BenQ A52, C41 User Manual [de]

Benutzerhandbuch der Joybook Serie A52/C41

Willkommen

Copyright 2007 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung dieses Unternehmens in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig weder ganz noch teilweise reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungsausschlussklausel

Die BenQ Corporation gibt keine Garantie und übernimmt keine Verantwortung (weder impliziert noch sonst wie) hinsichtlich des hier dargestellten Inhalts und lehnt insbesondere jede Garantie und Haftung für die Marktfähigkeit oder Eignung für irgendeinen bestimmten Zweck ab. Des weiteren behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dies bekanntgeben zu müssen.

Windows, Internet Explorer und Windows Mail sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Bei anderen Namen kann es sich um urheberrechtlich geschützte Warenzeichen im Besitz von Unternehmen oder Organisationen handeln.

Handbuch zu folgenden Joybook-Modellen

Dieses Handbuch enthält Informationen zu den folgenden Joybook-Modellen:

• Joybook A52/C41 Serie

Beachten Sie, dass die tatsächlichen Hardware- oder Softwarefunktionen je nach erworbenem Modell unterschiedlich sein können. Sie können anhand der Beschriftung auf der Verpackung oder dem Aufdruck auf dem Joybook feststellen, um welches Joybook-Modell es sich handelt.

Inhaltsverzeichnis

Überblick ..............................................................................................1

Über diese Anleitung ..................................................................... 1

Typographie ................................................................................... 1

Beginnen...............................................................................................2

Packungsinhalt............................................................................... 2

Inbetriebnahme des Joybooks....................................................... 2

Erweiterung der Kapazitäten des Joybooks.................................. 4

Überblick über Ihr Joybook.................................................................6

Vorderseite ..................................................................................... 6

Linke Seite ...................................................................................... 7

Rechte Seite .................................................................................... 8

Unterseite ....................................................................................... 9

Ansicht von hinten ........................................................................ 10

Anzeigeleuchten............................................................................. 11

Mit Windows Vista beginnen..............................................................12

Joybook ordnungsgemäß ausschalten .......................................... 12

Verwendung von Windows Mobility Center............................... 13

Verwendung Ihres Joybooks................................................................14

Verwendung des Touchpads......................................................... 14

Benutzung der Tastatur................................................................. 15

Funktionszugriffstasten........................................................... 15

Windows-Tasten und Tastensperre........................................ 16

Eingebauten Wireless-Anschluss verwenden

(nur bei ausgewählten Modellen verfügbar)................................ 17

WLAN-Verbindung herstellen: .............................................. 17

BIOS-Setup verwenden........................................................................19

Wann und wie das BIOS-Setup verwendet werden sollte ........... 19

Im BIOS-Setup-Bildschirm navigieren ........................................ 20

Main menu (Hauptmenü) ...................................................... 20

Advanced menu (Erweitert).................................................... 20

Security menu (Menü Sicherheit) .......................................... 20

Boot menu (Menü Boot) ........................................................ 21

Exit menu (Menü Beenden)....................................................21

Boot from LAN (Von LAN aus booten) .......................................21

Wiederherstellung des Systems............................................................22

Verwendung von QDataTrove ......................................................22

Start von QDataTrove:.............................................................22

Dateien sichern: .................................................................22

Sicherungsdateien wiederherstellen:.................................23

Sicherungsbild wiederherstellen: ......................................23

Standardeinstellungen für Joybook wiederherstellen: ..... 23

System mit Hilfe der mitgelieferten Discs wiederherstellen ........23

Schritt 1: Windows Vista neu installieren...............................23

Schritt 2: Neuinstallierung von Treibern und

Anwendungen ..........................................................................24

Schutz des Joybooks vor Viren und anderen

Sicherheitsrisiken ...........................................................................24

Anschließen an externe Anzeigegeräte................................................25

Anschließen an ein VGA-Anzeigegerät.........................................25

Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher ...................................26

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung .........................29

Allgemein........................................................................................29

Akku und Stromversorgung ..........................................................29

Verbindung.....................................................................................30

System ............................................................................................. 31

Anzeige............................................................................................35

Informationen über Reinigung und Wartung des Akkus ..................36

Instandhaltung des Akkus..............................................................36

Reinigung Ihres Joybooks .............................................................. 36

Service und Support.............................................................................37

Globaler BenQ Joybook Online-Service .......................................37

Joybook-Onlineregistrierung.........................................................37

Inhaltsverzeichnis iii

Anhang..................................................................................................38

Allgemeine Informationen zur Sicherheit.................................... 38

Sicherheitsinformationen zum Akku............................................ 38

Sicherheitsinformationen zum Netzteil........................................ 38

Sicherheitsinformationen zum Modem ....................................... 39

Achtung.................................................................................... 39

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in

Privathaushalten der Europäischen Union. ................................. 39

Declaration of Conformity............................................................ 39

Inhaltsverzeichnisiv

Überblick

Über diese Anleitung

Diese Benutzeranleitung bietet Ihnen allgemeine Informationen über die verschiedenen Komponenten im Joybook und zeigt Ihnen, wie Sie diese verwenden können. Es gibt folgende Kapitel in dieser Anleitung.

Kapitel Beschreibung

Überblick Einleitung in diese Anleitung.

Beginnen Informationen für die erstmalige

Benutzung des Joybooks.

Überblick über Ihr

Joybook

Mit Windows Vista

beginnen

Verwendung Ihres

Joybooks

BIOS-Setup

verwenden

Wiederherstellung

des Systems

Anschließen an

externe

Anzeigegeräte

Installation von

zusätzlichem

Arbeitsspeicher

Häufig gestellte

Fragen (FAQ) und

Fehlerbehebung

Informationen über

Reinigung und

Wartung des Akkus

Service und Support Informationen zu Joybook-

Anhang Wichtige Sicherheitsinformationen.

Informationen über die HardwareKomponenten des Joybooks.

Grundlegende Informationen über Windows Vista.

Grundlegende und weiterführende Informationen zur Benutzung des Joybooks.

Informationen über die Verwendung des BIOS-Setup-Programms.

Informationen über die Verwendung der Systemwiederherstellungswerkzeuge.

Informationen über das Anschließen des Joybooks an externe Anzeigegeräte.

Informationen über das Hinzufügen zusätzlichen RAM-Speichers.

Antworten auf häufig gestellte Fragen und Schritte zur Problembehebung.

Informationen über Reinigung und Wartung des Akkus.

Dienstleistungen und Support.

Ty pog ra phie

Hinweise, Tipps und Warnungen für bestimmte Zwecke werden wie folgt verwendet.

Symbol Element Bedeutung

Warnhinweis Informationen, die sich auf den

Schutz von Komponenten, von Daten oder vom Anwender beziehen, um Beschädigungen oder Verletzungen durch Missbrauch, unsachgemäße Anwendung oder falsches Verhalten zu vermeiden.

Tipp Nützliche Informationen für die

Ausführung einer Aufgabe.

Anmerkung Zusätzliche Informationen.

< > oder [ ] Tasten auf der

Tastatur; Anwenderoberflä che (UI) auf dem Bildschirm

Bezieht sich auf eine Taste auf der Tastatur oder die Anwenderoberfläche auf dem Bildschirm. Tippen Sie nur den Befehl in den Klammern, nicht die Klammern selbst.

Überblick 1

Beginnen

Je nach dem Modell des Joybooks kann sich das Aussehen des Rechners von dem in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Rechner unterscheiden.

Packungsinhalt

Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets, bevor Sie das Joybook zum ersten Mal verwenden. Informationen zum Paketinhalt finden Sie auf dem Paketinhaltsaufkleber im Zubehörpaket. Wenn eines der Einzelteile nicht vorhanden oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung. Bewahren Sie die Verpackung auf. Möglicherweise benötigen Sie sie, um das Joybook später zum Kundendienst zu senden.

Inbetriebnahme des Joybooks

1. Installation des Akkus

Akkuhalterung A

2. Anschluss ans Stromnetz

Der Akku wird ab Werk mit einer geringen Ladung ausgeliefert. Schließen Sie den Rechner an eine Netzquelle an, um den Akku zu laden. Sie können das Joybook verwenden, während der Akku geladen wird.

Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.

Schließen Sie das Netzteil an das Joybook an.

Drehen Sie das Joybook um, und legen Sie es auf ein sauberes weiches Tuch. Setzen Sie den Akku vorsichtig mit der Oberseite nach unten zeigend in das Akkufach ein bis er einrastet (1). Schieben Sie die Akkuhalterung A nach links wie in der Abbildung dargestellt, um den Akku an seinem Platz (2) zu sichern.

Beginnen2

Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Das Joybook beginnt umgehend mit der Ladung des Akkus.

• Stromnetze und Steckerarten sind vom Land bzw. der Region abhängig, in dem/der Sie sich aufhalten.

• Wenn der Akku geladen wird, leuchtet die Akkuladeanzeige orangen auf. Nachdem der Akku voll geladen wurde, geht das Licht aus.

4. Durchführung der Ersteinrichtung

• Der Akku wird ab Werk mit einer geringen Ladung ausgeliefert.

• Einzelheiten über die Farben und Bedeutungungen von Anzeigen finden Sie unter "Anzeigeleuchten" auf Seite 11.

3. Öffnen des Joybooks

Um das Joybook zu öffnen, schieben Sie die Verriegelung nach rechts, und klappen Sie ihn auf.

Betätigen Sie den Netzschalter, um das Joybook einzuschalten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung von Windows Vista durchzuführen.

• Das Joybook der A52/C41 Serie funktioniert am besten mit Windows Vista™ Home Basic. Andere Betriebssysteme, die nicht getestet wurden, sollten nicht installiert werden, da sie die Garantie nichtig machen und die Funktionen des Joybooks beeinträchtigen können.

• Das tatsächlich im Joybook installierte Betriebssystem kann sich unterscheiden. Weitere Informationen finden Sie auf dem Etikett mit Produktangaben auf dem Produktkarton.

Beginnen 3

Erweiterung der Kapazitäten des Joybooks

Schließen Sie ein externes Anzeigegerät (z.B. einen Monitor oder Projektor) an den 15-poligen D-Sub-Videoanschluss des Joybooks an.

Schließen Sie ein Telefonkabel an den Modem-Anschluss des Joybooks an, und stellen Sie eine Internetverbindung her, oder senden Sie ein Fax ab.

Beginnen4

Stellen Sie eine LAN-(Local Area Network) Verbindung her, indem Sie ein Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss des Joybooks anschließen.

Verwenden Sie verschiedene marktgängige PCMCIA-Karten, indem Sie eine solche Karte in den PCMCIA-Karten-Einschub des Joybooks einsetzen.

Verwenden Sie das optische Laufwerk, um auf Daten verschiedener Datenträger zuzugreifen, oder spielen Sie Filme oder Musik ab.

Schließen Sie ein Mikrofon an die Mikrofonbuchse an, um Ton aufzunehmen.

Schließen Sie einen Kopfhörer an den Audioausgang an, um Ton auszugeben.

Schließen Sie USB-Peripheriegeräte an den USB-Anschluss des Joybooks an.

Beginnen 5

Überblick über Ihr Joybook

Je nach dem Modell des Joybooks kann sich das Aussehen des Rechners von dem in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Rechner unterscheiden.

Vorderseite

(1) LCD (Liquid Crystal Display)-Fläche (2) Ein/Aus-Taste

Schaltet das Joybook ein und aus. Siehe "Anzeigeleuchten" auf Seite 12 für Einzelheiten über die Anzeige der Ein/Aus-Taste.

(3) Ta s ta t u r (4) Anzeigeleuchten

Siehe "Anzeigeleuchten" auf Seite 12 für weitere Einzelheiten.

(5) Mikrofoneingang

Hier kann ein Mikrofon zu Aufnahmezwecken angeschlossen werden.

Dieser Anschluss eignet sich für 3,5mm Analog-Audiostecker. Sie können Mono- und Stereostecker anschließen.

