Lieferumfang 1
Einführung zur Benq Digital Camera 300mini 2
Ihre Kamera 3
Erste Schritte 6
Einlegen der Batterie 6
BENQ Digital Camera 300mini
Elektronisches Benutzerhandbuch
Anbringen des Trageriemens 7
Installation der Software für die Digitalkamera 8
Verwenden der Kamera 10
Aufnahme 10
Weitere Betriebsmodi 12
Bildverwaltung in der Kamera 17
Service-Informationen 39
Technischer Kundendienst 39
Copyright
Copyright (c) 2001 liegt bei Benq Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Weise, weder
elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder auf andere Art, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Benq
reproduziert, weitergegeben, kopiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Haftungsausschluss
Benq übernimmt für dieses Material in keiner Hinsicht die gesetzliche Gewährleistung einer Mindestqualität und einer Eignung für einen bestimmten
Zweck. Benq übernimmt keinerlei Haftung für eventuell in diesem Dokument enthaltene Fehler. Benq verpflichtet sich nicht, die in diesem Dokument
genannten Informationen zu aktualisieren.
Pflege und Wartung der Kamera
• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht außerhalb folgender Bereiche: Temperatur: 0°C bis 40°C, relative Luftfeuchtigkeit: 45% ~ 85%.
• Lagern Sie die Kamera nicht unter im folgenden angeführten Bedingungen:
Direkte Sonneneinstrahlung.
Hohe Luftfeuchtigkeit und hoher Staubgehalt in der Luft.
In der Nähe von Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Wärmequellen.
In einem geschlossenen Fahrzeug, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
An Orten, an denen das Gerät heftigen Erschütterungen ausgesetzt ist.
• Falls die Kamera nass wird, trocknen Sie sie möglichst umgehend mit einem trockenen Tuch.
• Meerwasser kann aufgrund seines Salzgehalts schwerwiegende Schäden am Gerät verursachen.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera keine organischen Lösungsmittel wie etwa Alkohol.
• Wenn die Linse des Bildsuchers beschmutzt wird, reinigen Sie sie bitte mit dem dafür vorgesehenen Pinsel oder einem weichen Tuch. Berühren Sie
die Linse nicht mit den Fingern.
• Um Schockgefahr zu vermeiden, versuchen Sie niemals, die Kamera selbst zu zerlegen oder zu reparieren.
• Bei Berührung mit Wasser besteht Brand- oder Schockgefahr. Bewahren Sie Ihre Kamera daher stets an einem trockenen Ort auf.
• Verwenden Sie die Kamera nicht im Freien bei Regen oder Schneefall.
• Verwenden Sie die Kamera nicht im Wasser.
• Sollten Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen, schalten Sie die Kamera sofort ab und entfernen Sie die Batterien und den
Transformator. Entfernen Sie soweit als möglich den Fremdstoff bzw. das Wasser, und senden Sie das Gerät zur Reparatur ein.
• Übertragen Sie die Daten sobald als möglich auf Ihren Computer, um einen Verlust des Bildmaterials zu vermeiden.
Lieferumfang
Digital Camera 300mini
Dokumentation
CD-ROM mit der Software für die Digitalkamera
Trageriemen
USB-Kabel
Batterie
Im Lieferumfang enthalten sind:
Sollte ein Teil nicht vorhanden bzw. beschädigt sein, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Händler.
Lieferumfang
1
Einführung zur Benq Digital Camera 300mini
Einführung zur Benq Digital Camera 300mini
Ihre Benq Digital Camera 300mini zeichnet sich durch folgende Produktmerkmale aus:
• Handlich und leicht
Dank ihrer kompakten Größe (85 x 40 x 19,8 mm) und ihres geringen Gewichts (40 g ohne
Batterie) können Sie Ihre Digital Camera 300mini überall hin mitnehmen.
• Bedienungsfreundlich
Festbrennweite mit Bedienung über nur zwei Funktionstasten (Modusauswahl und Auslöser).
