BenQ DC2410 User Manual [es]

DC 2410

Manual de usuario

Copyright (c) 2003 por BenQ Corporation. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en un sistema de recuperación o traducción a otro idioma o lenguaje informático de esta publicación, por cualquier medio ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico o manual, sin la previa autorización por escrito de BenQ Corporation. Las marcas y nombres de productos son marcas registradas o comerciales de sus respectivos propietarios

Descargo de responsabilidad

BenQ no ofrece ninguna garantía relacionada con este material, incluyendo, pero no limitándose a las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación a un propósito en particular. BenQ no acepta ninguna responsabilidad por cualquier error que pueda aparecer en este documento. BenQ no se compromete a actualizar o mantener la información incluida en este documento.

Cuidado de la cámara

• No utilice la cámara en los siguientes entornos: temperatura: O°C a 40°C, humedad relativa: 45% ~ 85%.

• No utilice ni guarde la cámara en los entornos enumerados a continuación:

Luz solar directa. Humedad excesiva y lugares polvorientos. Junto a aparatos de aire acondicionado, radiadores eléctricos u otras fuentes de calor. En coche cerrado directamente al sol. Evite los lugares con vibración.

• Si la cámara se moja, frótela con un paño seco en cuanto sea posible.

• La sal o el agua del mar pueden provocar daños serios en la cámara.

• No utilice disolventes orgánicos, como el alcohol, etc, para limpiar la cámara.

• Si el objetivo o el visor óptico están sucios, utilice una brocha de objetivo o un trapo suave para limpiar el cristal. No toque el objetivo con los dedos.

• Para evitar descargas eléctricas, no intente desmontar ni reparar la cámara por sí mismo.

• El agua puede causar fuego o descargas eléctricas. Asegúrese, por tanto, de que la cámara se encuentra en un lugar seco.

• No utilice la cámara en exteriores cuando llueva o nieve.

• No utilice la cámara bajo el agua.

• Si entra en la cámara un sustancia extraña o agua, apáguela inmediatamente y desconecte las pilas y el transformador. Elimine las sustancias extrañas o el agua y envíela a un servicio técnico.

• Transfiera los datos al equipo tan pronto como sea posible para evitar que se pierdan.

Manual de usuario de BenQ DC 2410

1. Introducción a la cámara DC 2410 .................................1

1.1. Comprobación del contenido de la caja ................................ 1

1.2. Componentes de la cámara DC 2410 y sus nombres ........ 1

1.2.1. Vista frontal ................................................................................................. 1

1.2.2. Vista posterior ............................................................................................ 2

1.2.3. Vista superior .............................................................................................. 2

1.2.4. Vista inferior................................................................................................. 2

1.2.5. Selector de modo y Distancia de enfoque ........................................... 2

2. Preparación de la cámara DC 2410 ................................3

2.1. Encender y apagar la cámara .................................................... 3

2.2. Introducir y extraer la tarjeta SD.............................................

2.3. Definición de los iconos de la pantalla LCD ......................... 5

2.4. Índice de iconos ........................................................................... 5

3. Utilizar la cámara DC 2410 ..............................................6

Modo de funcionamiento .................................................................. 7

3.1. Modo Grabar ............................................................................... 7

3.2. Modo Reproducir ........................................................................ 14

3.3. Modo Vídeo (predefinido como: 10 SEG) ............................. 20

3.4. Modo Configuración ................................................................... 21

4. Funciones dependientes de PC ........................................25

4.1. Instalación del software de la cámara digital ......................... 25

4.2. El software de este CD de instalación ................................... 26

4.3. Descargar imágenes .................................................................... 27

5. Resolución de problemas (Tabla de mensajes de

error) ..........................................................................................28

6. Especificaciones ...................................................................29

7. Información de servicio .....................................................31

Manual de usuario de BenQ DC 2410

NTRODUCCIÓN A LA CÁMARA

1. I

1.1. Comprobación del contenido de la caja

La caja debe incluir los siguientes elementos:

DC 2410

Cámara digital DC 2410

2 pilas AA

Bolsa para la cámara Cable USB

CD-ROM con el software para DC 2410

Muñequera

User's manual

Manual de usuario

1.2. Componentes de la cámara DC 2410 y sus nombres

1.2.1. Vista frontal

Selector de modo

LED indicador del temporizador

Objetivo

Botón del obturador

Visor

Control de apertura del objetivo

Flash

Botón de enfoque

Conexión USB

Conexión de entrada de corriente

Manual de usuario de BenQ DC 2410

1.2.2. Vista Posterior

Visor

LED indicador

Monitor LCD TFT

1.2.3. Vista Superior

Botón del obturador

Selector de modo

1.2.4. Vista Inferior

Tapa de batería / tarjeta de memoria

Enganche de trípode

Interruptor de encendido

Botón Menú/Intro

Enganche de cinta

Botón de dirección (Arriba/Abajo/Derecha/ Izquierda)

Botón LCD

1.2.5. Selector de modo y distancia de enfoque

Selector de modo

Modo Grabar ( ) Modo Reproducir ( ) Modo Vídeo ( ) Modo Configuración ( )

Distancia de enfoque

Macro ( ) : 0,2 m Normal ( ) : 0.8m~infinito

Manual de usuario de BenQ DC 2410

REPARACIÓN DE LA CÁMARA

2. P

2.1. Encender y apagar la cámara

Deslice el interruptor "ENCENDIDO"lateralmente y manténgalo mientras se inicia la cámara. Repita la acción anterior para apagar la cámara.

Instalación de las pilas:

1. Compruebe que la cámara esté apagada.

2. Deslice la tapadera del compartimento de pilas/tarjeta de memoria para abrirla.

3. Coloque 2 pilas AA en el compartimento de pilas siguiendo

las indicaciones de polaridad.

4. Cierre la tapadera del compartimento de pilas / tarjeta de

memoria.

DC 2410

Los símbolos siguientes indican el estado de las pilas en la pantalla LCD TFT.

() Carga de pilas completa.

( ) Pilas a media carga. Prepare unas pilas nuevas.

( ) Pilas agotadas. Cambie las pilas de la cámara.

Nota

Utilice las pilas sugeridas a continuación para asegurarse de que las pilas sean de una calidad aceptable para admitir el funcionamiento de la cámara:

Marca Tipo Duracell Ultra Alcalina

Nota

1. Las pilas pueden agotarse si se mantienen dentro de la cámara durante mucho tiempo sin utilizarse. Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar la cámara.

2. No utilice pilas de manganeso ya que no pueden proporcionar suficiente energía para el funcionamiento de la cámara.

3. Las pilas no funcionarán con normalidad en temperaturas inferiores a 0ºC.

4. Es normal que la temperatura del cuerpo de la cámara aumente tras utilizarla durante un largo periodo de tiempo.

Manual de usuario de BenQ DC 2410

Colocar la muñequera:

Siga las ilustraciones.

2.2. Introducir y extraer la tarjeta SD

Introducir la tarjeta SD

(1) Apague la cámara. (2) Abra la tapadera del compartimento de pilas /

tarjeta de memoria.

(3) Introduzca la tarjeta SD en el zócalo de la tarjeta.

y empújela hacia abajo hasta que oiga un chasquido.

(4) Cierre la tapadera del compartimento de pilas /

tarjeta de memoria.

Si utiliza una tarjeta SD nueva, primero, ha de darle formato. Consulte la página 16 para conocer los detalles.

Nota

Esta cámara está equipada con una memoria flash interna. Las imágenes pueden guardarse en la memoria interna o en una tarjeta de memoria, en caso de utilizar una. Observe que si no se instala una tarjeta de memoria, todas las operaciones se realizarán exclusivamente en la memoria flash interna. Si se instala una tarjeta de memoria, todas las operaciones afectarán, solamente a la tarjeta de memoria, pero no a la memoria flash interna.

Extraer la tarjeta SD

(1) Asegúrese de que la cámara está apagada. (2) Abra la tapadera del compartimento de pilas /

tarjeta de memoria.

(3) Empuje la tarjeta SD hacia abajo y ésta saltará

hacia arriba.

(4) Extraiga la tarjeta y cierre la tapadera del

compartimento de pilas/tarjeta de memoria.

Manual de usuario de BenQ DC 2410

2.3. Definición de los iconos de la pantalla LCD

Modo de flash

( ) Flash automático ( ) F l a s h a u t o m á t i c o

con reducción de ojos

rojos ( ) Sinc. lenta ()Flash de relleno ( )Flash apagado

Balance de blanco

()Auto ()Luz del día ( )Puesta del sol ( )Fluorescente ( )Tungsteno

Ta m a ñ o imagen

( )2560x1920 ( )2048x1536 ( )1600x1200 ( )1280x960

Modo de funcionamiento

Zoom digital Distancia de

enfoque

Estado de pilas

( Carga de pilas completa. ( ) Pilas a media carga ( )Pilas agotadas.