(6) Audioausgang

Kann zum Anschließen von Kopfhörern/Headsets oder externen Lautsprechern für das Abspielen von auf dem Joybook gespeicherten Audiodateien verwendet werden.

Überblick über Ihr Joybook6

(7) Schalter für Drahtlos-Verbindung

WLAN (Wireless LAN) steht nur für ausgewählte Modelle zur Verfügung. Wenn das Joybook nicht über die WLAN-Funktion verfügt, funktioniert dieser Schalter nicht.

Verwenden Sie diesen Schalter, um die LAN (WLAN)-Funktion zu aktivieren/ deaktivieren.

• Um WLAN zu aktivieren, schieben Sie den Schalter für die Drahtlos-Verbindung

in die “ON”- (EIN) Position.

• Um WLAN zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter für die Drahtlos-

Verbindung in die “OFF”- (AUS) Position.

(8) Anzeige für WLAN

Siehe "Anzeigeleuchten" auf Seite 12 für weitere Einzelheiten.

WLAN (Wireless LAN) steht nur für ausgewählte Modelle zur Verfügung. Wenn das Joybook nicht über die WLAN-Funktion verfügt, leuchtet die Anzeige nicht auf.

(9) Tou c hp ad

Linke Seite

(1)

Hier wird das analoge Telefon-Anschlusskabel für das eingebaute Modem angeschlossen.

• Um das Risiko von Feuer zu verringern, stellen Sie sicher, dass das

• Dies ist der einzige Modemanschluss für Telekommunikation auf dem

(2)

Modem-Anschluss (RJ-11-Anschluss)

Telefonkabel geeignet und vom örtlichen Telekommunikationsunternehmen zugelassen ist.

Joybook. Stecken Sie kein schmaleres RJ-11-Telefonkabel in den ähnlich aussehenden aber breiteren RJ-45 LAN-Anschluss daneben.

LAN (Local Area Network)-Anschluss (RJ-45-Anschluss)

Dient dem Anschluss des Joybooks an ein 10/100 Mbps-Ethernet 100BASE-Netzwerk.

Stecken Sie kein RJ-11-Telefonkabel in den RJ-45-Anschluss. Bei falschem Anschließen kann die LAN-Schnittstelle beschädigt werden. Die beiden Kabel sehen ähnlich aus, aber der RJ-45-Stecker ist breiter als der RJ-11-Stecker und besitzt mehrere Kontaktstifte.

(3) Belüftungsschlitze

Zur Wärmeableitung und Wahrung einer für den Computer optimalen Te m p e r a t u r.

(4) USB-Anschluss

Hier können Peripheriegeräte, z.B. eine Maus, eine Digitalkamera oder ein MP3-Player, die USB 2.0-Anschlüsse verwenden, angeschlossen werden.

(5) PCMCIA-Karten-Erweiterungseinschub

Dieser Einschub eignet sich für Typ-II-PCMCIA-Karten. Sie können ihn mit unterschiedlichen auf dem Markt erhältlichen PCMCIA-Karten verwenden, um die Kapazitäten des Joybooks zu erweitern. Setzen Sie die PCMCIA-Karte in der auf der Karte angezeigten Richtung in den Einschub hinein. Nehmen Sie dann die entsprechenden Treibereinstellungen so vor, wie es in der Bedienungsanleitung für die Karte beschrieben wird.

(6) Auswurftaste für PCMCIA-Karte

Bevor Sie eine PCMCIA-Karte auswerfen:

1. Beenden Sie alle PCMCIA-Karten-Anwendungen, und schalten Sie alle

PCMCIA-Karten-Funktionen aus.

2. Drücken kurz auf die Auswurftaste der PCMCIA-Karte und lassen Sie

sie wieder los. Die Taste springt automatisch wieder hervor.

3. Wenn die Taste hervorgesprungen ist, drücken Sie sie erneut, um die

PCMCIA-Karte auszuwerfen.

Überblick über Ihr Joybook 7

Rechte Seite

(1) DVD/CD-RW-Kombi/DVD Super-Multi-Laufwerk (für ausgewählte Modelle verfügbar)

Die Art des optischen Laufwerks unterscheidet sich von Modell zu Modell. Die Unterstützung von Disc-Typen hängt vom optischen Laufwerk ab, das mit dem Joybook geliefert wird.

Unterstützt ein multifunktionales optisches Modul zum Lesen von Musik-CDs, VCDs und DVDs oder zum Brennen von CD-R-/ CD-RW- oder DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM-Discs (optional).

(2) Anzeige für optisches Laufwerk

Blinkt grün auf, wenn das Joybook auf Daten im optischen Laufwerk zugreift.

(3) Auswurftaste für optisches Laufwerk

Sie können Discs einlegen/auswerfen, indem Sie auf diese Auswurftaste drücken.

Überblick über Ihr Joybook8

(4) Träger manuell öffnen

Wenn Sie den Disc-Träger öffnen möchten, während das Joybook ausgeschaltet ist, oder wenn er nicht über die Auswurftaste geöffnet werden kann, stecken Sie ein spitzes Objekt (z.B. eine gerade gebogene Büroklammer) in das Auswurfloch des Disc-Trägers.

(5) USB-Anschluss

Hier können Peripheriegeräte, z.B. eine Maus, eine Digitalkamera oder ein MP3-Player, die USB 2.0-Anschlüsse verwenden, angeschlossen werden.

Unterseite

(1) Akkuhalterung B

Sichert den Akku an seinem Ort.

(2) Akku

Versorgt das Joybook mit Strom, wenn keine externe Stromquelle angeschlossen ist.

(3) Akkuhalterung A

Sichert den Akku an seinem Ort.

(4) Lautsprecher

(5) MiniCard-Einschub und Speichererweiterungseinschub

Im Fach befindet sich der Speichereinschub für das Joybook. Es gibt auch einen MiniCard-Einschub zur Verwendung einer optionalen MiniCard.

• Bei ausgewählten Modellen kann eine WLAN-Karte mit dem Formfaktor einer MiniCard bereits eingesetzt sein.

• Entfernen Sie die Abdeckung des Fachs mit einem Kreuzkopfschraubenzieher.

• Für weitere Informationen zum Hinzufügen zusätzlichen Speichers, die maximale Speicherleistung oder Arten der von BenQ zugelassenen Speichermodule für Joybook siehe "Installation von zusätzlichem

Arbeitsspeicher" auf Seite 26.

Überblick über Ihr Joybook 9

Ansicht von hinten

(1) Netzanschluss

Zum Anschließen des Netzteils an das Joybook und zur Ladung des Akkus.

(2) USB-Anschluss

Hier können Peripheriegeräte, z.B. eine Maus, eine Digitalkamera oder ein MP3-Player, die USB 2.0-Anschlüsse verwenden, angeschlossen werden.

Überblick über Ihr Joybook10

(3) 15-poliger D-Sub-Video-Anschluss

Hier wird ein externes Anzeigegerät angeschlossen, z.B. ein Monitor oder ein Projektor.

(4) Auslassung für Anti-Diebstahl-Kensingtonsschloss

Hier können Sie zur Diebstahlsicherung ein Anti-Diebstahl-Kensingtonschloss mit Drahtseil anbringen.

Anzeigeleuchten

(1) Systemstatus-Anzeige

• Wenn das System aktiviert ist, leuchtet die Anzeige grün auf.

• Wenn sich das System im Suspend-Modus befindet, leuchtet die Anzeige

grün auf.

• Wenn die Akkuladung zur Neige geht, leuchtet die Anzeige orangen auf.

(2) Akku-Anzeige

• Wenn der Akku aufgeladen wird, leuchtet die Anzeige orangen auf.

• Wenn der Akku voll geladen und das System eingeschaltet ist, schaltet

sich die Leuchte aus.

• Eine orangen blinkende Anzeige deutet an, dass der Akku nicht korrekt

funktioniert. In diesem Fall sollten Sie sich an einen Kundendienst wenden.

(3) Anzeige für Festplatten-Aktivität

Blinkt grün auf, wenn das Joybook auf Daten der Festplatte zugreift.

(4) Caps Lock- (Feststelltasten) Anzeige

Leuchtet grün auf, wenn die Caps Lock (Feststelltaste) aktiviert ist.

(5) Scroll Lock- (Bildlaufsperr) Anzeige

Leuchtet grün auf, wenn Scroll Lock- (Bildlaufsperr) aktiviert ist.

(6) Num-Lock-Anzeige

Leuchtet grün auf, wenn Num-Lock aktiviert ist.

Ein/Aus-Tasten-Anzeige

• Wenn das System aktiviert ist, leuchtet die Anzeige blau auf.

• Wenn das System ausgeschaltet ist oder sich im Standby/Ruhe-Modus

befindet, gehen die Lichter aus.

Anzeige für WLAN

• Wenn das WLAN eingeschaltet ist und die Netzwerkverbindung

hergestellt wurde, leuchtet die Anzeige grün auf.

• Wenn das Joybook nicht über die WLAN-Funktion verfügt, leuchtet die

Anzeige nicht auf.

Überblick über Ihr Joybook 11

Überblick über Ihr Joybook12

Mit Windows Vista beginnen

Je nach dem Modell, das Sie gekauft haben, ist im Joybook u.U. bereits eine der folgenden neuen Betriebssystemversionen von Microsoft vorinstalliert: Windows Vista™ Home Basic.

Wenn Sie das Joybook zum ersten Mal einrichten, benötigen Sie u.U. Informationen zu folgenden Themen. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, das mit dem Betriebssystem geliefert wird, oder gehen Sie nach Help and Support (Hilfe und Support) im Menü Start.

• Regionale Einstellungen, Datum und Uhrzeit für das System festlegen.

• Sicherheitskennwörter und Einstellungen für den Systemadministrator

und den Anwender festlegen.

• Antiviren-Software installieren, einrichten und ausführen.

• Dem Computer zur Identifikation im Netzwerk einen Namen geben.

• Drahtlos oder über Kabel eine Verbindung zu einem LAN herstellen.

• Über ein Netzwerk eine Verbindung zu einem anderen Computer

herstellen und Dateien gemeinsam verwenden.

• Verbindung zu einem Netzwerk oder einem gemeinsam genutzten

Drucker herstellen.

• Verbindung zum Internet herstellen.

• Windows und andere im Lieferumfang enthaltene Software installieren.

• Windows mit den neuesten Service-Packs und Sicherheit-Patches

aktualisieren.

• Systemuhr mit einem Internetzeit-Server synchronisieren.

• Neueste Systemgerätetreiber suchen, herunterladen und installieren.

• Programmierte Ereignisse für die Instandhaltung des Systems festlegen.

Joybook ordnungsgemäß ausschalten

Unter Windows aktiviert die Ein/Aus-Taste im Startmenü den Standby-Modus des Joybooks. Wenn Sie das Joybook komplett ausschalten möchten, klicken Sie auf das Menü Start und dann auf den Pfeil neben der Schaltfläche Lock (Sperren). Klicken Sie dann auf Shut Down (Ausschalten).

Sie können auch die Funktion der Ein/Aus-Taste im Startmenü auf folgende Weise ändern.

1. Rechtsklicken Sie auf das Symbol für die Akkuladung ( oder ) im Benachrichtigungsbereich unten rechts auf dem Desktop, und

klicken Sie dann auf Power Options (Energieoptionen).

2. Klicken Sie im Fenster Select a power plan (Energieplan auswählen) auf Change plan settings (Planeinstellungen ändern) unter dem ausgewählten Plan.

3. Klicken Sie auf Change advanced power settings (Erweiterte Energieeinstellungen ändern).

4. Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Advanced settings (Erweiterte Einstellungen) auf Power buttons and lid (Energietasten und Klappe), um diese Kategorie zu erweitern.