• Drei Aufnahmemodi
Serienbildmodus (maximal 26 bzw. 107 Bilder).
Selbstauslösermodus (mit 10-Sekunden-Verzögerung).
VGA (26-Bild)- bzw. QVGA (107-Bild)-Aufnahmemodus (640x480 bzw. 320x240 Bildpunkte).
• AVI-Bildkonvertierung
Einfache Konvertierung "ruhender Bilder" in "bewegte Bilder" mittels AVI (Audio Video
Interlead)-Anwendung.
• Sofortiges Löschen von Bildern
Alle Bilder können sofort gelöscht werden, damit die Bildaufnahme im Handumdrehen fortgesetzt
werden kann.
• Geringer Energieverbrauch durch automatischen Energiesparmodus
Neue Batterien ermöglichen die Aufnahme von bis zu 1000 Fotos. Die Kamera schaltet automatisch
in den "Schlaf" (Energiespar)-Modus, wenn Sie etwa 30 Sekunden lang keine Kamerafunktion
benutzen.
• USB-Schnittstelle für PC
Dank der USB-Schnittstelle können Bilder mit maximaler Geschwindigkeit auf PC heruntergeladen
werden.
2
Ihre Kamera
Vorderansicht
Auslöser
Ihre Kamera
Bildsucher
LED-Anzeige
Objektiv
USB-Anschluss
Nehmen Sie die Abdeckung
für den USB-Anschluss von
der Kamera ab
3
Rückansicht
Funktionsmodus-Taste
LCD-Anzeige
Auslöser
Trageriemenhalter
Schalter für den
Bildsucher
Bewegen Sie den Schalter für
den Bildsucher nach oben, um
den Bildsucher zu öffnen
Batteriefachabdeckung
Ihre Kamera
4
Ansicht von unten
Batteriefachabdeckung
Schraubfassung für die Montage der Halterung
Ihre Kamera
5
Erste Schritte
Einlegen der Batterie
Erste Schritte
Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.
-
+
Schließen Sie das Batteriefach.
Eine blinkende LCD-Anzeige bedeutet, dass die
Batterieleistung bereits sehr schwach ist. Nehmen Sie,
wenn dies der Fall ist, keine weiteren Bilder mehr auf
und übertragen Sie die Bilddaten innerhalb einer
Woche auf Ihren PC, bevor die Batterie vollständig
entladen ist. Ansonsten werden sämtliche Bilder
gelöscht.
Legen Sie die Batterie in das
Batteriefach ein.
Achten Sie darauf, dass die
Batterie richtig eingelegt wird
(+/-).
6
Anbringen des Trageriemens
Erste Schritte
7
Installation der Software für die Digitalkamera
Die mit Ihrer Kamera mitgelieferte CD enthält neben der Treibersoftware auch vielseitige
Programme für die Bildbearbeitung.
So installieren Sie die Software für die Digitalkamera:
Legen Sie die CD mit den Dienstprogrammen in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Das Menü für die
Software-Installation wird automatisch angezeigt.
Erscheint das Installationsmenü nicht automatisch, klicken Sie auf die Start-Taste, wählen Sie
aus dem Windows Start-Menü den Befehl Ausführen und führen Sie die auf der CD enthaltene
Datei cdsetup.exe aus.
Klicken Sie im Menü auf “CameraDriver”. Folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm,
um den Treiber zu installieren.
Klicken Sie hierauf,
um den Treiber für die
digitale Kamera zu
installieren
Benutzerhandbuch
Erste Schritte
Klicken Sie hierauf,
um PhotoBase zu
installieren
Klicken Sie hierauf,
um VideoImpression
zu installieren
Klicken Sie hierauf, um das
Menü zu schließen und die
Installation zu beenden
8
Erste Schritte
Sie werden nun möglicherweise dazu aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten. Führen Sie
bitte einen Neustart erst dann durch, wenn Sie die gesamte Software installiert haben.