Tarjeta de memoria insertada

2.4. Índice de iconos

Grabación de audio

Exposición

Sello de fecha

Calidad de imagen

()Super fina ()Fina ()Normal

Modo de funcionamiento

Índice de iconos

Distancia de enfoque Modos de flash Zoom digital Miniaturas Temporizador automático Pel ícu la s Tarjeta de memoria insertada Estado de las pilas Tamaño de imagen (Resolución) Calidad de imagen Balance de blanco Exposición Grabación de audio Proteger imágenes Imprimir (DPOF) Aviso de falta de luz

2.4

Manual de usuario de BenQ DC 2410

3. UTILIZAR

La funciones de la cámara DC 2410 se agrupan principalemente en cuatro modos: Modos Grabar, Reproducir, Vídeo y Configuración. En este capítulo, le presentaremos las funciones de la cámara DC 2410 de acuerdo con estos cuatro modos.

Fotografía básica

1. Abra la cubierta del objetivo.

2. Encienda la cámara.

3. Coloque el Selector de modo en la posición Modo Captura ( ) para hacer fotografías fijas o el modo Película ( ) para grabar vídeo.

4. La configuración de la distancia de enfoque para una fotografía fija es la siguiente:

Macro ( ) : 0,2m

Normal ( ): 0.8m~infinito

5. Consulte la sección siguiente -- “Modo de funcionamiento” (página 7) para configurar las funciones que desee.

6. Sujete la cámara y pulse el botón Obturador.

7. El indicador LED comenzará a parpadear tras pulsar el botón Obturador.

8. Cuando el indicador LED deje de parpadear, estará preparado para hacer otra fotografía.

CÁMARA

DC 2410

Un mensaje “OBJETIVO CERRADO” parpadeante en la pantalla LCD TFT le recordará que tiene que abrir primero el objetivo.

Nota

La pantalla LCD TFT mostrará el mensaje "Luz insuficiente" como advertencia para recordarle que la luz para la imagen que va a capturar es insuficiente. Es recomendable que configure el modo de flash en Automático o Relleno para obtener una luz adicional para componer la imagen.

Manual de usuario de BenQ DC 2410

Modo de funcionamiento

3.1. Modo Grabar

Coloque el Selector de modo en la posición Modo Grabar ( ) antes de configurar

las funciones siguientes.

I. Configurar la distancia de enfoque

Antes de hacer fotografías, asegúrese de colocar el selector de enfoque en la posición correcta o la imagen no será clara.

a. Macro ( ): 0,2m. b. Normal( ): 0.8m~infinito.

II. Encender y apagar la pantalla LCD TFT (Predefinida como encendida)

Para cambiar los iconos de la pantalla LCD TFT, apáguela y vuelva a encenderla pulsando el botón LCD.

III. Configurar el modo de flash (predefinido como Flash automático)

El modo de flash puede cambiarse a los modos siguientes dependiendo del entorno.

Hay disponibles los siguientes cinco modos de flash: a. Flash automático ( ): La cámara determinará la necesidad de utilizar el flash.

Si el entorno es demasiado oscuro, el flash saltará automáticamente.

Manual de usuario de BenQ DC 2410

b. Flash automático con reducción de ojos rojos: La cámara determinará la

necesidad de utilizar el flash y reducirá la aparición de ojos rojos.

c. Sinc. Lenta ( ): La velocidad del obturador se reducirá para captar más luz y

obtener buenas fotografías en entornos oscuros. En este modo, es recomendable que utilice un trípode para asegurarse de que la cámara permanecerá estable durante la captura de la imagen.

d. Flash de relleno: El flash saltará independientemente de la situación de la

iluminación.

e. Flash apagado: El flash no saltará independientemente de la situación de la

iluminación.

IV. Configurar el temporizador automático (predefinido como Sin temporizador)

El temporizador automático comenzará una cuenta atrás de 10 segundos.

Una vez se haga la fotografía, el temporizador quedará anulado.

V. Configurar el Zoom digital (predefinido como Sin zoom)

La barra de zoom, que aparece en la parte izquierda de la pantalla LCD TFT, muestra la posición actual del zoom digital.

Es normal que la imagen con zoom digital no sea igual de nítida comparada con una imagen sin zoom digital.

Nota

+ 24 hidden pages