5. Doppelklicken Sie dann auf Start menu power button (Ein/Aus-Taste im Startmenü), um dieses Element zu erweitern.

6. Um die Aktion zu bestimmen, die ausgeführt wird, wenn Sie auf die Ein/Aus-Taste im Startmenü drücken, klicken Sie auf On battery (Bei Akkubetrieb) oder Plugged in (Bei Netzbetrieb), und klicken Sie dann auf die gewünschte Einstellung in der Dropdown-Liste.

Mit Windows Vista beginnen12

Die Ein/Aus-Taste im Startmenü kann abhängig von den aktuellen Einstellungen unterschiedlich aussehen.

Aussehen Funktion

Lässt das Joybook in den Schlafmodus eingehen.

Schaltet das Joybook aus.

Installiert Windows-Updates, falls verfügbar, und schaltet das Joybook aus, nachdem die Installation komplett durchgeführt wurde.

Diese Art von Ein/Aus-Taste steht nur zur Verfügung, wenn Sie das Joybook so eingerichtet haben, dass es Updates automatisch empfängt.

Verwendung von Windows Mobility Center

Das Windows Mobility Center ist ein praktischer Ort, an dem Sie schnell auf Einstellungen des Joybooks, z.B. Helligkeit, Lautstärke, Akkuladung und WLAN, usw., zugreifen können.

Um das Windows Mobility Center zu öffnen, drücken Sie einfach auf die

Zugriffstastenkombination + <x>, oder gehen Sie

folgendermaßen vor:

• Klicken Sie auf Start, Control Panel (Systemsteuerung), Mobile PC

(Mobiler PC), und klicken Sie dann auf Windows Mobility Center.

• Klicken Sie auf das Symbol für die Akkuladung ( oder ) im

Benachrichtigungsbereich unten rechts auf dem Desktop, und klicken Sie dann auf Windows Mobility Center.

Mit Windows Vista beginnen 13

Ver wendu ng Ihres Joy books

Verwendung des Touchpads

Das Touchpad mit seinen Tasten ist ein Zeigegerät, das genauso funktioniert wie eine optionale externe Maus. Sie können mit ihm navigieren, durch das Bild gehen und Auswahlen treffen. Die Komponenten des Touchpads werden im folgenden beschrieben.

Nr. Komponente Funktion

(1) Touchpad Bewegt den Mauszeiger. Wählt

Elemente auf dem Bildschirm aus, bzw. aktiviert sie.

(2) Linke Touchpad-Taste Entspricht der linken Taste einer

optionalen externen Maus.

(3) Rechte Touchpad-Taste Entspricht der rechten Taste einer

optionalen externen Maus.

• Zur Verwendung des Touchpads auf die gleiche Weise wie eine optionale

externe Maus drücken Sie auf die linke und die rechte Touchpad-Taste, die die gleichen Anklick-Funktionen bieten, wie die Tasten einer externe Maus.

• Um den Mauszeiger zu verschieben, führen Sie Ihren Finger mit

leichtem Druck in die gewünschte Richtung über das Touchpad.

• Verwenden Sie keinen Stift, Bleistift oder Marker auf dem Touchpad. Verwenden Sie nur Ihre Fingerspitzen.

• Um die Touchpad-Voreinstellungen in Windows Vista einzustellen, wählen Sie Start, Control Panel (Systemsteuerung), Hardware and Sound (Hardware und Sound) und Mouse (Maus).

Funktion Linke

Touchpad-Taste

Auswählen Einmal klicken. Einmal tippen.

Ausführen Doppelklicken. Doppeltippen.

Ziehen Klicken Sie

einmal und halten Sie das Element. Führen Sie dann Ihren Finger über das Touchpad, um das Element zu ziehen.

Kontextmenü aufrufen

Das Touchpad ist ein drucksensibles Gerät, das vorsichtig behandelt werden sollte, um Beschädigung zu vermeiden.

• Stellen Sie keine schweren Objekte auf das Touchpad oder seine Tasten.

• Verkratzen Sie das Touchpad nicht mit spitzen Gegenständen oder Ihren Fingernägeln.

Rechte TouchpadTaste

Einmal klicken.

Touchpad

Tippen Sie zweimal, und halten Sie das Element. Führen Sie dann Ihren Finger über das Touchpad, um das Element zu ziehen.

Verwendung Ihres Joybooks14

Benutzung der Tastatur

Funktionszugriffstasten

Mit Hilfe der Funktionszugriffstasten können Sie auf häufig benutzte Funktionen schneller zugreifen oder bestimmte Einstellungen schneller aufrufen und ändern. Zur Aktivierung der jeweiligen Funktion drücken und halten Sie die <Fn> (Funktions)-Taste in der linken unteren Ecke der Tastatur, und drücken Sie dann auf die gewünschte Zugriffstaste.

Die Auslegung der Tastatur kann sich je nach Land/Region, in dem/der Sie den Rechner kaufen, unterscheiden.

<Fn> + <F1> Aktiviert oder deaktiviert die Lautsprecher. <Fn> + <F10> Verringert die Lautstärke. <Fn> + <F3> Dient dem Umschalten zwischen Bildschirm

und externem Monitor/Projektor bzw. ermöglicht die gleichzeitige Nutzung beider Geräte; dient dem Umschalten zwischen interner/externer Anzeige.

<Fn> + <F6> Aktiviert oder deaktiviert den Systemsignalton.

Wenn Sie den Systemsignalton durch Drücken

auf <Fn> + <F6> aktivieren, ist der Ton einmal zu hören.

<Fn> + <F8> Verringert die Helligkeit des Bildschirms. <Fn> + <Num L> Aktiviert oder deaktiviert das Zahlenfeld der <Fn> + <F9> Erhöht die Bildschirmhelligkeit.

<Fn> + <F11> Erhöht die Lautstärke.

<Fn> + <Rol L> Aktiviert oder deaktiviert die Rol L-

(Bildlaufsperre) Funktion. Wenn sie aktiviert ist, wird das Bild nur jeweils eine Zeile auf oder ab bewegt, wenn Sie auf die Auf- oder Ab-Pfeiltaste (K, L) drücken.

Rol L- (Bildlaufsperre) funktioniert nicht in

allen Programmen.

Tastatur (in der Abbildung durch die hellgraue Schattierung gekennzeichnet).

Verwendung Ihres Joybooks 15

Windows-Tasten und Tastensperre

+ Tab (Tabulator)

+ E

+ M

Verwendung Ihres Joybooks16

Windows-Taste

Diese Funktion entspricht dem Klicken auf die Schaltfläche Start auf dem WindowsDesktop.

Drücken Sie die Windows-Taste etwas länger, und drücken Sie dann die Tab(Tabulator) Taste, um zwischen Fenstern zu wechseln.

Öffnet das Fenster Computer zur Anzeige der Laufwerke und Dateien.

Minimiert alle Fenster.

Shift (Umsch) + + M

+ R

Caps Lock (Feststellung) Aktiviert die Großschreibung aller

Application key

(Anwendungstaste)

Hebt die Minimierung aller Fenster auf.

Aktiviert das Dialogfeld Run (Ausführen).

eingegebenen Buchstaben.

Besitzt dieselbe Funktion wie die rechte Touchpad-Taste und öffnet ein Kontextmenü.

Eingebauten Wireless-Anschluss verwenden (nur bei ausgewählten Modellen verfügbar)

Mit dem Wireless-Anschluss auf dem Joybook können Sie eine Verbindung zu anderen Geräten, die WLAN-Funktionen aktiviert haben (z.B. Access Point-Netzstationen, Notebook-Computer, PDAs oder digitale Projektoren), herstellen, wobei keine lästigen Netzkabel erforderlich sind.

Um eine Verbindung zu einem LAN (Local Area Network) zu Hause oder im Büro herzustellen, benötigen Sie Informationen über einen Access Point, der als Funktionstation dient, mit der Übertragungen möglich gemacht werden. Wenn Sie sich an anderen Orten aufhalten, beispielsweise in einem Café oder einer Bibliothek, fragen Sie das Personal nach einem Zugangskonto.

• WLAN (Wireless LAN) steht nur für ausgewählte Modelle zur Verfügung.

• WLAN besitzt nur eine beschränkte Reichweite, die von den verwendeten Geräten, dem ausgewählten Frequenzband, Störungen der Funkübertragung und physichen Hindernissen (z.B. Gebäuden) abhängt. Die Umstände können sich je nach Umgebung, in der Sie sich befinden, unterscheiden.

WLAN-Verbindung herstellen:

1. Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite des Netzwerks befinden.

2. Schieben Sie den “Drahtlos-Verbindung-Schalter” auf dem Joybook

nach rechts, um WLAN zu aktivieren.

4. Klicken Sie in diesem Kontextmenü auf Connect to a network (Mit einem Netzwerk verbinden).

5. Klicken Sie auf Wireless (Drahtlos) in der Liste Show (Zeigen). Es wird eine Liste mit verfügbaren WLANs angezeigt.

3. Klicken Sie unten rechts auf dem Desktop im Benachrichtigungsbereich

auf das WLAN-Symbol , um ein Kontextmenü zu öffnen.

Verwendung Ihres Joybooks 17

6. Klicken Sie auf ein Netzwerk und dann auf Connect (Verbinden). Wenn vom benutzten Netzwerk keine Sicherheits-Authentifizierung verlangt wird, erscheint auf dem Desktop eine Meldung, die Ihnen mitteilt, dass Sie mit dem Netzwerk verbunden sind.

• Wenn Sie eine Verbindung zu einem Netzwerk herstellen möchten, für

das eine Sicherheits-Authentifizierung erforderlich ist, müssen Sie u.U. erst einen weiteren Autorisierungvorgang durchlaufen, bei dem Sie den Benutzernamen und das Kennwort eingeben müssen. Einzelheiten hierzu erfahren Sie von Ihrem Netzwerkverwalter.

• Für weitere Informationen siehe Help and Support (Hilfe und Support).

• Zum Zwecke des Datenschutzes sollten Sie nach Möglichkeit nur

Verbindungen zu Netzwerken herstellen, deren Sicherheitfunktion aktiviert ist.

• Schalten Sie im Falle einer Flugreise die WLAN-Funktion aus, um

Gefahrenquellen für die Flugsicherheit auszuschließen.

Es gibt noch weitere Möglichkeiten, mit denen Sie das Joybook mit einem Netzwerk verbinden können. Siehe "LAN (Local Area Network)-

Anschluss (RJ-45-Anschluss)" und "Modem-Anschluss (RJ-11Anschluss)" auf Seite 7.

Verwendung Ihres Joybooks18

BIOS-Setup verwenden

BIOS (Basic Input/Output System) ist eine Softwareebene, auch als Firmware bezeichnet, die Befehle aus anderen Softwareebenen in Befehle übersetzt, die von der Joybook-Hardware verstanden werden können. Die BIOS-Einstellungen werden vom Joybook benötigt, um die Art der installierten Geräte zu identifizieren und besondere Funktionen einzurichten.

BIOS-Einstellungen hängen von der Hardware des Joybooks ab. Ändern Sie die bestehenden BIOS-Einstellungen NICHT, wenn Sie sich über die Änderungen nicht sicher sind und nicht wissen, welche Auswirkungen sie haben können. Falsche BIOS-Einstellungen können eine Verschlechterung der Systemleistung, der Bedienung und der Funktionen des Joybooks zur Folge haben.

Für neueste BIOS-Updates besuchen Sie die Internetseite http://Support.BenQ.com.

Wann und wie das BIOS-Setup verwendet werden sollte

Sie müssen das BIOS-Setup in folgenden Fällen verwenden:

• Sie erhalten eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm, in der Sie

aufgefordert werden, das BIOS-Setup auszuführen.

• Sie möchten die Standardeinstellungen ab Werk wiederherstellen.

• Sie möchten bestimmte Einstellungen entsprechend der Hardware

verändern.

• Sie möchten bestimmte Einstellungen ändern, um die Systemleistung zu

optimieren.

