Benq C50 User Manual [nl]
Nederland
DC C50
Gebruiksaanwijzing
Welkom
Copyright
Nederland
Copyright (c) 2003 BenQ Corporation. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van
deze uitgave mag worden gereproduceerd, verzonden, overgezet, opgeslagen in een
archiveringssysteem of vertaald in enige taal of computertaal, in geen enkele vorm of op
geen enkele wijze, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handmatig of
anderszins, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van BenQ Corporation.
Merken en productnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de
betreffende bedrijven.
Beperking
BenQ geeft geen enkele garantie betreffende dit materiaal, inclusief maar niet beperkt tot de
impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. BenQ
aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor enige fout die in dit document aanwezig kan zijn.
BenQ verplicht zich niet om de informatie in dit document bij te werken noch actueel te
houden.
Zorg voor uw camera
• Gebruik uw camera niet buiten het volgende omgevingsbereik: temperatuur: O°C tot
°C, relatieve vochtigheid: 45% ~ 85%.
40
• De camera niet gebruiken noch opslaan in de onderstaande omgevingen:
Direct zonlicht.
Hoge vochtigheid of stof.
In de buurt van een luchtkoeler, verwarming of andere warmtebronnen.
In een gesloten auto in de zon.
Op onstabiele plaatsen.
• Indien uw camera vochtig wordt, neem deze dan zo snel mogelijk af met een droge doek.
• Zout of zeewater kunnen ernstige schade toebrengen aan de camera.
• Gebruik geen organische oplosmiddelen zoals alcohol enz. om de camera te reinigen.
• Indien de lens of zoeker vuil zijn, gebruik dan een lensborstel of zachte doek om de lens te
reinigen. Raak de lens niet aan met uw vingers.
• Om elektrische schokken te voorkomen, mag u de camera niet uit elkaar nemen of zelf
repareren.
• Water op of in de camera kan leiden tot brand of elektrische schokken. Bewaar de camera
dus op een droge plaats.
• Gebruik de camera niet buiten wanneer het regent of sneeuwt.
• Gebruik de camera niet in het water.
• Indien vuil of water in de camera terecht komt, schakel de camera dan onmiddellijk uit en
neem de batterijen uit en maak de netspanningsadapter los. Verwijder het vuil of water en
stuur de camera ter reparatie op naar het onderhoudscentrum.
• Zet de afbeeldingen zo snel mogelijk over naar de computer om gegevensverlies te
voorkomen.
Inhoudstabel
ᄽ
BenQ DC 5330 Inhoudstabel
1. Overzicht van de DC C50 .............................1
1.1. Inhoud verpakking ............................................. 1
1.2. Onderdelen van de DC C50 ............................... 1
1.2.1. Vooraanzicht Aanzicht .................................................. 1
1.2.2. Achter Aanzicht ............................................................. 2
1.2.3. Keuzeschakelaar ............................................................. 3
1.2.4. Indicator-LED Zoeker ................................................... 3
2. DC C50 voorbereiden voor gebruik .............4
2.1. De batterij laden .................................................4
2.2. Een AC Voedingsadapter gebruiken: ................4
2.3. De Batterij laden: ................................................ 5
Nederland
2.4. Een SD-geheugenkaart laden: ............................5
2.5. De Riem Bevestigen: ...........................................6
3. De DC C50 gebruiken ...................................7
Werkstand ...................................................................7
3.1. Stand Automatisch Opnemen .............................7
3.1.1. Foto’s maken .................................................................. 7
3.1.2. De Optische Zoom gebruiken ....................................... 9
3.1.3. De Digitale Zoom gebruiken ........................................ 9
3.1.4. De Zelfontspanner gebruiken ....................................... 10
3.1.5. De Flitser Gebruiken .....................................................11
3.1.6. Het Scherpstelbereik Wijzigen ...................................... 12
3.1.7. De Belichtingscompensatie Wijzigen ........................... 13
3.1.8. Instelling Opnamestand ................................................ 14
3.1.8.1. Foto-instelling ....................................................................15
