BenQ A52, C41 User Manual [de]
Benutzerhandbuch der Joybook Serie A52/C41
Willkommen
Copyright
Copyright 2007 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Publikation darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung dieses Unternehmens in
jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln, ob elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, manuell oder anderweitig weder ganz noch teilweise
reproduziert, übertragen, transkribiert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden.
Haftungsausschlussklausel
Die BenQ Corporation gibt keine Garantie und übernimmt keine Verantwortung (weder impliziert noch sonst wie) hinsichtlich des hier dargestellten Inhalts
und lehnt insbesondere jede Garantie und Haftung für die Marktfähigkeit oder Eignung für irgendeinen bestimmten Zweck ab. Des weiteren behält sich die
BenQ Corporation das Recht vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dies bekanntgeben zu müssen.
Windows, Internet Explorer und Windows Mail sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Bei anderen Namen kann es sich um urheberrechtlich
geschützte Warenzeichen im Besitz von Unternehmen oder Organisationen handeln.
Handbuch zu folgenden Joybook-Modellen
Dieses Handbuch enthält Informationen zu den folgenden Joybook-Modellen:
• Joybook A52/C41 Serie
Beachten Sie, dass die tatsächlichen Hardware- oder Softwarefunktionen je nach erworbenem Modell unterschiedlich sein können. Sie können anhand der
Beschriftung auf der Verpackung oder dem Aufdruck auf dem Joybook feststellen, um welches Joybook-Modell es sich handelt.
Inhaltsverzeichnis
Überblick ..............................................................................................1
Über diese Anleitung ..................................................................... 1
Typographie ................................................................................... 1
Beginnen...............................................................................................2
Packungsinhalt............................................................................... 2
Inbetriebnahme des Joybooks....................................................... 2
Erweiterung der Kapazitäten des Joybooks.................................. 4
Überblick über Ihr Joybook.................................................................6
Vorderseite ..................................................................................... 6
Linke Seite ...................................................................................... 7
Rechte Seite .................................................................................... 8
Unterseite ....................................................................................... 9
Ansicht von hinten ........................................................................ 10
Anzeigeleuchten............................................................................. 11
Mit Windows Vista beginnen..............................................................12
Joybook ordnungsgemäß ausschalten .......................................... 12
Verwendung von Windows Mobility Center............................... 13
Verwendung Ihres Joybooks................................................................14
Verwendung des Touchpads......................................................... 14
Benutzung der Tastatur................................................................. 15
Funktionszugriffstasten........................................................... 15
Windows-Tasten und Tastensperre........................................ 16
Eingebauten Wireless-Anschluss verwenden
(nur bei ausgewählten Modellen verfügbar)................................ 17
WLAN-Verbindung herstellen: .............................................. 17
BIOS-Setup verwenden........................................................................19
Wann und wie das BIOS-Setup verwendet werden sollte ........... 19
Im BIOS-Setup-Bildschirm navigieren ........................................ 20
Main menu (Hauptmenü) ...................................................... 20
Advanced menu (Erweitert).................................................... 20
Security menu (Menü Sicherheit) .......................................... 20
Boot menu (Menü Boot) ........................................................ 21
Exit menu (Menü Beenden)....................................................21
Boot from LAN (Von LAN aus booten) .......................................21
Wiederherstellung des Systems............................................................22
Verwendung von QDataTrove ......................................................22
Start von QDataTrove:.............................................................22
Dateien sichern: .................................................................22
Sicherungsdateien wiederherstellen:.................................23
Sicherungsbild wiederherstellen: ......................................23
Standardeinstellungen für Joybook wiederherstellen: ..... 23