• Der BIOS-Setup-Bildschirm, der in diesem Kapitel gezeigt wird, dient

nur zu Anhaltszwecken. Die tatsächlich vorhandenen Elemente oder Einstellungen im Joybook können sich unterscheiden.

• Das BIOS-Setup-Programm kann u.U. nach Herausgabe dieser

Bedienungsanleitung aktualisiert worden sein.

• Die Einstellungen, die Sie im Betriebssystem vornehmen, können u.U.

die entsprechenden Einstellungen im BIOS-Setup überschreiben.

Um das BIOS-Setup aufzurufen, drücken Sie auf die Taste <F2>, wenn während des Startvorgangs das BenQ-Logo erscheint. Das Logo wird auf dem Bildschirm nur für ein paar Sekunden angezeigt, und Sie müssen zu dieser Zeit auf die Taste <F2> drücken. Der folgende BIOS-Setup-Hauptbildschirm erscheint.

Der BIOS-Setup-Bildschirm kann in vier Bereiche unterteilt werden:

• Ganz oben sehen Sie die Menüleiste, die die Titel der verfügbaren

Menüs enthält. Jeder Menütitel steht für ein individuelles Menü.

• Die linke mittlere Spalte des Menüs enthält Informationen über die

aktuellen Einstellungen des Systems. Falls Sie ein Pulldown-Menü öffnen und ein Element auswählen, für das es mehrere Optionen gibt, zeigt die linke Spalte ein Untermenü, in dem Sie weitere Auswahlen treffen können.

• Die rechte Spalte des Menüs enthält Hilfe-Informationen über das

aktuell ausgewählte Menü. Wenn ein Menüelement markiert ist, werden weitere Informationen angezeigt.

• Unten im Menü finden Sie Tastaturanweisungen zur Navigation und zur

Auswahl von Elementen.

BIOS-Setup verwenden 19

Im BIOS-Setup-Bildschirm navigieren

Tastaturinformationen finden Sie unten auf dem Bildschirm. Im folgenden sehen Sie eine kurze Beschreibung der Tastaturverwendung:

Tast e Funktion

Linke und rechte Pfeiltasten (I, J)

Auf- und Ab-Pfeiltasten (K, L)

Enter (Eingabetaste)

Tab (Tabulator) Von einem Element zum anderen springen. Esc BIOS-Setup beenden.

Main menu (Hauptmenü)

Das Main menu (Hauptmenü) enthält die grundlegenden Konfigurationseinstellungen des Systems und zeigt eine Reihe von Systeminformationen, z.B. die BIOS-Version, den CPU-Typ und die CPU-Geschwindigkeit und den Systemspeicher usw.

• System Time (Systemzeit): Ermöglicht Ihnen, die Zeit des Systems

einzustellen. Geben Sie einen Wert ein, und drücken Sie auf <Enter> (Eingabe), <Tab> (Tabulator) oder <Shift> (Umsch) + <Tab> (Tabulator), um den nächsten Wert zu wechseln.

• System Date (Systemdatum): Ermöglicht Ihnen, das Datum des Systems

einzustellen. Geben Sie einen Wert ein, und drücken Sie auf <Enter> (Eingabe), <Tab> (Tabulator) oder <Shift> (Umsch) + <Tab> (Tabulator), um den nächsten Wert zu wechseln.

Advanced menu (Erweitert)

Das Advanced menu (Erweitert) enthält die erweiterten I/O (Input/Output)-Konfigurationseinstellungen des Systems.

Auswahl eines Menütitels.

Auswahl eines Elements oder einer Option.

Zeigt ein Untermenü an, wenn ein Element mit dem Pfeilzeichen  ausgewählt wurde. Optionenfenster öffnen oder schließen, wenn ein Element ausgewählt wird.

Zum vorherigen Menü zurückkehren, wenn Sie sich in einem Untermenü befinden. Optionenfenster schließen, wenn eins geöffnet ist.

• Quiet Boot (Stilles Booten): Steuert die Anzeige des BenQ-Logos

während des System-Boot-Vorgangs.

• Legacy USB Support (Legacy-USB-Unterstützung): Ermöglicht die

Unterstützung von Legacy USB-Geräten während des System-Boot-Vorgangs und unter DOS.

• Frame Buffer Size (Bildpuffergröße): Ermöglicht Ihnen, die Größe des

Grafikspeichers im System einzustellen.

Wenn Sie mit den Elementen im Menü Advanced Configuration (Erweiterte Konfiguration) nicht vertraut sind, sollten Sie die Standardeinstellungen beibehalten.

Security menu (Menü Sicherheit)

Das Security menu (Menü Sicherheit) enthält die Sicherheitseinstellungen, die das System vor unbefugter Benutzung schützen.

Legen Sie das BIOS-Sicherheitskennwort NICHT fest, ohne es sich gemerkt oder aufgeschrieben oder in die Garantiekarte des Joybooks eingetragen zu haben. Falls Sie das neu festgelegte Kennwort vergessen oder verlegen sollten, ist es sehr umständlich wieder Zugang zum Joybook zu erhalten.

• Set Supervisor Password (Überwacher-Kennwort festlegen): Dieses

Kennwort steuert den Zugriff auf das gesamte BIOS-Setup-Menü. Es muss festgelegt werden, bevor User Password (Benutzer-Kennwort) eingestellt werden kann. Wenn Sie das Kennwort eingeben, stellen Sie erst sicher, dass Num Lock ausgeschaltet ist. Geben Sie dann das Kennwort in das Eingabefeld ein, und drücken Sie auf <Enter> (Eingabe). Bestätigen Sie das Kennwort, indem Sie es erneut eingeben und auf <Enter> (Eingabe) drücken.

• Set User Password (Benutzer-Kennwort festlegen): Dieses Kennwort

steuert den Zugriff auf einen Teil des BIOS-Setup-Menüs.

• Password on boot (Kennwort zum Booten): Dieses Element bestimmt,

ob während des Hochfahrens des Systems ein Kennwort eingeben werden muss. Wenn dieses Element aktiviert ist, wird für das Hochfahren des Rechners immer ein Kennwort benötigt.

Falls Set Supervisor Password (Überwacher-Kennwort festlegen) und Set User Password (Benutzer-Kennwort festlegen) beide eingestellt sind, können Sie eines der beiden Kennwörter bei Aufforderung zur Kennworteingabe eingeben. Um auf alle Funktionen des BIOS-Setups zugreifen zu können, müssen Sie das Supervisor Password (Überwacher-Kennwort) eingeben.

BIOS-Setup verwenden20

Boot menu (Menü Boot)

Das Boot menu (Menü Boot) enthält die Boot-Konfigurationseinstellungen des Systems. Eine Liste mit Geräten wird unter Boot priority order (Boot-Prioritäts-Reihenfolge) angezeigt.

• Verw en de n Si e < K> oder <L>, um ein Gerät auszuwählen, und drücken

Sie dann auf <F6>, um das Gerät nach oben zu verschieben, und drücken Sie auf <F5>, um es nach unten zu verschieben.

• Wenn Sie ein Boot-Gerät manuell auswählen möchten, drücken Sie auf

die <F9>-Taste, wenn das BenQ-Logo während des Starts des Systems auf dem Bildschirm erscheint. Es erscheint das Menü Boot. Verwenden Sie die Auf- und Ab-Pfeiltasten (K, L), um ein Boot-Gerät auszuwählen, und drücken Sie dann auf die <Enter> (Eingabe) -Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

• Um ein Gerät aus Liste Boot priority order (Boot-Prioritäts-

Reihenfolge) zu entfernen, drücken Sie auf die Taste <x>.

Exit menu (Menü Beenden)

Das Exit menu (Menü Beenden) zeigt die Möglichkeiten zum Beenden des BIOS-Setups an. Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, müssen Sie sie speichern und das Programm beenden, damit sie in Kraft treten können.

• Exit Saving Changes (Beenden und Änderungen speichern): Speichert

die vorgenommenen Änderungen und beendet das BIOS-Setup. Nachdem Sie die Einstellungen festgelegt haben, müssen Sie sie speichern und das Programm beenden, damit sie in Kraft treten können.

• Exit Discarding Changes (Beenden und Änderungen verwerfen):

Beendet das BIOS-Setup, ohne die gemachten Änderungen zu speichern.

• Load Setup Defaults (Standardwerte laden): Lädt die Standardwerte ab

Werk für alle Menüelemente.

• Discard Changes (Änderungen verwerfen): Macht alle Änderungen, die

seit der letzten Speicherung vorgenommen wurden, rückgängig, ohne dass das BIOS-Setup-Programm beendet wird.

• Save Changes (Änderungen speichern): Speichert die Änderungen,

ohne dass das BIOS-Setup-Programm beendet wird.

Immer wenn Sie neue Hardware-Komponenten installiert haben, sollten Sie im BIOS Standardwerte für das Setup laden.

Boot from LAN (Von LAN aus booten)

Wenn Sie während des Systemstarts auf <F12> drücken, wird die Funktion Boot from LAN (Von LAN aus booten) aktiviert, so dass das Joybook von einem OS-Bild über das Netzwerk aus booten kann.

BIOS-Setup verwenden 21

Wiederherstellung des Systems

Bei der Systemwiederherstellung werden Daten unwiederbringlich gelöscht. Sie sollten daher alle Daten und Anwendungen vor der Wiederherstellung sichern. Vergewissern Sie sich zunächst, dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist.

Die unten angeführten Methoden zur Systemwiederherstellung stehen nur zur Verfügung, wenn im Joybook bereits ein Windows-Betriebssystem installiert ist.

Wenn das System nicht mehr stabil arbeitet und Sie seinen ursprünglichen Zustand wiederherstellen oder eine Sicherungskopie erstellen möchten, stehen Ihnen folgende Hilfsmittel zur Verfügung:

• Methode 1: Die QDataTrove-Funktion des Joybooks. Für weitere

Einzelheiten hierzu siehe den Abschnitt „Verwendung von QDataTrove“ weiter unten.

• Methode 2: Die mitgelieferte „Betriebssystem-Disc“ und die Discs mit

„Treiber und Anwendungen“ (Verfügbarkeit hängt vom gekauften Modell ab). Für Einzelheiten siehe "Schutz des Joybooks vor Viren und

anderen Sicherheitsrisiken" auf Seite 24.

Verwendung von QDataTrove

Start von QDataTrove:

1. Schalten Sie das Joybook ein.

2. Drücken Sie während des Startvorgangs auf die Taste <F10>, wenn oben links auf dem Bildschirm die Meldung „Press F10 key to enter QDataTrove“ (Drücken Sie auf F10, um zu QDataTrove zu gelangen) angezeigt wird.

3. Auf dem Bildschirm erscheinen folgende Optionen. Klicken Sie auf Backup (Datensicherung) oder Restore (Wiederherstellen), um mit dem gewünschten Vorgang fortzufahren.

Dateien sichern:

• Vergewissern Sie sich, dass das System an die Stromversorgung angeschlossen ist, bevor Sie die Aufgabe durchführen.

• Wenn es bereits eine zuvor erstellte Sicherungsdatei auf dem Laufwerk D: gibt, wird diese Datei ersetzt.

• Die gesicherten Dateien belegen eine große Menge, mehr als 10GB, an Speicherplatz auf der Festplatte. Stellen Sie deshalb sicher, dass das Laufwerk D: über ausreichenden Speicherplatz verfügt. Klicken Sie einfach auf das Laufwerk D: unter „Computer“ (Arbeitsplatz) in Windows Vista. Die Gesamtgröße und der verfügbare freie Speicherplatz werden im Einzelheiten-Fenster unten im Ordnerfenster angezeigt.

a. Stellen Sie sicher, dass das Laufwerk D: über ausreichenden

Speicherplatz verfügt. Weitere Einzelheiten finden Sie im Hinweis oben.

b. Falls Sie alle Dateien des Systemlaufwerks sichern möchten,

klicken Sie auf System Drive Backup/Primary Drive Backup (Systemlaufwerk-Sicherung/Primärlaufwerk-Sicherung), um

fortzufahren.

c. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Aufgabe durchzuführen.

