BenQ DC3410 User Manual [nl]

DC3410

Gebruiksaanwijzing

Copyright

Copyright © 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van
deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een
archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op
geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig
of anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.

Merken en productnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
de betreffende eigenaars.

Beperking

BenQ geeft geen enkele garantie betreffende dit materiaal, inclusief maar niet beperkt
tot de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel.
BenQ aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige fout die in dit document
aanwezig kan zijn. BenQ verplicht zich niet om de informatie in dit document bij te
werken noch actueel te houden.

Zorg voor uw camera

• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik:

• temperatuur: 0ºC tot 40ºC, relatieve vochtigheid: 45% ~ 85%

• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:

• Direct zonlicht

• Hoge vochtigheid of stof

• In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen

• In een gesloten auto in de zon

• Voorkom trillingen

• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge
doek.

• Zeewater kan ernstige schade toebrengen.

• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol om de camera te reinigen.

• Gebruik een lensborstel of een zachte doek om de lens te reinigen.

• Raak de lens niet aan met uw vingers.

• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of
zelf repareren.

• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar uw
camera op een droge plaats.

• Gebruik de camera niet buiten wanneer het regent of sneeuwt.

• Gebruik de camera niet in water.

• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk
uit en maak de netspanningsadapter los. Stuur de camera ter reparatie op naar het
onderhoudscentrum.

• Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te
voorkomen.

BenQ DC 3410 Gebruiksaanwijzing

I

NHOUDSTABEL

Inleiding

Functies ................................................................................................... 2

Uitpakken ............................................................................................... 2

Componenten ....................................................................................... 3

Aan de slag

De Handriem Bevestigen .................................................................... 4

De Camera In- en Uitschakelen ........................................................ 4

De Batterij Opladen ............................................................................. 4

Een SD/MMC Flash Geheugenkaart gebruiken .............................. 4

De DC 3410 gebruiken

De Pictogrammen in het LCD-scherm begrijpen .......................... 5

Foto’s maken ......................................................................................... 7

Geluidsfragmenten opnemen ........................................................... 11

Filmfragmenten opnemen ................................................................. 11

Pictogrammen in LCD-scherm ........................................................ 12

Weergavestand ................................................................................... 12

Instelstand ............................................................................................. 15

Verbindingen Maken

Het Stuurprogramma (Windows 98SE) installeren .................... 18

De Software Installeren .................................................................... 18

Bestanden Overzetten naar een Computer .................................19

Foto’s en Filmfragmenten op een Televisie bekijken ................. 19

De DC 3410 gebruiken als PC/Webcamera ................................ 19

QLink Gebruiken ................................................................................ 20

De Camera loskoppelen ................................................................... 20

Appendix

Waarschuwing/Foutmeldingen en Codes .....................................21

Systeemvereisten ................................................................................ 22

Informatie voor Ondersteuning & Technische Ondersteuning 22

i

BenQ DC 3410 Gebruiksaanwijzing

I

NLEIDING

Functies

The BenQ DC 3410 Digitale Camera is een krachtig maar eenvoudig te gebruiken toestel
voor het opnemen van foto’s, geluid en video’s, dat zonder problemen aan uw computer kan
gekoppeld worden. De hoofdfuncties zijn:

• Interne herlaadbare lithium-ion batterij met een lange levensduur

• USB- of voedingsadapter laden de camera rechtstreeks

• Onbeperkte filmopname met geluid (duur is afhankelijk van geheugen)

• Dictafoonfunctie

• Tot 3 megapixels resolutie met 4x digitale zoom

• Q-link software vereenvoudigt het overzetten en beheren van bestanden

• Drie spelletjes voor uw plezier op eender welke plaats of tijdstip

Uitpakken

Indien een voorwerp ontbreekt of beschadigd is, neem dan onmiddellijk contact op met uw
dealer:

DC 3410 Digitale Camera

Audio/videokabel

CD-ROM met DC 3410 software

AC voedingsadapter

Gebruiksaanwijzing

2

USB-kabel

Handriem

BenQ DC 3410 Gebruiksaanwijzing

Componenten

Indicator-LED

TFT LCD-scherm

Zijaanzicht

Oogje voor handriem

Video-uitgang

USB-aansluiting

DC-ingang

Keuzeschakelaar

Flitser

Lensdop

Zoeker

Bovenaanzicht

Vooraanzicht

Achteraanzicht

Q-Link knop

Sleuf SD/MMC kaart

Microfoon

Zoeker
Indicator-LED voor

zelfontspanner
Video/geluidsopname aan

Lens
Schakelaar Focusstand

Luidspreker

Keuzeschakelaar
Ontspanknop

Richtingknop
(omhoog/omlaag/links/rechts)