System mit Hilfe der mitgelieferten Discs wiederherstellen ........23
Schritt 1: Windows Vista neu installieren...............................23
Schritt 2: Neuinstallierung von Treibern und
Anwendungen ..........................................................................24
Schutz des Joybooks vor Viren und anderen
Sicherheitsrisiken ...........................................................................24
Anschließen an externe Anzeigegeräte................................................25
Anschließen an ein VGA-Anzeigegerät.........................................25
Installation von zusätzlichem Arbeitsspeicher ...................................26
Häufig gestellte Fragen (FAQ) und Fehlerbehebung .........................29
Allgemein........................................................................................29
Akku und Stromversorgung ..........................................................29
Verbindung.....................................................................................30
System ............................................................................................. 31
Anzeige............................................................................................35
Informationen über Reinigung und Wartung des Akkus ..................36
Instandhaltung des Akkus..............................................................36
Reinigung Ihres Joybooks .............................................................. 36
Service und Support.............................................................................37
Globaler BenQ Joybook Online-Service .......................................37
Joybook-Onlineregistrierung.........................................................37
Inhaltsverzeichnis iii
Anhang..................................................................................................38
Allgemeine Informationen zur Sicherheit.................................... 38
Sicherheitsinformationen zum Akku............................................ 38
Sicherheitsinformationen zum Netzteil........................................ 38
Sicherheitsinformationen zum Modem ....................................... 39
Achtung.................................................................................... 39
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in
Privathaushalten der Europäischen Union. ................................. 39
Declaration of Conformity............................................................ 39
Inhaltsverzeichnisiv
Überblick
Über diese Anleitung
Diese Benutzeranleitung bietet Ihnen allgemeine Informationen über die
verschiedenen Komponenten im Joybook und zeigt Ihnen, wie Sie diese
verwenden können. Es gibt folgende Kapitel in dieser Anleitung.
Kapitel Beschreibung
Überblick Einleitung in diese Anleitung.
Beginnen Informationen für die erstmalige
Benutzung des Joybooks.
Überblick über Ihr
Joybook
Mit Windows Vista
beginnen
Verwendung Ihres
Joybooks
BIOS-Setup
verwenden
Wiederherstellung
des Systems
Anschließen an
externe
Anzeigegeräte
Installation von
zusätzlichem
Arbeitsspeicher
Häufig gestellte
Fragen (FAQ) und
Fehlerbehebung
Informationen über
Reinigung und
Wartung des Akkus
Service und Support Informationen zu Joybook-
Anhang Wichtige Sicherheitsinformationen.
Informationen über die HardwareKomponenten des Joybooks.
Grundlegende Informationen über
Windows Vista.
Grundlegende und weiterführende
Informationen zur Benutzung des
Joybooks.
Informationen über die Verwendung des
BIOS-Setup-Programms.
Informationen über die Verwendung der
Systemwiederherstellungswerkzeuge.
Informationen über das Anschließen des
Joybooks an externe Anzeigegeräte.
Informationen über das Hinzufügen
zusätzlichen RAM-Speichers.
Antworten auf häufig gestellte Fragen und
Schritte zur Problembehebung.
Informationen über Reinigung und
Wartung des Akkus.
Dienstleistungen und Support.
Ty pog ra phie
Hinweise, Tipps und Warnungen für bestimmte Zwecke werden wie folgt
verwendet.
Symbol Element Bedeutung
Warnhinweis Informationen, die sich auf den
Schutz von Komponenten, von
Daten oder vom Anwender
beziehen, um Beschädigungen
oder Verletzungen durch
Missbrauch, unsachgemäße
Anwendung oder falsches
Verhalten zu vermeiden.
Tipp Nützliche Informationen für die
Ausführung einer Aufgabe.
Anmerkung Zusätzliche Informationen.
< > oder [ ] Tasten auf der
Tastatur;
Anwenderoberflä
che (UI) auf dem
Bildschirm
Bezieht sich auf eine Taste auf
der Tastatur oder die
Anwenderoberfläche auf dem
Bildschirm. Tippen Sie nur den
Befehl in den Klammern, nicht die
Klammern selbst.
Überblick 1
Beginnen
Je nach dem Modell des Joybooks kann sich das Aussehen des
Rechners von dem in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Rechner
unterscheiden.
Packungsinhalt
Überprüfen Sie den Inhalt des Pakets, bevor Sie das Joybook zum ersten
Mal verwenden. Informationen zum Paketinhalt finden Sie auf dem
Paketinhaltsaufkleber im Zubehörpaket. Wenn eines der Einzelteile nicht
vorhanden oder beschädigt ist, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem
Händler in Verbindung. Bewahren Sie die Verpackung auf.