Um die mitgelieferten Softwareanwendungen zu installieren, klicken Sie auf die jeweiligen
Menüeinträge.
Software Beschreibung
VideoImpression Mit VideoImpression können Sie Ihre Videodateien bearbeiten und
kombinieren. Ausgehend von bestehenden Videos, Animationen und
Bilddateien können Sie neue Videos erstellen. Mit VideoImpression
lassen sich schnell und einfach Videopräsentationen erstellen - für den
privaten Gebrauch, oder für Beruf und Internet.
PhotoBase PhotoBase ermöglicht die übersichtliche Verwaltung Ihrer Bilder.
Nach erfolgreicher Installation wird automatisch eine Verknüpfung mit dem Programm auf Ihren
Desktop gelegt. Führen Sie, nachdem Sie alle oben angeführten Softwarekomponenten installiert
haben, einen Neustart Ihres Computers durch.
9
Verwenden der Kamera
Aufnahme
Die Kamera ist mit keiner Ein/Aus-Taste ausgestattet. Der Energieverbrauch wird über den
Energiespar- oder "Schlaf"-Modus gesteuert. Wird 30 Sekunden lang keine Kamerafunktion
genutzt, schaltet sich die Kamera automatisch ab. Drücken Sie in diesem Fall die
Funktionsmodus-Taste, um die Kamera wieder einzuschalten.
Halten Sie die Kamera so, dass Sie durch den Bildsucher blicken können, und wählen Sie das
gewünschte Motiv. Die Kamera sollte etwa 30 cm vom Auge entfernt sein. Wählen Sie die
gewünschte Motivgröße, indem Sie den Abstand zwischen Kamera und Motiv vergrößern bzw.
verringern; achten Sie jedoch darauf, dass ein Mindestabstand von 1 m nicht unterschritten wird.
Verwenden der Kamera
30 cm
1 m
10
Die Kamera wird nicht gerade gehalten Der Bildsucher ist zu hoch oder zu niedrig
Vermeiden Sie folgende Situationen
Verwenden der Kamera
Drücken Sie auf den Auslöser, um das Bild aufzunehmen. Beim Drücken des Auslösers leuchtet die
LED-Anzeige auf und es wird ein kurzes Tonsignal ausgegeben. So wissen Sie, dass das Bild
aufgenommen wurde und die Kamera für die nächste Aufnahme bereit ist.
Die Kamera bietet einen 26- und einen 107-Bild-Modus mit Löschfunktion (Details siehe
nächste Seite). Nach jeder Aufnahme wird auf dem LCD-Panel angezeigt, für wie viele Bilder
die Speicherkapazität noch ausreicht.
Ein Warnton (länger und tiefer als das normale Tonsignal) macht Sie darauf aufmerksam,
wenn die Lichtverhältnisse für eine Bildaufnahme zu dunkel sind. In diesem Fall ist keine
Bildaufnahme möglich.
11
Weitere Betriebsmodi
107-Bild-Modus
Dieser Betriebsmodus ermöglicht die Aufnahme von 107 Bildern mit niedriger Auflösung im
QVGA-Format (320 x 240). So aktivieren Sie den 107-Bild-Modus:
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis auf der LCD-Anzeige das Symbol " "
aufscheint.
Wenn Sie nun auf den Auslöser drücken, wird das Symbol " " zu " "; dies zeigt an, dass
der 107-Bild-Modus jetzt aktiv ist.
Der 107-Bild-Modus ist nur
aktiv, wenn auf der LCDAnzeige das Symbol
Verwenden der Kamera
Wenn auf der LCD-Anzeige
das Symbol "Lr" aufscheint,
drücken Sie auf den Auslöser,
" " angezeigt wird.
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis das Symbol " " aufscheint.
Im 107-Bild-Modus verringert sich die auf der LCD-Anzeige angezeigte Bildanzahl erst, wenn
mindestens 8 Aufnahmen gemacht wurden.