Knop Menu/Annuleren
Knop LCD/Instellen

Onderaanzicht

SD

F

Statiefbevestiging

geheugenkaart
Deksel vak

Keuzeschakelaar

Ontspanknop

Aan/uit-schakelaar

3

Geluidsstand

Weergavestand

OpnamestandVideostand

BenQ DC 3410 Gebruiksaanwijzing

AAN DE

SLAG

De Handriem Bevestigen

1. Stop het kleine uiteinde met de lus van de handriem door
het oogje.

2. Stop het andere uiteinde van de riem door de lus en trek.

De Camera In- en Uitschakelen

U kunt de camera op twee manieren in- en uitschakelen:

• Open en sluit de lensdop om de camera in en uit te

schakelen (enkel in foto- en videostand)

• Houd de aan/uitschakelaar ingedrukt om de camera in en

uit te schakelen

De Batterij Opladen

The DC 3410 is uitgerust met een ingebouwde herlaadbare batterij die
opnieuw kan geladen worden door de bijgeleverde AC voedingsadapter
aan te sluiten of door de camera met de bijgeleverde USB-kabel op een
computer aan te sluiten. Het herladen duurt ongeveer twee uur.

De indicator-LED naast de zoeker zal oranje zijn tijdens het
laden van de batterij. Wanneer de batterij opgeladen is, zal de
indicator-LED uitgeschakeld worden.

Waarschuwing: Gebruik de adapter die bij uw DC3410
geleverd werd. Gebruik geen andere adapters.

Opmerking: Er zijn minimum 5 minuten laadtijd vereist om
een minimaal vermogen voor de digitale camera te krijgen.

USB

Een SD/MMC Flash Geheugenkaart gebruiken

De DC 3410 is voorzien van 16MB intern flashgeheugen . De beelden worden opgeslagen in het interne
geheugen indien er geen SD/MMC-kaart aanwezig is. Wanneer een geheugenkaart aanwezig is, worden
alle afbeeldingen opgeslagen op de geheugenkaart en niet op het interne geheugen van de camera.

Een SD/MMC-geheugenkaart plaatsen

1. Schakel de camera uit.

2. Open de klep van het vak van de
geheugenkaart.

3. Schuif de geheugenkaart in de sleuf tot u een
klik hoort.

4. Sluit het deksel.

LOCK

8

MB

Een SD/MMC-geheugenkaart Verwijderen

1. Schakel de camera uit.

2. Open de klep van het vak van de geheugenkaart.

3. Druk de geheugenkaart in, waarna deze naar buiten springt.

4. Neem de kaart voorzichtig vast en trek hem uit de sleuf. Sluit het deksel.

Opmerking: Indien u voor de eerste maal een geheugenkaart gebruikt in de DC 3410,
moet u deze formatteren. Zie pagina 15 om te leren hoe u een kaart kunt formatteren.

4

BenQ DC 3410 Gebruiksaanwijzing

DE DC 3410

De DC 3410 digitale camera heeft vijf basis werkstanden: Opnamestand, Videostand,
Geluidsstand, Weergavestand en Instelstand. Alle functies van de camera zijn toegankelijk via
deze standen.

De DC 3410 is ontworpen om snel en eenvoudig te gebruiken, terwijl u tegelijkertijd
volledig toegang hebt tot een ruime keuze aan instellingen. Dit hoofdstuk toont u hoe u deze
instellingen kunt gebruiken en aanpassen.

Leer de onderstaande knoppen beter kennen voor u verder gaat. U zult deze uitgebreid
gebruiken in de volgende delen van de handleiding.

Ontspanknop

Richtingknoppen
( / / / )

Knop Menu/Annuleren

Knop LCD/Instellen

LCD-scherm

GEBRUIKEN

Keuzeschakelaar

Weergavestand
Opnamestand
Videostand
Geluidsstand

De Pictogrammen in het LCD-scherm begrijpen

Wanneer de camera in de Opnamestand gezet is, worden pictogrammen weergegeven op
het LCD-scherm om de camera-instellingen aan te duiden. Afhankelijk van uw camera­instellingen kan de onderstaande afbeelding verschillen van uw eigen camera.

Werkstand

Beeldresolutie

Witbalans

Digitale zoom

Foto-effect

Flitserstand

640

A

2.0x

A

Batterij Lichtmeting

+1.0

Belichtingscompensatie

7272

SD

Afwijking focus

Aantal foto’s
die nog kunnen
gemaakt worden

SD/MMC-kaart
aanwezig

Macrostand

5

BenQ DC 3410 Gebruiksaanwijzing

Pictogrammen in LCD-scherm

Eerste Niveau Tweede Niveau

Opnamestand Stand Enkele foto

Stand Zelfontspanner

Stand Meerdere Foto’s

Beeldresolutie 2048x1536

1600x1200

1280x960

640x480

Beeldkwaliteit Fijn

Normaal

Foto-effect Automatisch

Portret

Scène

Zwart-wit

Witbalans Automatisch

Daglicht

Bewolkt

Halogeen licht

Fluorescerend licht

Belichtingscompensatie

Lichtmeting Gemiddeld centraal

Datumafdruk Aan

-2.0 tot +2.0

Punt

Gemiddeld frame

Uit

6