3.1.8.2. Functie-instelling .................................................................17
3.1.8.3. AE/AWB-Instelling .............................................................18
3.2. Programmeermodus ...........................................21
3.3. Stand Prioriteit Sluitertijd....................................21
I
Inhoudstabel
Inhoudstabel
BenQ DC 5330 Inhoudstabel
Nederland
3.4. Stand Prioriteit Opening .....................................22
3.5. Volledige Handmatige Stand...............................22
3.6. Portretstand..........................................................23
3.7. Sportstand ............................................................ 23
3.8. Stand Nachtopname.............................................23
3.9. Videostand ........................................................... 24
3.10.!Beelden Afspelen ...............................................25
3.10.1. Gefotografeerde Afbeeldingen Afspelen ..................... 25
3.10.2. Spraakopname ............................................................. 26
3.10.3. Video’s Afspelen ..........................................................26
3.10.4. Weergave Kleine Afbeeldingen ................................... 27
3.10.5. Zoomen bij Afspelen ................................................... 27
3.10.6. Weergave Diavoorstelling ...........................................28
3.10.7. Instelling Weergavestand ............................................ 28
3.10.7.1. DPOF (Digital Print Order Format) ................................28
3.10.7.2. Beveiligen ...........................................................................29
3.10.7.3. LCD-helderheid .................................................................30
3.10.8. Afbeeldingen Wissen ................................................... 30
3.11.!INSTELSTAND ................................................32
3.11.1. Basisinstelling .............................................................. 32
3.11.2. Aangepaste Instelling ................................................... 34
4. PC-afhankelijke functies ...............................36
4.1. Digitale camera software installeren ..................36
4.2. De software op de installatie CD-ROM ............. 37
4.3. De Afbeelding(en) Downloaden ........................38
5. Probleemoplossen (Tabel met foutmeldingen)39
6. Specificaties ....................................................40
7. Informatie voor ondersteuning ....................42
Inhoudstabel
II
BenQ DC 5530 User’s Manual
ᄽ
A
M
OVERZICHT VAN DE DC C50
1.1. Inhoud verpakking
In de verpakking zijn de volgende onderdelen aanwezig:
• DC C50 digitale camera
• Lithium-ion Batterij (herlaadbaar)
• SD-geheugenkaart
• AC voedingsadapter
• Ta s j e
• Riem
• BW-kabel
• USB-kabel
• Gebruiksaanwijzing
• CD-ROM met DC C50 software
Nederland
1.2. Onderdelen van de DC C50
1.2.1. Vooraanzicht Aanzicht
1. Indicator-LED voor zelfontspanner/AF
2. Optische zoeker
3. Ingebouwde flitser
4. Ontspanknop
5. Lens/lensafsluiting
6. A
AN/UIT.Aan/uit-schakelaar
IC.Microfoon
7. M
8. Keuzeschakelaar
9. DC IN 5V aansluiting
10. USB/A/V OUT aansluiting
1
Overzicht van de DC C50
BenQ DC 5530 User’s Manual
Nederland
1.2.2. Achter Aanzicht
Knoppen Achteraant:
1.!.Pijlknop (omhoog)
!.Knop scherpstelbereik/macro
2.!.Pijlknop (links)
!! .Belichting/
1. Schakelaar dioptrie-instelling
2. Zoeker
3. LED Zoeker
4. / Zoomknop
5. Luidspreker
6. .Menuknop
7. .We er g av e kn op
8. Oogje voor riem
9. Opdrachtschakelaar
10. .Knop Verwijderen
11. Statiefbevestiging
12. Batterij/geheugenkaartklepje
13. LCD-scherm
achtergrondverlichting
3.!SET.Instelknop
4.!.Pijlknop (rechts)
!! .Flitserknop
5.!.Pijlknop (omlaag)
!! .Knop zelfontspanner /interval
Overzicht van de DC C50
2
BenQ DC 5530 User’s Manual
ᄽ
1.2.3. Keuzeschakelaar
Keuzeschakelaar
1.!;!Stand Automatisch
2.!P;!Programmeerstand
3.!TV ;!TV (prioriteit Sluitertijd)
4.!AV;!AV (prioriteit Lensopening)
5.!M ;!Stand Handmatig
6.!;!Portretstand
7.!;!Sportstand
8.!;!Stand Nachtopname
9.!;!Videostand
10.! ;!Jotufmstand
11.!PC;! PC-stand
Nederland
12.!;!We er g av e st a nd
1.2.4. Indicator-LED Zoeker
Kleur Status Beschrijving
Fotostand Instelstand
Ladingsstand
Groen Aan AE of AF is vergrendeld
wanneer de Ontspanknop
halverwege wordt ingedrukt.
