BenQ DC2410 User Manual [de]

DC 2410

Bedienungsanleitung

Copyright

Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation
darf nicht ohne schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation nachgedruckt,
weitergegeben, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine
Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ungeachtet der Form oder der Mittel, sei
es auf elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder
anderweitige Weise.
Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
entsprechenden Firmen.

Verzicht

BenQ übernimmt keine Garantien hinsichtlich dieses Materials, einschließlich, jedoch
nicht beschränkt auf indirekte Garantien der Verkäuflichkeit und Tauglichkeit für einen
bestimmten Zweck. BenQ übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die in diesem
Dokument vorkommen könnten. BenQ verpflichtet sich nicht, die derzeitigen
Informationen in diesem Dokument zu aktualisieren oder beizubehalten.

Pflege Ihrer Kamera

 Setzen Sie Ihre Kamera keinen Umgebungsbedingungen aus, die folgende Bereiche überschreiten:

Te m p e r a t u r : 0

 Benutzen oder lagern Sie Ihre Kamera nicht dort, wo folgende Umgebungsverhältnisse herrschen:

Direktes Sonnenlicht.
Orte mit hoher Luftfeuchte und viel Staub.
Neben Klimaanlagen, elektrischen Heizgeräten oder anderen Hitzequellen.
In einem geschlossen Pkw, der direkt in der Sonne steht.
Vermeiden Sie Stellen, die Erschütterungen ausgesetzt sind.

 Ist Ihre Kamera nass geworden, reiben Sie sie möglichst bald mit einem trockenen Tuch ab.
 Salz von Meerwasser kann die Kamera stark beschädigen.
 Reinigen Sie Ihre Kamera nicht mit organischen Lösungsmitteln, z.B. Alkohol, etc.
 Ist das Objektiv oder der Bildsucher schmutzig, reinigen Sie das Objektiv mit einer Objektivbürste oder

einem weichen Tuch. Berühren Sie das Objektiv nicht mit Ihren Fingern.
 Um keinen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie Ihre Kamera nicht selber demontieren oder reparieren.
 Wasser kann einen Brand oder Stromschlag verursachen. Bewahren Sie daher Ihre Kamera an einem

trockenen Ort auf.
 Verwenden Sie Ihre Kamera nicht bei Regen oder Schnee im Freien.
 Verwenden Sie Ihre Kamera nicht in Wasser.
 Sind Fremdobjekte oder ist Wasser in Ihre Kamera eingedrungen, müssen Sie sie sofort ausschalten, die

Batterien herausnehmen und das Netzgerät abstecken. Entfernen Sie das Fremdobjekt oder das Wasser und

senden Sie die Kamera zum Kundendienst.
 Übertragen Sie Daten möglichst bald auf den Computer, um keine Bilddaten verlieren zu können.

°

C bis 40°C, relative Luftfeuchte: 45% ~ 85%.

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

1. Einführung in die DC 2410 .........................................1

1.1. Prüfen des Kartoninhalts ..................................................... 1

1.2. Einzelteile der DC 2410 und wie sie heißen................... 1

1.2.1. Vorderseite ......................................................................................... 1

1.2.2. Rückseite ............................................................................................. 2

1.2.3. Oberseite ............................................................................................ 2

1.2.4. Unterseite ........................................................................................... 2

1.2.5. Moduswähler und Fokusbereich .................................................... 2

2. Vorbereiten Ihrer DC 2410 für den Einsatz ...........3

2.1. Ein- oder Ausschalten der Kamera .................................. 3

2.2. Einfügen und Entfernen der SD-Karte.............................. 4

2.3. Erklärung der Symbole im LCD-Display .......................... 5

2.4. Tabelle mit Symbolen ........................................................... 5

3. Bedienung der DC 2410 ..............................................6

Arbeitsmodus ................................................................................ 7

3.1. Aufnahmemodus ................................................................... 7

3.2. Wiedergabemodus ............................................................... 14

3.3. Videomodus (voreingestellt auf: 10 Sek.) ....................... 20

3.4. Einstellmodus ........................................................................ 21

4. PC-abhängige Funktionen ............................................25

4.1. Installieren von Software für die Digitalkamera ............ 25

4.2. Die Software auf der Installations-CD ............................26

4.3. Herunterladen von Bildern ................................................27

5. Fehlerbehebung (Tabelle der Fehlermeldungen) ...28

6. Technische Daten .........................................................29

7. Informationen über den Kundendienst ....................31

I

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

INFÜHRUNG IN DIE

1. E

1.1. Prüfen des Kartoninhalts

Folgende Gegenstände sollten im Produktkarton enthalten sein:

DC 2410

Digitalkamera DC 2410

2 Batterien Typ AA

Kameratragetasche USB-Kabel

Software-CD-ROM für DC 2410

Bedienungsanleitung

1.2. Einzelteile der DC 2410 und wie sie heißen

1.2.1. Vorderseite

Moduswähler

LED-Anzeige des
Selbstauslösers

Objektiv

Auslöser

Bildsucher

Blitz

Fokusschalter

USB-Anschluss

Gleichstromanschluss

Schalter für Objektivdeckel

Trageriemen

User's
manual

1

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

1.2.2. Rückseite

Bildsucher

LED-Anzeige

TFT-LCD-Monitor

1.2.3. Oberseite

1.2.4. Unterseite

Abdeckung für
Batterie/Speicherkar te

Auslöser

Moduswähler

Stativbefestigung

Ein/Ausschalter

Menü-/Eingabetaste

Öse für Trageriemen

Richtungstaste
(Auf/Ab/Rechts/Links)

LCD-Taste

1.2.5. Moduswähler und Fokusbereich

Moduswähler

Aufnahmemodus ( )
Wie derga bemodus ( )
Videomodus ( )
Einstellmodus ( )

Fokusbereich

Nahaufnahme ( ): 0,2 m
Normal ( ): 0,8 m ~ unendlich

2

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

ORBEREITEN IHRER

2. V

DC 2410

FÜR DEN EINSATZ

2.1. Ein- oder Ausschalten der Kamera

Verschieben Sie den "Ein/Ausschalter" seitlich und
halten Sie ihn dort ein wenig, um die Kamera
einzuschalten. Auf diese Weise schalten Sie die
Kamera auch wieder aus.

Einlegen der Batterien:

1. Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.

2. Schieben Sie die Abdeckung für Batterie/Speicherkarte
heraus, um das Fach zu öffnen.

3. Legen Sie 2 Batterien Typ AA in das Batteriefach,
wobei Sie auf die Polarität achten müssen.

4. Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/
Speicherkarte.

Die folgenden Symbole zeigen den Batteriestatus auf dem TFT-LCD-Monitor an.

( ) Batterie ist voll.

( ) Batterie ist halb leer. Besorgen Sie sich neue Batterien.

( ) Batterie ist leer. Ersetzen Sie die verbrauchten Batterien durch frische Batterien.

Verwenden Sie die nachstehend empfohlene Batterie, um sicherzustellen, dass die
Qualität der Batterie ausreicht, den Kamerabetrieb zu unterstützen:

Marke Typ
Duracell Ultra Alkali

Hinweis

Hinweis

1. Die Batterien können Strom verlieren, wenn Sie längere Zeit in einer unbenutzten
Kamera belassen werden. Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn die Kamera nicht
verwendet wird.

2. Verwenden Sie keine Manganbatterien, deren Stromerzeugung nicht ausreicht, um die
Kamera
in Betrieb zu nehmen.

3. Batterien funktionieren oft nicht normal unter 0ºC.

4. Es ist normal, dass das Kameragehäuse etwas wärmer wird, nachdem die Kamera

3

Hinweis

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

p

Befestigen Sie den Trageriemen:

Halten Sie sich an die Abbildungen.

1.

2.

2.2. Einfügen und Entfernen der SD-Karte

Einfügen der SD-Karte

(1) Schal ten Sie di e Kamera aus .
(2) Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie/

Speicherkarte.

(3) Stecken Sie die SD-Karte in den Kartensteckplatz

und drücken Sie sie so weit hinein, bis Sie ein Klicken
hören.

(4) Schließen Sie die Abdeckung für Batterie/

eicherkarte.

S

3.

Wird eine neue SD-Karte eingefügt, müssen Sie sie zuerst formatieren. Details hierzu sind
auf Seite 16 angegeben.

Hinweis

Hinweis

In dieser Kamera ist ein Flash-Speicher eingebaut. Bilder können auf dem eingebauten
Speicher oder auf einer Speicherkarte, sofern eingefügt, gespeichert werden. Beachten Sie,
dass bei Nichtvorhandensein einer Speicherkarte alle Betriebsvorgänge nur den
eingebauten Speicher betreffen. Ist eine Speicherkarte eingefügt, betreffen alle
Betriebsvorgänge nur die Speicherkarte, nicht den eingebauten Speicher.

Entfernen der SD-Karte

(1) Prüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist.
(2) Öffnen Sie die Abdeckung für Batterie/

Speicherkarte.

(3) Drücken Sie die SD-Karte hinein, woraufhin

etwas herausspringt.

(4) Nehmen Sie die Karte heraus und schließen Sie

die Abdeckung für Batterie/Speicherkarte.

4

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

2.3. Erklärung der Symbole im LCD-Display

Blitzmodus

( )Automatischer Blitz
( )Automatischer Blitz mit
Rote-Augen-Reduzierung
( )Langsame Blende
( )Vorblitz

Sprachnotiz

Arbeitsmodus

Digitalzoom

Fokusbereich

Batteriestatus

( ) Volle Batterie
( ) Halb leere Batterie
( ) Leere Batterie

Speicherkarte eingefügt

Belichtung

2.4. Tabelle mit Symbolen

Datumseinblendung

( )Blitz ausgeschaltet

Wei ßa bg le ic h

( )Automatisch
()Tageslicht
( )Dämmerung
( )Kunstlicht
( )Glühlampe

Bildgröße

( )2560x1920
( )2048x1536
( )1600x1200
( )1280x960

Bildqualität

( )Sehr fein
( )Fein
()Normal

Arbeitsmodi

Ta b el l e m i t S y m b o l en

Fokusbereich
Blitzmodi
Digitalzoom
Miniaturen
Selbstauslöser
Videoclips
Speicherkarte eingefügt
Batteriestatus
Bildgröße (Auflösung)
Bildqualität
Wei ßa bgl ei ch
Belichtung
Sprachnotiz
Geschützte Bilder
Drucken (DPOF)
Dunkelheitswarnung