Bei dem Versuch, auch nach dem 107. Bild mit der Aufnahme fortzufahren, ertönt ein Signal,
sobald Sie auf den Auslöser drücken.
um das Symbol " "
anzuzeigen.
12
Verwenden der Kamera
26-Bild-Modus
Dieser Betriebsmodus ermöglicht die Aufnahme von 26 Bildern hoher Auflösung im VGA-Format
(640 x 480). Dieser Betriebsmodus ist standardmäßig voreingestellt. So setzen Sie die Kamera vom
107-Bild-Modus auf den 26-Bild-Modus zurück:
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis auf der LCD-Anzeige das Symbol " "
aufscheint.
Wenn Sie nun auf den Auslöser drücken, wird das Symbol " " zu " "; dies zeigt an, dass
der 26-Bild-Modus jetzt wieder aktiv ist.
Der 26-Bild-Modus ist
nur dann aktiv, wenn auf
der LCD-Anzeige das
Wenn auf der LCD-Anzeige
das Symbol "Hr" aufscheint,
drücken Sie auf den Auslöser,
Symbol " "
angezeigt wird.
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis das Symbol " " aufscheint.
Bei dem Versuch, auch nach dem 26. Bild mit der Aufnahme fortzufahren, ertönt ein Signal,
sobald Sie auf den Auslöser drücken.
um das Symbol " "
anzuzeigen.
13
Verwenden der Kamera
Serienbildmodus
In diesem Betriebsmodus nimmt die Kamera, solange Sie den Auslöser gedrückt halten,
kontinuierlich ein Bild nach dem anderen auf. Je nach Aufnahmemodus können maximal 26 bzw.
107 Bilder aufgenommen werden. Im 26-Bild-Modus sind die 26 Serienbilder nach 3,5 Sekunden
aufgenommen, im 107-Bild-Modus dauert die Aufnahme 14 Sekunden.
Wird der Auslöser früher losgelassen, wird nur ein entsprechender Anteil an Serienbildern
aufgenommen.
Um den Serienbildmodus einzuschalten, drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis auf der
LCD-Anzeige das Symbol " " aufscheint.
Der Serienbildmodus ist aktiv, wenn auf der
LCD-Anzeige das Symbol " " aufscheint.
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste
so oft, bis das Symbol Serienbildmodus
angezeigt wird
14
Verwenden der Kamera
Selbstauslösermodus
Im Selbstauslösermodus wird die Aufnahme jeweils erst 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers
gemacht. Montieren Sie, wenn Sie im Selbstauslösermodus arbeiten, die Kamera auf der Halterung.
Um den Selbstauslösermodus einzuschalten, drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis auf
der LCD-Anzeige das Symbol " " aufscheint.
Drücken Sie auf den Auslöser, um den 10-Sekunden-Countdown zu aktivieren. Die LED-Anzeige
leuchtet solange, bis die Aufnahme gemacht wurde.
Drücken Sie auf den
Selbstauslösermodus ist
eingeschaltet, wenn
LCD-Anzeige das Symbol
" " anzeigt.
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis das Symbol Selbstauslösermodus “ ”
angezeigt wird.
Auslöser, um den
Countdown zu aktivieren.
15
Verwenden der Kamera
Manuelles Ausschalten der Kamera
Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn 30 Sekunden lang keine Kamerafunktion genutzt
wird. Sie können die Kamera allerdings auch selbst ausschalten.
Drücken Sie dazu die Funktionsmodus-Taste so oft, bis auf der LCD-Anzeige das Symbol " "
aufscheint.
Drücken Sie nun auf den Auslöser, um die Kamera auszuschalten.
Drücken Sie auf den
Drücken Sie die
Funktionsmodus-Taste so
oft, bis das Symbol
“ ” aufscheint.
Auslöser, um die
Kamera auszuschalten.
