotu.

Zavřete kryt slotu paměťového prostoru a zasuňte jej ve smě­ru šipky.
V případě správného zavření se ozve kliknutí.

Poznámka:

1. Používejte prosím paměťové karty CF kvalifikovaných výrobců: SanDisk, Lexar, Pretec a Abomen. Nedo­poručujeme používání paměťových karet jiných značek.

2. Jestliže během načítání nebo ukládání dat otevřete na fotoaparátu krytku paměťové karty CF, ozve se
zabzučení, přístup k datům bude odepřen a fotoaparát se automaticky vypne.

3. Jestliže během práce s fotoaparátem (načítání nebo ukládání dat) otevřete krytku paměťové karty CF,
ozve se zabzučení a fotoaparát se automaticky vypne.

5

Uživatelská příručka Benq DC 4500

2.3. Zapnutí zařízení

Stiskněte tlačítko Power.

A

MEGA

4.1

PIXELS

Na LCD monitoru bude zobrazen
stav fotoaparátu.

Na LCD monitoru se zobrazí
logo společnosti Benq.

0001

Pro zapnutí fotoaparátu musíte stisknout tlačítko Power.
Ozve se jedno pípnutí a stav fotoaparátu se zobrazí na sta­vovém displeji. Na LCD monitoru se zobrazí logo společnos­ti Benq. LCD monitor bude aktivován. V tomto okamžiku je
fotoaparát připraven pro záznam.

Poznámka:
Fotoaparát se zapne v režimu fotoaparátu a ve stejném oka­mžiku se také aktivuje objektiv zoom.

Bude aktivován LCD monitor
a zobrazí se na něm ikony.

Poznámka:
V případě, že není vložena paměťová karta, nabídne fotoaparát pouze funkci náhledu a nebudete moci foto­grafovat snímky. Pro vložení paměťové karty budete muset nejprve fotoaparát vypnout, Po vložení karty
zapněte fotoaparát.

6

Uživatelská příručka Benq DC 4500

2.4. Vypnutí zařízení

Pro vypnutí fotoaparátu musíte znovu stisknout tlačítko
Power. Po stisknutí tlačítka Power se dvakrát ozve pípnutí.
První pípnutí oznamuje, že fotoaparát oznamuje zahájení
vypínání a druhé pípnutí oznamuje ukončení vypínání fotoa-

Stiskněte tlačítko Power.

2.4.1. Úsporný režim

Fotoaparát DC 4500 podporuje funkci úsporného režimu. V případě, že na fotoaparátu DC 4500
není použita žádná funkce déle než 3 minuty (jedná se o implicitní hodnotu, kterou můžete změnit
v rozsahu 1 až 10 minut), aktivuje se automaticky úsporný režim. Nicméně pro ukončení úspor­ného režimu na fotoaparátu DC 4500 stačí stisknout libovolné tlačítko.

2.4.2. Režim automatického vypnutí

Fotoaparát DC 4500 podporuje funkci automatického vypnutí. V případě, že na fotoaparátu DC
4500 není použita žádná funkce déle než 3 minuty, aktivuje se automatické vypnutí. Pro zapnutí
fotoaparátu DC 4500 z režimu automatického vypnutí budete muset stisknout tlačítko Power.

parátu. Ze stavového displeje a LCD monitoru zmizí zobraze­né informace. V tomto okamžiku je fotoaparát vypnutý.

7

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3. POUŽÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC 4500

Digitální fotoaparát BenQ 4500 je vybaven pěti režimy: Režim statického obrazu, režim přehrávání,
režim sériového snímání, režim nočního snímání a režim videozáznamu. Pomocí těchto režimů může­te s digitálním fotoaparátem BenQ 4500 pořizovat fotografie a videozáznamy nejlepší kvality.

3.1. Režim statického obrazu

3.1.1. Používání režimu statického obrazu

V případě, že je režim statického obrazu aktivován v režimu záznamu, můžete fotografovat
stisknutím spouště. Po každém stisknutí zaznamená fotoaparát po automatickém zaostře­ní jeden snímek.

Aktivování režimu statického obrazu:

Přepínač v horní části fotoaparátu nastavte do polohy statické­ho režimu. V tomto okamžiku je aktivní režim statického obra­zu. Po aktivování statického režimu bude na LCD monitoru
zobrazena ikona .

