DC3410
UÏivatelská pfiíruãka
Autorská práva
Copyright© 2003 BenQ Corporation. V‰echna práva vyhrazena. Îádná ãást této publikace nesmí
b˘t reprodukována, pfieposílána, pfiepisována, ukládána nebo pfiekládána do libovolného jazyka
nebo poãítaãového jazyka v libovolné formû nebo libovoln˘m zpÛsobem (elektronicky, mechanicky,
magneticky, opticky, chemicky, ruãnû nebo jin˘m zpÛsobem bez pfiedchozího písemného svolení
spoleãnosti BenQ Corporation.
Znaãky a názvy produktÛ jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky odpovídajících spoleãností.
Prohlá‰ení
Spoleãnost Benq nepfiebírá Ïádné záruky jakéhokoliv druhu, které by se vztahovaly k tomuto materiálu, vãetnû, ale bez omezení, mlãky pfiedpokládan˘ch v˘minek schopností prodeje a koupû a
vhodnosti pro zvlá‰tní úãel. Spoleãnost Benq není zodpovûdná za chyby, které se mohou objevit v
této pfiíruãce. Spoleãnost BenQ nepfiebírá Ïádné závazky t˘kající se aktualizace nebo ukládání
aktuální informace, která je obsaÏena v tomto dokumentu.
Péãe o fotoaparát
• Fotoaparát nepouÏívejte mimo rozsah uveden˘ch pracovních podmínek:
• teplota: 0 °C aÏ 40 °C, relativní vlhkost: 45% ~ 85%
• Fotoaparát nepouÏívejte ani neuskladÀujte mimo rozsah uveden˘ch podmínek:
• Na místech s pfiím˘m sluneãním záfiením.
• Na místech s vysokou vlhkostí a pra‰ností.
• V blízkosti klimatizace, elektrického topení nebo jin˘ch zdrojÛ tepla.
• V uzavfieném automobilu, kter˘ je zaparkován na pfiímém slunci.
• Vyhnûte se místÛm s vibracemi.
• V pfiípadû, Ïe bude fotoaparát mokr˘, otfiete jej co nejdfiíve suchou látkou.
• SÛl nebo mofiská voda mohou váÏnû po‰kodit fotoaparát.
• Pro ãi‰tûní nepouÏívejte organická rozpou‰tûdla, jako je alkohol, atd.
• Pro ãi‰tûní hledáãku nebo objektivu pouÏijte speciální ‰tûteãek na optiku, pfiípadnû mûkkou
látku.
• Nedot˘kejte prsty optiky objektivu.
• Abyste zabránili úrazu elektrick˘m proudem, v Ïádném pfiípadû se nepokou‰ejte zafiízení opravit
sami.
• Vniknutí vody do zafiízení mÛÏe zpÛsobit poÏár nebo úraz elektrick˘m proudem. Fotoaparát
mûjte uloÏen na suchém místû.
• V pfiípadû, Ïe pr‰í nebo snûÏí, nepouÏívejte fotoaparát venku.
• Fotoaparát nepouÏívejte ve vodû.
• V pfiípadû, Ïe do fotoaparátu vnikne cizí látka nebo voda, okamÏitû jej vypnûte, vyjmûte baterie a
odpojte síÈov˘ adaptér. Fotoaparát ode‰lete do servisního stfiediska, kde Vám jej opraví.
• Abyste pfiede‰li pfiípadné ztrátû dat, zkopírujte je do osobního poãítaãe.
UÏivatelská pfiíruãka Benq DC 3410
OBSAH
Úvod
Funkce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vybalení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ovládací prvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ZAâÍNÁME
Pfiipevnûní fiemínku na ruku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dobíjení akumulátoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PouÏívání pamûÈové karty SD/MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
POUÎÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC 3410
Popis ikon na LCD displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fotografování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Záznam zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pofiizování videozáznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ReÏim pfiehrávání. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ReÏim nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pfiipojení zafiízení
Instalace ovladaãe(pro Windows 98SE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Instalace Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Naãtení souborÛ do poãítaãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ProhlíÏení fotografií a videozáznamÛ na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PouÏívání fotoaparátu DC 3410 v reÏimu PC/Web kamery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
PouÏívání aplikace Qlink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Odpojení fotoaparátu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DODATEK
Chybové zprávy a kódy chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
PoÏadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Servisní informace a technická podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1
UÏivatelská pfiíruãka Benq DC 3410
Ú
VOD
Funkce
Digitální fotoaparát BenQ DC 3410 je v˘konné zafiízení pro pofiizování fotografií, zvukového záznamu a video záznamu, které nevyÏaduje nároãnou obsluhu. Samozfiejmostí je moÏnost bezproblémového pfiipojení k osobnímu poãítaãi. Mezi hlavní funkce patfií:
• V˘konná zabudovan˘ akumulátor Li-Ion.
