BENQ C51 User Manual

DC C51 Appareil photo

numérique Manuel de l’utilisateur

Bienvenu

Copyright 2004 par BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de restitution ni traduite en aucune autre langue ou aucun autre langage informatique que ce soit, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l'autorisation écrite préalable de cette société.

Déclaration de non responsabilité

La société BenQ Corporation n'accorde aucune représentation ni garantie, qu'elle soit explicite ou implicite, quant au contenu des présentes, et en particulier se dégage de toute responsabilité concernant la valeur commerciale ou la convenance pour un usage particulier. En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications.

*Windows, Internet Explorer et Outlook Express sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques sont déposées par les sociétés et entreprises respectives.

Entretien de votre appareil photo

• Ne pas utiliser votre appareil photo dans les environnements suivants : Températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C.

• Ne pas utiliser ni stocker votre appareil photo dans les environnements décrits ci-dessous : –Exposition directe au soleil. –Endroits très humides et poussiéreux. –A proximité d'appareils de conditionnement d'air, de chauffages électriques ou d'autres sources

de chaleur. –Dans une voiture fermée directement exposée au soleil. –Emplacements susceptibles à des vibrations

• Si votre appareil photo venait à être mouillé, essuyez-le dès que possible avec un chiffon sec.

• Le sel de l'eau de mer risque d'endommager sévèrement l'appareil photo.

• Ne pas utiliser de dissolvants organiques tels que de l'alcool, etc. pour nettoyer votre appareil photo.

• Si l'objectif du viseur est sale, veuillez utiliser une brosse à objectif ou un chiffon doux pour nettoyer l'objectif. Ne pas toucher l'objectif avec vos doigts.

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne tentez pas de démonter ni de réparer l'appareil vousmême.

• L'eau risque de causer un incendie ou une électrocution.

• Ne pas utiliser votre appareil à l'extérieur s'il pleut ou s'il neige

• Ne pas utiliser votre appareil près de ou dans l'eau.

• Si une substance étrangère ou de l'eau pénètre dans l'appareil, veuillez l'éteindre immédiatement et enlever les piles. Enlevez les substances étrangères ou l'eau et envoyez l'appareil à un centre d’entretien.

• Transférez les données sur votre ordinateur dès que possible afin d'éviter tout risque de perte de vos données graphiques.

Table des matières

BenQ DC 5330 Table of Contents

1. Présentation de votre DC C51

......................................... 1

1.1 Vérification du contenu du paquet................................ 1

1.2 DC C51 Composants .................................................2

1.2.1 Vue avant ....................................................... 2

1.2.2 Vue arrière ...................................................... 2

1.2.3 Vue de dessous ................................................. 3

1.2.4 Fonction des boutons.........................................3

1.2.5 Indicateur LED Viseur........................................ 5

2. Avant d’utiliser votre DC C51......................................... 6

2.1 Installez les piles.........................................................6

2.2 Chargement d'une Carte mémoire SD ...........................6

2.3 Mise en place de la dragonne........................................ 7

3. Utilisation du DC C51 .................................................... 8

3.1 Prise des photos ......................................................... 8

3.1.1 Au sujet des icônes du moniteur LCD ....................8

3.1.2 Index des icônes de l'écran LCD ...........................9

3.1.3 Ecran d’affichage LCD......................................10

3.1.4 Utilisation du zoom optique ............................10

3.1.5 Utilisation du Flash ......................................... 11

3.1.6 Modification de la mise au point .........................11

3.1.7 Sélection du mode de capture ............................. 11

3.1.8 Utilisation de la fonction Revue rapide.................. 12

3.1.9 Utilisation du menu OSD.................................. 12

3.2 Prise des vidéo .........................................................15

3.3 Vérifier les images et les clips vidéo .............................16

3.3.1 Affichage diapo.............................................. 16

3.3.2 Utilisation du zoom......................................... 17

Français

Table des matières

BenQ DC 5330 Table of Contents

3.3.3 Effacement des images et des clips vidéo ................17

3.3.4 Menu de configuration du mode Lecture ...............17

3.3.5 Diaporama ...................................................17

3.3.6 Protéger des fichiers......................................... 18

Français

3.3.7 DPOF ..........................................................18

3.4 Mode Configuration .................................................19

3.4.1 Mémoire ..................................................... 19

3.4.2 Date/Heure ...................................................19

3.4.3 Format Date ..................................................19

3.4.4 Luminosité LCD ............................................. 19

3.4.5 Niveau Volume..............................................19

3.4.6 Réinitialiser le nombre des fichiers ....................... 20

3.4.7 Format de sortie TV : .......................................20

3.4.8 Economie d’énergie .........................................20

3.4.9 Revue rapide.................................................. 20

3.4.10 Langue ......................................................... 20

3.4.11 Réinitialiser ...................................................20

4. Fonctions PC................................................................ 21

4.1 Installation des logiciels de l'appareil photo numérique.. 21

4.2 Transférer des fichiers avec votre PC ...........................21

4.3 Afficher des images sur vote télévision .........................21

5. Informations concernant les réparations ....................... 22

Table des matières

Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530

S :1 PRÉSENTATION DE VOTRE DC C51

1.1 Vérification du contenu du paquet

Le paquet devrait contenir les éléments suivants :

Français

User Manual

1. Manuel de l’utilisateur

2. DC C51 Appareil photo numérique

3. Câble USB

4. 2 piles alcalines AA

5. DC C51 Un CD-ROM

6. Câble AV

7. Dragonne

S'il manque un élément ou s'il y a un élément endommagé, entrez immédiatement en contact avec votre revendeur le plus proche. Veuillez conserver l'emballage pour les cas où vous devrez renvoyer votre appareil pour des réparations.

