Copyright (c) 2002 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel
van deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een
archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op
geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig
of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Merken en productnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
de betreffende bedrijven.
Beperking
BenQ geeft geen enkele garantie betreffende dit materiaal, inclusief maar niet beperkt
tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
BenQ aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige fout die in dit document
aanwezig kan zijn. BenQ verplicht zich niet om de informatie in dit document bij te
werken noch actueel te houden.
Zorg voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperatuur: OºC tot
40ºC, relatieve vochtigheid: 45% ~ 85%.
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
Direct zonlicht.
Hoge vochtigheid of stof.
In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen.
In een gesloten auto in de zon.
Op onstabiele plaatsen.
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge
doek.
• Zout of zeewater kunnen ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of zachte doek om de
lens te reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf
repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de
camera dus op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buiten wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in het water.
• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit
en neem de batterijen uit en neem de netspanningsadapter los. Verwijder het vuil of
water en stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te
voorkomen.
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
1. Overzicht van de DC 4500 .........................1
Resterend aantal
foto’s die u kunt
maken (Dit hangt af
van de beeldresolutie,
de -compressie en
achtergrond. )
3
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
2. DC 4500
2.1. NiMH batterijen installeren
Volg de onderstaande stappen om de NiMH batterijen te installeren.
VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
BATT
Druk op de batterijklep en schuif deze in
de aangegeven richting.
Open de klep in de aangegeven richting.
Plaats de NiMH batterijen volledig in het
batterijvak.
Sluit de klep van het batterijvak en schuif
deze in de aangegeven richting.
U zult een klik horen wanneer de klep
stevig gesloten is.
4
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
W
T
W
W
T
2.2. Geheugenkaart installeren
Volg onderstaande stappen om de geheugenkaart te installeren.
Druk de schuifknop van de sleufklep van
de geheugenkaart naar beneden en open
de klep
in de aangegeven richting.
Schuif de geheugenkaart in de aangegeven
richting.
Deze zijde buiten.
Schuif de geheugenkaart volledig in de
sleuf tot deze stevig
vast zit.
Sluit de klep van de sleuf van de
geheugenkaart en schuif deze in de
aangegeven richting.
U zult een klik horen wanneer de klep
stevig gesloten is.
Opmerking: 1. Gebruik CF kaarten die geproduceerd werden door bevoegde
fabrikanten: SanDisk, Lexar, Pretec en Abomen. We raden u
aan geen CF kaarten van andere merken te gebruiken.
2. Wanneer de camera in werking is en u de klep van de CF kaart
opent terwijl deze bezig is met het ophalen van gegevens, zal
de camera zoemen, de bewerking beëindigen en vervolgens
automatisch uitgeschakeld worden.
3. Wanneer de camera in werking is en u de klep van de CF kaart
opent terwijl deze niet bezig is met het ophalen van gegevens,
zal de camera zoemen en automatisch uitgeschakeld worden.
5
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
n
n
2.3. De camera inschakelen
Druk op de Aan/Uit schakelaar
Om de camera in te schakelen moet u op de
Aan/Uit schakelaar drukken. De camera piept
eenmaal en de status van de camera zal
A
MEGA
4.1
PIXELS
De status van de camera zal
verschijnen op de statusweergave.
Het LCD-scherm zal het BenQ logo
weergeven.
verschijnen op de statusweergave. Het LCDscherm zal het BenQ logo weergeven. Het
LCD-scherm zal ook geactiveerd worden. Deze
camera is nu klaar voor gebruik.
Opmerking: Indien de camera ingesteld is op de
camerastand, zal de zoomlens op
hetzelfde ogenblik geactiveerd
worden.
0001
Het LCD-scherm zal geactiveerd worde
en de pictogrammen zullen weergegeve
worden op het LCD-scherm.
Opmerking :Indien er geen geheugenkaart aanwezig is in de sleuf, zal de
camera enkel de preview functie bieden en zult u geen enkele foto
kunnen maken. Om de geheugenkaart te plaatsen, moet u eerst
de camera uitschakelen en dan de kaart plaatsen. Nadat de kaart
geplaatst is, kunt u de camera terug inschakelen voor gebruik.
