BenQ DC3410 User Manual [pt]

DC3410

Manual do Utilizador

Direitos de Autor

Direitos de Autor © 2003 BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma
parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em
qualquer sistema ou traduzir em qualquer idioma ou código informático, sob qualquer
forma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual
ou outro, sem a autorização prévia escrita da BenQ Corporation.

As marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas entidades.

Cláusula de Renúncia

A BenQ não emite garantias de qualquer tipo em relação a este material, incluíndo mas
não limitado a, garantias implícitas da sua comercialização ou utilização para
determinados fins. A BenQ não assume qualquer responsabilidade por erros cometidos
neste documento. A BenQ não se compromete a actualizar ou a manter actualizada a
informação contida neste documento.

Manutenção da câmera

• Não use a câmera excepto nas seguintes condições ambientais:

• temperatura: 0ºC a 40ºC, humidade relativa: 45% ~ 85%

• Não use ou guarde a câmera nos locais indicados em baixo:

• Directamente à luz do sol.

• Em locais de humidade elevada ou poeirentos.

• Perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes
de calor.

• Em carros fechados e parados à luz do sol.

• Evite vibrações

• Se molhar a câmera, limpe-a com um pano seco tão depressa quanto possível.

• Água salgada pode causar graves danos.

• Não use produtos solventes orgânicos tais como álcool para limpar a câmera.

• Use uma escova de lentes ou pano macio para limpar as lentes.

• Não toque nas lentes com os dedos.

• Para evitar causar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmera
sozinho.

• A água pode causar curto-circuitos ou choques eléctricos. Guarde a câmera num
local seco.

• Não use a câmera em exteriores quando chover ou nevar.

• Não use a câmera dentro de água.

• Se deixar entrar substâncias estranhas ou água no interior da câmera, desligue-a
imediatamente e retire a bateria. Envie a câmara para um centro de manutenção
para reparações.

• Transfira os dados para o computador assim que possível para evitar a perda dos
dados de imagem.

Manual do Utilizador BenQ DC 3410

ÍNDICE
Introdução

Funcionalidades ..................................................................................... 2

Abrir a embalagem ............................................................................... 2

Componentes ........................................................................................ 3

Como Começar

Fixar a Pulseira ...................................................................................... 4

Ligar e Desligar a Câmara ................................................................... 4

Recarregar a Bateria ............................................................................ 4

Usar Cartão de Memória SD/MMC Flash ....................................... 4

Usar a câmara DC 3410

Compreender os icons do Monitor LCD ....................................... 5

Tirar Fotografias ................................................................................... 7

Gravações de Áudio .......................................................................... 11

Gravar Filmes ...................................................................................... 11

Índice dos Ícones no Monitor LCD ................................................ 12

Modo de Reprodução ........................................................................ 12

Modo de Configuração ...................................................................... 16

Efectuar as Ligações

Instalar o Controlador (Windows 98SE) ......................................20

Instalar o Software .............................................................................20

Transferir Ficheiros para um Computador ..................................21

Visualizar Fotografias e Filmes numa Televisão ...........................21

Usar a câmara DC 3410 como Câmara PC/Web .......................21

Usar o QLink ...................................................................................... 22

Desligar a Câmara ............................................................................. 22

Apêndice

Mensagens de Alerta/Erro e Códigos ............................................23

Requisitos do Sistema ........................................................................24

Informação de Assistência e Suporte Técnico .............................24

i

Manual do Utilizador BenQ DC 3410

INTRODUÇÃO

Funcionalidades

A Câmara Digital BenQ DC 3410 é um gravador de áudio e vídeo e fotografias digitais
poderoso mas de fácil utilização que se pode ligar sem problemas ao seu computador. Os
seus atributos mais importantes incluem:

• Bateria de lítio recarregável de longa duração e incorporada

• O adaptador ou USB carregam directamente a câmara

• Gravação ilimitada de filmes sem som (a duração depende da memória)

• Função de dictafone

• Resolução com pixéis até 3 mega com zoom digital 4x

• O software Q-link simplifica as operações de transferência e gestão de ficheiros

• Três jogos para qualquer ocasião e local

Abrir a embalagem

Contacte imediatamente o revendedor se qualquer dos seguintes acessórios estiver
danificado ou ausente:

Câmara Digital DC 3410

Cabo de áudio/vídeo

CD-ROM com o Software DC 3410

Adaptador CA

Manual do Utilizador

2

Cabo USB

Pulseira

Manual do Utilizador BenQ DC 3410

Componentes

Tampa das lentes

LED do Indicador

Monitor LCD TFT

Vista Lateral

Ilhó da pulseira

Conector Video OUT

Conector USB

Conector DC IN

Vista Superior

Botão de modo

Flash

Visor

Parte Dianteira

Vista Traseira

Botão Q-Link

Entrada do cartão SD/MMC

Microfone

Visor
LED indicador do temporizador

Gravação de vídeo/áudio

Lentes
Botão do modo de focagem

Altifalante

Botão de modo
Botão do obturador

Botão de direcção
(cima/baixo/direita/esquerda)