Bei der Datensicherung wird der Ordner „BenQ user“ (BenQ-Benutzer) im Laufwerk D: erstellt, welcher auf eine Disc gebrannt und unabhängig von QDataTrove archiviert werden kann.

Wiederherstellung des Systems22

Sicherungsdateien wiederherstellen:

a. Wenn Sie bestehende Sicherungsdateien oder Ordner

durchsuchen und sie im ausgewählten Laufwerk wiederherstellen möchten, klicken Sie auf Recover Backup Files

(Sicherungsdateien wiederherstellen), um fortzufahren.

b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Aufgabe durchzuführen.

Sicherungsbild wiederherstellen:

a. Wenn Sie das Joybook mit Hilfe des zuvor gespeicherten

Sicherungsbilds wiederherstellen möchten, klicken Sie auf Full System Restore - Backup Image (Volle Systemwiederherstellung - Sicherungsbild).

b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Aufgabe durchzuführen.

Standardeinstellungen für Joybook wiederherstellen:

Bei diesem Vorgang werden ALLE DATEN im Systemlaufwerk C: GELÖSCHT, und die Standardkonfiguration des Systems wird wiederhergestellt.

Wenn diese Option ausgewählt wurde, werden alle auf dem Laufwerk C: installierten Programme gelöscht. Daten auf Laufwerk D: werden davon aber nicht betroffen.

a. Um die Standardeinstellungen für das Joybook

wiederherzustellen, klicken Sie auf Full System Restore - Factory default settings (Volle Systemwiederherstellung Standardeinstellungen).

b. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Aufgabe durchzuführen.

System mit Hilfe der mitgelieferten Discs wiederherstellen

Wenn Sie das System mit Hilfe der „Betriebssystem-Disc“ und den Discs „Treiber und Anwendungen“ wiederherstellen möchten, folgen Sie genau den unten angeführten Schritten und Anweisungen.

Schritt 1: Windows Vista neu installieren

• Alle auf dem Laufwerk C: installierten Programme und gespeicherten Daten werden gelöscht. Daten auf Laufwerk D:werden davon aber nicht betroffen.

• Wenn Sie das System mit Methode 2 (mitgelieferte „BetriebssystemDisc“ und Discs mit „Treiber und Anwendungen“) wiederherstellen, steht die QDataTrove-Funktion nicht zur Verfügung. Zudem müssen Sie die Gerätetreiber manuell von den Discs mit „Treiber und Anwendungen“ installieren.

• Entfernen Sie keine Discs während des Wiederherstellungsvorgangs, bis Sie dazu aufgefordert werden.

• Bevor Sie die „Betriebssystem-Disc“ und die Discs mit „Treiber und Anwendungen“ verwenden, stellen Sie sicher, dass sich das System nicht im Ruhe-Modus befindet oder ausgeschaltet ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Klappe des Joybooks nicht geschlossen ist.

Die Verfügbarkeit von mitgelieferten Discs hängt vom Modell ab, dass Sie gekauft haben.

1. Schalten Sie das Joybook ein.

2. Drücken Sie auf die Taste <F9>, wenn während des Startvorgangs das

BenQ-Logo erscheint. Es erscheint das Fenster mit dem Boot Menu (Boot-Menü).

3. Legen Sie die „Betriebssystem-Disc“ in das optische Laufwerk ein.

4. Verwenden Sie <K> oder <L>, um CD-ROM/DVD-ROM

auszuwählen, und drücken Sie dann auf Enter (Eingabe).

5. Drücken Sie eine beliebige Taste, wenn die Meldung Press any key to

boot from CD or DVD (Beliebige Taste drücken, um von CD oder DVD zu booten) erscheint. Warten Sie, während Windows Dateien lädt.

6. Es erscheint das Fenster Install Windows (Windows installieren).

Wählen Sie das Betriebssystem, das Sie installieren möchten, und klicken Sie dann auf Next (Weiter).

Wiederherstellung des Systems 23

7. Wählen Sie im Fenster Where do you want to install Windows? (Wo möchten Sie Windows installieren?) die primäre Festplattenpartition aus, und klicken Sie dann auf Format (Formatieren).

Hierbei werden alle Programme und Daten auf dem Laufwerk C:, auf dem Windows Vista installiert ist, entfernt. Andere Laufwerke werden davon nicht betroffen.

8. Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Joybook wird während der Installation mehrere Male neu gestartet. Warten Sie, während die Installation durchgeführt wird.

9. Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation und das Setup durchzuführen. Wenn Sie die Neuinstallation des Betriebssystems beendet haben,

entfernen Sie die „Betriebssystem-Disc“ aus dem optischen Laufwerk.

10.Starten Sie das Joybook neu. Damit das Joybook ordnungsgemäß funktionieren kann, müssen

Treiber und Software-Programme auf den Discs „Treiber und Anwendungen“, die im Joybook entfernt wurden, als das Laufwerk C: formatiert wurde, neu installiert werden.

Schritt 2: Neuinstallierung von Treibern und Anwendungen

1. Legen Sie die Discs mit „Treiber und Anwendungen“ in das optische Laufwerk ein. Es erscheint automatisch das Hauptfenster.

Wenn die AutoPlay-Funktion des optischen Laufwerks auf dem System deaktiviert ist, erscheint das Fenster nicht automatisch. Gehen Sie zum Ordner “QAutoCD”, und doppelklicken Sie auf die Datei “QAutoCD.exe”, um das Programm manuell auszuführen.

2. Auf der Hauptseite können Sie folgende Aufgaben durchführen.

• Um Treiber zu installieren, klicken Sie auf Install Joybook Driver

(Joybook-Treiber installieren).

• Um Anwendungen zu installieren, klicken Sie auf Install

Joybook Application (Joybook-Anwendung installieren).

• Um die Treiber und Anwendungen anzusehen, die für das

Modell zur Verfügung stehen, klicken Sie auf View Software List (Software-Liste anzeigen).

• Wenn Sie Treiber installieren möchten, sollten Sie nach “Chipset” und “Audio” gehen, um die Treiber erst zu installieren.

• Damit Ihr System einwandfrei funktioniert, sollten Sie alle Treiber und Anwendungen installieren, die für Ihr Modell zur Verfügung stehen.

3. Folgen Sie den weiteren Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Installation durchzuführen.

Schutz des Joybooks vor Viren und anderen Sicherheitsrisiken

Das Joybook wird mit einer Anti-Virus CD (Antiviren-CD) geliefert. Installieren Sie auf jeden Fall die Antiviren-Software, die auf der mitgelieferten CD enthalten ist. Sie können so vermeiden, dass wichtige Daten im Joybook durch Viren zerstört werden. Sie erhalten auch Schutz vor unbefugtem Zugriff von anderen Rechnern aus.

Die Antiviren-Software schützt den Rechner vor Gefahren aus dem Internet, z.B. Viren, Spyware, Hackern und Massenmails. Darüber hinaus können Sie persönlichen Informationen schützen, ungewünschte Webseiten blockieren, und E-Mails auf Viren überprüfen.

Darüber hinaus empfehlen wir Ihnen auch dringend, Daten regelmäßig auf CDs, DVDs oder anderen Speichermedien zu speichern, da Antiviren-Software u.U. nicht in der Lage ist, Schutz gegen alle bestehenden und neuen Viren zu bieten, so dass es trotzdem zum Verlust von Daten im Joybook kommen kann.

Weitere Informationen über die Verwendung der installierten Antiviren-Software finden Sie in der Online-Hilfe, die in der Software enthalten ist.

Wiederherstellung des Systems24

Anschließen an externe Anzeigegeräte

Anschließen an ein VGA-Anzeigegerät

Sie können das Videosignal des Joybooks an ein externes Anzeigegerät ausgeben, z.B. an einen Monitor oder einen Projektor. Wenn das VGA-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist, steht eine simultane Anzeige auf dem Joybook und dem externen Anzeigegerät automatisch zur Verfügung.

Drücken Sie die Zugriffstastenkombination <Fn> + <F3>, um zwischen der Anzeige auf dem Bildschirm des Joybooks und dem externen Gerät umzuschalten. Sie können beide Geräte auch gleichzeitig verwenden.

Monitor

Projektor

Anschließen an externe Anzeigegeräte 25

Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher

Sie können das eingesetze Speichermodul durch ein anderes Modul mit einer höheren Kapazität ersetzen. Bevor Sie das Speichermodul ersetzen, sehen Sie zunächst auf der Website von BenQ nach, welche Module verwendet werden können. Alternativ können Sie sich auch an einen BenQ-Händler oder an das Kundendienstcenter wenden. Wir empfehlen Ihnen, die Aufrüstung des Joybooks bzw. den Austausch des Joybook-Arbeitsspeichers durch einen Fachhändler oder das BenQ-Kundendienstcenter vornehmen zu lassen.

Für Einzelheiten über die maximale Speicherkapazität siehe die Produktinformationen auf der Internetseite http://BenQ.com.

Wenn Sie FAQ-Informationen oder Informationen zu den von BenQ zertifizierten Speichermodulen für das Joybook erhalten möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Besuchen Sie das Online Service- und Support-Center von BenQ unter (http://Support.BenQ.com).

2. Klicken Sie auf FAQ (Häufig gestellte Fragen).

3. Klicken Sie auf Joybook.

1. Schalten Sie das Joybook komplett aus. Trennen Sie das Netzteil ab, und drehen Sie das Joybook um.

Akku

2. Schieben Sie die Akkuhalterung B nach außen in die Entsperrposition

Akkuhalterung B

Speicherfach

Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher26

3. Schieben Sie die Akkuhalterung A in die Entsperrposition (1), und ziehen Sie, während Sie die Halterung festhalten, den Akku aus dem Fach (2).

Akkuhalterung A

4. Die Abdeckung des Speicherfachs ist mit zwei Schrauben festgeschraubt. Entfernen Sie diese Schrauben mit einem Schraubenzieher.

5. Öffnen Sie die Abdeckung.

• Erden Sie sich selbst mit einem antistatischen Armband am Joybook, oder berühren Sie die aus Metall bestehende Fläche im Joybook, um statische Elektrizität zu entladen.

• Halten Sie das Speichermodul an seinen Kanten, und vermeiden Sie die Berührung der Kontaktstellen.

6. Richten Sie das Arbeitsspeichermodul am Steckplatz aus, und schieben

Sie es dann hinein. Achten Sie beim Hineinschieben auf die richtige Ausrichtung des Speichermoduls.

Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher 27

7. Drücken Sie die freie Kante vorsichtig nach unten, bis das Modul einrastet.

9. Ziehen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher fest.

Wenn das Speichermodul nicht korrekt eingesetzt wird, lässt sich das Joybook u.U. nicht einwandfrei starten.

8. Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher28

10.Setzen Sie den Akku an seinen ursprünglichen Ort (1), und schieben Sie dann die Akkuhalterung B in die Sperrposition

(2). Schließen

Sie das Netzteil an. Beim Start des Joybooks wird der neue Speicher automatisch geprüft und konfiguriert.

Akkuhalterung B

Nachdem Sie zusätzlichen Speicher installiert haben, gehen Sie zum BIOS-Programm, um Setup-Voreinstellungen zu laden. Für Einzelheiten siehe "BIOS-Setup verwenden" auf Seite 19.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung

Im Folgenden sind Probleme beschrieben, die bei der Verwendung des Joybooks auftreten können, sowie grundlegende Schritte zu ihrer Lösung. Falls Sie ein Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte umgehend an ein BenQ-Servicecenter.

Allgemein

Was ist ein Joybook? Worin besteht der Unterschied zwischen dem Joybook und herkömmlichen Notebooks?

