BenQ C1460 User Manual

C1460 Aparat foto digital Manual de utilizare

Bun venit

Copyright 2011 BenQ Corporation. Toate drepturile rezervate. Nici o parte a acestei publicaţii nu poate fi reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de arhivare sau tradusă în orice limbă sau limbaj de programare, în orice formă sau prin orice mijloace, electronice, mecanice, magnetice, optice, chimice, manuale sau de alt fel fără permisiunea prealabilă scrisă a acestei companii.

Declinarea răspunderii

BenQ Corporation nu oferă niciun fel de promisiuni sau garanţii, explicite sau implicite, cu privire la conţinutul acesteia şi declină în mod specific orice garanţii, vandabilitate sau adecvabilitate pentru orice scop anumit. Mai mult, BenQ Corporation îşi rezervă dreptul de a revizui această publicaţie şi de a face modificări din când în când ale conţinutului acesteia fără obligaţia companiei de a notifica orice persoană cu privire la astfel de revizii sau modificări.

Toate celelalte sigle, produse sau nume de companii menţionate în prezentul manual pot fi mărci comerciale înregistrate sau drepturi de autor ale companiilor respective şi sunt utilizate doar cu scop informativ.

Evacuarea deşeurilor echipamentelor electrice şi electronice de către utilizatorii casnici din Uniunea Europeană.

Acest simbol pe produs sau pe ambalaj indică faptul că acesta nu poate fi evacuat ca deşeu menajer. Trebuie să evacuaţi deşeurile de echipamente prin predarea conform schemei de preluare pentru reciclare a componentelor electrice şi electronice. Pentru informaţii suplimentare privind reciclarea acestui echipament, contactaţi primăria oraşului dvs., magazinul de unde aţi achiziţionat echipamentul sau serviciul de salubritate pentru deşeuri menajere. Reciclarea materialelor va ajuta la conservarea resurselor naturale şi va asigura reciclarea într-o manieră care protejează sănătatea umană şi mediul înconjurător.

Notificare de reglementare CE

Prin prezenta, BenQ Corp. declară pe proprie răspundere că produsul este în conformitate cu prevederile stabilite prin Directivele Consiliului privind apropierea legislaţiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică (2004/108/ CE) şi Directiva privind joasa tensiune (2006/95/CE). O „Declaraţie de conformitate” respectând directivele menţionate anterior a fost întocmită şi este disponibilă la cerere de la BenQ Corp.

Declaraţie FCC

Acest echipament a fost testat şi s-a descoperit că se încadrează în limitele pentru un dispozitiv digital de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 a Regulilor FCC. Aceste limite sunt create pentru a oferi o protecţie rezonabilă împotriva interferenţelor dăunătoare într-o instalaţie rezidenţială. Acest echipament generează, utilizează şi poate radia energie de radiofrecvenţă şi, dacă nu este instalat şi utilizat în conformitate cu instrucţiunile, poate provoca interferenţe dăunătoare ale comunicaţiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanţie că interferenţele nu vor apărea într-o anumită instalaţie. Dacă acest echipament provoacă interferenţe dăunătoare ale recepţiei radio sau de televiziune, care pot fi determinate prin pornirea şi oprirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferenţele prin una sau mai multe din măsurile următoare:

 Reorientaţi sau mutaţi antena de recepţie.  Măriţi distanţa dintre echipament şi receptor.  Conectaţi echipamentul într-o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat

receptorul.

 Consultaţi distribuitorul sau un tehnician radio/TV experimentat pentru asistenţă.

Acest dispozitiv respectă Partea 15 a Regulilor FCC. Funcţionarea acestuia respectă următoarele două condiţii: (1) Acest dispozitiv nu poate provoca interferenţe dăunătoare, şi (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferenţă primită, inclusiv interferenţe care pot provoca funcţionarea nedorită.

Avertisment FCC: Orice schimbări sau modificări care nu sunt aprobate în mod expres de către partea responsabilă pentru conformitate poate anula autorizarea utilizatorului de a utiliza acest echipament.

Avertisment şi notificare de siguranţă

Înainte de a utiliza aparatul foto, asiguraţi-vă că aţi citit şi aţi înţeles complet conţinutul acestei secţiuni. Dacă ignoraţi şi încălcaţi toate notificările şi avertismentele de siguranţă indicate în această secţiune, garanţia aparatului foto poate fi anulată. Mai mult, nu doar aparatul foto, ci şi dumneavoastră şi toate persoanele şi lucrurile din jurul dvs. pot fi deteriorate, rănite grav sau chiar puse în pericol de moarte.

