Benq C40, C30 User Manual [de]

DC C30/C40

Digitalkamera Benutzerhandbuch

Willkommen

Copyright 2003 by BENQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Weise oder durch irgendein Mittel,auf elektronische, mechanische, magnetische, optische, chemische, manuelle oder sonstige Weise ohne die schriftliche Genehmigung dieser Firma vervielfältigt, übermittelt, überschrieben, in einem Suchsystem gespeichert oder in eine Sprache oder Computersprache übersetzt werden.

Haftungsausschluss

Das Unternehmen BENQ leistet keine Vertretung oder Garantien, weder ausgesprochen noch stillschweigend, in Bezug auf diesen Inhalt und schließt insbesondere jede Gewährleistung, allgemeine Gebrauchstauglichkeit oder Tauglichkeit für jeden bestimmten Zweck aus. Des weiteren behält sich das Unternehmen BENQ das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und zeitweise Änderungen zum Inhalt vorzunehmen, ohne die Verpflichtung, andere Personen über solche Überabreitungen oder Änderungen informieren zu müssen. *Windows, Internet Explorer und Outlook Express sind Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere sind Copyrights der entsprechenden Unternehmen oder Organisationen.

Pflege Ihrer Kamera

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im folgenden Umgebungsbereich: bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C.

• Lagern Sie Ihre Kamera nicht in den unten aufgeführten Umgebungen: –Direktes Sonnenlicht – an hohen und staubigen Orten – Neben der Klimaanlage, der elektrischen Heizung oder anderen Wärmequellen – In einem geschlossenen Wagen, der in der Sonne steht – Instabile Orte

• Wenn Ihre Kamera nass wird, wischen Sie diese sobald wie möglich mit einem trockenen Tu ch .

• Salz oder Meerwasser können schwerwiegende Schäden an der Kamera verursachen.

• Benutzen Sie für die Reinigung Ihrer Kamera keine organischen Lösungsmittel wie Alkohol u. dgl.

• Wenn das Objektiv oder Sucher schmutzig sind, verwenden Sie eine Objektivbürste oder ein weiches Tuch, um das Objektiv zu reinigen. Berühren Sie das Objektiv nicht mit den Händen.

• Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, versuchen Sie niemals die Kamera eigenmächtig auseinander zu bauen oder zu reparieren.

• Wasser kann zu Feuer oder elektrischem Schlag führen. Daher sollten Sie Ihre Kamera an einem trockenen Ort lagern.

• Benutzen Sie Ihre Kamera nicht draußen bei Regen oder Schneefall.

• Verwenden Sie Ihre Kamera nicht im Wasser oder in Wassernähe.

• Wenn Fremdkörper oder Wasser in Ihre Kamera gelangen, schalten Sie unverzüglich den Strom ab und entfernen Sie die Batterien und den Transformator von den Anschlüssen. Entfernen Sie den Fremdkörper oder das Wasser und schicken die Kamera an das Wa rt u n gs z en t r um .

• Übertragen Sie die Daten sobald wie möglich auf einen Computer, um Ihre Bilddateien nicht zu verlieren.