6
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
2.4. De camera uitschakelen
Om de camera uit te schakelen moet u opnieuw
op de Aan/Uit schakelaar drukken. Nadat u op
de Aan/Uit schakelaar gedrukt hebt, zal de
camera tweemaal piepen. De eerste piep duidt
Druk op de Aan/Uit schakelaar
2.4.1. Stand Energiebesparing (Power Save)
De DC 4500 ondersteunt de functie energiebesparing. Indien de DC 4500 geen
opdracht krijgt van de gebruiker gedurende 3 minuten (Dit is de standaardwaarde,
u kunt de tijdslimiet instellen tussen 1~ 10 minuten), zal de camera automatisch
overschakelen naar de stand energiebesparing. U kunt elke willekeurige toets
drukken om de DC 4500 te doen ontwaken uit zijn energiebesparingsstand.
2.4.2. Stand Automatisch Afsluiten
De DC 4500 ondersteunt de functie automatisch uitschakelen. Indien de DC 4500
geen opdracht krijgt van de gebruiker gedurende 3 minuten, zal de camera
automatisch overgaan naar de stand Automatisch uitschakelen en zal hij
onmiddellijk uitgeschakeld worden. Om de DC 4500 uit de stand Automatisch
Uitschakelen te doen ontwaken, moet u op de Aan/Uit schakelaar drukken om de
camera terug in te schakelen.
aan dat de camera begint met het afsluiten en de
tweede piep betekent het einde van het
afsluiten. U zult vervolgens merken dat de
statusweergave en het LCD-scherm leeg zijn.
De camera is dan uitgeschakeld.
7
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
E
DC 4500
3. D
De BenQ Digitale Camera 4500 biedt 5 verschillende bewerkingsstanden: Foto, Weergave,
Burst, Nachtopname, Video. Met deze standen biedt de BenQ Digitale Camera 4500 u de
beste kwaliteit wanneer u foto’s maakt of video’s opneemt.
3.1. Fotostand
3.1.1. Gebruik de fotostand om foto’s te maken
Indien de fotostand actief is kunt u foto’s maken door te drukken op de sluiterknop.
De camera zal automatisch één foto per keer nemen met de autofocusfunctie.
Om de fotostand in te stellen.
Flitserstatus
GEBRUIKEN
Stel de schakelaar aan de bovenzijde van de camera in
op de fotostand. De fotostand zal geactiveerd worden.
Wanneer de fotostand geactiveerd is, wordt het
pictogram weergegeven op het LCD-scherm.
Wanneer de fotostand geactiveerd, zal het LCD-scherm de pictogrammen als
volgt weergeven:
Beeldformaat (resolutie)
Fotostand
0001
Resterend aantal foto’s
die u kunt nemen
Capaciteit batterij
Meting
Witbalans
Macrofunctie
3.1.2. Foto’s maken
Zorg ervoor dat de stand van de keuzeschakelaar ingesteld is op de stand .
3.1.2.1. Foto’s maken met gebruik van de zoeker
Richt de camera naar het object en zorg ervoor dat het object zich
in het midden van de zoeker bevindt.
Zorg ervoor dat het object
zich in het midden van de
zoeker bevindt.
8
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
3.1.2.2. Foto’s maken met gebruik van het LCD-scherm
Wanneer de camera ingeschakeld wordt, zal het LCD-scherm op hetzelfde ogenblik
ingeschakeld worden. De camera piept eenmaal en een BenQ l ogo verschi jnt op he t
LCD-scherm. De camera gaat vervolgens naar de fotostand. Het pictogram
en andere verwante pictogrammen zullen ook weergegeven worden op het LCDscherm.
U ziet een BenQ logo
verschijnen op het LCDscherm.
Autofocus teken
Het beeld zal verschijnen op het LCD-scherm en u zult een wit autofocus
merkteken zien in het midden van het LCD-scherm. Verplaats de camera tot het
beeld op het LCD-scherm zich op de gewenste plaats bevindt.
Druk de sluiterknop halfweg in. De autofocusfunctie zal werken zoals beschreven in
de volgende stappen:
1. Vooraleer autofocus werkt: De AF indicator op de zoeker is uit en het AF
teken op het LCD-scherm is wit.