Pentru siguranţa dvs.

 Nu lăsaţi aparatul foto şi accesoriile acestuia la îndemâna sugarilor, bebeluşilor şi copiilor. În special,

piesele mici, cum ar fi cardurile de memorie şi bateriile, pot fi uşor demontate şi înghiţite de aceştia.

 Utilizaţi numai accesorii originale pentru a evita riscurile posibile pentru sănătate şi bunuri şi a respecta

astfel toate reglementările legale conexe.

 Nu demontaţi aparatul foto sub niciun motiv.  Când utilizaţi bliţul, nu vă apropiaţi prea mult de ochii oamenilor (în special de sugari, bebeluşi sau copii)

sau de ochii animalelor. În caz contrar, când se declanşează bliţul, lumina poate provoca leziuni ale ochilor umani sau irita animalele.

 Bateriile ar putea exploda, de exemplu. Toate bateriile pot provoca deteriorări ale bunurilor, răniri sau

arsuri dacă un material conductor, cum ar fi bijuterii, chei sau lănţişoare ating bornele expuse. Materialul poate închide un circuit electric şi deveni foarte fierbinte. Aveţi grijă la manipularea oricărei baterii, în special dacă o aşezaţi în buzunar, în poşetă sau în alt container împreună cu obiecte metalice. Nu aruncaţ

 Pentru a preveni pericolul de electrocutare, nu încercaţi să demontaţi sau să reparaţi dvs. aparatul foto.  Unele modele de aparate foto acceptă baterii nereîncărcabile. Când utilizaţi aceste baterii, nu le încărcaţi.

i bateriile în foc, deoarece acestea pot exploda.

În caz contrar, există pericol de explozie sau de incendiu.

Garanţie

 Garanţia se anulează dacă deteriorarea sau eşecul sistemului a apărut datorită unor factori externi, cum

ar fi coliziuni, incendii, inundaţii, mizerie, canalizare, cutremur sau alte evenimente de forţă majoră, precum şi datorită utilizării incorecte a electricităţii sau utilizarea de accesorii neoriginale.

 Utilizatorul poartă întreaga responsabilitate dacă problemele (cum ar fi pierderea de date sau eşecul

sistemului) au apărut datorită unor aplicaţii software, piese care nu au fost instalate din fabrică şi/sau unor accesorii neoriginale.

 Nu modificaţi aparatul foto. Orice modificări ale aparatului foto anulează garanţia.

Îngrijirea aparatului dvs. foto

 Păstraţi întotdeauna aparatul foto în tocul sau husa de piele pentru o protecţie mai bună împotriva

stropirilor, prafului şi loviturilor.

 Singura metodă de înlocuire a bateriilor şi a cardului de memorie este să deschideţi capacul bateriilor şi

capacul cardului de memorie.

 Evacuaţi bateriile consumate şi aparatele foto în conformitate cu legislaţia din ţările dvs.  Apa poate provoca un incendiu sau electrocutare. De aceea, păstraţi aparatul într-un loc uscat.  Dacă aparatul foto se udă, ştergeţi-l cu o cârpă uscată cât de curând posibil.  Sarea sau apa de mare poate provoca deteriorări grave ale aparatului foto.  Nu scăpaţi, loviţi sau scuturaţi aparatul foto. Un comportament dur la utilizarea aparatului foto poate

deteriora placa cu circuite electronice din interior, poate deforma forma obiectivului sau împiedica retragerea obiectivului.

 Nu utilizaţi substanţe chimice agresive, solvenţi de curăţare sau detergenţi puternici pentru a curăţa

aparatul foto.

 Grăsimea de pe degete poate rămâne pe obiectivul aparatului foto şi va produce imagini sau videoclipuri

neclare. Pentru a evita această problemă, curăţa sau de a înregistra videoclipuri. De asemenea, ar trebui să curăţaţi periodic obiectivul aparatului foto.

 Dacă obiectivul este murdar, utilizaţi o perie pentru lentile sau o cârpă moale pentru a curăţa obiectivul.  Nu atingeţi obiectivul cu degetele.  Dacă o substanţă străină sau apă ajunge în aparatul foto, opriţi imediat alimentarea cu energie şi scoateţi

bateriile. Apoi, eliminaţi substanţa străină sau apa şi trimiteţi aparatul la centrul de service.

