BenQ DC2410 User Manual [it]

DC 2410

Manuale utente

Copyright

Copyright (c) 2003 della BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati. Senza previa
autorizzazione scritta della BenQ Corporation, nessuna parte di questa pubblicazione
può essere riprodotta, trasmesa, trascritta, archiviata in sistemi darchiviazione, tradotta
in qualsiasi lingua, o lungua di computer, in nessuna forma e tramite qualsiasi mezzo, sia
esso elettronico, meccanico, magnetico, ottico, chimico, manaule o altro.
Le marche ed i nomi di prodotti sono marchi di fabbrica, oppure marchi di fabbrica
registrati, delle loro rispettive compagnie.

Limitazione delle responsabilità

La BenQ non fa alcun tipo di garanzia riguardo questo materiale incluse, ma non limitate,
le garanzie implicite di commerciabilità ed idoneità per uno scopo particolare. La BenQ
non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi errore che possa apparire in questo
documento. La BenQ non si impegna ad aggiornare o a mantenere aggiornate le
informazioni contenute in questo documento.

Prendersi cura della macchina fotografica

Non utilizzare la macchina fotografica al di fuori dei seguenti limiti ambientali:

temperatura: dai O

Non riporre la macchina fotografica negli ambienti sotto elencati:

Luce diretta del sole.
Luoghi con alta percentuale dumidità e polverosi.
Vicino a condizionatori, termoconvettori o altre sorgenti di calore.
In unautovettura chiusa che sia esposta alla luce diretta del sole.
Evitare luoghi instabili.

Se la macchina fotografica si bagna, asciugarla il più presto possibile con un panno

asciutto.
Il sale e lacqua del mare possono provocare seri danni alla macchina fotografica.
Non utilizzare solventi organici, come alcool, ecc., per pulire la macchina fotografica.
Se lobiettivo o il mirino è sporco, utilizzare il pennello per lobiettivo oppure un panno

morbido per la pulizia. Non toccare le lenti con le dita.
Per evitare scosse elettriche non cercare di smontare o riparare da sé la macchina

fotografica.
Lacqua può provocare incendi o scosse elettriche. Si consiglia, quindi, di riporre la

macchina fotografica in un luogo asciutto.
Non utilizzare la macchina fotografica allesterno quando piove oppure nevica.
Non utilizzare la macchina fotografica nellacqua.
Se una sostanza estranea, oppure dellacqua, penetra nella macchina fotografica

spegnere immediatamente lalimentazione, togliere le batterie e scollegare il

trasformatore. Rimuovere la sostanza esterna, oppure lacqua, ed inviare la macchina

fotografica al centro di manutenzione.
Trasferire i dati sul computer il più presto possibile per evitare di perdere le immagini.

°

C ai 40°C, umidità relativa: 45% ~ 85%.

Manuale Utente Benq DC 2410

1. Panoramica della DC 2410 .........................................1

1.1. Controllare il contenuto della confezione ..................... 1

1.2. Parti della DC 2410 e loro nomi ...................................... 1

1.2.1. Vista frontale ...................................................................................... 1

1.2.2. Vista posteriore ................................................................................. 2

1.2.3. Vista superiore ................................................................................... 2

1.2.4. Vista inferiore ..................................................................................... 2

1.2.5. Ghiera di comando e portata di fuoco ......................................... 2

2. Preparare alluso la DC 2410 .....................................3

2.1. Come accendere e spegnere la macchina fotografica .. 3

2.2. Inserire e rimuovere la scheda SD ................................... 4

2.3. Definizione delle icone del display LCD .........................5

2.4. Indice delle icone .................................................................. 5

3. Usare la DC 2410 .........................................................6

Modalità operativa ....................................................................... 7

3.1. Modalità registrazione ......................................................... 7

3.2. Modalità riproduzione ......................................................... 14

3.3. Modalità video (impostazione predefinita: 10 secondi) 20

3.4. Modalità configurazione ...................................................... 21

4. Funzioni dipendenti dal PC .........................................25

4.1. Installare il software della macchina fotografica digitale 25

4.2. Il software di questo CD dinstallazione ......................... 26

4.3. Scaricare le immagini ...........................................................27

5. Risoluzione dei problemi (tavola dei messaggi

derrore) ..............................................................................28

6. Specifiche tecniche ........................................................29

7. Informazioni sul supporto tecnico ............................31

I

Manuale Utente Benq DC 2410

ANORAMICA DELLA

1. P

1.1. Controllare il contenuto della confezione

La confezione dovrebbe contenere i seguenti elementi:

DC 2410

Macchina fotografica
digitale DC 2410

2 batterie AA

Custodia Cavo USB

CD-ROM software DC 2410

1.2. Parti della DC 2410 e loro nomi

1.2.1. Vista frontale

Tasto otturatore

Ghiera di comando

LED autoscatto

Obiettivo

Mirino

Interruttore coperchio obiettivo

Cinghietta

User's
manual

Manuale utente

Flash

Interruttore por tata di fuoco

Connettore USB

Connettore entrata CD

1

Manuale Utente Benq DC 2410

1.2.2. Vista posteriore

Mirino

LED

Display LCD TFT

1.2.3. Vista superiore

Tasto otturatore

Ghiera di comando

1.2.4. Vista inferiore

Coperchio scomparto
batterie / scheda memoria

Aggancio cavalletto

Interruttore alimentazione

Tasto menu / accesso

Passante cinghietta

Tasto direzionale
(Su / Giù / Destra / Sinistra)

Tasto LCD

1.2.5. Ghiera di comando e portata di fuoco

Ghiera di comando

Modalità registrazione ( )
Modalità riproduzione ( )
Modalità video ( )
Modalità configurazione ( )

Portata di fuoco

Macro ( ) : 0,2 m
Normale ( ) : 0,8 m - infinito

2

Manuale Utente Benq DC 2410

REPARARE ALLUSO LA

2. P

2.1. Come accendere e spegnere la macchina fotografica

Per accendere la macchina fotografica far scorrere
di lato linterruttore dalimentazione e tenerlo in
posizione per alcuni secondi. Ripetere lazione per
spegnere la macchina fotografica.

Inserire le batterie:

1. Controllare che la macchina fotografica sia spenta.

2. Far scorrere verso lesterno il coperchio batterie /
scheda memoria per aprirlo.

3. Inserire 2 batterie AA nello scomparto seguendo
le indicazioni della polarità.

4. Chiudere il coperchio scomparto batterie / scheda
memoria.

DC 2410

I simboli sotto riportati indicano lo stato di carica delle batterie sul display LCD TFT.

( ) Le batterie sono cariche.

( ) Le batterie sono mezze cariche. Tenere pronte delle batterie nuove.

( ) Le batterie sono scariche. Sostituire le batterie che si stanno utilizzando adesso.

Nota

Nota

Si prega di utilizzare le batterie suggerite di seguito poiché hanno una qualità accettabile
per supportare il funzionamento della macchina fotografica:

Marca Tipo
Duracell Ultra Alcaline

Nota

1. Le batterie possono scaricarsi se tenute per un lungo periodo allinterno della
macchina fotografica senza che questa sia utilizzata. Si prega di rimuovere le batterie
quando la macchina fotografica non è uso.

2. No n ut il izz are ba tter ie al m an gan es e po ic hé n on for nisc on o al im ent az ion e s uff ic ien te
a supportare il funzionamento della macchina fotografica.

3. Le batterie potrebbero non funzionare normalmente sotto i 0ºC.

4. È normale che la temperatura del corpo della macchina fotografica aumenti dopo che
è stata utilizzata per un periodo prolungato.

3

Manuale Utente Benq DC 2410

Attaccare la cinghietta:

Si prega di seguire le illustrazioni.

1.

2.2. Inserire e rimuovere la scheda SD

Inserire la scheda SD

( 1 ) S p e g n e r e l a m a c c h i na f o t o g r a fi c a
(2) Aprire il coperchio batterie / scheda memoria.
(3) Inserire la scheda SD nell'alloggio e premere

verso il basso finché si sente uno scatto.

(4) Chiudere il coperchio scomparto batterie /

scheda memoria.

2.

3.

Se è utilizzata una nuova scheda SD, sarà necessario formattarla. Fare riferimento a
pagina 16 per dettagli.

Nota

Nota

Questa macchina fotografica è fornita di Flash Memory integrata. Le immagini possono
essere archiviate nella memoria integrata o, se utilizzata, in una scheda memoria. Si prega di
notare che se non è inserita una scheda memoria, tutte le operazioni avranno effetto sulla
memoria integrata. Se la scheda memoria è inserita, tutte le operazioni avranno effetto
solamente sulla scheda e non sulla memoria integrata.

Rimuovere la scheda SD

(1) Assicurarsi che la macchina fotografica sia spenta.
(2) Aprire il coperchio batterie / scheda memoria.
(3) Premere verso il basso la scheda SD e questa
balzerà verso lalto.
(4) Tirare fuori la scheda e chiudere il coperchio

scomparto batterie / scheda memoria.