2.4

+

+

0

-

5

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

3. BEDIENUNG

Die Funktionen der DC 2410 bestehen hauptsächlich aus vier Modi: Aufnahmemodus,
Wiedergabemodus, Videomodus und Einstellmodus. In diesem Kapitel stellen wir die
Funktionen der DC 2410 den vier Modi entsprechend vor.

Grundhandgriffe für das Fotografieren

1. Öffnen Sie den Objektivdeckel.

2. Schalten Sie die Kamera ein.

3. Setzen Sie den Moduswähler auf Fotomodus ( ) für Standbild oder auf Videomodus

( ) für Videoaufnahme.

4. Für eine Standbildaufnahme sind folgende Fokuseinstellungen möglich:
Nahaufnahme ( ): 0,2 m

Normal ( ): 0,8 m ~ unendlich

5. Wechseln Sie zum nächsten Abschnitt -- Arbeitsmodus (Seite 7), um die gewünschten
Funktionen einzustellen.

6. Halten Sie die Kamera ruhig und drücken Sie den Auslöser herunter.

7. Wenn Sie den Auslöser loslassen, fängt die LED-Anzeige an zu blinken.

8. Sobald die LED-Anzeige nicht mehr blinkt, können Sie ein weiteres Foto machen.

1.

4.

DER

DC 2410

2.

5.

3.

Die Meldung "OBJEKTIVDECKEL" erscheint blinkend als Warnung auf dem TFT-LCD­Monitor, um Sie daran zu erinnern, erst den Objektivdeckel zu öffnen.

Hinweis

Hinweis

Auf dem TFT-LCD-Monitor erscheint als Warnung "Wenig Licht!", um Sie daran zu erinnern,
dass für die Fotoaufnahme wenig Umgebungslicht vorhanden ist. Es wird empfohlen, den
Blitzmodus auf Automatischer Blitz oder Vorblitz einzustellen, um zusätzliches Licht für ein
gutes Bild zu bekommen.

6

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

Arbeitsmodus

3.1. Aufnahmemodus

Setzen Sie den Moduswähler auf Aufnahmemodus ( ), bevor Sie die
folgenden Funktionen einrichten.

I. Einstellen des Fokusbereichs

Achten Sie darauf, den Fokusschalter vor dem Fotografieren auf
den richtigen Fokusbereich zu setzen, oder das Bild wird unscharf.

a. Nahaufnahme ( ): 0,2 m.
b. Normal ( ): 0,8 m ~ unendlich.

II. Ein- oder Ausschalten des LCD-Displays (voreingestellt auf Ein)

Wenn Sie die LCD-Taste
hintereinander drücken, wird die
Symbolanzeige im TFT-LCD-Monitor
aus- und wieder eingeschaltet.

III. Einstellen vom Blitzmodus (voreingestellt auf Automatischer Blitz)

Ändern Sie den Blitzmodus, siehe
unten, den Umgebungsverhältnissen
entsprechend.

Es gibt folgende fünf Blitzmodi:
a. Automatischer Blitz ( ): Die Kamera beurteilt, ob der Blitz hinzugeschaltet

wird. Ist die Umgebung zu dunkel, wird der Blitz automatisch aktiviert.

7

BenQ DC 2410 Bedienungsanleitung

b. Automatischer Blitz mit Rote-Augen-Reduzierung ( ): Die Kamera beurteilt,

ob der Blitz hinzugeschaltet wird, und minimiert den Rote-Augen-Effekt.

c. Langsame Blende ( ): Zur Kompensierung von lichtschwachen Umgebungen

schließt sich die Blende langsam, um mehr Licht einzufangen. In diesem Modus
sollten Sie ein Stativ anbringen, um sicherzustellen, dass die Kamera bei der
Aufnahme ganz ruhig gehalten wird.

d. Vorblitz ( ): Der Blitz ist bei allen Lichtverhältnissen aktiviert.
e. Blitz ausgeschaltet ( ): Der Blitz ist bei allen Lichtverhältnissen deaktiviert.

IV. Einstellen des Selbstauslösers (voreingestellt auf Kein Selbstauslöser)

Der Selbstauslöser zählt 10 Sekunden lang
herunter.

Sobald die Aufnahme gemacht wurde,
deaktiviert sich der Selbstauslöser
automatisch.

V. Einstellen des Digitalzooms (voreingestellt auf Kein Digitalzoom)

Die Zoomleiste, links im TFT-LCD­Monitor angezeigt, weist die aktuelle
Digitalzoomposition aus.

Es ist normal, dass ein Bild mit Digitalzoom nicht so scharf ist wie ein Bild ohne

Digitalzoom.

8

Hinweis