Möglicherweise benötigen Sie sie, um das Joybook später zum
Kundendienst zu senden.
Inbetriebnahme des Joybooks
1. Installation des Akkus
Akkuhalterung A
2. Anschluss ans Stromnetz
Der Akku wird ab Werk mit einer geringen Ladung ausgeliefert.
Schließen Sie den Rechner an eine Netzquelle an, um den Akku zu laden.
Sie können das Joybook verwenden, während der Akku geladen wird.
Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.
Schließen Sie das Netzteil an das Joybook an.
Drehen Sie das Joybook um, und legen Sie es auf ein sauberes weiches
Tuch. Setzen Sie den Akku vorsichtig mit der Oberseite nach unten
zeigend in das Akkufach ein bis er einrastet (1). Schieben Sie die
Akkuhalterung A nach links wie in der Abbildung dargestellt, um den
Akku an seinem Platz (2) zu sichern.
Beginnen2
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Das Joybook
beginnt umgehend mit der Ladung des Akkus.
• Stromnetze und Steckerarten sind vom Land bzw. der Region abhängig,
in dem/der Sie sich aufhalten.
• Wenn der Akku geladen wird, leuchtet die Akkuladeanzeige orangen
auf. Nachdem der Akku voll geladen wurde, geht das Licht aus.
4. Durchführung der Ersteinrichtung
• Der Akku wird ab Werk mit einer geringen Ladung ausgeliefert.
• Einzelheiten über die Farben und Bedeutungungen von Anzeigen
finden Sie unter "Anzeigeleuchten" auf Seite 11.
3. Öffnen des Joybooks
Um das Joybook zu öffnen, schieben Sie die Verriegelung nach rechts, und
klappen Sie ihn auf.
Betätigen Sie den Netzschalter, um das Joybook einzuschalten. Folgen Sie
den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung von
Windows Vista durchzuführen.
• Das Joybook der A52/C41 Serie funktioniert am besten mit Windows
Vista™ Home Basic. Andere Betriebssysteme, die nicht getestet
wurden, sollten nicht installiert werden, da sie die Garantie nichtig
machen und die Funktionen des Joybooks beeinträchtigen können.
• Das tatsächlich im Joybook installierte Betriebssystem kann sich
unterscheiden. Weitere Informationen finden Sie auf dem Etikett mit
Produktangaben auf dem Produktkarton.
Beginnen 3
Erweiterung der Kapazitäten des Joybooks
Schließen Sie ein externes Anzeigegerät (z.B. einen Monitor oder
Projektor) an den 15-poligen D-Sub-Videoanschluss des Joybooks an.
Schließen Sie ein Telefonkabel an den Modem-Anschluss des Joybooks
an, und stellen Sie eine Internetverbindung her, oder senden Sie ein Fax
ab.
Beginnen4
Stellen Sie eine LAN-(Local Area Network) Verbindung her, indem Sie
ein Netzwerkkabel an den LAN-Anschluss des Joybooks anschließen.
Verwenden Sie verschiedene marktgängige PCMCIA-Karten, indem Sie
eine solche Karte in den PCMCIA-Karten-Einschub des Joybooks
einsetzen.
Verwenden Sie das optische Laufwerk, um auf Daten verschiedener
Datenträger zuzugreifen, oder spielen Sie Filme oder Musik ab.
Schließen Sie ein Mikrofon an die Mikrofonbuchse an, um Ton
aufzunehmen.
Schließen Sie einen Kopfhörer an den Audioausgang an, um Ton
auszugeben.
Schließen Sie USB-Peripheriegeräte an den USB-Anschluss des Joybooks
an.
Beginnen 5
Überblick über Ihr Joybook
Je nach dem Modell des Joybooks kann sich das Aussehen des Rechners von dem in dieser Bedienungsanleitung gezeigten Rechner unterscheiden.