Když je vybrán statický režim budou na LCD monitoru zobrazeny následující ikony:

Režim blesku

Režim statického obrazu

Kapacita akumulátoru

Měření expozice

us

0001

ty

g

Rozlišení obrazu
Zbývající počet fotografií, které

můžete pořídit

Úroveň bílé
Režim Makro

3.1.2. Fotografování

Zkontrolujte, že je přepínač režimů v poloze .

3.1.2.1. Fotografování pomocí hledáčku

Zamiřte fotoaparátem na objekt a umístěte jej na střed hledáčku, do středu značek pro
zaostření.

Zamiřte fotoaparátem na objekt a umístěte jej na střed hledáčku.

8

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3.1.2.2. Fotografování pomocí LCD monitoru

Po zapnutí fotoaparátu bude také zapnutý LCD monitor. Ozve se jedno pípnutí a na LCD monitoru
se zobrazí logo BenQ.
Poté je aktivován statický režim a na LCD monitoru bude zobrazena ikona a ostatní odpoví­dající ikony.

Na LCD monitoru se zobrazí
logo společnosti BenQ.

Kontrolka automatického
zaostření

Na LCD monitoru bude zobrazena vybraná kompozice a ve středu LCD obrazovky bude modrá
značka pro automatické zaostření. Nasměrujte fotoaparát tak, aby na LCD monitoru byla požado­vaná kompozice.

Stiskněte do poloviny tlačítko spouště. Níže je uveden způsob, jak funguje automatické
zaostření:

1. Před zahájením funkce automatického zaostření: Kontrolka AF v hledáčku nesvítí a značka auto-

matického zaostření na LCD monitoru je bílá.

2. Během automatického zaostření: Kontrolka AF v hledáčku bliká a značka automatického zaost-

ření na LCD monitoru je bílá.

3. Po automatickém zaostření: Fotoaparát jednou pípne a kontrolka AF v hledáčku zůstane rozsví-

cena zeleně a značka automatického zaostření na LCD monitoru se zbarví zeleně.

4. V případě, že nelze automaticky zaostřit: Kontrolka AF v hledáčku bude blikat rychle a značka

automatického zaostření na LCD monitoru je červená.

Funkce automatické zaostření uzamkne zaostření na vybraném objektu značkou automatického
zaostření na LCD monitoru, která se zbarví zeleně. Po zaostření zůstane kontrolka automatického
zaostření svítit zeleně. V případě, že fotografujete pomocí LCD monitoru, bude výsledek zobrazen
průběžně.

Na LCD monitoru budou
zobrazeny snímky.

9

Uživatelská příručka Benq DC 4500

V případě, že se Vám nepodaří dosáhnout požadovaného výsledku, přesuňte fotoaparát a znovu
stiskněte spoušť, až je zobrazen požadovaný obrázek.

Nyní domáčkněte tlačítko spouště do konce. Vyfotografovaný obrázek bude uložen na
paměťové kartě.

Na LCD monitoru bude zobrazen zbývající počet snímků, které můžete vyfotografovat.

Vyberte objekt a stiskněte tlačítko spouště do poloviny ­fotoaparát zaostří na vybraný objekt. Pro vyfotografování
domáčkněte tlačítko spouště do konce. Vyfotografovaný
obrázek bude uložen na paměťové kartě.

0001

Poznámka:
V případě, že se během zaostřování objekt pohybuje nebo jsou nevhodné podmínky nemusí správně fungo­vat funkce zaostření.

Na LCD monitoru bude zobrazen zbývající počet snímků,
které můžete vyfotografovat.

10

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3.1.3. Zkratkové klávesy pro fotografování

V této části se seznámíte se šesti hlavními tlačítky pro nastavování parametrů při fotografování.
Těchto šest nastavení můžete změnit pouhým stisknutím tlačítka, bez nutnosti provádět nastave­ní pomocí nabídek.

3.1.3.1. Zkratková klávesa pro výběr režimu blesku

Podle okolního prostředí můžete zapnout nebo vypnout blesk.

Vyberte režim blesku:

Stiskněte pravé navigační tlačítko, které se nachází na zadní části fotoaparátu.

Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka postupně vybíráte různé režimy blesku

- ikony budou zobrazeny na LCD monitoru.

Režim automatické aktivace blesku:

Fotoaparát vyhodnotí světelné podmínky a v případě nutnosti použije automaticky blesk.

Režim blesku s redukcí červených očí

Tímto režimem můžete potlačit efekt "červených očí".