2. Wanneer autofocus werkt: De AF indicator op de zoeker knippert en het AF
teken op het LCD-scherm is wit.
3. Nadat autofocus stopt: De camera piept eenmaal, de AF indicator op de
zoeker knippert niet meer en wordt groen, en het AF teken op het LCD-scherm
wordt groen.
4. Wanneer autofocus niet werkt: De AF indicator op de zoeker knippert snel
en het AF teken op het LCD-scherm is rood.
De autofocusfunctie zal zich op het onderwerp vergrendelen en het autofocus
teken op het LCD-scherm zal groen worden. De autofocus indicator zal niet meer
knipperen en groen worden wanneer de autofocus klaar is. Indien u foto’s neemt
via het LCD-scherm, zal het resultaat tegelijkertijd weergegeven worden.
De afbeeldingen zullen
weergegeven worden
op het LCD-scherm
9
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
Indien het resultaat u niet bevalt, verplaats dan de positie van de camera en
druk opnieuw op de sluiterknop tot het gewens te resultaat weergegeven
wordt.
Druk vervolgens de sluiterknop volledig in. De foto wordt genomen en opgeslagen naar
de geheugenkaart.
Het resterende aantal foto’s dat u nog kunt maken zal weergegeven worden
op het LCD-scherm.
Kies een onderwerp en druk de sluiterknop
halfweg in voor de autofocusfunctie, druk de
knop vervolgens volledig in om de foto te
nemen. De genomen foto zal opgeslagen
worden naar de geheugenkaart.
0001
Opmerking : Indien het onderwerp zich verplaatst terwijl de autofocusfunctie
werkt, of indien de helderheid en complexiteit van de scène die u
neemt niet voldoen, zal de autofocusfunctie niet werken.
Het resterende aantal foto’s dat u nog
kunt maken zal weergegeven worden op
het LCD-scherm.
10
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
3.1.3. Sneltoetsen voor het nemen van foto’s
In dit gedeelte stellen we u zes belangrijke sneltoetsen voor die u kunt gebruiken bij
het maken van foto’s. U kunt deze zes instellingen wijzigen door eenvoudig deze
sneltoetsen in te drukken zonder dat u het submenu hoeft te openen.
3.1.3.1. Sneltoets voor het selecteren van de flitserstand
U kunt de flitser in- of uitschakelen naargelang de omgeving waar u de foto’s neemt.
Dit kunt u doen door de flitserstand te selecteren.
Om een flitserstand te selecteren.
Druk op de rechtertoets van de navigatieknop die zich
op de achterkant van de camera bevindt.
Druk deze knop meerdere malen in zodat de
verschillende flitserstanden één voor één op het LCDscherm weergegeven worden.
Automatische flitser
De camera zal de helderheid van de omgeving en het object
vaststellen en indien nodig de flitser gebruiken.
Anti rode ogen
Gebruik deze stand om het verschijnsel rode ogen, dat vaak
voorkomt op de pupillen van de mensen, te voorkomen.
Altijd flitsen
Wanneer dit pictogram weergegeven wordt zal de camera
de flitser altijd gebruiken wanneer u foto's neemt, ongeacht
de omgeving en de toestand van het object.
Flitser uit
Wanneer deze stand geselecteerd wordt zal de camera
nooit de flitser gebruiken, ook al zijn de omgeving en het
object donker.
Opmerking: Indien de status van de batterijen op een laag niveau staat, zult u
verplicht zijn de flitser uit te schakelen.
3.1.3.2. Sneltoets voor het in- en uitzoomen op het object
De DC 4500 ondersteunt de 3x Digitale zoomfunctie. De DC 4500 is uitgerust met
een 3x optische zoomlens en kan optioneel een 3x digitale zoom bieden. Met de
digitale zoomfunctie kunt u elektronisch in- of uitzoomen op het object voor u de
foto neemt. Deze functie is actief wanneer u foto’s neemt via het LCD-scherm en u
kunt eenvoudig in- of uitzoomen op een object door te drukken op de sneltoets.
Om in of uit te zoomen:
Druk op de “T” toets op de knop In/uitzoomen om in te
zoomen.
