BenQ DC2410 User Manual [pt]

DC 2410

Manual do Utilizador

Direitos de Autor

Direitos de Autor (c) 2003 BenQ Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma
parte desta documentação pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em
qualquer sistema ou traduzir em qualquer idioma ou código informático, sob qualquer
forma ou por qualquer meio, electrónico, mecânico, magnético, óptico, químico, manual
ou outro, sem a autorização prévia escrita da BenQ Corporation.
As marcas e nomes de produtos são marcas registadas das respectivas entidades.

Cláusula de Renúncia

A BenQ não emite garantias de qualquer tipo em relação a este material, incluíndo mas
não limitado a, garantias implícitas da sua comercialização ou utilização para
determinados fins. A BenQ não assume qualquer responsabilidade por erros cometidos
neste documento. A BenQ não se compromete a actualizar ou a manter actualizada a
informação contida neste documento.

Manutenção da câmera

• Não use a câmera nas seguintes condições ambientais: temperatura: O°C a 40°C,
humidade relativa: 45% ~ 85%.

• Não use ou guarde a câmera nos locais indicados em baixo:

Directamente à luz do sol.
Em locais de humidade elevada ou poeirentos.
Perto de aparelhos de ar condicionado, aquecedores eléctricos ou outras fontes de
calor.
Em carros fechados e parados à luz do sol.
Evite locais com vibrações.

• Se molhar a câmera, limpe-a com um pano seco tão depressa quanto possível.

• A água salgada pode causar danos graves à câmera.

• Não use solventes orgânicos, tal como álcool, etc, para limpar a câmera.

• Se as lentes ou visor estiverem sujos, use a escova das lentes ou um pano macio para
as limpar. Não toque nas lentes com os dedos.

• Para evitar causar choques eléctricos, não tente desmontar ou reparar a câmera
sozinho.

• A água pode causar curto-circuitos ou choques eléctricos. Assim, guarde a câmera
num local seco.

• Não use a câmera em exteriores quando chover ou nevar.

• Não use a câmera dentro de água.

• Se deixar entrar substâncias estranhas ou água no interior da câmera, desligue-a
imediatamente, retire as pilhas e remova o transformador. Remova as substâncias
estranhas ou água e envie a câmera para o centro de manutenção.

• Transfira os dados para o computador assim que possível para evitar a perda dos
dados de imagem.

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

1. DC 2410 de Relance ......................................1

1.1. Verificar conteúdo da embalagem.....................1

1.2. Peças da DC 2410 e nomes ..............................1

1.2.1. Parte da Frente ...............................................................1

1.2.2. Parte de Trás ...................................................................2

1.2.3. Parte de Cima..................................................................2

1.2.4. Parte de Baixo.................................................................2

1.2.5. Botão de Modo e Alcance de Focagem ...................2

2. Preparar a câmera DC 2410 .......................3

2.1. Como Ligar e Desligar a Câmera ....................3

2.2. Inserir e Remover o Cartão SD .......................4

2.3. Definição dos Ícones no Monitor LCD ..........5

2.4. Índice de Ícones ...................................................5

3. Usar a Câmera DC 2410 .............................6

Modo de Funcionamento ...........................................7

3.1. Modo de Gravação ..............................................7

3.2. Modo de Reprodução .........................................14

3.3. Modo de Vídeo (Predefinição: 10 SEG) ..........20

3.4. Modo de Configuração .......................................21

4. Funções dependentes do PC .......................25

4.1. Instalar software da câmera digital ..................25

4.2. Software do CD de Instalação ..........................26

4.3. Transferir as Imagens ..........................................27

5. Resolução de problemas (Quadro de

Mensagens de Erro) ...........................................28

6. Especificações ..................................................29

7. Informação de apoio ao cliente ..................31

I

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

1. DC 2410

DE RELANCE

1.1. Verificar conteúdo da embalagem

Esta embalagem deverá conter os seguintes acessórios:

Câmera digital DC 2410

2 pilhas AA

Mala da câmera Cabo USB

CD-ROM com o software DC 2410

1.2. Peças da câmera DC 2410 e nomes

1.2.1. Parte da Frente

Botão de Modo

LED Indicador do
Temporizador

Botão do Obturador

Lentes

Visor

Pulseira

User's
manual

Manual do Utilizador

Flash

Botão de Focagem

Conector USB

Conector DC In

Botão da Tampa das Lentes

1

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

1.2.2. Parte de Trás

Visor

LED Indicador

Monitor LCD TFT

1.2.3. Parte de Cima

Botão do Obturador

1.2.4. Parte de Baixo

Tampa das Pilhas/
Cartão de Memória

Botão de Modo

Entrada do tripé

Interruptor

Botão Menu/Enter

Ilhó da Pulseira

Botão de Direcção
(Cima/Baixo/Direita/
Esquerda)

Botão LCD

1.2.5. Botão de Modo e Alcance de Focagem

Botão de Modo

Modo de Gravação ( )
Modo de Reprodução ( )
Modo de Vídeo ( )
Modo de Configuração ( )

Alcance de Focagem

Macro ( ) : 0.2 m
Normal ( ) : 0.8m~infinito

2

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

REPARAR A CÂMERA

2. P

2.1. Como Ligar e Desligar a Câmera

Empurre o interruptor “POWER” para o lado e
mantenha-o premido até ligar a câmera. Repita esta
acção para desligar a câmera.

Instalar as Pilhas:

1. Verifique se a câmera está desligada.

2. Empurre a Tampa das Pilhas / Cartão de Memória para fora
para abrir.

3. Coloque 2 pilhas AA no receptáculo, respeitando
as polaridades.

4. Feche a Tampa das Pilhas/Cartão de Memória.

DC 2410

Os seguintes símbolos indicam o estado da bateria no monitor LCD TFT.

() Carga completa.

( ) Carga a meio. Prepare novas pilhas.

( ) Sem carga. Substitua as pilhas da câmera.

Nota

Nota

Use as pilhas recomendadas em baixo para garantir a qualidade mínima para suportar o
funcionamento da câmera:

Marca Tipo
Duracell Ultra Alcalina

Nota

1. As pilhas podem perder carga se mantidas na câmera durante longos períodos de
tempo sem usar. Remova as pilhas enquanto não usar a câmera.

2. Não use pilhas de magnésio porque não contêm energia suficiente para suportar
o funcionamento da câmera.

3. As pilhas poderão não funcionar normalmente em temperaturas inferiores a 0ºC.

4. É normal o ligeiro aquecimento do corpo da câmera após usar durante longos
períodos de tempo.

3

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

Fixar a Pulseira:

Siga as instruções em baixo.

1.

2.

2.2. Inserir e Remover o Cartão SD

Inserir o Cartão SD

(1) Desligue a câmera.
(2) Abra a Tampa das Pilhas/Cartão de Memória.
(3) Insira o cartão SD na entrada correspondente

e prima-o até ouvir um estalido.

(4) Feche a Tampa das Pilhas/Cartão de Memória.

3.

Se usar um cartão SD novo, deve formatá-lo primeiro. Consulte página 16 para mais
informações.

Nota

Nota

Esta câmera está equipada com memória instantânea incorporada. As imagens podem ser
armazenadas na memória incorporada ou num cartão de memória, se usado. Lembre-se
que se não inserir um cartão de memória, todas as operações afectam apenas a memória
instantânea incorporada. Se usar um cartão de memória, todas as operações afectam
apenas o cartão e não a memória incorporada.

Remover o Cartão SD

(1) Verifique se a câmera está desligada.
(2) Abra a Tampa das Pilhas/Cartão de Memória.
(3) Empurre o cartão SD até saltar.
(4) Remova o cartão e feche a Tampa das Pilhas/

Cartão de Memória.

4

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

2.3. Definição dos Ícones no Monitor LCD

Modo Flash

()Auto-flash
( )Auto-flash com redução de
vermelhos
( )Sinc. lenta
( )Flash total