BenQ nennt dieses Gerät Joybook, weil es Unterhaltung und elegantes Design mit den üblichen Funktionen eines Notebooks vereint. Beispielsweise verfügt des Joybook über leistungsstarke 3D-Funktionen für Spiele oder die Filmwiedergabe. Das Joybook bietet Ihnen eine aufregende audiovisuelle Erfahrung, die ihresgleichen sucht!

Was ist ein Wireless LAN (WLAN)?

Ein WLAN ist ein Local Area Network (lokales Netzwerk, LAN), das anstelle von Kabeln Funkwellen im Hochfrequenzbereich zur Kommunikation und Datenübertragung zwischen Endpunkten verwendet. Es handelt sich hierbei um ein flexibles Datenkommunikations-System, das als Erweiterung (oder als Alternative) zu einem verkabelten LAN innerhalb eines Gebäudes oder Universitätskomplexes eingesetzt wird.

Akku und Stromversorgung

Wie lange muss ich den Akku beim ersten Ladevorgang aufladen?

Die Dauer der Ladezeit kann variieren. Sobald das orangefarbene Licht der Akkuladeanzeige nicht mehr leuchtet, ist der Ladevorgang abgeschlossen.

Mein Computer lässt sich nicht einschalten, obwohl der Akku eingelegt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku ordnungsgemäß eingelegt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass der Akku voll aufgeladen ist. Sollte das Problem

weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren BenQ-Händler.

Was muss ich beim Akku beachten, wenn ich das Joybook längere Zeit nicht verwende?

Laden oder entladen Sie den Akku bis zu einem Ladestand von 40%, und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort bei einer Umgebungstemperatur zwischen 15°C und 25°C. Extrem hohe oder niedrige Temperaturen verkürzen die Lebensdauer des Akkus.

Beim Aufladen des Akkus zeigt die Netzanzeige des Joybooks an, dass der Akku voll aufgeladen ist. Wenn ich den Ladestand in Windows überprüfe, wird lediglich ein Ladestand von 95-99% angezeigt. Warum?

Der Grund hierfür ist das Akku-Schutzsystem des Joybooks. Wenn die Netzanzeige des Joybooks nicht mehr aufleuchtet, hat der Akku die optimale Betriebsspannung erreicht: 95%-99%. Zu diesem Zeitpunkt stellt das Joybook einen sehr geringen Spannungsunterschied fest. Deshalb wird der Ladestrom reduziert, um eine Überladung des Akkus und mögliche Schäden durch Überstrom oder -spannung zu vermeiden. Darüber hinaus verfügt der Akku über eine Schutzschaltung, die dafür sorgt, dass der Akku in der Endphase des Aufladevorgangs mit niedriger Spannung geladen wird. Dadurch wird gewährleistet, dass der Akku während des Aufadevorgangs nur vorübergehend hohen Spannungen ausgesetzt ist.

Warum ist der Akku meines Joybooks nicht voll geladen, obwohl ich ihn die ganze Nacht geladen habe?

Vergewissern Sie sich, dass das Joybook mit Strom versorgt wird. Ist das Netzkabel korrekt angeschlossen? Nachdem der Akku eingelegt und der Computer ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen wurde, überprüfen Sie, ob die Akkuanzeige den Ladevorgang signalisiert. Wenn sich das Problem dadurch nicht beheben lässt, ist der Akku, das Netzteil des Notebooks oder das Netzkabel möglicherweise defekt. Wenden Sie sich an Ihren BenQ-Händler.

Was muss ich tun, wenn der Akku in meinem Joybook heiß wird?

Nehmen Sie den Akku heraus, und lassen Sie ihn abkühlen. Wenn das Problem weiterhin besteht, nachdem Sie den Akku wieder eingelegt haben, ist der Akku möglicherweise defekt und muss ausgetauscht werden.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung 29

Das Joybook startet nicht, obwohl die Ein/Aus-Taste gedrückt wurde.

Prüfen Sie die Netzanzeige.

• Wenn sie nicht aufleuchtet, erhält das Joybook keinen Strom, weder über

das Netzteil aus einer externen Stromquelle noch vom Akku. Prüfen Sie, ob das Netzteil fest an die Netzbuchse des Joybooks angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert, und laden Sie den Akku auf.

• Wenn die Netzanzeige blau aufleuchtet, funktioniert die Stromversorgung

des Joybooks, und es liegt ein anderes Problem vor.

• Falls Sie Hardware hinzugefügt haben (z.B. Arbeitsspeicher),

prüfen Sie, ob diese ordnungsgemäß installiert ist.

• Möglicherweise sind bestimmte Betriebssystemdateien beschädigt

oder fehlen. In diesem Fall müssen Sie zuerst die Daten sichern und anschließend die Software mit Hilfe der „Treiber und Anwendungen“-CD, die im Lieferumfang des Joybooks enthalten ist, wiederherstellen. Beachten Sie jedoch, dass dadurch all Ihre persönlichen Daten auf der Festplatte verloren gehen!

Warum scheint die Betriebsdatuer des Akkus in meinem Joybook immer mehr abzunehmen?

Es ist normal, dass die Betriebsdauer von Lithium-Ion (Li-Ion)-Akkus mit der Zeit abnimmt.

Überprüfen Sie, ob das Netzwerk über eine feste MAC-Adresse verfügt. Weitere Lösungsmöglichkeiten erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadministrator.

Die Verbindung zwischen dem Joybook und einem lokalen Netzwerk ist instabil.

Die folgenden Anweisungen leiten Sie durch den Fehlerbehebungsprozess.

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer (Arbeitsplatz), und wählen Sie Properties (Eigenschaften), Device Manager (Geräte-Manager).

2. Doppelklicken Sie auf Network adapters (Netzwerkadapter). Doppelklicken Sie auf den Namen des Netzwerkadapters des Joybooks, sobald er angezeigt wird.

3. Das Eigenschaftenfenster wird eingeblendet. Klicken Sie auf die Registerkarte Advanced (Erweitert), und klicken Sie anschließend auf der linken Seite auf Speed & Duplex (Übertragungsrate & Duplexmodus).

4. Wählen Sie im Dropdown-Menü Va l ue (Wert) auf der rechten Seite den Modus aus, der den Einstellungen des LAN-Dienstes entspricht, und klicken Sie dann auf OK.

• Wenn das Problem weiterhin besteht, schieben Sie den

„Drahtlos-Verbindung-Schalter“, um WLAN zu deaktivieren und so Störungen durch unterschiedliche Netzverbindungsmodi zu reduzieren.

Verbindung

Mein Modem stellt keine Verbindung bei einer Geschwindigkeit von 56K her.

Verschiedene Faktoren können die Verbindungsgeschwindigkeit beeinflussen, z.B. Leitungsrauschen, die Anzahl der Personen, die mit Ihrem ISP verbunden sind oder das Alter und der Zustand der verwendeten Telefonleitungen. Die Verwendung eines 56K-Modems gewährleistet nicht, dass alle Verbindungen stets mit einer Geschwindigkeit von 56K arbeiten. Die Verbindung kann jedoch mit einer Geschwindigkeit von bis zu 56K hergestellt werden.

Ich kann über die eingebaute Netzwerkschnittstelle des Joybooks keine Ver b in d un g zu m In t er n et he r st e ll e n.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung30

Bei der Einrichtung eines WLANs treten Probleme auf.

Folgen Sie zur Problembehebung folgenden Anweisungen:

• Haben Sie die WLAN-Funktion des Joybooks aktiviert? Denken Sie daran,

den “Drahtlos-Verbindung-Schalter” zu verschieben, um WLAN zu aktivieren.

• Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, und wählen Sie Control Panel

(Systemsteuerung), Network and Internet (Netzwerk und Internet), Connect to a network (Mit einem Netzwerk verbinden). Vergewissern Sie sich, dass eine Verbindung hergestellt ist und dass die Verbindung über die erforderliche Signalstärke verfügt. Wenn der Verbindungsstatus nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob das drahtloses Gerät ordnungsgemäß eingerichtet ist, so dass das Joybook das Signal empfangen kann.

• Vergewissern Sie sich, dass der Wireless-Router oder Zugriffspunkt (Access

Point) die SSID überträgt. Weitere Informationen zur Aktivierung dieser Übertragungsfunktion entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch des drahtlosen Geräts.

System

Was kann ich tun, um Fehlermeldungen wie "Low on Disk Space" (Nicht genügend Speicherplatz) oder "Out of Disk Space" (Kein freier Speicherplatz) zu vermeiden?

Windows verwendet für Funktionen wie Zwischenspeicher und virtuellen Speicher Festplattenspeicherplatz. Wenn der freie Speicherplatz weniger als 100MB oder 200MB beträgt, wird der störungsfreie Betrieb des Joybooks möglicherweise beeinträchtigt. Die folgenden Anweisungen sollen Ihnen dabei helfen, Speicherplatz freizugeben.

1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Computer (Arbeitsplatz).

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Festplatten-Symbol, und wählen Sie dann Properties (Eigenschaften).

3. Überprüfen Sie, wie viel freier Speicherplatz auf der Festplatte verfügbar ist.

4. Klicken Sie zur Freigabe von Festplattenspeicherplatz auf Disk Cleanup (Datenträgerbereinigung), und folgen Sie den vorgegebenen Anweisungen.

Wie kann ich den Treiber aktualisieren?

Besuchen Sie das Online Service- und Support-Center von BenQ (http://Support.BenQ.com), um Treiber-Updates zu finden.

Das System ist extrem langsam. Wie kann ich die Leistung verbessern?

Systemressourcen setzen sich aus dem verfügbaren Arbeitsspeicher und dem Festplattenspeicherplatz des Joybooks zusammen. Diese Systemressourcen können sich mit der Zeit verringern, wodurch sich die Geschwindigkeit des Computers verlangsamt. Mit den folgenden Verfahren haben Sie jedoch die Möglichkeit, die Leistung des Systems wieder zu verbessern:

• Schließen Sie alle offenen, aber nicht verwendeten Programme.

Verwenden Sie nur die Programme, die unbedingt erforderlich sind. Führen Sie einen Virenscanner und andere Hilfsmittel aus, wenn Sie nicht mit dem Computer arbeiten. Wenn Sie nicht benötigte Softwareprogramme schließen, kann Windows effizienter arbeiten.

• Vermeiden Sie die Ausführung von Softwareprogrammen, die im

Hintergrund laufen. Softwareprogramme, für die ein kleines Symbol im

Benachrichtigungsbereich angezeigt wird, laufen im Hintergrund und nehmen wertvolle Systemressourcen in Anspruch. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie verhindern möchten, dass Anwendungsprogramme beim Start von Windows automatisch ausgeführt werden:

1. Drücken Sie auf + R, um das Dialogfeld Run (Ausführen)

anzuzeigen.

2. Geben Sie in das Feld Open (Öffnen) “msconfig” ein. Dadurch wird das Konfigurationsprogramm geöffnet.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Startup (Autostart), und deaktivieren Sie alle unerwünschten Aufgaben.

4. Klicken Sie auf Apply (Übernehmen) und dann auf OK. Starten Sie das Joybook neu.

• Entfernen Sie Programme aus dem Ordner Startup (Autostart). Durch

Entfernung von Programmen aus dem Ordner Startup (Autostart) können Sie ebenfalls verhindern, dass Programme beim Start von Windows ausgeführt werden. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige freie Stelle auf dem Desktop, und wählen Sie New (Neu), Folder (Ordner). Geben Sie einen Namen für den Ordner ein. Dieser Ordner wird später benötigt.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Start, und wählen Sie Open (Öffnen). Im Fenster Start Menu (Startmenü) wird der Ordner Programs (Programme) angezeigt.

3. Doppelklicken Sie auf den Ordner Programs (Programme) und anschließend auf den Ordner Startup (Autostart).

4. Klicken Sie im Ordner auf ein beliebiges Symbol, und wählen Sie Properties (Eigenschaften). Es erscheinen Informationen über das Symbol. Anhand dieser Informationen können Sie besser beurteilen, ob das Programm im Ordner Startup (Autostart) benötigt wird oder nicht.