Druk op de “W” toets op de knop In/uitzoomen om uit te
zoomen.
11
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
Om in te zoomen op een object:
Druk op de “T” toets op de knop In/uitzoomen, en het object zal groter
weergegeven worden op het LCD-scherm. De zoom statusbalk zal op het
LCD-scherm verschijnen zoals hieronder weergegeven.
Om uit te zoomen op een object:
Druk op de “W” toets op de knop In/uitzoomen, en het object zal terug in
zijn normale grootte weergegeven worden op het LCD-scherm. De zoom
statusbalk zal op het LCD-scherm verschijnen zoals hieronder weergegeven.
De zoom statusbalk zal op het
LCD-scherm verschijnen.
Dit gedeelte toont de
optische zoomstatus.
Opmerking : Merk op dat deze functie niet werkt in de “Video” stand.
3.1.3.3. Sneltoets voor het instellen van de macrostand
De DC 4500 beschikt over de macrofunctie waarmee u foto’s van op een korte
afstand kunt maken (8~40 cm) Deze functie is enkel beschikbaar wanneer u foto’s
neemt via het LCD-scherm, en u kunt de macrostand eenvoudig in- of uitschakelen
door te drukken op de sneltoets.
Om de macrostand in te stellen.
Druk op de toets omlaag van de navigatieknop die zich
op de achterkant van de camera bevindt.
Druk op deze knop om de macrostand in of uit te
schakelen. De verwante pictogrammen zullen op het
LCD-scherm weergegeven worden.
Om de macrostand in te schakelen.
Druk op de toets omlaag van de navigatieknop en u zult zien dat het
pictogram van de normale stand op het LCD-scherm vervangen wordt
door het pictogram van de macrostand .
Om de macrostand uit te schakelen.
Druk op de toets omlaag van de navigatieknop en u zult zien dat het
pictogram van de macrostand op het LCD-scherm terug gewijzigd wordt
naar het pictogram van de normale stand .
Dit gedeelte toont de digitale
zoomstatus.
Druk op de toets omlaag van de
navigatieknop en u zult het pictogram
van de macrostand zien veranderen op
het LCD-scherm.
Opmerking : Merk op dat deze functie niet werkt in de
stand“Nachtopname”.
12
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
3.1.3.4. Sneltoets voor het instellen van de zelfontspanner
Indien de zelfontspanner geactiveerd is in de camerastand zal de camera automatisch,
10 seconden nadat u de sluiterknop ingedrukt hebt, de foto nemen. Druk op de knop
“Annuleren” tijdens het aftellen, om de zelfontspannerfunctie stop te zetten. Merk op
dat deze zelfontspanner enkel kan geactiveerd worden wanneer de camera ingesteld is
op de fotostand.
Om de zelfontspanner in te stellen:
Druk op de toets omhoog van de navigatieknop die zich
aan de achterkant van de camera bevindt.
Druk op deze knop om de instelling van de camera te
wijzigen van de fotostand naar de zelfontspanner. De
verwante pictogrammen zullen op het LCD-scherm
weergegeven worden.
Om de zelfontspanner in te schakelen:
Druk op de toets omhoog van de navigatieknop en u zult zien dat het
pictogram van de fotostand op het LCD-scherm vervangen wordt door
het pictogram van de zelfontspanner .
Om de zelfontspanner uit te schakelen:
Druk opnieuw op de toets omhoog van de navigatieknop en u zult zien dat
het pictogram van de zelfontspanner op het LCD-scherm terug
vervangen wordt door het pictogram van de fotostand .
Druk op de toets omhoog van de
navigatieknop in de fotostand en het
pictogram van de zelfontspanner zal
weergegeven worden op het LCDscherm.
3.1.3.5. Sneltoets voor het wijzigen naar de weergavestand
Met deze sneltoets kunt u schakelen van elke willekeurige opnamestand naar de
weergavestand. Met deze functie kunt u, telkens wanneer u de resultaten van uw
foto’s of video’s wilt bekijken, schakelen naar de weergavestand. Indien u wilt
terugkeren naar de oorspronkelijke stand hoeft u enkel op de knop “Annuleren” te
drukken.
Om te schakelen naar de weergavestand:
Druk op de linkertoets van de navigatieknop die zich op
de achterkant van de camera bevindt.