• Pfiímé dobíjení fotoaparátu pomocí USB kabelu nebo síÈového adaptéru.
• Neomezen moÏnosti nahrávání videa se zvukem (délka závisí pouze na kapacitû pamûÈové
karty)
• Funkce diktafonu
• rozli‰ení 3 mil. obrazov˘ch bodÛ a ãtyfinásobn˘ digitální zoom
• Aplikace Q-link zjednodu‰uje naãtení a správu souborÛ
• Tfii hry pro opravdovou zábavu kdekoli a kdykoli
Vybalení
V pfiípadû, Ïe Vám bude chybût nebo bude po‰kozená nûkterá poloÏka, kontaktujte ihned svého
prodejce:
Digitální fotoaparát 3410 SíÈov˘ adaptér Kabel USB
Audio/video kabel ¤emínek na ruku
Software DC 3410 na CD-ROM
UÏivatelská pfiíruãka
2
UÏivatelská pfiíruãka Benq DC 3410
Ovládací prvky
Pohled zepfiedu
Pohled zezadu
Boãní pohled Pohled zespodu
Pohled shora
Pfiepínaã reÏimÛ
3
Hledáãek
Kontrolka samospou‰tû
Záznam videa/zvuku
Objektiv
Pfiepínaã reÏimu zaostfiení
Reproduktor
Blesk
Krytka objektivu
Pfiepínaã reÏimÛ
Tlaãítko spou‰tû
KfiíÏov˘ ovladaã
(Nahoru/DolÛ/Doprava/Doleva)
Tlaãítko Menu/Cancel
Tlaãítko LCD/Set
Slot pro kartu
SD/MMC
Závit stativu
Dvífika prostoru
pamûÈové karty
Mikrofon
Hlavní vypínaã
ReÏim pfiehrávání
ReÏim
fotografování
Tlaãítko spou‰tû
Pfiepínaã
reÏimÛ
Zvukov˘ reÏim
ReÏim
videozáznamu
Tlaãítko Q Link
Kontrolka
Hledáãek
Barevn˘ LCD monitor
Oãko pro pfiipevnûní
fiemínku na ruku
Konektor VIDEO OUT
Konektor USB
Vstupní konektor
pro napájení
UÏivatelská pfiíruãka Benq DC 3410
ZAâÍNÁME
Pfiipevnûní fiemínku na ruku
1. Malou smyãku fiemínku protáhnûte oãkem pro pfiipevnûní fiemínku
na ruku.
2. Druh˘ konec fiemínku protáhnûte malou smyãkou a zatáhnûte.
Zapnutí a vypnutí fotoaparátu
Fotoaparát mÛÏete zapnout a vypnout dvûmi zpÛsoby:
• Pro zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu otevfiete nebo zavfiete krytku objektivu (pouze pro reÏim
fotografování a videozáznamu).
• Pro zapnutí nebo vypnutí fotoaparátu drÏte tlaãítko POWER.
Dobíjení akumulátoru
Fotoaparát DC 3410 je vybaven zabudovan˘m akumulátorem
Li-Ion, kter˘ mÛÏete dobíjet po pfiipojení dodaného síÈového
adaptéru nebo po pfiipojení fotoaparátu k osobnímu poãítaãi
pomocí dodaného kabelu USB. Nabíjení trvá pfiibliÏnû dvû
hodiny.
Bûhem dobíjení bude kontrolka vedle hledáãku svítit oranÏovû.
KdyÏ je akumulátor nabity, kontrolka zhasne.
VAROVÁNÍ: PouÏívejte pouze síÈov˘ adaptér, kter˘ byl dodán
s fotoaparátem DC3410. NepouÏívejte Ïádné jiné síÈové adaptéry.
Poznámka: Pro zaji‰tûní minimální kapacity akumulátoru musíte dobíjet akumulátor po dobu
5 minut.