Vorderseite
(1) LCD (Liquid Crystal Display)-Fläche
(2) Ein/Aus-Taste
Schaltet das Joybook ein und aus. Siehe "Anzeigeleuchten" auf Seite 12 für
Einzelheiten über die Anzeige der Ein/Aus-Taste.
(3) Ta s ta t u r
(4) Anzeigeleuchten
Siehe "Anzeigeleuchten" auf Seite 12 für weitere Einzelheiten.
(5) Mikrofoneingang
Hier kann ein Mikrofon zu Aufnahmezwecken angeschlossen werden.
Dieser Anschluss eignet sich für 3,5mm Analog-Audiostecker. Sie können
Mono- und Stereostecker anschließen.
(6) Audioausgang
Kann zum Anschließen von Kopfhörern/Headsets oder externen Lautsprechern für
das Abspielen von auf dem Joybook gespeicherten Audiodateien verwendet werden.
Überblick über Ihr Joybook6
(7) Schalter für Drahtlos-Verbindung
WLAN (Wireless LAN) steht nur für ausgewählte Modelle zur Verfügung. Wenn
das Joybook nicht über die WLAN-Funktion verfügt, funktioniert dieser
Schalter nicht.
Verwenden Sie diesen Schalter, um die LAN (WLAN)-Funktion zu aktivieren/
deaktivieren.
• Um WLAN zu aktivieren, schieben Sie den Schalter für die Drahtlos-Verbindung
in die “ON”- (EIN) Position.
• Um WLAN zu deaktivieren, schieben Sie den Schalter für die Drahtlos-
Verbindung in die “OFF”- (AUS) Position.
(8) Anzeige für WLAN
Siehe "Anzeigeleuchten" auf Seite 12 für weitere Einzelheiten.
WLAN (Wireless LAN) steht nur für ausgewählte Modelle zur Verfügung. Wenn
das Joybook nicht über die WLAN-Funktion verfügt, leuchtet die Anzeige nicht
auf.
(9) Tou c hp ad
Linke Seite
(1)
Hier wird das analoge Telefon-Anschlusskabel für das eingebaute Modem
angeschlossen.
• Um das Risiko von Feuer zu verringern, stellen Sie sicher, dass das
• Dies ist der einzige Modemanschluss für Telekommunikation auf dem
(2)
Modem-Anschluss (RJ-11-Anschluss)
Telefonkabel geeignet und vom örtlichen
Telekommunikationsunternehmen zugelassen ist.
Joybook. Stecken Sie kein schmaleres RJ-11-Telefonkabel in den
ähnlich aussehenden aber breiteren RJ-45 LAN-Anschluss daneben.
LAN (Local Area Network)-Anschluss
(RJ-45-Anschluss)
Dient dem Anschluss des Joybooks an ein 10/100 Mbps-Ethernet
100BASE-Netzwerk.
Stecken Sie kein RJ-11-Telefonkabel in den RJ-45-Anschluss. Bei
falschem Anschließen kann die LAN-Schnittstelle beschädigt werden.
Die beiden Kabel sehen ähnlich aus, aber der RJ-45-Stecker ist breiter als
der RJ-11-Stecker und besitzt mehrere Kontaktstifte.
(3) Belüftungsschlitze
Zur Wärmeableitung und Wahrung einer für den Computer optimalen
Te m p e r a t u r.
(4) USB-Anschluss
Hier können Peripheriegeräte, z.B. eine Maus, eine Digitalkamera oder
ein MP3-Player, die USB 2.0-Anschlüsse verwenden, angeschlossen
werden.
(5) PCMCIA-Karten-Erweiterungseinschub
Dieser Einschub eignet sich für Typ-II-PCMCIA-Karten. Sie können ihn
mit unterschiedlichen auf dem Markt erhältlichen PCMCIA-Karten
verwenden, um die Kapazitäten des Joybooks zu erweitern.
Setzen Sie die PCMCIA-Karte in der auf der Karte angezeigten Richtung
in den Einschub hinein. Nehmen Sie dann die entsprechenden
Treibereinstellungen so vor, wie es in der Bedienungsanleitung für die
Karte beschrieben wird.