4

Manuale Utente Benq DC 2410

2.3. Definizione delle icone del display LCD

Promemoria vocale

Modalità operativa

Zoom digitale

Portata di fuoco

Stato delle batterie

( ) Batterie cariche
( ) Batterie mezze scariche
( ) Batterie scariche

Scheda memoria inserita

2.4. Indice delle icone

Esposizione

Stampa della
data

Dimensioni
dimmagine

( ) 2560 x 1920
( ) 2048 x 1536
( ) 1600 x 1200
( ) 1280 x 960

Modalità flash

( ) Flash automatico
( ) Flash automatico con
riduzione effetto occhi rossi
( ) Sincronizzazione lenta
( ) Compensazione flash
( ) Flash disattivo

Bilanciamento del bianco

( ) Automatico
( ) Luce diurna
( ) Tramonto
( ) Fluorescente
( ) Tungsteno

Qualità
dimmagine

( ) Super fine
( ) Fine
() Normale

Modalità operative

Indice delle icone

Portata di fuoco

Modalità flash

Zoom digitale

Miniature

Autoscatto

Filmati

Scheda memoria inserita

Stato batterie

Dimensioni dimmagine (risoluzione)

Qualità dimmagine

Bilanciamento del bianco

Esposizione

Promemoria vocale

Protezione immagini

Stampa (DPOF)

Avviso oscurità

5

2.4

+

+

0

-

Manuale Utente Benq DC 2410

3. USARE

Le funzioni della DC 2410 sono composte principalmente di quattro modalità: registrazione,
riproduzione, video e configurazione. In questo capitolo introdurremo le funzioni della DC
2410 in accordo a queste quattro modalità.

Fotografia di base

1. Aprire il coperchio dellobiettivo.

2. Accendere la macchina fotografica.

3. Impostare la ghiera di comando su modalità fotografia ( ) per fotografare, oppure
modalità filmato ( ) per registrare filmati.

4. Limpostazione richiesta della portata di fuoco per lacquisizione di fotografie è la seguente:

Macro ( ): 0,2m

Normale ( ): 0,8 m - infinito

5. Fare riferimento alla prossima sezione Modalità operativa (pagina 7) per impostare le
funzioni che si preferiscono.

6. Tenere ferma la macchina fotografica e premere il tasto otturatore.

7. Il LED inizia a lampeggiare subito dopo che è rilasciato il tasto otturatore.

8. Quando il LED smette di lampeggiare si può scattare unaltra foto.

1.

4.

LA DC 2410

2.

5.

3.

Il messaggio COPERCHIO OBIETT.! lampeggiante sul display LCD TFT è un avviso per
ricordare che bisogna prima aprire il coperchio obiettivo.

Nota

Nota

Il display LCD TFT visualizzerà SCARSA LUMINOSITÀ! per avvisare che limmagine che si
sta per acquisire si trova in un ambiente scarsamente illuminato. Si suggerisce di impostare la
modalità flash automatica o di compensazione per fornire luce supplementare e comporre
una buona immagine.

6

Manuale Utente Benq DC 2410

Modalità operativa

3.1. Modalità registrazione

Impostare la ghiera di commando su Modalità registrazione ( ) prima di
impostare le seguenti funzioni.

I. Impostare la portata di fuoco

Prima di scattare una foto assicurarsi che linterruttore portata di fuoco sia
impostato correttamente, diversamente limmagine potrebbe non essere nitida.

a. Macro ( ): 0,2 m.
b. Normale ( ): 0,8 m - infinito.

II. Accendere o spegnere il display LCD (impostazione predefinita: attivo)

La visualizzazione delle icone sul display
LCD TFT può essere modificata,
disattivata e riattivata premendo il
tasto LCD.

III. Impostare la modalità Flash (impostazione predefinita: modalità flash automatico)

La modalità flash può essere modificata
in base allambiente in cui ci si trova.

Ci sono cinque modalità flash come segue:
a. Flash automatico ( ): la macchina fotografica giudicherà quando sia

necessario utilizzare il flash. Se lambiente è troppo buio il flash sarà attivato
automaticamente.

7

Manuale Utente Benq DC 2410

b. Flash automatico con riduzione effetto occhi rossi ( ): la macchina fotografica

giudicherà quando sia necessario utilizzare il flash e ridurre il fenomeno
conosciuto come effetto occhi rossi.

c. Sincronizzazione lenta ( ): la velocità dellotturatore sarà diminuita per

permettere di catturare più luce, in condizioni di scarsa luminosità, acquisendo
buone immagini. In questa modalità si suggerisce di utilizzare un cavalletto per
assicurarsi che la macchina fotografica sia ferma durante la posa.

d. Compensazione flash ( ): il flash sarà attivato con qualsiasi condizione di luce.
e. Flash disattivo ( ): il flash non sarà attivato, indipendentemente dalle

condizione di luce.

IV. Impostazione dellautoscatto (impostazione predefinita: disattivo)

Lautoscatto inizia il conto alla rovescia di 10
secondi.

Lautoscatto sarà disattivato
automaticamente una volta scattata la foto.

V. Impostare lo zoom digitale (impostazione predefinita: disattivo)

La barra dello zoom, che appare sulla
sinistra del display LCD TFT, mostra la
posizione attuale dello zoom digitale.

È normale che limmagine acquisita con lo zoom digitale non sia così nitida come quelle
acquisite senza zoom.

8

Nota