Inhaltsverzeichnis

1. Durchsehen Ihrer DC C30/C40............................. 1

1.1 Paketinhalt überprüfen..................................................... 1

1.2 DC C30/C40 Komponenten............................................. 2

1.2.1 Vorderansicht.......................................................... 2

1.2.2 Rückansicht............................................................. 2

1.2.3 Seitenansicht von rechts/links................................ 2

1.2.4 Ansicht von unten................................................... 2

1.3 Den Handriemen anlegen ................................................ 3

2. Vor Inbetriebnahme Ihrer DC C30/C40............... 4

2.1 Batterien einlegen .............................................................4

2.2 Anzeige für niedrige Batterieleistung............................... 5

2.3 Strom einschalten .............................................................5

2.4 Datum und Uhrzeit einstellen.......................................... 6

2.5 Datumsformat einstellen.................................................. 6

2.6 Spracheinstellungen.......................................................... 7

2.7 TV Out-Einstellungen ...................................................... 8

2.8 Einstellung des Pieptons................................................... 9

2.9 Einstellung der Energiesparfunktion............................. 10

2.10 Einlegen einer SD-Speicherkarte ................................. 11

2.10.1 Einlegen der SD-Speicherkarte .......................... 11

2.10.2 Herausnehmen der SD-Speicherkarte ............... 11

2.11 Kamera-Modus einstellen ............................................ 12

2.11.1 Foto-Modus ....................................................... 12

2.11.2 Wiedergabe-Modus ........................................... 12

2.11.3 Video Modus ...................................................... 12

3. Inbetriebnahme der DC C30/C40 ....................... 13

3.1 Ein Foto in der Vorschau ansehen................................. 13

3.2 Ein Foto aufnehmen....................................................... 13

3.3 Einstellung des LCD-Displaymodus.............................. 13

3.4 Einstellung der Auflösung und Qualität........................ 14

3.5 Verwendung der Zoomfunktion.................................... 15

3.6 Benutzung des Blitzes..................................................... 16

3.7 Anpassung der Belichtung.............................................. 16

Deutsch

Inhaltsverzeichnis I

Inhaltsverzeichnis

3.8 Verwendung verschiedener Messoptionen....................17

3.9 Einstellung des Weißabgleichs........................................17

3.10 Verwendung des Makro-Modus ..................................19

3.11 Den Selbstauslöser verwenden .....................................19

3.12 Verwendung der Datumsstempelfunktion ..................20

3.13 Verwendung langer Verschlusszeiten ..........................20

3.14 Video-Clips aufnehmen................................................21

3.15 Schnellansicht einstellen ...............................................21

3.16 Aufnahmen ansehen .....................................................22

3.17 Fotos in Miniaturbild-Modus ansehen........................23

3.18 Gespeicherte Aufnahmen schützen..............................23

3.19 Ein gespeichertes Bild löschen......................................24

3.20 Alle Bilder löschen.........................................................24

Deutsch

3.21 Diashow .........................................................................25

3.22 Auf Karte kopieren........................................................25

3.23 Kameraspeicher oder SD-Karte formatieren ...............25

3.24 DPOF-Druckeinstellungen...........................................26

4. PC-abhängige Funktionen....................................27

4.1 Softwareinstallation der Digitalen Kamera....................27

4.2 Software-Paket.................................................................28

4.3 Anschlüsse .......................................................................29

5. Problembehebung .................................................31

6. Technische Daten..................................................33

7. Kundendienstinformationen................................35

3.9.1 Einstellungen des Weißabgleichs.......................... 18

3.24.1 Einstellung des Druckauftrags ............................ 26

4.3.1 Bilder über ein TV-Gerät ansehen........................ 29

4.3.2 Anschluss an einen Computer über USB............. 30

InhaltsverzeichnisII

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

C30/C40 Digital Camera

1 DURCHSEHEN IHRER DC C30/C40

1.1 Paketinhalt überprüfen

Das Paket beinhaltet Folgendes:

C30/C40 Digital Camera

anual

er’s M

We lco m e

Deutsch

1. Handbuch

2. DC C30/C40 Digitale Kamera

3. AV Kabel

4. USB-Kabel

5. CD-ROM Software für DC C30/C40

6. Handriemen

7. 2 AA-Alkalibatterien

Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, sollten Sie unverzüglich Ihren Händler kontaktieren. Werfen Sie das Verpackungsmaterial nicht weg, für den Fall, dass das Gerät einmal zum Kundendienst versendet werden muss.

Durchsehen Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

DC IN 3.3V

TV OUT

1.2 DC C30/C40 Komponenten

1.2.1 Vorderansicht

1. Optischer Sucher

2. Auslöser

3. Objektiv/Objektivdeckel

4. Selbstauslöser-Lampe/AF-Lampe

5. Mikrofon

6. Integrierter Blitz

1.2.2 Rückansicht

1. Grüne LED

2. LCD-Feld

3. Menü-Button

Deutsch

4. Blitz/SET-Taste

5. Display-Taste

6. Moduswähler:

7. Netztaste

8. Zoom-Tasten

9. 4-Wege Multifunktionstasten

1.2.3 Seitenansicht von rechts/links

1. Strom-Eingangsbuchse

2. USB-Port

3. TV Ausgangsbuchse

4 5

6 7

1.2.4 Ansicht von unten

1. SD-Speicherkartensteckplatz

2. AA-Alkalibatterienfach

Durchsehen Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

DC IN 3.3V

1.3 Den Handriemen anlegen

Um bei Betrieb der Kamera ein versehentliches Fallenlassen zu verhindern, sollten Sie den Handriemen immer anlegen.

1. Fädeln Sie die kleine Schlaufe des Handriemens durch die Öse des Riemens an der Kamera. (A).

2. Fädeln Sie die große Schlaufe durch die kleine Schlaufe, bis der Riemen fest sitzt. (

Deutsch

Durchsehen Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

BATTERY

OPEN

BATTERY

OPEN

2 VOR INBETRIEBNAHME IHRER DC C30/C40

2.1 Batterien einlegen

Die Kameras werden mit zwei AA-Alkalibatterien oder zwei wiederaufladbaren Ni-MHBatterien (min. 550 mAh / 1,2 V) betrieben.

Gehen Sie zum Einlegen der Batterien wie folgt vor:

1. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung.

2. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung.

Deutsch

3. Legen Sie zwei AA-Alkalibatterien mit den positiven (+) und negativen (-) Polen jeweils in die richtige Richtung wie innerhalb der Batteriefachabdeckung angezeigt wird.

4. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

Vor Inbetriebnahme Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.2 Anzeige für niedrige Batterieleistung

Die Anzeige für niedrigen Batteriestatus erscheint auf dem LCD-Monitor, wenn die Batterien fast leer sind. Wechseln Sie die Batterien, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestatus erscheint.

Anmerkungen

Verwenden Sie keine Mangan-Batterien. Mangan-Batterien können keinen

•

ausreichenden Strom liefern, um den Kamerabetrieb zu gewährleisten.

• Wechseln Sie alle Batterien gleichzeitig aus. Kombinieren Sie niemals alte

Batterien mit neuen.

• Entnehmen Sie die Batterien der Kamera, wenn Sie vorhaben, diese für mehr als

zwei Wochen nicht zu verwenden.

• Das Kameragehäuse erwärmt sich nach ausgedehntem Gebrauch. Dies ist nicht

ungewöhnlich.

2.3 Strom einschalten

Betätigen Sie die Netztaste (POWER). Die LED-Anzeige leuchtet Grün auf. Es dauert etwa 3 Sekunden, bis sich die Kamera einschaltet.

LED-Anzeige Netztaste

Deutsch

Hinweis

Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein, wenn Sie die Kamera zum ersten Mal

einschalten. Siehe nächsten Abschnitt.

Vor Inbetriebnahme Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.4 Datum und Uhrzeit einstellen

1. Schalten sie die Kamera ein. .

2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste.

3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP)

123

Setup Menu

Enter

auszuwählen.

4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü Einrichten (SETUP) zu kommen.

5. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Taste, um Datum & Uhrzeit auszuwählen.

6. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Untermenü Datum & Uhrzeit zu kommen.

7. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

Deutsch

-Tasten, um die Werte zu ändern.

8. Betätigen Sie die LINKS oder RECHTS -Tasten, um

Date & Time

2003 10 10

YMD

zum nächsten Feld zu kommen.

9. Betätigen Sie die SET-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen und verlassen Sie das Untermenü Datum & Uhrzeit.

2.5 Datumsformat einstellen

1. Schalten sie die Kamera ein. .

2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste.

3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen.

4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü Einrichten (SETUP) zu kommen.

5. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Taste, um das Datumsformat auszuwählen.

6. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Untermenü Datumsformat zu kommen.

7. Betätigen Sie die NACH LINKS oder NACH RECHTS -Tasten, um das gewünschte Datumsformat auszuwählen.

8. Betätigen Sie die SET-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen und verlassen Sie das Untermenü Datumformat.

123

YMD

Setup Menu

Enter

Date format

YMD

MDY DMY

_ _ _ _ _ __ _ _

Vor Inbetriebnahme Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.6 Spracheinstellungen

Die Kamera kann Menüs oder andere Informationen in einer Anzahl von verschiedenen Sprachen wiedergeben. .

1. Schalten sie die Kamera ein.

2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste.

3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen.

4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü Einrichten (SETUP) zu kommen.

5. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Tasten, um die Sprache auszuwählen.

6. Betätigen Sie die NACH LINKS oder NACH RECHTS -Tasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen.

7. Betätigen Sie die SET-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen und verlassen Sie das Untermenü Sprache.

123

YMD

Setup Menu

Enter

Language

English

Deutsch

Vor Inbetriebnahme Ihrer DC C30/C40

BenQ DC 5530 Benutzerhandbuch

2.7 TV Out-Einstellungen

Die Kamera kann, wie in Kapitel 4 beschrieben, an einen Fernseher angeschlossen werden. . einen Fernseher ermöglicht Ihnen auf dem Fernsehbildschirm Fotos und Video-Clips in der Vorschau anzusehen. Der TV-Ausgang sollte je nach Region auf NTSC oder PAL eingestellt sein. Die Standardeinstellung für die Kamera schwankt, abhängig vom Land, in dem Sie diese gekauft haben.

1. Schalten sie die Kamera ein.

2. Betätigen Sie die MENÜ-Taste.

3. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Tasten, um das Menü Einrichten (SETUP) auszuwählen.

4. Betätigen Sie die SET-Taste, um in das Menü

Deutsch

Einrichten (SETUP) zu kommen.

5. Betätigen Sie die NACH OBEN oder NACH UNTEN

-Tasten, um TV Out auszuwählen.

6. Betätigen Sie die NACHLINKS oder NACH RECHTS -Tasten, um NTSC oder PAL auszuwählen.

7. Betätigen Sie die SET-Taste, um Ihre Wahl zu bestätigen und verlassen Sie das Untermenü TV-Ausgang.

Einen Anschluss an

123

z z

Setup Menu

Enter

TV Out - NTSC

PAL

Hinweis

NTSC : Amerika, Japan, Taiwan, Korea

•

• PAL: Gan z Eu rop a

Vor Inbetriebnahme Ihrer DC C30/C40

+ 27 hidden pages