(6) Auswurftaste für PCMCIA-Karte
Bevor Sie eine PCMCIA-Karte auswerfen:
1. Beenden Sie alle PCMCIA-Karten-Anwendungen, und schalten Sie alle
PCMCIA-Karten-Funktionen aus.
2. Drücken kurz auf die Auswurftaste der PCMCIA-Karte und lassen Sie
sie wieder los. Die Taste springt automatisch wieder hervor.
3. Wenn die Taste hervorgesprungen ist, drücken Sie sie erneut, um die
PCMCIA-Karte auszuwerfen.
Überblick über Ihr Joybook 7
Rechte Seite
(1) DVD/CD-RW-Kombi/DVD Super-Multi-Laufwerk
(für ausgewählte Modelle verfügbar)
Die Art des optischen Laufwerks unterscheidet sich von Modell zu
Modell. Die Unterstützung von Disc-Typen hängt vom optischen
Laufwerk ab, das mit dem Joybook geliefert wird.
Unterstützt ein multifunktionales optisches Modul zum Lesen von
Musik-CDs, VCDs und DVDs oder zum Brennen von CD-R-/
CD-RW- oder DVD+R/DVD-R/DVD+RW/DVD-RW/DVD-RAM-Discs
(optional).
(2) Anzeige für optisches Laufwerk
Blinkt grün auf, wenn das Joybook auf Daten im optischen Laufwerk
zugreift.
(3) Auswurftaste für optisches Laufwerk
Sie können Discs einlegen/auswerfen, indem Sie auf diese Auswurftaste
drücken.
Überblick über Ihr Joybook8
(4) Träger manuell öffnen
Wenn Sie den Disc-Träger öffnen möchten, während das Joybook
ausgeschaltet ist, oder wenn er nicht über die Auswurftaste geöffnet
werden kann, stecken Sie ein spitzes Objekt (z.B. eine gerade gebogene
Büroklammer) in das Auswurfloch des Disc-Trägers.
(5) USB-Anschluss
Hier können Peripheriegeräte, z.B. eine Maus, eine Digitalkamera oder
ein MP3-Player, die USB 2.0-Anschlüsse verwenden, angeschlossen
werden.
Unterseite
(1) Akkuhalterung B
Sichert den Akku an seinem Ort.
(2) Akku
Versorgt das Joybook mit Strom, wenn keine externe Stromquelle
angeschlossen ist.
(3) Akkuhalterung A
Sichert den Akku an seinem Ort.
(4) Lautsprecher
(5) MiniCard-Einschub und Speichererweiterungseinschub
Im Fach befindet sich der Speichereinschub für das Joybook. Es gibt auch
einen MiniCard-Einschub zur Verwendung einer optionalen MiniCard.
• Bei ausgewählten Modellen kann eine WLAN-Karte mit dem Formfaktor
einer MiniCard bereits eingesetzt sein.
• Entfernen Sie die Abdeckung des Fachs mit einem
Kreuzkopfschraubenzieher.
• Für weitere Informationen zum Hinzufügen zusätzlichen Speichers, die
maximale Speicherleistung oder Arten der von BenQ zugelassenen
Speichermodule für Joybook siehe "Installation von zusätzlichem
Arbeitsspeicher" auf Seite 26.
Überblick über Ihr Joybook 9
Ansicht von hinten
(1) Netzanschluss
Zum Anschließen des Netzteils an das Joybook und zur Ladung des
Akkus.
(2) USB-Anschluss
Hier können Peripheriegeräte, z.B. eine Maus, eine Digitalkamera oder
ein MP3-Player, die USB 2.0-Anschlüsse verwenden, angeschlossen
werden.
Überblick über Ihr Joybook10
(3) 15-poliger D-Sub-Video-Anschluss
Hier wird ein externes Anzeigegerät angeschlossen, z.B. ein Monitor oder
ein Projektor.
(4) Auslassung für Anti-Diebstahl-Kensingtonsschloss
Hier können Sie zur Diebstahlsicherung ein
Anti-Diebstahl-Kensingtonschloss mit Drahtseil anbringen.
Loading...