BENQ DC2410 User Manual [fr]

DC 2410

Manuel de l'utilisateur

Copyright (c) 2003 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de restitution ni traduite en aucune autre langue ou aucun autre langage informatique que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de BenQ Corporation. Les noms de sociétés ou de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Déclaration de non responsabilité :

BenQ ne donne aucune garantie d'aucune sorte concernant ce document, y compris, mais non limité à, les garanties implicites de valeur commerciale ou de convenance pour un usage particulier. BenQ n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs que pourraient contenir le présent document. BenQ ne s'engage en aucune façon à mettre à jour ni à renouveler les informations contenues dans le présent document.

Entretien de votre appareil photo

• Ne pas utiliser votre appareil photo en-dehors des limites environnementales suivantes: température: O

• Ne pas utiliser ni stocker votre appareil photo dans les environnements décrits cidessous :

Exposition directe au soleil. Endroits très humides et poussiéreux. A proximité d'appareils de conditionnement d'air, de chauffages électriques ou d'autres sources de chaleur. Dans une voiture fermée directement exposée au soleil. Evitez les endroits soumis à de fortes secousses.

• Si votre appareil venait à être mouillé, essuyez-le dès que possible avec un chiffon sec.

• Le sel de l'eau de mer risque d'endommager sévèrement l'appareil photo.

• Ne pas utiliser de dissolvants organiques tels que de l'alcool, etc., pour nettoyer votre appareil photo.

• Si l'objectif du viseur est sale, veuillez utiliser une brosse à objectif ou un chiffon doux pour nettoyer l'objectif. Ne pas toucher l'objectif avec vos doigts.

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne tentez pas de démonter ni de réparer l'appareil vous-même.

• L'eau risque de causer un incendie ou une électrocution. C'est pourquoi vous êtes invité à ranger votre appareil photo dans un endroit sec.

• Ne pas utiliser votre appareil à l'extérieur s'il pleut ou s'il neige

• Ne pas utiliser votre appareil dans l'eau.

• Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans votre appareil, veuillez éteindre ce dernier immédiatement, enlever les piles et débrancher le transformateur. Enlevez les substances étrangères ou l'eau, et envoyez l'appareil à un centre de maintenance.

• Transférez les données sur votre ordinateur dès que possible afin d'éviter tout risque de perte de vos données graphiques.

C à 40°C, humidit relative : 45% ~ 85%.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

1. Présentation votre DC 2410 ......................................1

1.1. Vérification du contenu du paquet ...................................1

1.2. Les éléments qui composent le DC 2410 et leur

désignation ..................................................................................... 1

1.2.1. Vue avant ............................................................................................. 1

1.2.2. Vue arrière .......................................................................................... 2

1.2.3. Vue du haut ........................................................................................ 2

1.2.4. Vue du bas ..........................................................................................2

1.2.5. Molette de mode et limites de réglage du foyer ........................ 2

2. Préparatifs pour l'utilisation de votre DC 2410 ....3

2.1. Comment allumer et éteindre l'appareil ......................... 3

2.2. Installer et enlever la carte SD .......................................... 4

2.3. Définition des icônes de l'écran LCD .............................. 5

2.4. Index des icônes ................................................................... 5

3. Utilisation du DC 2410 6 ............................................6

Mode de fonctionnement ........................................................... 7

3.1. Mode Enregistrement ..........................................................7

3.2. Mode Lecture ........................................................................ 14

3.3. Mode Vidéo (Par défaut : 10 SEC) ................................... 20

3.4. Mode Configuration ............................................................ 21

4. Fonctions PC ..................................................................25

4.1. Installation des logiciels de l'appareil photo numérique 25

4.2. Les logiciels de ce CD d'installation ................................. 26

4.3. Télécharger les images ........................................................ 27

5. Dépannage (Tableau des messages d'erreur) .........28

6. Spécifications ..................................................................29

7. Informations concernant les réparations ................31

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

RÉSENTATION VOTRE

1. P

1.1. Véification du contenu du paquet

Le paquet devrait contenir les éléments suivants :