ţi obiectivul aparatului foto înainte de a face fotografii

 Dacă există date în memoria internă sau pe cardul de memorie extern, asiguraţi-vă că aţi făcut o copie de

siguranţă pe un computer sau disc. Astfel, puteţi avea o soluţie de recuperare dacă se produce o pierdere de date.

 Dacă obiectivul nu se poate retrage în aparatul foto, înlocuiţi bateriile mai întâi (de obicei, acest lucru se

datorează bateriilor consumate). Apoi, obiectivul ar trebui să se retragă automat. Dacă obiectivul tot nu se poate retrage, contactaţi distribuitorul dvs.

 În niciun caz nu trebuie să împingeţi manual obiectivul înăuntru, deoarece acest lucru poate deteriora

aparatul foto.

 Toate accesoriile originale sunt create numai pentru utilizarea cu acest model de aparat foto. Nu utilizaţi

aceste accesorii cu orice alte modele de aparat foto sau cu aparate de la alte mărci pentru a evita pericolele sau deteriorările imprevizibile.

 Înainte de prima utilizare a unui card de memorie, utilizaţi întotdeauna aparatul foto pentru a formata

cardul.

 Reţineţi să glisaţi clapeta de protecţie la scriere (dacă este disponibilă) în poziţia deblocată. În caz contrar,

toate datele (dacă există) de pe cardul de memorie sunt protejate şi cardul nu poate fi editat sau formatat.

Mediul de utilizare

 Nu utilizaţi sau depozitaţi aparatul foto în mediile enumerate mai jos:

 Bătaia directă a soarelui  Locuri cu mult praf  Lângă un aparat de aer condiţionat, încălzitor electric sau alte surse de căldură  Într-o maşină închisă care este în bătaia directă a soarelui

 În locaţii instabile  Nu utilizaţi aparatul foto în exterior când plouă sau ninge.  Nu utilizaţi aparatul foto în sau lângă apă.  Temperatura de funcţionare a aparatului foto este între 0 şi 40 de grade Celsius. Este normal ca timpul de

funcţionare să se scurteze atunci când temperatura este scăzută.

 Capacitatea bateriilor aparatului foto se reduce de fiecare dată când sunt încărcate/golite.  Depozitarea la temperaturi prea mari sau prea scăzute va duce, de asemenea, la o pierdere treptată a

capacităţii. Drept urmare, durata de funcţionare a aparatului foto se poate reduce considerabil.  Este normal ca aparatul foto să se încălzească în timpul utilizării, deoarece carcasa aparatului foto poate

conduce căldura.

 Este normal ca aparatul foto să se încălzească în timpul utilizării, deoarece carcasa aparatului foto poate

conduce căldura.

 Ecranul LCD al acestui aparat foto este fabricat cu o tehnologie sofisticată şi peste 99,99% din pixelii de pe

ecranul LCD respectă specificaţiile standard. Totuşi, este posibil ca mai puţin de 0,01% din pixelii de pe ecranul LCD să aibă unele puncte luminoase sau să afişeze culori neobişnuite. Acest lucru este normal şi nu indică o defecţiune a ecranului, şi nici nu va afecta fotografiile pe care le faceţi cu aparatul foto.

 Monitorul LCD arată mai închis la lumina puternică a soarelui sau la lumină strălucitoare. Aceasta nu este

o defecţiune.

 Pentru a preveni ca fotografiile făcute să fie neclare când apăsaţi butonul declanşatorului, ţineţi

întotdeauna aparatul foto nemişcat. Acest lucru este în special important atunci când fotografiaţi în condiţii de lumină redusă, când aparatul foto poate reduce viteza obturatorului pentru a asigura expunerea corespunzătoare a fotografiilor dvs.

 Se recomandă baterii reîncărcabile de mare capacitate (de exemplu 2500mAh).  Bateriile carbon-zinc nu sunt recomandate.  Scoateţi bateriile din aparatul foto dacă nu intenţionaţi să îl utilizaţi pentru o perioadă mai lungă de timp.  Dacă obiectivul nu se poate retrage în aparatul foto, înlocuiţi bateriile mai întâi (de obicei, acest lucru se

datorează bateriilor consumate). Apoi, obiectivul ar trebui să se retragă automat. (În niciun caz nu trebuie să împingeţi manual obiectivul înăuntru, deoarece acest lucru poate deteriora aparatul foto.) Dacă obiectivul tot nu se poate retrage, contactaţi distribuitorul dvs.