16
Bildverwaltung in der Kamera
Löschen aller in der Kamera gespeicherter Bilder
Bilder, die bereits aufgenommen wurden, können verworfen werden, indem Sie aus der Kamera
gelöscht werden. Beachten Sie bitte, dass dabei nur alle Bilder gelöscht werden können. Das Löschen
einzelner Bilder ist nicht möglich.
Um die Funktion "Alle Bilder löschen" zu aktivieren, drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft,
bis auf der LCD-Anzeige das Symbol " " aufscheint.
Drücken Sie zweimal auf den Auslöser, um alle in der Kamera gespeicherten Bilder zu löschen. Wird
der Auslöser innerhalb von 5 Sekunden kein zweites Mal gedrückt, wird die Löschfunktion nicht
aktiviert.
Verwenden der Kamera
Die Funktion "Alle Bilder
löschen" ist aktiv, wenn die
LCD-Anzeige das Symbol
" " anzeigt.
Drücken Sie die Funktionsmodus-Taste so oft, bis das Symbol " " aufscheint.
Drücken Sie auf den
Auslöser, um den
Countdown zu aktivieren.
17
Bilder von der Kamera in Anwendungsprogramme laden
Dieser Abschnitt zeigt Ihnen, wie Sie Bilder aus der Kamera in die mitgelieferten
Softwareprogramme laden können.
Es wird davon ausgegangen, dass Sie den Treiber für Ihre digitale Kamera und die
mitgelieferten Anwendungen bereits auf Ihrem Computer installiert haben. Ist dies nicht der
Fall, installieren Sie die Software, wie im Abschnitt “Installation der Software für die
Digitalkamera” auf Seite 8 dieses Handbuchs beschrieben.
Bevor Sie die in Ihrer Kamera gespeicherten Bilder weiter verwenden können, müssen Sie zunächst
die Kamera an Ihren Computer anschließen. Schließen Sie dazu jeweils ein Ende des USB-Kabels
am USB-Anschluss Ihrer Kamera bzw. Ihres PC an. Sie können Ihre Kamera aber auch direkt am
USB-Anschluss Ihres PC anschließen.
Anschluss über USB-Kabel
Verwenden der Kamera
18
Direkter Anschluss am USB-Port
Verwenden der Kamera
19
Verwenden der Kamera
So übertragen Sie die Bilder von der Kamera nach PhotoBase
Öffnen Sie PhotoBase, indem Sie aus dem Windows Start-Menü Programme, ArcSoft PhotoBase
und danach PhotoBase wählen.
20
Verwenden der Kamera
PhotoBase wird geöffnet. Wählen Sie aus dem Dropdown-Listenfeld Album den Eintrag New und
klicken Sie danach auf das Symbol Acquire..
Das Dialogfeld Select Source wird angezeigt. Klicken Sie auf Digital Camera 300mini und danach
auf die Schaltfläche Select.
21
Verwenden der Kamera
Auf Ihrem Bildschirm wird das Kontrollfeld DC 300mini angezeigt. Im rechten Abschnitt des
Kontrollfelds werden Miniaturbilder der in Ihrer Kamera gespeicherten Aufnahmen angezeigt.
Sie haben nun folgende Möglichkeiten:
• Übertragung eines einzelnen Bildes aus der Kamera
Klicken Sie zunächst auf das Miniaturbild und danach auf Select. Oder doppelklicken Sie einfach auf
das Miniaturbild. Das ausgewählte Bild wird nun von der Kamera nach PhotoBase übertragen.
• Übertragung aller Bilder aus der Kamera
Klicken Sie auf Select all. Alle Bilder werden von der Kamera nach PhotoBase übertragen.
• Bilder in das Kontrollfeld DC 300mini laden
Sie können auch dann Aufnahmen machen, wenn die Kamera bereits an Ihren PC angeschlossen ist.
Diese neuen Aufnahmen können Sie in die DC 300mini laden, indem Sie auf Download klicken. Es
werden nun Miniaturbilder dieser neuen Aufnahmen angezeigt.