Režim zapnutého blesku

V případě, že je zobrazena tato ikona, bude fotoaparát používat blesk při každém poříze­ní snímku, bez ohledu na prostředí, ve kterém se nachází fotografovaný objekt.

Režim vypnutého blesku

Když je vybrán tento režim, nebude fotoaparát používat blesk ani v případě, že se objekt
nachází v tmavém prostředí.

Poznámka:
V případě, že je fotoaparát ve stavu nízké úrovně spotřeby, bude blesk automaticky nastaven do režimu
vypnutého blesku.

3.1.3.2. Zkratková klávesa pro nastavení přiblížení a oddálení objektu

Fotoaparát DC 4500 má k dispozici trojnásobný optický zoom, k němuž můžete dále použít troj­násobný digitální zoom.
Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že fotografujete pomocí LCD monitoru. Objekt můžete
elektronicky přiblížit nebo oddálit stisknutím zkratkových kláves.

Přiblížení/oddálení:

Kliknutím na tlačítko "T" přiblížíte fotografovaný objekt.
Kliknutím na tlačítko "W" oddálíte fotografovaný objekt.

11

Uživatelská příručka Benq DC 4500

Přiblížení fotografovaného objektu:

Stiskněte tlačítko "T" a na LCD monitoru bude objekt zobrazen zvětšeně. Na LCD monitoru bude
zobrazen sloupec signalizující úroveň přiblížení.

Oddálení fotografovaného objektu:

Stiskněte tlačítko "W" a na LCD monitoru bude objekt zobrazen v normální velikosti. Na LCD moni­toru bude zobrazen sloupec signalizující úroveň přiblížení.

Na LCD monitoru bude zobrazen slou­pec signalizující úroveň přiblížení.

V této části je zobrazen stav při­blížení pomocí optického zoomu.

Poznámka: Berte prosím na vědomí, že tuto funkci nelze použít v režimu videozáznamu.

3.1.3.3. Zkratková klávesa pro výběr režimu makro (fotografování z blízka)

Fotoaparát DC 4500 je vybaven funkcí makro, která umožňuje fotografování v rozsahu 8 až 40 cm.
Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že fotografujete pomocí LCD monitoru. Tento režim
vyberete pouhým stisknutím tlačítka.

Nastavení režimu makro:

Stiskněte spodní navigační tlačítko, které se nachází na zadní části fotoaparátu.
Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka zapnete a vypnete režim makro. Na LCD
monitoru budou zobrazeny odpovídající ikony.

Zapnutí režimu makro:

Stiskněte navigační tlačítko dolů a na LCD monitoru se změní ikona normálního režimu na
ikonu .

Vypnutí režimu makro:

Opět stiskněte navigační tlačítko dolů a na LCD monitoru se změní ikona režimu makro na ikonu
normálního režimu .

l

V této části je zobrazen stav přiblíže­ní pomocí digitálního zoomu.

Stiskněte navigační tlačítko dolů a na LCD monitoru se změní
ikona režimu makro.

Poznámka: Berte prosím na vědomí, že tuto funkci nelze použít v režimu nočního snímání.

12

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3.1.3.4. Zkratková klávesa pro nastavení režimu samospouště

V případě, že je režim samospouště aktivován v režimu záznamu, bude snímek automaticky poří­zen 10 sekund od stisknutí spouště. Pro zrušení funkce samospouště stiskněte tlačítko "Cancel".
Berte prosím na vědomí, že tento režim můžete použít pouze v režimu statických snímků.

Nastavení režimu samospouště:

Stiskněte navigační tlačítko nahoru, které se nachází na zadní části fotoaparátu.
Opakovaným stisknutím zapnete a vypnete režim samospouště. Na LCD monito­ru budou zobrazeny odpovídající ikony.

Zapnutí režimu samospouště:

Stiskněte navigační tlačítko nahoru a na LCD monitoru se změní ikona režimu statického snímání

na ikonu samospouště .

Vypnutí režimu samospouště:

Opět stiskněte navigační tlačítko nahoru a na LCD monitoru se změní ikona režimu samospouště

na ikonu statického snímání .

V režimu statického snímání stiskněte navigační tlačít­ko nahoru a na LCD monitoru se zobrazí ikona režimu
samospouště.

3.1.3.5. Zkratková klávesa pro změnu režimu přehrávání

Tato zkratková klávesa Vám umožní změnit libovolný režim záznamu na režim přehrávání. Touto
funkcí můžete zapnout režim přehrávání v libovolném okamžiku, a budete si tak moci okamžitě pro­hlédnou fotografie nebo videozáznam, který jste právě pořídili. Pokud se budete chtít vrátit do
původního režimu, stačí stisknout tlačítko "Cancel".