5. Wählen Sie unerwünschte Programmsymbole aus, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie Cut (Ausschneiden).

6. Schließen Sie die geöffneten Fenster, um zum Windows-Desktop zurückzukehren.

7. Öffnen Sie den Ordner, den Sie in Schritt 1 erstellt haben.

8. Wählen Sie im Ordnerfenster die Befehle Edit (Bearbeiten) und Paste (Einfügen). Die aus dem Ordner Startup (Autostart) ausgeschnittenen Symbole werden jetzt in den neuen Ordner eingefügt.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung 31

9. Starten Sie das Joybook neu. Die aus dem Ordner Startup (Autostart) entfernten Programme werden beim Start von Windows nicht mehr automatisch ausgeführt. Sie können sie jedoch immer noch ausführen, indem Sie auf die Symbole doppelklicken, die Sie in Schritt 1 erstellt haben.

• Leeren Sie den Papierkorb. Sie können Speicherplatz freimachen, indem

Sie nicht mehr benötigte Dateien aus dem Papierkorb entfernen. Klicken Sie hierzu auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol Recycle Bin (Papierkorb), und wählen Sie Empty Recycle Bin (Papierkorb leeren).

• Löschen Sie temporäre Dateien und Ordner. Dadurch wird der freie

Festplattenspeicherplatz vergrößert, und Windows benötigt beim Zugriff auf die Festplatte weniger Zeit. Darüber hinaus können hierdurch Probleme mit Druckaufträgen in der Warteschlange gelöst werden.

1. Schließen Sie alle laufenden Programme.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie All Programs (Alle Programme), Accesories (Zubehör), Systemprogramme (System Tools), und dann Disc Cleanup (Datenträgerbereinigung).

3. Wählen Sie die Dateitypen aus, die gelöscht werden sollen (temporäre Dateien können ohne Bedenken gelöscht werden).

4. Klicken Sie auf OK.

• Verwenden Sie die ScanDisk- oder Defragmentierungsfunktion.

Die ScanDisk-Funktion überprüft eine Festplatte auf Fehler, wohingegen die Defragmentierungsfunktion alle verstreuten Programmdaten sammelt und an der vordersten Stelle des Laufwerks je nach Zugehörigkeit anordnet.

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und wählen Sie Computer (Arbeitsplatz).

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Festplattenlaufwerks, und wählen Sie Properties (Eigenschaften).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Tools (Extras) und anschließend auf die Schaltfläche Check Now (Jetzt prüfen).

4. Aktivieren Sie alle Kontrollkästchen im eingeblendeten Dialogfeld.

5. Klicken Sie auf Start.

6. Starten Sie den Computer neu. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

So führen Sie die Defragmentierungsfunktion unter Windows Vista aus:

1. Schließen Sie alle laufenden Softwareprogramme.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des Festplattenlaufwerks, und wählen Sie Properties (Eigenschaften).

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Tools (Extras) und anschließend auf die Schaltfläche Defragment Now (Jetzt defragmentieren).

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Defragment Now (Jetzt defragmentieren). Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.

Wenn die Defragmentierung immer wieder erneut beginnt, bedeutet dies, dass ein im Hintergrund laufendes Softwareprogramm immer noch auf die Festplatte zugreift. Starten Sie den Computer neu, und versuchen Sie es noch einmal.

USB-Geräte fallen unter Windows Vista plötzlich aus.

Dies kommt vor, wenn die Verbindung zu USB-Geräten, z.B. Kameras, Scannern oder Druckern, unterbrochen wird und die Geräte nicht mehr funktionieren. Führen Sie zur Problembehebung die folgenden Schritte aus:

1. Klicken Sie auf Start, und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Computer (Arbeitsplatz).

2. Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften).

3. Klicken Sie auf Device Manager (Geräte-Manager).

4. Doppelklicken Sie auf Universal Serial Bus controllers (USB-Controller), um die Anzeige zu erweitern.

5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf USB Root Hub (USB-Root-Hub) und anschließend auf Properties (Eigenschaften).

6. Klicken Sie auf Power Management (Energieverwaltung).

7. Deaktivieren Sie die Option Allow the computer to turn off this device to save power (Computer kann Gerät ausschalten, um Energie zu sparen).

8. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7 für jeden USB-Root-Hub.

9. Klicken Sie auf OK, und schließen Sie den Geräte-Manager.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung32

Warum werden die Tastatur und/oder die Handablagefläche warm?

Eine leichte Erwärmung des Joybooks ist völlig normal. Normalerweise befindet sich die Festplatte unterhalb der Handablagefläche, wodurch sich diese zusätzlich erwärmt. Der Prozessor ist normalerweise unter der Tastatur untergebracht. Da sich dessen Temperatur bei Betrieb erhöht, wird auch die Tastatur leicht erwärmt. Dies ist kein Grund zur Besorgnis. Darüber hinaus verfügt der Computer über einen temperaturgesteuerten Lüfter. Wenn der Prozessor und/oder die interne Temperatur des Notebooks einen bestimmten Temperaturgrad erreichen, wird der Lüfter aktiviert und bleibt so lange in Betrieb, bis die Temperatur wieder den vorgegebenen Wert erreicht.

Beim Drücken der Tasten U, I, O, P, J, K, L auf meinem Joybook werden statt Buchstaben Zahlen angezeigt.

Die Zahlentasten sind aktiviert. Drücken Sie einmal auf die Taste Num Lk (Num Lock), um die Num Lock-Funktion zu deaktivieren. Die Buchstaben werden wieder normal angezeigt.

Die Lautsprecher geben keinen Ton aus. Dieses Problem kann folgende Ursachen haben:

• Die Lautsprecher sind stumm geschaltet. Überprüfen Sie über die

Lautstärkenregelung (Lautsprechersymbol) in der Windows-Taskleiste, ob die Lautsprecher ausgeschaltet wurden. Falls dies der Fall ist, schalten Sie die Lautsprecher wieder ein.

• Die Lautsprecher sind ausgeschaltet. Drücken Sie die

Zugriffstastenkombination <Fn> + <F1>, um sie einzuschalten.

• Die Lautstärke ist zu niedrig eingestellt. Drücken Sie die

Zugriffstastenkombination <Fn> + <F11>, um die Lautstärke zu erhöhen.

• Ein Kopfhörer oder externe Lautsprecher sind an den Audioausgang

angeschlossen, wodurch die internen Computerlautsprecher automatisch deaktiviert werden.

CDs oder DVDs können nicht abgespielt werden.

Prüfen Sie bitte Folgendes:

• Das Joybook ist eingeschaltet, die CD oder DVD ist korrekt eingelegt

und befindet sich mittig auf dem Laufwerkträger.

• Die Laufwerksschublade ist geschlossen.

• Die CD oder DVD ist nicht verbogen oder zerkratzt.

• Geräusche vom optischen Laufwerk beim Abspielen einer Disc deuten

darauf hin, dass das optische Laufwerk möglicherweise beschädigt ist und der Computer repariert werden muss. Wenn sich der Disc-Träger nicht öffnet, nachdem die Auswurftaste gedrückt wurde, stecken Sie eine gerade gebogene Büroklammer in das Notauswurfloch, um den Träger ausfahren zu lassen.

DVD-Filme werden nicht wiedergegeben.

Der Regionalcode der eingelegten DVD muss dem der verwendeten DVD-Wiedergabesoftware entsprechen. Dieser Regionalcode kann höchstens fünf Mal eingestellt werden. Wenn Sie dieses Limit noch nicht erreicht haben, wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, in der Sie den Regionalcode der Software auf die des Films ändern können. Andernfalls können Sie nur DVDs wiedergeben, die den gleichen Regionalcode wie die letzte erfolgreich abgespielte DVD haben.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung 33

Warum weicht die vom Betriebssystem angezeigte Festplattenkapazität von der nominellen Kapazität ab?

Vielen Benutzern fällt auf, dass eine Festplatte mit 10 GB im Betriebssystem mit 9 GB angezeigt wird, bei 20 GB werden 19 GB angezeigt, bei 40 GB werden 38 GB angezeigt usw. Je größer die Kapazität, umso größer werden die Unterschiede. Dies liegt daran, dass Festplattenhersteller und Entwickler von Betriebssystemen die Kapazitäten von Festplatten unterschiedlich berechnen. Deshalb weicht die nominelle Kapazität von der im Betriebssystem angezeigten exakten Kapazität ab.

Berechnung der Festplattenkapazität bei Festplattenherstellern

1GB=1,000MB 1MB=1,000KB 1KB=1,000 bytes

Berechnung der Festplattenkapazität bei Betriebssystementwicklern

1GB=1,024MB 1MB=1,024KB 1KB=1,024 bytes

Beispiel für eine Festplatte mit 40 GB:

Berechnung durch Festplattenhersteller

40GB=40,000MB =40,000,000KB =40,000,000,000 bytes

Berechnung durch Betriebssystementwickler

40GB=40,960MB =41,943,040KB =42,949,672,960 bytes

Exakte Kapazität einer Festplatte mit 40 GB wie im Betriebssystem dargestellt:

40,000,000,000÷1024÷1024÷1024=37,2529 (GB).

Darüber hinaus wird bei der Partitionierung einer Festplatte ein bestimmter Spielraum für die Speicherung von Systemdateien reserviert. Deshalb stimmt die vom Betriebssystem angezeigte Kapazität einer Festplatte nie mit der nominellen Kapazität der Festplatte überein.

Ich höre ein Rauschen, wenn ich einen Kopfhörer an das Joybook anschließe.

Die folgenden Anweisungen leiten Sie durch den Fehlerbehebungsprozess.

• Schließen Sie den Kopfhörer an andere Geräte (z.B. ein Radio) an, und

prüfen Sie, ob immer noch ein Rauschen zu hören ist. Sollte weiterhin ein Rauschen zu hören sein, ist der Kopfhörer möglicherweise defekt.

• Wenn Sie das Rauschen nur beim Anschließen hören, liegt das an

hohem Momentanstrom. Dies ist ein normales Phänomen.

Wie kann ich verhindern, dass die Drehachse des Bildschirms beim Öffnen abgenutzt wird?

Öffnen und schließen Sie den Bildschirm langsam und sanft mit beiden Händen. Wenden Sie beim Öffnen und Schließen gleichmäßigen Druck an, um eine Abnutzung oder ein Brechen der Drehachse zu verhindern.

Was kann ich tun, wenn ein Programm in Windows „einfriert“?

Wenn das System abstürzt, drücken Sie die Zugriffstastenkombination <Ctrl> (Strg) + <Alt> + <Delete> (Entf), und klicken Sie auf Start Task Manager (Aufgaben-Manager starten). Klicken Sie dann auf die Registerkarte Applications (Anwendungen) im Windows Task Manager (Windows Aufgaben-Manager), und klicken Sie auf die Anwendungen, die angehalten wurden. Klicken Sie schließlich auf End Task (Aufgabe beenden).

Warum wird mein Joybook so heiß? Ist das normal?

Ja. Da die komplette Hardware auf dichtem Raum angeordnet ist, wird der Rechner beim Betrieb heiß. Vermeiden Sie die Verwendung des Joybooks auf Bettdecken, auf einem Bett oder auf anderem Material, das die Belüftung des Rechners beeinträchtigen kann.

Warum schaltet sich mein Joybook nach einer bestimmten Dauer von Inaktivität selbst aus?

Dies ist die Standardeinstellung des Joybooks zum Sparen von Akkustrom. Das Joybook ist so konfiguriert, dass es eine Funktion zur Energiesparung verwendet. Gehen Sie nach Control Panel (Systemsteuerung), Mobile PC (Mobiler PC) und Power Options (Energieoptionen) in Windows, um die Einstellungen manuell einzustellen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung34

Sollte ich den Akku des Joybooks vor jeder Neuladung ganz aufbrauchen, um seine Kapazität beizubehalten?