DC 2410

Appareil photo numérique DC 2410

2 piles AA

Pochette pour appareil

CD-ROM logiciels DC 2410

Câble USB

Dragonne

User's manual

Manuel de l'utilisateur

1.2. Les éléments qui composent le DC 2410 et leur désignation

1.2.1. Avant Affichage

Molette de Mode

Témoin lumineux du retardateur

Objectif

Déclencheur

Viseur

Flash

Sélecteur de focale

Connecteur USB

Connecteur entrée CC

Sélecteur du bouchon d'objectif

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

1.2.2. Arrière Affichage

Viseur

Témoin lumineux

Moniteur à cristaux liquides TFT

1.2.3. Haut Affichage

1.2.4. Bas Affichage

Capot Piles/ Carte mémoire

Déclencheur

Molette de Mode

Montage trépied

Interrupteur d'alimentation

Bouton Menu/ Entrée

Oeillet pour dragonne

Bouton directionnel (Haut/Bas/Droite/Gauche)

Bouton de l'écran LCD

1.2.5. Molette de mode et latitude de mise au point

Molette

Mode Enregistrement ( ) Mode Lecture ( ) Mode Vidéo ( ) Mode Configuration ( )

Latitude de

Macro ( ) : 0,2 m Normal ( ) : 0,8 m~infini

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

RÉPARATIFS POUR L'UTILISATION DE VOTRE

2. P

2.1. Comment allumer et éteindre l'appareil

Pour allumer l'appareil, faites glisser l'Interrupteur "POWER" (Alimentation) sur le côté et maintenezle en position. Pour éteindre l'appareil, procédez de la même façon.

Charger les piles :

1. Vérifiez que l'appareil est bien hors tension.

2. Faites glisser le capot Piles / Carte mémoire vers l'extérieur pour l'ouvrir.

3. Placez 2 piles AA dans le compartiment à piles en respectant les indications de polarité.

4. Refermez le capot piles / carte mémoire.

DC 2410

Les symboles ci-dessous servent à indiquer l'état des piles sur l'écran LCD TFT.

( ) Piles à pleine charge.

( ) Piles à moitié déchargées. Préparez de nouvelles piles.

( ) Piles déchargées. Remplacez maintenant les piles que vous utilisez.

Remarque

Veuillez utiliser les piles conseillées ci-dessous pour vous assurer que les piles sont de qualité acceptable pour pouvoir faire fonctionner l'appareil :

Marque Type Duracell Ultra Alcaline

Remarque

1. Si les piles restent dans l'appareil pendant un temps prolongé sans qu'il soit utilisé, elles risquent de se décharger. Veuillez enlever les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

2. Ne pas utiliser de piles au manganèse car elles ne sont pas en mesure de fournir

l'énergie nécessaire

au fonctionnement de l'appareil.

3. Il se peut que les piles ne fonctionnent pas correctement à une température

inférieure à 0ºC.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

Fixer la dragonne :

Veuillez suivre les illustrations.

2.2. Installer et enlever la carte SD

Insérer la carte SD

( 1) M et t e z l ' ap p ar e il h or s t en s io n . (2) Ouvrez le capot Piles / Carte mémoire. (3) Insérez la carte SD dans l'emplacement pour

carte et appuyez dessus jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

(4) Refermez le capot Piles / Carte mémoire.

Si vous utilisez une carte SD neuve, vous devez d'abord la formater. Pour plus de détails, voir page 16.

Remarque

L'appareil comporte une mémoire flash intégrée. La ou les images peuvent être stockées soit dans la mémoire intégrée soit sur une carte mémoire si vous en utilisez une. Vous remarquerez que si aucune carte mémoire n'est insérée, toutes les opérations se feront uniquement sur la mémoire flash intégrée. Si la carte mémoire est insérée, les opérations accomplies n'affecteront que la carte mémoire, et non la mémoire flash intégrée.

Retirer la carte SD

(1) Vérifiez que l'appareil est bien hors tension. (2) Ouvrez le capot Piles / Carte mémoire. (2) Appuyez sur la carte SD, elle sautera vers le haut. (4) Sortez la carte et refermez le capot Piles / Carte

mémoire.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

2.3. Définition des icônes de l'écran LCD

Mode Flash

( )Flash Auto ( )Flash Auto avec réduction des yeux rouges ( )Synch. lente ( )Fill flash

Note vocale

Mode de fonctionnement

Zoom numérique Latitude de

mise au point

Etat des piles

( ) Piles à pleine charge ( ) Les piles sont déchargées à moitié ( ) Les piles sont déchargées

Carte mémoire à l'intérieur

2.4. Index des icônes

Exposition

Horodateur

( )Arrêt du flash

Balance des blancs

()Auto ( )Lumière du jour ( )Crépuscule ( )Fluorescent ( )Tungstène

Taille d'image

( )2560x1920 ( )2048x1536 ( )1600x1200 ( )1280x960

Qualité d'image

( )Super fin ( )Fine ()Normal

Modes de fonctionnement

Index des icônes

Latitude de mise au point Modes de Flash Zoom numérique Diapos Chrono auto Clips vidéo Carte mémoire à l'intérieur Etat des piédestaux Taille d'image (Résolution) Qualité d'image Balance des blancs Exposition Note vocale Protection des images Impression (DPOF) Alerte d'obscurité

2.4

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

3. UTILISATION

Les fonctions du DC 2410 se répartissent principalement en quatre modes : Mode Enregistrement, Mode Lecture, Mode Vidéo et Mode Configuration. Dans le présent chapitre, nous allons vous présenter les fonctions du DC 2410 dans l'ordre de ces quatre modes.