Memorização de Voz

Modo de
funcionamento

Zoom digital

Alcance de
Focagem

Estado das pilhas

( ) Carga completa
( ) Carga a meio
( ) Sem carga

Cartão de memória instalado

2.4. Índice de Ícones

Exposição

Indicação de data

( )Flash desligado

Equilíbrio dos Brancos

()Auto
( )Dia
( )Pôr-do-sol
( )Fluorescente
( )Tungsténio

Tamanho da imagem

( )2560x1920

( )2048x1536
( )1600x1200
( )1280x960

Qualidade da
imagem

( )Super fina
( )Fina
()Normal

Modos de Funcionamento

Índice de Ícones

Alcance de Focagem
Modos de Flash
Zoom Digital
Amostras
Temporizador automático
Filmes
Cartão de Memória Instalado
Estado das Pilhas
Tamanho da Imagem (Resolução)
Qualidade da imagem
Equilíbrio dos Brancos
Exposição
Memorização de Voz
Proteger Imagens
Imprimir (DPOF)
Alerta de Escuridão

2.4

+

+

0

-

5

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

3. USAR

As funções da câmera DC 2410 dividem-se essencialmente em quatro modos: Modo de
gravação, modo de reprodução, Modo de Vídeo e Modo de Configuração. Neste capítulo, as
funções da câmera DC 2410 são apresentadas de acordo com estes quatro modos.

Fotografia Básica

1. Abra a tampa das lentes.

2. Ligue a câmera.

3. Ajuste o Botão de Modo para Modo de Captura de Imagem ( ) para fotografias ou Modo
de Filme ( ) para gravação de vídeos.

4. O ajustamento do alcance da focagem, no caso de fotografias, é o seguinte:

Macro ( ) : 0,2m

Normal ( ): 0.8m~infinito

5. Consulte a próxima secção -- “Modo de Funcionamento” (página 7) to para configurar as
funções que desejar.

6. Mantenha premido o Botão do Obturador.

7. O Indicador LED começa a piscar logo após libertar o Botão do Obturador.

8. Depois do Indicador LED parar de piscar, pode tirar outra fotografia.

1.

4.

A C

ÂMERA

DC 2410

2.

5.

3.

A mensagem “TAMPA LENTES” a piscar no Monitor indica que deve remover primeiro a
tampa das lentes.

Nota

Nota

O Monitor indica “LUZ FRACA” quando pretender capturar uma imagem em ambiente de
luz fraca. É recomendável usar o Modo de Flash em Auto-Flash ou Flash Total como luz
adicionar para compôr uma boa imagem.

6

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

Modo de Funcionamento

3.1. Modo de Gravação

Ajuste o Botão de Modo para Modo de Gravação ( ) antes de configurar as
seguintes funções.

I. Ajustar Alcance de Focagem

Antes de tirar fotografias, verifique se ajustou o Alcance de Focagem para o
alcance correcto ou a imagem poderá não ficar nítida.

a. Macro ( ): 0,2m.
b. Normal( ): 0,8m~infinito

II. Ligar ou Desligar o Monitor LCD (Predefinição: LIG)

Pode alterar a apresentação dos ícones
no monitor LCD, desligá-lo e ligá-lo de
novo premindo o botão LCD por
ordem.

III. Configurar Modo de Flash (Predeinição: Modo Auto-flash)

Pode alterar o modo do flash indicado
em baixo em função do local.

Existem cinco modos de flash:
a. Auto-flash( ): A camera determina se é necessário ou não usar o flash. Se o

local for demasiado escuro, o flash dispara automaticamente.

7

Manual do Utilizador BenQ DC 2410

b. Auto-flash com redução de vermelhos ( ): A câmera determina se é

necessário ou não usar o flash e reduzir as hipóteses de redução de vermelhos.

c. Sinc. lenta ( ): A velocidade do obturador é mais lenta para capturar mais luz

para criar boas imagens em locais com luz fraca. Neste modo, é recomendável
usar um tripé para assegurar a estabilidade da câmera durante a captura da
imagem.

d. Flash total( ): O flash dispara em quaisquer circunstâncias.
e. Flash desligado ( ): O flash não dispara em circunstância alguma.

IV. Configurar Temporizador Automático (Predefinição: temporizador desactivado)

O temporizador executa a contagem
decrescente durante 10 segundos.

O temporizador é automaticamente
cancelado depois de tirar a fotografia.

V. Configurar Zoom Digital (Predefinição: zoom digital desactivado)

A barra de zoom, no lado esquerdo do
monitor LCD TFT, indica a actual
posição do zoom digital.

É normal que a imagem capturada com zoom digital não seja tão nítida em comparação

com uma imagem sem zoom digital.

8

Nota