 Bateriile AA care au venit cu aparatul foto nu sunt reîncărcabile.  Performanţele bateriilor AA pot fi diferite în funcţie de producător şi de termenul de valabilitate.  Numărul efectiv de fotografii poate varia în funcţie de marca bateriei, de capacitatea bateriei, de condiţiile

de utilizare, de climat şi de alte variabile.

 După ce aparatul foto indică faptul că bateriile sunt descărcate, ar trebui să înlocuiţi bateriile imediat. Nu

reutilizaţi bateriile descărcate.

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.

To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist.

If the batteries suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert batteries with full power ASAP.

Keep your camera away from sharp objects and avoid collision.

When the camera is not in use, always turn the power off and make sure the lens has retracted successfully before storing the camera in its case. If you do not intend to use the camera for a long time, please remove the batteries from the camera and store the batteries carefully.

When the camera is not in use, please place it in a steady place. Plus, always keep your camera away from pressure or any other similar environment (for example, in a pant pocket) to avoid possible damage.

Cuprins

8 INTRODUCERE

8 Prezentare generală 8Conţinutul pachetului

9 PREZENTAREA APARATULUI

DVS. FOTO

9 Vedere din faţă 9 Vedere din spate 10 Afişaje pe monitorul LCD

12 NOŢIUNI DE BAZĂ

12 Pregătirea 13 Setări iniţiale

15 MODUL CAPTURĂ

15 Capturarea imaginilor 15 Modul Urmărire FA 16 Setarea modului scenă 17 Efectuarea fotografiilor cu modul

Scenă inteligentă

18 Fotografierea şi combinarea

imaginilor panoramice

18 Efectuarea fotografiilor cu funcţia

zâmbet activată 19 Modul Netezire faţă şi Antipătare 19 Înregistrarea imaginilor utilizând

tehnologia de detectare a feţei 20 Efectuarea fotografiilor cu modul

Interval captură 20 Funcţia autoportret

21 MODUL VIDEO

21 Înregistrarea videoclipurilor 21 Redarea videoclipurilor

22 MOD REDARE

22 Redarea fotografiilor 22 Afişarea miniaturilor 23 Eliminarea ochilor roşii 23 HDR 24 Ataşarea notelor vocale 25 Protejarea imaginilor 26 Setări DPOF

27 Ştergerea imaginilor

28 OPŢIUNI DE MENIU

28 Meniu Captură 30 Meniu Video 31 Meniu Redare 33 Meniu Configurare

35 TRANSFERUL FIŞIERELOR PE

COMPUTERUL DVS.

35 Descărcarea fişierelor dvs.

36 INSTALAREA APLICAŢIILOR

SOFTWARE DE EDITARE 37 SPECIFICAŢII 38 ANEXĂ

38 Număr posibil de imagini 39 Conectarea la o imprimantă

compatibilă PictBridge 41 Depanare şi informaţii de service 42 Asistenţă tehnică

RO-7

INTRODUCERE

Prezentare generală

Felicitări pentru achiziţionarea noului dvs. aparat foto digital. Capturarea imaginilor digitale de înaltă calitate este rapidă şi uşoară cu acest aparat foto inteligent şi modern. Echipat cu un senzor CCD de 14,0 megapixeli, acest aparat foto poate captura imagini cu o rezoluţie de până la 4288 x 3216 pixeli.

Conţinutul pachetului

Despachetaţi cu grijă aparatul foto şi verificaţi dacă aveţi următoarele articole:

Componente comune ale produsului:

 Aparat foto digital  Ghid de utilizare rapidă  CD-ROM cu software  Cablu USB  Curea aparat foto  Husă aparat foto  2 x baterii tip AA

Accesorii comune (opţionale):

 Card de memorie SD/SDHC

 Accesoriile şi componentele pot diferi în funcţie de distribuitor.

RO-8

PREZENTAREA APARATULUI DVS. FOTO

Vedere din faţă

1. Butonul declanşatorului

2. Buton ON/OFF

3. Bliţ

4. LED autotemporizare

5. Microfon

6. Difuzor

7. Obiectiv

Vedere din spate

A. Monitor LCD B. LED de stare C. Conector USB şi AV OUT D. Suport curea E. Capac baterie/card de memorie F. Soclu trepied

Articol

Mod Captură Mod Video Mod Redare

1. Butonul declanşatorului Buton Înregistrare

2. : Micşorare : Mărire : Micşorare : Mărire : Miniatură : Mărire

3. Meniu Captură Meniu Video Meniu Redare

4. Mod Redare Mod Redare

5. Focalizare Focalizare --

6. Compensare s>P Ajustare valoare AV/TV

7. Bliţ -- Imaginea următoare

8. Dacă este setat un mod scenă:

comută la ecranul de selectare a modului scenă

9. Autotemporizare Autotemporizare --

Indicator Stare LED Descriere

LED de stare

(Capacul din spate)

LED autotemporizare (Capacul din faţă)

Nicio lumină Aparatul foto digital este oprit. Verde continuu Aparatul foto digital este pregătit pentru a captura imagini. Verde intermitent Bliţul se încarcă sau funcţia de înregistrare este activată. Roşu intermitent Funcţia de autotemporizare este activată.