Photographie basique

1. Ouvrez le capot de l'objectif.

2. Mettez l'appareil sous tension.

3. Placez la Molette de mode en Mode Prise de vue ( ) pour la prise d'images fixes ou en Mode Clip vidéo ( ) pour l'enregistrement vidéo.

4. Le réglage de la distance focale pour la prise d'images fixes doit se faire de la façon suivante :

Macro ( ) : 0,2m

Normal ( ) : 0,8 m~infini

5. Veuillez vous reporter à la section suivante -- “Mode de fonctionnement” (page 7) pour régler les fonctions selon vos préférences.

6. Tenez fermement l'appareil et appuyez sur le bouton du déclencheur.

7. Le témoin lumineux commence à clignoter dès que vous relâchez le bouton du déclencheur.

8. Lorsque le témoin lumineux cesse de clignoter, vous pouvez prendre une autre photo.

DU DC 2410

Le message "CAPOT D'OBJECTIF" s'affiche en clignotant sur l'écran LCD TFT pour vous rappeler d'ouvrir d'abord le capot de l'objectif.

Remarque

L'écran LCD TFT affichera l'avertissement "Luminosité faible !" pour vous informer que l'image que vous êtes sur le point de prendre ne dispose pas d'un éclairage suffisant. Nous vous suggérons de régler le mode Flash sur Flash auto ou Flash contraint pour obtenir la lumière complémentaire nécessaire pour composer une bonne image.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

Mode de fonctionnement

3.1. Mode d'enregistrement

Veuillez placer la Molette de Mode sur Mode Enregistrement ( ) avant de procéder au réglage des fonctions ci-dessous.

Réglage de la distance focale

Avant de prendre des photos, vérifiez bien que vous réglez bien le Sélecteur de Focale sur la distance focale correcte, sinon l'image risque de ne pas être claire.

a. Macro ( ) : 0,2m b. Normal ( ) : 0,8 m~infini.

II. Allumer ou éteindre l'écran à cristaux liquides (Allumé par défaut)

Vous pouvez successivement modifier l'affichage des icônes sur l'écran LCD TFT, éteindre l'écran, puis le rallumer en appuyant sur le bouton LCD.

III. Réglage Mode Flash (Par défaut : mode Flash auto)

Vous pouvez changer de mode flash en fonction de l'environnement.

Il y a cinq modes de flash qui sont les suivants : a. Flash Auto ( ) : L'appareil déterminera s'il est ou non nécessaire d'utiliser le

flash. Si l'environnement est trop sombre, le flash sera déclenché automatiquement.

Manuel de l'utilisateur BenQ DC 2410

b. Flash Auto avec Réduction yeux rouges ( ): L'appareil déterminera s'il est ou

non nécessaire d'utiliser le flash et de réduire l'occurrence des problèmes d'yeux rouges dans l'image.

c. Synch. lente ( ) : La vitesse d'obturation ralentira de façon à pouvoir capter

plus de lumière pour pouvoir prendre des photos réussies en cas de lumière insuffisante. Sous ce mode, nous vous suggérons d'utiliser un trépied afin de vous assurer que l'appareil reste bien immobile pendant la prise de la photo.

d. Fill flash( ) : Le flash est déclenché quelles que soient les conditions de

luminosité.

e. Arrêt du flash ( ) : Le flash n'est pas déclenché quelles que soient les

conditions de luminosité.

IV. Réglage du Retardateur (Par défaut : Désactivé)

Le retardateur commence un compte à rebours de 10 secondes.

Le retardateur est automatiquement désactivé lorsqu'une photo est prise.

V. Réglage du Zoom numérique (Par défaut : Pas de zoom)

La barre de zoom, qui s'affiche sur le bas de l'écran LCD TFT, affiche la position courante du zoom numérique.

Il est normal que l'image prise avec le zoom numérique ne soit pas aussi claire que celle prise sans zoom.

Remarque

+ 24 hidden pages