Rood Aan Bezig met schrijven naar
SD-geheugenkaart.
Flitsen Wanneer het beeld niet is
scherpgesteld.
Oranje Aan Afbeeldingen verwerken
Flitser laden
bezig
In stand-by stand In verbinding met PC.
Bezig met
toegang zoeken
tot SDgeheugenkaart.
------ ------ Intervaltimer
------ Verbinding verbreken
PC-stand Batterij
(SD-geheugenkaart is
geplaatst.)
In verbinding met PC.
(SD-geheugenkaart is
geplaatst.)
(SD-geheugenkaart is
geplaatst.)
Bezig met
laden
Fout
in stand-by
Geen batterij
3
Flitsen Hardwarefout SD-geheugenkaart is
niet geplaatst.
Overzicht van de DC C50
------
BenQ DC 5530 User’s Manual
Nederland
DC C50 VOORBEREIDEN VOOR GEBRUIK
U kunt een Lithium Ion batterij gebruiken om de camera in te schakelen. Batterijen zijn handig
voor het maken van foto’s of het opnemen van videofragmenten.
2.1. De batterij laden
1.!Zorg dat de camera uitgeschakeld is.
2.!Open het batterij/geheugenkaartklepje
3.!Plaats de batterij in de correcte richting zoals
aangegeven.
• Schuif de batterijvergrendeling in de richting van
de bevestiging van het riempje en plaats
vervolgens de batterij volgens de richting van de
pijl op het label van de batterij.
• Duw de batterij zo ver mogelijk in het vak.
4.!Sluit het batterij/geheugenkaartklepje.
• De batterij verwijderen:
Open het batterij/geheugenkaartklepje en maak de
hendel van de batterijvergrendeling los. Wanneer
de batterij een weinig wordt uitgeworpen, trekt u
de batterij langzaam uit het vak.
Batterijvergrendeling
Opmerking
!Gebruik alleen het opgegeven type batterij (Lithium Ion).
•
• !Indien u de batterij gedurende langere tijd niet zult gebruiken, verwijder hem dan uit de
camera om lekken of corrosie te voorkomen.
• !Gebruik de batterij niet in een uitzonderlijk koude omgeving, aangezien lage
temperaturen de levensduur van de batterij kunnen verkorten en de prestatie van de
camera kunnen verminderen.
2.2. Een AC Voedingsadapter gebruiken:
1.!Zorg dat de camera uitgeschakeld is.
2.!Sluit een uiteinde van de AC voedingsadapter
aan op de DC IN 5V aansluiting
3.!Stop het andere uiteinde van de AC
voedingsadapter in het stopcontact.
Opmerking
•
Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die
wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.
• !Gebruik een AC voedingsadapter tijdens de overdracht van de beelden naar uw computer
om te voorkomen dat de camera automatisch wordt uitgeschakeld tijdens de bewerking.
DC C50 voorbereiden voor gebruik
4
BenQ DC 5530 User’s Manual
ᄽ
2.3. De Batterij laden:
1.!Zorg dat de camera uitgeschakeld is.
2.!Schuif het batterij/geheugenkaartklepje in de richting van de pijl [OPEN].
3.!Plaats de batterij en let hierbij op de correcte polariteit (+ en -).
4.!Verschuif de batterijvergrendeling zodat de batterij goed vastzit.
5.!Sluit het batterij/geheugenkaartklepje stevig.
6.!Sluit een uiteinde van de AC voedingsadapter aan op de DC IN 5V aansluiting.
7.!Stop het andere uiteinde van de AC voedingsadapter in het stopcontact.