Présentation de votre DC C51

Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530

1.2 DC C51 Composants

1.2.1 Vue avant

1. Déclencheur

2. Viseur optique

3. Flash intégré

Français

4. Objectif/capot d'objectif

5. Port USB

6. Sortie TV

7. Témoin de retardateur

1.2.2 Vue arrière

1. Viseur optique

2. Bouton d’alimentation

3. Microphone

4. Bouton Zoom arrière/Diapo.

5. Déclencheur

6. Oeillet pour dragonne

7. Bouton Zoom avant

8. Bouton Menu/Annuler

9. Bouton Affichage rapide/ Haut

10. Bouton OK

11. Bouton Flash/ Droite

12. Bouton Retardateur/ Bas

13. Bouton Macro/ Gauche

14. Bouton LCD

15. Bouton Effacer

16. Ecran LCD

17. Commutateur de mode

18. Indicateur AF

19. Indicateur Flash

1 2

123 45

1218131415

Présentation de votre DC C51

Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530

1.2.3 Vue de dessous

1. Compartiment à piles AA

2. Emplacement pour carte mémoire SD

3. Socle pour trépied

Remarques

• L’écran LCD de l’appareil photo numérique est un écran très sophistiqué.

Cependant, il est possible que des couleurs inhabituelles ou des points lumineux soient visibles. Ceci est normal, n'indique pas un problème et n’aura aucun effet sur les photos prises avec cet appareil.

1.2.4 Fonction des boutons

1. Commutateur de mode

• Mode Image fixe – Prend une

photo numérique.

• Mode Lecture – Affiche les

photos et les clips vidéo sur l'écran LCD de l'appareil.

• Mode Vidéo – Filme un clip

vidéo numérique.

2. Zoom

• Modes Image fixe/Lecture/ Vidéo

– Appuyez sur pour effectuer

un zoom avant; appuyez sur pour effectuer un zoom arrière.

• Mode Diapo – Appuyez plusieurs fois sur pour afficher les diapos des images.

Appuyez sur la gauche ou la droite du bouton à 5 directions pour naviguer les diapos.

3. Menu/Annuler

• Modes Enregistrement/ Lecture/Vidéo – Ouvre le menu.

• Mode Menu – Annule l’opération ou ferme le menu.

4. Effacer – Dans le mode Lecture, permet d’effacer l’image ou le clip vidéo sélectionné.

5. Q-View – Dans les modes Image fixe/Vidéo, permet d’afficher la dernière image prise.

Français

4 5

7 8 9

Présentation de votre DC C51

Manuel de l'utilisateur du BenQ DC 5530

6. Flash

• Mode Image fixe – Change le mode de flash (automatique, fill-in, réduction des yeux

rouges).

Français

Icône Mode de

flash

Flash auto Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de

Réduction des yeux rouges

Flash Fill-in Le flash est déclenché quelle que soit la luminosité ambiante. Sélectionnez

Arrêt Flash Le flash ne se déclenche pas. Sélectionnez ce mode lorsque vous prenez des

lumière ambiante.

Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de lumière ambiante. Ce mode convient pour la photographie en général . Le flash émet un pré-flash avant le déclenchement du flash lui-même. Cela cause la rétraction des pupilles du sujet, ce qui permet de réduire le phénomène des yeux rouges. Sélectionnez ce mode lorsque vous prenez des photos de personnes et d'animaux avec peu de lumière.

ce mode pour prendre des photos avec fort contraste (en contre-jour) et des ombres profondes.

photos dans un endroi t où l'utilisation du flash est interdite, ou lorsque la distance par rapport au sujet est au-delà de la portée efficace du flash.

• Mode Lecture – Sélectionne le fichier suivant.

• Mode Menu – Avance vers la droite dans les menus.

7. Compteur

• Mode Image fixe – Change entre les modes de prise de photo « cliché unique », « rafale

» et « retardateur ».

• Mode Vidéo – Sélectionne le mode « retardateur ».

• Mode Lecture – Lorsque vous visualiser des diapos, descend à la ligne inférieure.

• Mode Menu – Descend dans les menus.

Icône Mode Capture Description

Unique Mode 1 prise (standard)

Continu Dans ce mode, les photos sont prises de façon continue à un intervalle

Retardateur Cela vous permettra de régler le retardateur pour prendre une photo.

8. Macro

minimum de 0,5 seconde. Le nombre maximum de photos pouvant être prise à la suite est de trois.

Lorsque ce mode est activé, la photo sera prise dix secondes après que vous avez appuyé sur le déclencheur.

• Modes Image fixe/vidéo – Active le mode Macro.

• Mode Lecture – Sélectionne le fichier précédent.

• Mode Menu – Se déplace vers la gauche dans les menus.

Icône Mode Mac ro Description

[Aucune icône] Autofocus normal

Présentation de votre DC C51

Autofocus macro

(50 cm à l'infini). A utiliser pour les objets éloignés et les paysages.

(10 cm à 50 cm) Ce réglage optimise l’appareil photo pour prendre des photos de près, d’une distance d’environ 15 cm de l’objectif de l'appareil. Les photos de prè s prises avec les réglages de cette macro seront de meilleure qualité que les photos de près prises avec des réglages différents.

Description

+ 18 hidden pages