Funcţie

Fotografie: în modul Captură Videoclip: în modul Captură

-- Imaginea anterioară

Fotografie: pentru a afişa imaginea

Înregistrează o notă vocală (dacă „Notă vocală” este pe „Înregistrare”). Videoclip: pentru a reda un videoclip

RO-9

Afişaje pe monitorul LCD

00214

SCN

13:15

2011.01.01

Mod Captură

1. Stare zoom

2. Număr de fotografii disponibile

3. Mediul de stocare

[ ] Memoria internă (fără card) [ ] Card de memorie SD/SDHC

4. Condiţia bateriei

[l] Energie completă a bateriei [l] Energie medie a bateriei [l]Energie scăzută a bateriei [l] Baterie consumată

5. Setare focalizare

[K]Auto [] Urmărire FA [ ] Detect. faţă [O]Macro [Q] Infinit

6. Mod bliţ

[K]Auto [a]Bliţ pornit [d]Bliţ oprit [c]Ochi roşii [`] Sincr. lentă [_] Pre-bliţ

7. [s] Compensare expunere

(Aceasta nu poate fi utilizată în modurile următoare: Tv, Av, Scenă inteligentă, Detectare zâmbet, Netezire faţă, Antipătare, Portret domn şi Portret doamnă.) [P] Corectare iluminare fundal (Aceasta poate fi utilizată în Netezire faţă, Antipătare, Portret domn şi Portret doamnă.)

8. Autotemporizare şi pictogramă autoportret

[i]Oprit [ ] Autoportret [f]2 sec. [g] 10 sec. [h] 10+2 sec.

9. [ ] Histogramă

10. Rezoluţie dimensiune imagine

[ ] 4288 x 3216 [ ] 3264 x 2448 [ ] 2304 x 1728 [ ] 1600 x 1200

[] 640 x 480

11. Ta stă Setare: pictogramă indiciu SCN

12. Zona de focalizare principală

13. Data şi ora

14. Foto rapidă

15. Pictogramă mod Captură

[ ] Singur [T] Continuu [U] AEB (Încadrare automată a expunerii) [/] Rafală [.]Bliţ cont. [+]Pre-foto [,] Foto dublă [ ] Rafală 30fps [ ] Interv. capt

16. Balans de alb

2011.01.01

13:15

[@]Auto [$] Incand. [&]Fluoresc.1 [*] Fluoresc.2 [%] Lumina zilei [#] Înnorat [(] BA manual

17. Calitate imagine [ ] Fină [ ] Standard [ ] Economică

18. ISO []Auto [ ] ISO 100 [ ] ISO 200 [ ] ISO 400 [ ] ISO 800 [ ] ISO 1600 [ ] ISO 3200

19. Avertisment viteză de obturare mică

20. Pictogramă mod/mod scenă [] Program AE [ ] Auto [] Video [] Tv [] Av [] Scenă inteligentă [ ] Detectare zâmbet [ ] Antitremurat [ ] Panoramă PanCapture [ ] Netezire faţă []Antip [ ] Portret domn [ ] Portret doamnă []Peisaj []Sport [ ] Portret nocturn []Scenă nocturnă []Lumânări [ ] Artificii []Text []Apus []Răsărit [ ] Stropi de apă [ ] Curs de apă []Zăpadă []Plajă []Animale [ ] Verde natural