Laden starten: Groene indicator
Einde Opladen: Indicator uit
Stand-by: Oranje indicator
Een nieuwe batterij plaatsen: Rode indicator
Opmerking
Gebruik alleen de AC voedingsadapter die is aangewezen voor de camera. Schade die
•
wordt veroorzaakt door gebruik van een verkeerde adapter valt niet onder de garantie.
• Wanneer het opladen niet wordt gestart, zelfs indien u te werk gaat zoals hierboven
beschreven. Druk op de voedingsknop in elke willekeurige stand nadat de LCDindicator wordt weergegeven, en schakel vervolgens de voeding weer uit.
• Plaats de camera niet in een omgeving met hoge temperaturen. Gebruik de camera op
kamertemperatuur.
Nederland
2.4. Een SD-geheugenkaart laden:
Alle foto’s en videobeelden die door de camera werd opgenomen kunnen worden opgeslagen
op een SD-geheugenkaart (Secure Digital).!Zelfs wanneer de camera is uitgeschakeld, zullen
de beelden die werden opgeslagen op de SD-geheugenkaart, bewaard blijven. Een SDgeheugenkaart kan herhaaldelijk worden gelezen en geschreven.
1.!Zorg dat de camera uitgeschakeld is.
2.!Schuif het batterij/geheugenkaartklepje in de
richting van de pijl [OPEN].
3.!Plaats een SD-geheugenkaart:
• De voorzijde van de geheugenkaart (gedrukte pijl)
moet gericht zijn naar de voorzijde van de camera.
• Indien u de kaart niet kunt plaatsen, controleer dan de
oriëntatie.
4.!Sluit het batterij/geheugenkaartklepje.
• Om de SD-geheugenkaart te verwijderen, controleer
dan of !de camera is uitgeschakeld. Open het batterij/
geheugenkaartklepje Duw lichtjes op de rand van de
geheugenkaart zodat deze wordt uitgeworpen.
5
DC C50 voorbereiden voor gebruik
Nederland
BenQ DC 5530 User’s Manual
Opmerking
Indien de camera wordt ingeschakeld zonder de
•
kaart, zal het bericht #GEEN KAART #worden
weergegeven op het LCD-scherm.
• Om te voorkomen dat waardevolle gegevens per
vergissing worden verwijderd van de SDgeheugenkaart, kunt u het klepje voor de
schrijfbeveiliging (op de zijkant van de SD-
geheugenkaart verschuiven naar de positie !
#LOCK#)VFSHSFOEFMFO)
• Om gegevens op de SD-geheugenkaart op te slaan, te
bewerken of te wissen, moet u de kaart opnieuw
ontgrendelen.
• U kunt geen MMC-kaart gebruiken.
• Formatteer een SD-geheugenkaart voor deze camera voordat u deze gebruikt.
Schuifje
Schrijfbeveiliging
Status
Schrijfbeveiliging
2.5. De Riem Bevestigen:
Gebruik steeds de riem om te voorkomen dat de camera valt tijdens het gebruik.
Bevestig de riem als volgt:
1.!Stop de kleine lus van de riem door door het oogje
voor dóe riem op de camera.
2.!Trek de grote lus door de kleine lus tot de riem
stevig vastzit.
DC C50 voorbereiden voor gebruik
6
BenQ DC 5530 User’s Manual
ᄽ
DE DC C50 GEBRUIKEN
In dit hoofdstuk worden de tien verschillende standen beschreven die mogelijk zijn met deze
camera. Verder in deze handleiding worden deze standen grondiger belicht. Dit zijn de tien
belangrijkste functies van deze camera:
We r k s t a n d
3.1. Stand Automatisch Opnemen ! [ ]
3.1.1. Foto’s maken
Uw camera geeft u de mogelijkheid om enkele of continu foto's, of opnames met
automatische belichtingscompensatie te maken. U hebt de beschikking over een optische
zoeker en een 1.5" TFT LCD-kleurenscherm om foto's te maken. Wanneer u opnames maakt
met de optische zoeker kunt u batterijvermogen sparen. Het LCD-scherm kan u helpen om
nauwkeurige foto’s te maken en alle details te bekijken. Deze werkwijze zal echter meer
batterijvermogen gebruiken.