Klicken Sie auf Exit, um das Kontrollfeld DC 300mini zu schließen und zu PhotoBase
zurückzukehren.
22
Verwenden der Kamera
In PhotoBase werden die Bilder in der Kamera als Miniaturbilder angezeigt. Sie können nun den
Befehl Save Album aus dem Menü File wählen, um das Album zu speichern, oder ein Miniaturbild
aus dem Album per Mausklick auswählen und Copy Image(s) to... aus dem Menü Image wählen,
um das Bild an einem anderen Speicherort als Bilddatei abzulegen.
23
Verwenden der Kamera
Jetzt können Sie die Bilder in PhotoBase weiter bearbeiten. Weitere Informationen zur Verwendung
von PhotoBase erhalten Sie, wenn Sie aus dem Hilfe -Menü den Befehl Inhalt wählen.
24
Verwenden der Kamera
So übertragen Sie die Bilder von der Kamera nach VideoImpression
Öffnen Sie VideoImpression, indem Sie aus dem Windows Start-Menü Programme, ArcSoft
VideoImpression und danach ArcSoft VideoImpression 1.6 wählen.
25
Das VideoImpression Hauptfenster wird angezeigt. Klicken Sie auf New.
Klicken Sie auf Acquire.
Verwenden der Kamera
26
Verwenden der Kamera
Das Dialogfeld Select Source wird angezeigt. Klicken Sie auf Digital Camera 300mini und danach
auf die Schaltfläche Select.
Auf Ihrem Bildschirm wird das Kontrollfeld DC 300mini angezeigt. Im rechten Abschnitt des
Kontrollfelds werden Miniaturbilder der in Ihrer Kamera gespeicherten Aufnahmen angezeigt.
27
Verwenden der Kamera
Sie haben nun folgende Möglichkeiten:
• Übertragung eines einzelnen Bildes aus der Kamera
Klicken Sie zunächst auf das Miniaturbild und danach auf Select. Oder doppelklicken Sie einfach auf
das Miniaturbild. Das ausgewählte Bild wird nun von der Kamera nach VideoImpression übertragen.
• Übertragung aller Bilder aus der Kamera
Klicken Sie auf Select all. Alle Bilder werden von der Kamera nach VideoImpression übertragen.
• Bilder in das Kontrollfeld DC 300mini laden
Sie können auch dann Aufnahmen machen, wenn die Kamera bereits an Ihren PC angeschlossen ist.
Diese neuen Aufnahmen können Sie in die DC 300mini laden, indem Sie auf Download klicken. Es
werden nun Miniaturbilder dieser neuen Aufnahmen angezeigt.
Klicken Sie auf Exit, um das Kontrollfeld DC 300mini zu schließen und zu VideoImpression
zurückzukehren.
28
Verwenden der Kamera
Sie können die Bilder jetzt in VideoImpression weiter bearbeiten. Weitere Information über die
Verwendung von VideoImpression erhalten Sie, wenn Sie auf das Symbol klicken.
29
Service-Informationen
Technischer Kundendienst
Sollten sich während des Betriebs der Digital Camera 300mini oder der Treiberprogramme Probleme
ergeben, richten Sie bitte eine E-Mail (mit einer detaillierten Beschreibung des Problems sowie der
Hard- und Softwareumgebung Ihres Systems) an eine der folgenden Adressen:
Informationen über kostenlose Treiberupgrades sowie über Produktinformationen und -neuigkeiten
entnehmen Sie bitte folgender Website:
Bei Fragen bezüglich der mitgelieferten Software-Anwendungen, besuchen Sie bitte folgende
Websites:
Service-Informationen
USA: support-sc@benq.com
Europa: support@acercm.nl
Taiwan/Australien: service-tw@benq.com
China: service_china@benq.com
Asien und übrige Länder: IMGservice@benq.com
http://www.benq.com.tw/global/
http://www.arcsoft.com (PhotoBase, VideoImpression)
30
Loading...