Druk op deze toets om te schakelen van elke
willekeurige opnamestand naar de weergavestand. Het
sluiterbeeld op het LCD-scherm wordt nu het
weergavebeeld.
13
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
Sluiterbeeld
0001
Druk op de linkertoets van de navigatieknop die zich op de achterkant van de
camera bevindt, om te schakelen van elke willekeurige opnamestand naar de
weergavestand. Het sluiterbeeld op het LCD-scherm wordt nu het weergavebeeld.
3.1.3.6. Sneltoets voor de pictogramweergave op het LCD-scherm
De DC 4500 beschikt over de functie waarmee u de pictogramweergave op het LCDscherm in of uit kunt schakelen. Deze functie is enkel beschikbaar wanneer u foto’s
neemt via het LCD-scherm, en u kunt de pictogramweergave op het LCD-scherm
eenvoudig in- of uitschakelen door te drukken op de sneltoets. De sneltoets zal in de
volgorde werken zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
I. Om de pictogramweergave op het LCD-scherm uit te schakelen:
Schakel uw DC 4500 in en alle pictogrammen zullen weergegeven worden op
het LCD-scherm. Druk op de knop Weergave/OK om de pictogramweergave
op het LCD-scherm uit te schakelen, zodat alle pictogrammen van het scherm
verdwijnen, met uitzondering van het batterijpictogram.
II. Om de weergavestand van het LCD-scherm uit te schakelen:
Druk opnieuw op de knop Weergave/OK wanneer de pictogramweergave op
het LCD-scherm uitgeschakeld is, en de weergavestand van het LCD-scherm
zal uitgeschakeld worden. Het LCD-scherm zal leeg zijn en in de slaapstand
overgaan.
III. Om de (pictogram)weergave van het LCD-scherm in te schakelen:
Druk op de knop Weergave/OK wanneer de weergavestand van het LCDscherm uitgeschakeld is, en u kunt het LCD-scherm terug doen ontwaken uit
zijn slaapstand. Alle pictogrammen zullen opnieuw weergegeven worden op het
Weergavebeeld
LCD-scherm.
0001
Druk op de knop Weergave/
OK.
Druk op de knop
Weergave/OK.
14
Druk op de knop
Weergave/OK.
0001
BenQ DC 4500 Gebruiksaanwijzing
3.1.4. Menu Instellingen Fotostand op het LCD-scherm
Wanneer de DC 4500 op de fotostand ingesteld is, kunt u het instellingsmenu gebruiken
waarmee u verschillende manieren kunt instellen om foto’s te maken en de instellingen voor het
opslaan van foto’s kunt wijzigen. Dit instellingsmenu bestaat uit twee hoofddelen:
Opnamemenu en Instellingsmenu.
Druk op de knop “Menu” om toegang te krijgen tot het instellingsmenu. Zo kunt u het beeld
van het LCD-scherm schakelen van het sluitermenu naar het hoofdmenu van de fotostand.
Druk op deze knop om het
instellingsmenu te openen.
Het menukader wordt weergegeven in het midden van het LCD-scherm. U kunt in dit
menu schakelen van het Opnamemenu naar het Instellingsmenu door te drukken op
de rechtertoets van de navigatieknop.
Pictogram
Opnamemenu
Items Opnamefuncties
U kunt de navigatieknop
indrukken om de gewenste
items te kiezen voor de
opnamefuncties; omhoog en
omlaag om te schakelen
tussen de items, links en
rechts om de instellingen te
wijzigen.
Opnamemenu
Paginanummer
Hier wordt het huidige
paginanummer van het
opnamemenu
weergegeven.
Druk op de rechter toets van de
navigatieknop om in het menu te
schakelen van opnamemenu naar
instellingsmenu.
Instelling functies
U kunt de navigatieknop
indrukken om de
gewenste items te kiezen
voor de instellingsfuncties;
omhoog en omlaag om te
schakelen tussen de items,
links en rechts om de
Instellingsmenu
15
Pictogram
Instellingsmenu
Paginanummer
Hier wordt het
huidige
paginanummer van
het instellingsmenu
weergegeven.
Loading...
+ 47 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.