Nederland
1.!Druk op de knop POWER (AAN/UIT-schakelaar) om de camera in te schakelen.
2.!Stel de keuzeschakelaar in op [ ].
3.!Stel uw opname in de zoeker in.
• Pas de dioptrie-instelling aan tot het beeld
duidelijk binnen de zoeker wordt weergegeven.
4.!Druk de ontspanknop halverwege in, en druk deze vervolgens
volledig in.
• De indicator-LED van de zoeker licht rood op terwijl de
camera!bezig is met het verwerken van de opgenomen afbeelding.
Opmerking
•
De opname van de Spraakmemo wordt gestart in de !
fotostand net nadat de foto werd genomen in geval
deze functie werd geactiveerd. U krijgt 10seconden
voor de opname en deze kan slechts eenmaal worden
uitgevoerd. Om de opname te beëindigen, drukt u de
ontspanknop volledig in.
Schakelaar dioptrie-instelling
7
De DC C50 gebruiken
BenQ DC 5530 User’s Manual
Nederland
!Het LCD-scherm gebruiken
2.!Stel uw opname in het LCD-scherm in.
3.!Druk de ontspanknop halverwege in (de camera past de belichting en beeldscherpte
aan), en druk de knop vervolgens volledig in.
• De indicator-LED licht rood op terwijl de camera het opgenomen beeld verwerkt.
Zoomstatus
Instelling Keuzeschakelaar
Macro
Scherpstelbereik
Compensatie
achtergrondverlichting
Langzame sluitertijd
Spraakpictogram
Batterijstatus
Flitserstatus
Beeldformaat
Fotokwaliteit
Zelfontspanner
Mogelijk aantal
foto’s
Weergave LCD-scherm (Opnamestand)
Met de [ ] Weergaveknop kunt u de weergavegrootte instellen. Zowel in de !#Fotostand#
als in de !#Videostand#, wordt het voorbeeld met volledige OSD weergegeven.
OSD (on-screen-display) volledig beeld OSD-weergave UIT LCD-scherm UIT
Opmerking
•
Het beeld op het LCD-scherm wordt donkerder in sterk zonlicht of helder licht. Dit is
geen defect.
• Wanneer u het LCD-scherm gedurende een langere tijd gebruikt, zult u minder foto’s
kunnen nemen. Om het aantal opnames te verhogen en batterijvermogen te sparen, raden
wij u aan het LCD-scherm uit te schakelen en de zoeker te gebruiken.
De DC C50 gebruiken
8
BenQ DC 5530 User’s Manual
ᄽ
F
D
O
3.1.2. De Optische Zoom gebruiken
De lens beweegt wanneer tijdens het fotograferen wordt gezoomd. Met zoomfotografie kunt
u telefoto's en breedhoekopnames maken. Het onderwerp lijkt zich dichterbij te bevinden
wanneer u de knop [ ]indrukt en lijkt verderaf gelegen wanneer u de knop [ ] indrukt.
1.!Stel de keuzeschakelaar in op [ ], [ P], [ TV ],
[ AV ], [ M ], [ ], [ ], [ ] ,of [ ] en
schakel de camera in.
2.!Schakel indien nodig het LCD-scherm in door te
drukken op de [ ] knop.
3.!Gebruik de knop [ ]/[ ]!om uw foto in te
stellen.
• Wanneer u drukt op de [ ]knop zoomt u in
op het onderwerp, en wordt het onderwerp
groter weergegeven op het LCD-scherm.
• Wanneer u drukt op de knop [ ]wordt een
foto met een bredere hoek weergegeven. De
lenspositie wordt verplaatst naargelang de
instelling van de zoomknop.
4.!Druk de ontspanknop halverwege in, en druk deze
vervolgens volledig in.
Nederland
3.1.3. De Digitale Zoom gebruiken
Wanneer u de digitale zoom gebruikt kunnen de beelden worden vergroot zodat het
onderwerp dichterbij lijkt te zijn. Hoe meer het beeld echter wordt vergroot, hoe korreliger
het beeld zal worden. De digitale zoomfunctie is alleen beschikbaar indien u het LCD-scherm
en de digitale zoom inschakelt. Voer de volgende stappen uit om een digitaal ingezoomd
beeld op te nemen.