Změna režimu přehrávání:

Stiskněte levé navigační tlačítko, které se nachází na zadní části fotoaparátu.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete změnit libovolný režim záznamu na režim pře­hrávání. Na LCD monitoru se změní rámeček pro snímání na rámeček pro pře­hrávání.

13

Uživatelská příručka Benq DC 4500

Rámeček snímání Rámeček přehrávání

0001

Stisknutím levého navigačního tlačítka, které se nachází na zadní části fotoapa­rátu změníte režim fotoaparátu z režimu pro záznam na režim přehrávání. Na LCD
monitoru se změní rámeček pro snímání na rámeček pro přehrávání.

3.1.3.6. Zkratková klávesa pro zobrazení režimu ikon na LCD monitoru

Fotoaparát DC 4500 je vybaven funkcí, která umožní zobrazení nebo skrytí funkčních ikon na LCD
monitoru. Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že fotografujete pomocí LCD monitoru. Ikony
můžete na displeji zobrazit nebo zrušit jejich zobrazení pouhým stisknutím tlačítka. Opakovaným
stisknutím tlačítka budou na LCD monitoru zobrazeny následující informace.

I. Zrušení zobrazení ikon na LCD monitoru:

Po zapnutí fotoaparátu DC 4500 uvidíte na LCD monitoru zobrazeny všechny odpovídající ikony.
Pro zrušení zobrazení ikon na LCD monitoru stiskněte tlačítko Disp/OK. Všechny ikony zmizí,
kromě ikony stavu akumulátoru.

II. Vypnutí LCD monitoru:

Jestliže na LCD monitoru nejsou zobrazeny ikony, dalším stisknutím tlačítka Disp/OK vypnete LCD
monitor. LCD monitor bude tmavý a přejde do pohotovostního režimu.

III. Zobrazení ikon na LCD monitoru:

Jestliže je LCD monitoru ve vypnutém stavu, můžete jej dalším stisknutím tlačítka Disp/OK
zapnout. Na LCD monitoru budou opět zobrazeny všechny odpovídající ikony.

0001

0001

Stiskněte tlačítko Disp/OK. Stiskněte tlačítko Disp/OK. Stiskněte tlačítko Disp/OK.

14

Uživatelská příručka Benq DC 4500

3.1.4. Nabídka pro nastavení režimu přehrávání na LCD monitoru

Jestliže je fotoaparát DC 4500 v režimu statických snímků, můžete pomocí nabídky pro nastave­ní provádět různá nastavení při fotografování a ukládání snímků. Tato nabídka se skládá ze dvou
hlavních částí: Nabídka "Record" (Záznam) a "Setup" (Nastavení).
Nabídku pro nastavení otevřete stisknutím tlačítka "Menu".

Pro vstup do nabídky pro režimu nastavení fotoaparátu stiskněte toto
tlačítko.

Rámeček s nabídkou bude zobrazen ve středu LCD monitoru. Když máte zobrazenu nabídku
"Record" (Záznam), můžete stisknutím navigačního tlačítka doprava zobrazit nabídku "Setup"
(Nastavení).

Ikona nabídky "Record"
(Záznam)

Položky nabídky "Record"
(Záznam)

Navigačními tlačítky můžete
vybrat požadovanou funkci
nabídky "Record" (Záznam) ­nahoru a dolů slouží pro volbu
položky a doleva a doprava
pro změnu nastavení.

Položky nabídky "Setup " (Nastavení)

Navigačními tlačítky můžete vybrat
požadovanou funkci nabídky "Setup"
(Nastavení) - nahoru a dolů slouží pro
volbu položky a doleva a doprava pro
změnu nastavení.

n

ems

Nabídka "Record" (Záznam)

Nabídka "Setup " (Nastavení)

Číslo stránky

Zde je zobrazeno aktuální číslo
stránky nabídky "Record" (Záz­nam).

Když máte zobrazenu nabídku
"Record" (Záznam), stisknutím navi­gačního tlačítka doprava zobrazíte
nabídku "Setup" (Nastavení).

Ikona nabídky "Setup"
(Nastavení)

Číslo stránky

Zde je zobrazeno aktuál­ní číslo stránky nabídky
"Setup " (Nastavení).

15