ătare

00214

SET

SCN

RO-10

Mod Video

SCN

F2.8

1/3

13:15

2011.01.01

110-0201

1. Stare zoom

2. Mediul de stocare

3. Condiţia bateriei

4. Setare focalizare

5. Bliţ oprit

6. Pictogramă autotemporizare

7. Rezoluţie video

8. Tastă Setare: pictogramă indiciu SCN

9. Zona de focalizare principală

10.Timp scurs/Timp de înregistrare disponibil

11.Calitate video

12.Audio oprit

13.Pictogramă mod

Mod Redare - Redare fotografii

1. Notă vocală

2. Pictogramă DPOF

3. Pictogramă protecţie

4. Număr folder/fişier

5. Mediul de stocare

6. Condiţia bateriei

7. Rezoluţie dimensiune imagine

8. Tastă Setare: pictogramă indiciu redare

9. Data şi ora

10.Histogramă

11.Valoarea diafragmei/viteza obturatorului

12.Valoarea expunerii

13.Calitate imagine

14.ISO

15.Pictogramă mod

Mod Redare - Redare video

1. Pictogramă protecţie

2. Număr folder/fişier

3. Mediul de stocare

4. Condiţia bateriei

5. Mod volum

6. Timp total înregistrat

7. Bara de stare video

8. Pictograma condiţiei video

9. Timp scurs

10.Tastă Setare: pictogramă indiciu redare/ pauză

11. Tastă Jos: pictogramă indiciu oprire

12.Pictogramă mod

F2.8

1/3

F2.8 1/3

2011.01.01

13:15

SET

00:00:00 00:24:59

SET

110-0201

SCN

RO-11

NOŢIUNI DE BAZĂ

Pregătirea

1. Prindeţi cureaua aparatului foto.

2. Deschideţi capacul bateriei/cardului de memorie.

3. Introduceţi bateriile furnizate cu orientarea corectă indicată.

4. Introduceţi un card de memorie SD/SDHC (Opţional).  Aparatul foto are 32MO de memorie internă (11MO

disponibili pentru stocarea imaginilor), dar puteţi introduce un card de memorie SD/SDHC pentru a extinde capacitatea memoriei aparatului.

 Asiguraţi-vă că formataţi cardul de memorie cu acest

aparat înainte de prima utilizare.

5. Închideţi capacul bateriei/cardului de memorie şi asiguraţi-vă că este bine închis.

 Pentru a preveni ştergerea accidentală a datelor valoroase

de pe un card de memorie SD/SDHC, puteţi glisa clapeta de protecţie la scriere (din partea laterală a cardului de memorie SD/SDHC) în poziţia „LOCK”.

 Pentru a salva, a edita sau a şterge date de pe un card de

memorie SD/SDHC, trebuie să deblocaţi cardul.

 Pentru a preveni deteriorarea unui card de memorie

SD/SDHC, asiguraţi-vă că aţi oprit alimentarea aparatului atunci când introduceţi sau scoateţi cardul de memorie SD/SDHC. Dacă introduceţi sau scoateţi cardul de memorie SD/SDHC cu aparatul pornit, aparatul foto se va opri automat.

RO-12

Setări iniţiale

Limba şi data/ora trebuie setate dacă şi atunci când:

 Aparatul foto este pornit pentru prima dată.  Aparatul foto este pornit după ce l-aţi lăsat fără baterie o perioadă mai lungă de

timp.

1. Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a porni aparatul.

2. Apăsaţi butonul SET pentru a intra în configurarea limbii. butoanele

3. Selectaţi formatul datei cu butoanele c / d şi apăsaţi butonul SET.

4. Selectaţi câmpul articolului cu butoanele e / f şi ajustaţi valoarea pentru dată şi oră cu butoanele c / d.

5. După ce confirmaţi că toate setările sunt corecte, apăsaţi butonul SET.  Apăsând pe jumătate butonul declanşatorului sau apăsând butonul MENU veţi

e / f

/ c / d şi apăsaţi butonul

intra în modul Captură fără a salva setările.

SET.

Setarea datei şi orei

Dacă informaţiile de dată şi oră nu sunt afişate pe monitorul LCD, urmaţi aceşti paşi pentru a seta data şi ora corecte.

1. Apăsaţi butonul MENU.

2. Selectaţi [Configurare] la sfârşitul Meniului cu butoanele c / d şi apăsaţi butonul SET.

3. Selectaţi [Dată/oră] cu butoanele c / d şi apăsaţi butonul SET.

4. Selectaţi formatul datei cu butoanele c / d şi apăsaţi butonul SET.

 Selectaţi câmpul articolului cu butoanele e / f

şi ajustaţi valoarea pentru dată şi oră cu

butoanele c / d.



Ora este afişată în formatul cu 24 de ore.



După ce confirmaţi că toate setările sunt corecte, apăsaţi butonul

5. Pentru a ieşi din meniul [Configurare], apăsaţi butonul MENU.

SET

Selectaţi limba afişată cu

RO-13

+ 29 hidden pages