1.!Stel de keuzeschakelaar in op [ ], [ P], [ TV ], [ AV ], of
[M ], [ ], [ ], [ ] , of [ ] en schakel de camera in.
2.!Schakel indien nodig het LCD-scherm in door te drukken op
de [ ] knop.
3.!Doe het volgende om de digitale zoom in te schakelen:
a.!Druk op de knop MENU.
b.!Druk op de knop of !om de pagina F
(Functie) te selecteren.
c.!Druk op de knop of !om de D
selecteren, en druk op de knop SET (INSTELLEN).
d.!Druk opnieuw op de knop of om O
selecteren en druk op de knop SET (INSTELLEN).
e.!Druk op de knop MENU.
f.!Om de digitale zoom te activeren, drukt u de knop [ ]
volledig in en houdt u deze ingedrukt tot het beeld op het
LCD-scherm vergroot.
4. Druk op de ontspanknop om het “ingezoomde” beeld op te
nemen.
igitale Zoom te
unction
N (AAN) te
Optische
Zoom
Optical Zoom
Digitale
Digital Zoom
zoom
9
De DC C50 gebruiken
Nederland
L
BenQ DC 5530 User’s Manual
Opmerking
De camera heeft een 1x tot 3x optische zoom en een 1x tot 4x elektrische zoomfunctie.
•
• De digitale zoomfunctie wordt beëindigd wanneer de gebruiker de LCD-weergave
uitschakelt.
3.1.4. De Zelfontspanner gebruiken
Met de zelfontspannerknop [ ] kunt u voor de opnamestand kiezen tussen !#UIT#
(standaard) en #Zelfontspanner (2 sec., 10 sec., 10+2 sec. Interval)#.
[2 sec.] De camera neemt de foto automatisch met een vertraging van twee
seconden.
[10 sec.] De camera neemt de foto automatisch met een vertraging van tien
seconden.
[10+2 sec.] De camera neemt de foto automatisch met een vertraging van tien
seconden, , en neemt nog een foto na twee seconden.
In geval de flitser niet is opgeladen, kan de tweede opname twee
seconden nadat de flitser is opgeladen worden gemaakt.
[Interval] De camera neemt automatisch een foto volgens elke vooraf ingestelde
tijd tot het medium vol of de batterij leeg is.
Druk op de ontspanknop om de zelfontspanner te activeren. Nadat u deze stand hebt
geselecteerd wordt het pictogram van de zelfontspanner weergegeven op het L
indicator-LED op de voorzijde zal sneller knipperen gedurende de laatste 3 seconden.
Wanneer u de zelfontspanner gebruikt kunt u zelf op de foto staan wanneer u een groepsfoto
wilt maken.
1.!Maak de camera vast op een statief of plaats hem op een
stabiel oppervlak.
3.!Stel de keuzeschakelaar in op [ ], [ P], [ TV ], [ AV ],
of [ M ], [ ], [ ], [ ] , of [ ] en schakel de
camera in.
3.!Druk op de [ ] knop.
CD-scherm. De
• Wanneer u de zelfontspannerknop herhaaldelijk
indrukt worden de volgende
zaken weergegeven in overeenstemmende volgorde:
Uit 10 sec 2 sec 10+2 sec Interval
4.!De foto nemen.
5.!Druk de ontspanknop halverwege in, en druk deze vervolgens volledig in.
• De zelfontspannerfunctie wordt geactiveerd. De foto wordt gemaakt na de vooraf
ingestelde tijd.
• Wanneer de foto's worden gemaakt met behulp van het LCD-scherm, wordt de aftelling
weergegeven.
Opmerking
•
Nadat de foto met behulp van de zelfontspanner werd gemaakt, zal de
zelfontspannerstand worden uitgeschakeld.
• De zelfontspanner kan niet worden gebruikt in de stand voor continu foto’s
• In de stand [ ] is de zelfontspanner alleen beschikbaar voor vertragingen van 2 of
10 seconden. De camera start de opname automatisch na 2 of 10 seconden.
De DC C50 gebruiken
10
Loading...