Nein. Das Joybook wird mit einem Lithium-Ion (Li-Ion)-Akku geliefert. Dies ist einer der modernsten Zellentypen, die derzeit erhältlich sind. Es ist gleichzeitig auch der leichteste derzeit erhältliche Akkutyp, und er bietet mehr Energie als die meisten anderen Zellentypen. Es gibt keine bekannten Probleme mit der Speicherungsleistung dieses Akkus, und die Instandhaltung des Akkus ist äußerst problemlos.

Informationen über Reinigung und Wartung des Akkus

Instandhaltung des Akkus

1. Neue Akkus sollten bis zu viermal geladen bzw. entladen werden, damit sie ihre volle Leistungsfähigkeit erreichen.

2. Alle zwei bis drei Wochen sollte der Akku vollständig entladen und wieder aufgeladen werden.

3. Wenn der Akku für einen Zeitraum von einem Monat oder länger nicht verwendet wird, entfernen Sie ihn aus dem Gerät, und lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.

4. Vermeiden Sie ein Kurzschließen des Akkus. Ein Kurzschluss kann zu erheblichen Beschädigungen des Akkus führen.

5. Setzen Sie den Akku keinen heftigen Stürzen oder Stößen aus, um ein Austreten der ätzenden Batteriesäure zu vermeiden.

6. Setzen Sie den Akku nicht Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.

7. Schützen Sie den Akku vor Feuer oder anderen Hitzequellen. Der Akku darf nicht verbrannt werden. Wenn der Akku extremer Hitze ausgesetzt wird, besteht Explosionsgefahr.

8. Verwenden Sie nur das mit dem Joybook ausgelieferte Netzteil.

9. Halten Sie den Akku von Kindern fern.

10.Beachten Sie die geltenden Gesetze zur Entsorgung von Akkus. Gebrauchte Akkus sollten nach Möglichkeit recycelt werden.

11.Die Verwendung ungeeigneter Akkus oder der Versuch, einen Akku zu demontieren, kann Explosionen verursachen. Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers, und verwenden Sie Akkus des gleichen oder eines entsprechenden Typs als Ersatz für aufgebrauchte Akkus.

Reinigung Ihres Joybooks

Führen Sie zum Reinigen des Joybooks folgende Schritte aus:

1. Schalten Sie das Joybook aus, ziehen Sie das Netzteil ab, und nehmen Sie den Akku heraus.

2. Wischen Sie das äußere Gehäuse des Computers mit einem feuchten Tuch ab. Tragen Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder -sprays direkt auf das Joybook auf.

3. Verwenden Sie keine Reiniger, die Alkohol oder Aceton enthalten. Verwenden Sie stattdessen Reinigungsflüssigkeiten speziell für LCD-Bildschirme.

Informationen über Reinigung und Wartung des Akkus36

Service und Support

Globaler BenQ Joybook Online-Service

Willkommen beim globalen Online-Service für BenQ Joybook (http://Support.BenQ.com). Damit Sie das Beste aus dem Joybook herausholen können, bietet Ihnen unser Online-Service eine Auswahl hilfreicher Funktionen. So erhalten Sie überall und jederzeit die Unterstützung, die Sie gerade benötigen.

• Garantie: Internationale Garantieinformationen für Ihr

Joybook-Produkt. Lokale Garantieinformationen entnehmen Sie bitte den mitgelieferten lokalen Garantieunterlagen.

• Download-Center: Treiber, Dokumentation und zusätzliche Software,

damit das Joybook immer auf dem neuesten Stand ist.

• FAQ: Enthält Antworten zu häufig gestellten Fragen zum Joybook sowie

zusätzliche Tipps.

• Kontakt-Center: Hier können Sie sich direkt an den

BenQ-Kundendienst wenden, um Fragen auf Antworten und nützliche Hinweise zu erhalten. Darüber hinaus erhalten Sie hier Informationen zu den BenQ-Servicecentern in Ihrem Land.

Joybook-Onlineregistrierung

Registrieren Sie das Joybook online, um kostenlose Produktinformationen und News zu BenQ zu erhalten! So führen Sie die Onlineregistrierung durch:

1. Notieren Sie die 24-stellige Produktseriennummer auf der Unterseite des Joybooks (siehe Abbildung unten).

Seriennummer

2. Besuchen Sie die Webseite http://service.benq.com/orw/joybook

3. Klicken Sie auf Register Now (Jetzt registrieren), um die Onlineregistrierung zu beginnen. Folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Service und Support 37

Anhang

Allgemeine Informationen zur Sicherheit

Beachten Sie bei der Einrichtung oder Bedienung des Joybooks bitte folgende Punkte:

1. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie bei Bedarf in ihm nachschlagen können.

2. Achten Sie auf alle Anweisungen und Warnhinweise zum System.

3. Stellen Sie das Joybook auf eine stabile, ebene Fläche, und stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden.

4. Setzen Sie das Joybook auf keinen Fall Regen oder hoher Luftfeuchtigkeit aus, und halten Sie es von Flüssigkeiten (Getränken, Wasserhähnen u.ä.) fern.

5. Setzen Sie das Joybook auf keinen Fall direktem Sonnenlicht aus, und halten Sie es von Wärmequellen (wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen usw) fern.

6. Setzen Sie das Joybook keinen schweren Stößen oder starken Vibrationen aus. Schließen Sie das Joybook nicht gewaltsam.

7. Verwenden Sie das Joybook nicht an einem Ort, an dem Gas austritt.

8. Lagern Sie das Joybook nicht an einem Ort mit Temperaturen unter 0°C oder über 50°C. Verwenden Sie das Joybook nicht an einem Ort mit Temperaturen unter 5°C oder über 35°C. Ansonsten kann die Systemleistung beeinträchtigt werden.

9. Verwenden Sie das Joybook nicht neben Wasser, z.B. in einer Badewanne, einem Waschtrog, einer Spüle oder einem Waschbecken, in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken.

10.Halten Sie das Joybook von starken Magnetfeldern fern.

11.Benutzen Sie eine geeignete Steckdose, und stellen Sie sicher, dass keine schweren Gegenstände auf das Netzteil oder das Netzkabel gestellt werden.

12.Das Netzteil ist eine Hochspannungskomponente. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenn das Netzteil beschädigt ist, wenden Sie sich an einen autorisierten BenQ-Lieferanten oder an ein BenQ-Servicecenter.

13.Stellen Sie sicher, dass der Modemanschluss nur mit einer normalen, analogen Telefonleitung verwendet wird. Schließen Sie keine digitale Telefonleitung an den Modemanschluss an, da dadurch das Modem beschädigt werden kann.

Sicherheitsinformationen zum Akku

Vorsicht: Wenn der Akku durch einen nicht geeigneten Akku ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen geeigneten Akkutyp, der vom Akkuhersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie benutzte Akkus entsprechend der Anweisungen des Akkuherstellers.

Sicherheitsinformationen zum Netzteil

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil zusammen mit dem

Joybook Wenn Sie eine andere Art von Netzteil verwenden, kann es zu Fehlfunktionen und/oder Gefahren kommen.

• Benutzen Sie das Netzteil nicht in feuchter Umgebung. Berühren Sie das

Netzteil nicht, wenn Ihre Hände nass sind.

• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Netzteil herum, wenn Sie

es verwenden, um das Gerät zu bedienen oder den Akku aufzuladen. Legen Sie kein Papier oder andere Objekte auf das Netzteil, um Hitzestau zu vermeiden. Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn es sich in der Tragetasche befindet.

• Schließen Sie das Netzteil an eine geeignete Netzquelle an. Die

Anforderungen an elektrische Spannung finden sich auf dem Produktgehäuse und/oder der Verpackung.

• Verwenden Sie nicht das Netzteil, wenn das Kabel beschädigt ist.

• Versuchen Sie nicht, das Netzteil selbst zu reparieren. Im Innern

befinden sich keine Teile, die repariert werden können. Ersetzen Sie die Einheit, falls sie beschädigt ist oder viel Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

Anhang38

Sicherheitsinformationen zum Modem

Achtung

Schließen Sie während eines Gewitters keine Telefonleitung an. Es besteht die Gefahr eines Blitzeinschlags.

Entsorgung von Elektro- und

Declaration of Conformity

For the following equipment:

Type of Equipment:

Notebook PC

Brand name or mark:

BenQ

Elektronikgeräten in Privathaushalten der Europäischen Union.

Das Symbol auf der Produktverpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät bei der zuständigen Rücknahmestelle für Elektro- und Elektronikmüll abgeben. Weitere Informationen über das Recycling dieses Geräts erhalten Sie von Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Fachhändler oder der lokalen Rücknahmestelle. Fachgerechtes Wertstoffrecycling spart nicht nur wertvolle Ressourcen, sondern schützt auch Umwelt und Gesundheit.

Model designation(s)/Model no(s):

DHR503; Joybook A52/C41 Series

Company name, address, telephone & fax no.

Name: BenQ Europe B.V.

Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son Address:

The Netherlands

TEL/Fax: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599

is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating Electromagnetic Compatibility (89/336/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/EEC) and R&TTE Directive (99/05/EEC).

For the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied:

EN55022:1998/A1:2000/A2:2003

EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995/A1:2001

EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003

IEC 60950-1 and/or EN60950-1, First Edition

EN 301489-1 V1.4.1:2002

EN 301489-17 V1.2.1:2002

ETSI EN 300328 (V1.5.1:2004-03)

ETSI EN 301893 (V1.2.3:2003-08)

Anhang 39

Anhang40

BenQ A52, C41 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Überblick

Über diese Anleitung

Ty pog ra phie

Beginnen

Packungsinhalt

Inbetriebnahme des Joybooks

Erweiterung der Kapazitäten des Joybooks

Überblick über Ihr Joybook

Vorderseite

Linke Seite

Rechte Seite

Unterseite

Ansicht von hinten

Anzeigeleuchten

Mit Windows Vista beginnen

Joybook ordnungsgemäß ausschalten

Verwendung von Windows Mobility Center

Ver wendu ng Ihres Joy books

Verwendung des Touchpads

Benutzung der Tastatur

Funktionszugriffstasten

Windows-Tasten und Tastensperre

Eingebauten Wireless-Anschluss verwenden (nur bei ausgewählten Modellen verfügbar)

WLAN-Verbindung herstellen:

BIOS-Setup verwenden

Wann und wie das BIOS-Setup verwendet werden sollte

Im BIOS-Setup-Bildschirm navigieren

Main menu (Hauptmenü)

Advanced menu (Erweitert)

Security menu (Menü Sicherheit)

Boot menu (Menü Boot)

Exit menu (Menü Beenden)

Boot from LAN (Von LAN aus booten)

Wiederherstellung des Systems

Verwendung von QDataTrove

Start von QDataTrove:

Dateien sichern:

Sicherungsdateien wiederherstellen:

Sicherungsbild wiederherstellen:

Standardeinstellungen für Joybook wiederherstellen:

System mit Hilfe der mitgelieferten Discs wiederherstellen

Schritt 1: Windows Vista neu installieren

Schritt 2: Neuinstallierung von Treibern und Anwendungen

Schutz des Joybooks vor Viren und anderen Sicherheitsrisiken

Anschließen an externe Anzeigegeräte

Anschließen an ein VGA-Anzeigegerät

Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher

Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung

Allgemein

Akku und Stromversorgung

Verbindung

System

Anzeige

Informationen über Reinigung und Wartung des Akkus

Instandhaltung des Akkus

Reinigung Ihres Joybooks

Service und Support

Globaler BenQ Joybook Online-Service

Joybook-Onlineregistrierung

Anhang

Allgemeine Informationen zur Sicherheit

Sicherheitsinformationen zum Akku

Sicherheitsinformationen zum Netzteil

Sicherheitsinformationen zum Modem

Achtung

Declaration of Conformity