PouÏívání pamûÈové karty SD/MMC
Fotoaparát DC 3410 je vybaven vnitfiní pamûtí flash s kapacitou 16 MB. V pfiípadû, Ïe není vloÏena pamûÈová karta SD/MMC budou fotografie nahrávány do vnitfiní pamûti. V pfiípadû, Ïe je
vloÏena pamûÈová karta SD/MMC budou nové fotografie nahrávány na pamûÈovou kartu
SD/MMC a nikoli do vnitfiní pamûti.
VloÏení pamûÈové karty SD/MMC
1. Vypnûte fotoaparát.
2. Otevfiete kryt pamûÈové karty.
3. Do slotu vloÏte pamûÈovou kartu SD/MMC aÏ se ozve
kliknutí.
4. Zavfiete kryt pamûÈové karty.
Vyjmutí pamûÈové karty SD/MMC
1. Vypnûte fotoaparát.
2. Otevfiete kryt pamûÈové karty.
3. Stisknûte za hranu pamûÈové karty SD/MMC. Karta se povysune.
4. Jemnû uchopte kartu a vytáhnûte ji. Zavfiete kryt pamûÈové karty.
Poznámka: V pfiípadû, Ïe se chystáte pouÏít pamûÈovou kartu SC/MMC ve fotoaparátu DC
3410 poprvé, budete ji muset nejprve naformátovat. Dal‰í podrobnosti o formátování naleznete
na stranû 15.
4
UÏivatelská pfiíruãka Benq DC 3410
POUÎÍVÁNÍ FOTOAPARÁTU DC 3410
Fotoaparát DC 3410 má pût operaãních reÏimÛ: ReÏim fotografování, reÏim videozáznamu, zvukov˘ reÏim, reÏim pfiehrávání a reÏim nastavení. Pomocí tûchto reÏimÛ mÛÏete ovládat v‰echny
funkce fotoaparátu.
Fotoaparát DC 3410 je navrÏen pro snadné a rychlé pouÏívání s maximálnû jednoduch˘m pfiístupem ke v‰em nastavením. V této kapitole naleznete informace o pouÏívání a nastavování.
Pfied dal‰ím pokraãováním se seznamte s níÏe uveden˘mi tlaãítky. Tato tlaãítka budete v následujících ãástech této uÏivatelské pfiíruãky hodnû pouÏívat.
Popis ikon na LCD displeji
KdyÏ je fotoaparát v reÏimu fotografování, objeví se na LCD monitoru ikony, které Vás informují
o nastavení fotoaparátu. V závislosti na nastavení fotoaparátu se mÛÏe li‰it zobrazení uvedení
níÏe s vyobrazení na LCD monitoru Va‰eho fotoaparátu.
5
Tlaãítko spou‰tû
Kurzorová tlaãítka
( / //)
Tlaãítko
Menu/Cancel
Tlaãítko LCD/Set
LCD monitor
ReÏim pfiehrávání
ReÏim fotografování
ReÏim
videozáznamu
Zvukov˘ reÏim
Pfiepínaã reÏimÛ
Pracovní reÏim
Rozli‰ení obrazu
ÚroveÀ bílé
Digitální zoom
Fotografick˘ efekt
Akumulátor
ReÏim blesku
Mûfiení
expozice
Korekce
EV
Nezaostfieno
Poãet fotografií, které
mÛÏete je‰tû pofiídit
VloÏena karta
SD/MMC
ReÏim makro
UÏivatelská pfiíruãka Benq DC 3410
Popis ikon na LCD displeji
První úroveÀ Druhá úroveÀ
ReÏim záznamu ReÏim snímání po jednom snímku
ReÏim samospou‰tû
ReÏim sériového snímání
Rozli‰ení obrazu 2048x1536
1600x1200
1280x960
640x480
Kvalita obrazu Jemné
Normální
Fotografick˘ efekt Automaticky
ReÏim portrét
Scéna
âernobíl˘ reÏim
ÚroveÀ bílé Automaticky
Denní svûtlo
Oblaãno
Îárovkové osvûtlení
Záfiivkové osvûtlení
Korekce EV -2,0 aÏ +2,0
Mûfiení expozice Váhového mûfiení expozice na stfied
Bodové mûfiení expozice
Váhového mûfiení expozice plo‰né
VloÏení datumu Zapnuto
Vypnuto
6