Botão Menu/Cancelar
Botão LCD/Confirmar

Parte inferior

SD

F

Entrada do tripé
Porta do receptáculo do

cartão de memória

Botão de Modo

Botão do obturador

Interruptor de energia

Modo de áudio

Modo de vídeo

3

Modo de reprodução

Modo de fotografia

Manual do Utilizador BenQ DC 3410

COMO COMEÇAR

Fixar a Pulseira

1. Introduza a pequena extremidade em nó da pulseira no ilhó.

2. Introduza a outra extremidade da pulseira através do nó e puxe.

Ligar e Desligar a Câmara

Pode desligar e ligar a câmara de duas maneiras:

• Abra e feche a tampa das lentes para ligar e desligar a
câmara (apenas modo de fotografia e filme)

• Mantenha premido o interruptor de energia para ligar e
desligar a câmara

Recarregar a Bateria

A câmara DC 3410 está equipada com uma bateria recarregável
incorporada que pode ser recarregada ligando o adaptador CA
incluído ou ligando a câmara a um computador com o cabo USB
também incluído. A recarga demora aproximadamente duas horas.

O LED próximo do visor fica laranja durante a recarga da
bateria. Quando a bateria estiver carregada, o LED desliga-se.

Aviso: Use o adaptador incluído com a câmara DC3410. Não
use quaisquer outros adaptadores.

Nota: É necessário uma recarga com uma duração mínima de
5 minutos para que a câmara digital tenha a energia mínima
suficiente.

Usar Cartão de Memória SD/MMC Flash

A câmara DC 3410 está equipada com memória instantânea incorporada de 16MB. As
imagens são armazenadas na memória interna se não instalar o cartão SD/MMC. Se instalar
o cartão SD/MMC, as novas imagens são memorizadas no cartão e não na memória
incorporada da câmara.

Instalar Cartão SD/MMC

1. Desligue a câmara.

2. Abra a tampa do receptáculo do cartão de

memória.

3. Insira o cartão SD/MMC na ranhura até ouvir

um clique.

4. Feche a tampa do receptáculo.

Remover Cartão SD/MMC

1. Desligue a câmara.

2. Abra a tampa do receptáculo do cartão de memória.

3. Empurre o rebordo do cartão SD/MMC. O cartão salta para fora.

4. Segure suavemente no cartão e puxe-o. Feche a tampa do receptáculo.

Nota: Quando usar um cartão SD/MMC pela primeira vez na câmara DC 3410, deve formá­lo. Ver página 16 para saber como formatar o cartão.

LOCK

8

MB

USB

4

Manual do Utilizador BenQ DC 3410

USAR A CÂMARA DC 3410

A câmara digital DC 3410 oferece cinco modos básicos de funcionamento: Modo de
fotografia, Modo de vídeo, Modo de Áudio, Modo de reprodução e Modo de configuração.
Pode aceder a todas as funções da câmara através destes modos.

A câmara DC 3410 foi concebida para uma utilização rápida e fácil mas para também tirar
partido de uma variedade completa de funcionalidades. Este capítulo descreve como usar e
ajustar estas funcionalidades.

Antes de continuar, familiarize-se com os seguintes botões. Irá usá-los bastante nas secções
do manual que se seguem.

Monitor LCD

Botão do obturador

Botões de direcção
( / / / )

Botão Menu/Cancelar

Botão LCD/Confirmar

Botão de modo

Modo de reprodução
Modo de fotografia
Modo de vídeo
Modo de áudio

Compreender os icons do Monitor LCD

Quando a câmara estiver em Modo de fotografia, os ícones são apresentados no monitor
para indicar a configuração da câmara. Consoante a configuração, a figura em baixo pode ser
diferente da sua própria câmara.

Modo de funcionamento

Resolução da imagem

Equilíbrio dos brancos

Zoom digital

Efeitos da fotografia

Bateria

640

A

2.0x

A

Medição da luz

Modo Flash

+1.0

Nível de VE

7272

SD

Focagem incorrecta

Número de fotografias
que ainda podem ser
tiradas

Cartão SD/MMC

presente

Modo Macro

5

Manual do Utilizador BenQ DC 3410

Índice dos Ícones no Monitor LCD

Primeiro Nível Segundo Nível

Modo de gravação Modo de fotografia

Modo de
temporizador
automático

Modo de sequência

Resolução da
imagem

Qualidade da
imagem

Efeitos da fotografia Auto

Balanço dos Brancos Auto

Nível de VE -2.0 to +2.0

Medição da luz Média do centro

Impressão da data Lig

2048x1536

1600x1200

1280x960

640x480

Fina

Normal

Ve rt i ca l

Imagem

Preto e branco

Dia

Nebulado

Luz de tungsténio

Luz fluorescente

Ponto

Média do ecrã

Desl

6