BenQ C143X series User Manual [tr]

C143X Serisi Dijital Fotoğraf Makinesi Kullanıcı Elkitabı

Hoş Geldiniz

Telif Hakkı

Pil

Tel if Ha kk ı 2011 BenQ Corporation. Tüm hakları saklıdır. B u şirketten önceden alınan yazılı izin olmadan bu yayın herhangi bir şekilde veya elektronik, mekanik, manyetik, optik, kimyasal, manuel veya diğer herhangi bir yolla yeniden çoğaltılamaz, iletilemez, deşifre edilemez, geri alma sistemine yüklenemez veya herhangi bir lisana ya da bilgisayar diline çevrilemez.

Feragat

BenQ Corporation burada belirtilenler ile ilgili olarak açıkça veya dolaylı olarak herhangi bir temsilde veya garantide bulunmamakta ve herhangi bir garantiden, satılabilirlikten veya özel bir amaca uygunluktan özellikle feragat etmektedir. Ayrıca, BenQ Corporation, yapılan revizyonları ve değişiklikleri herhangi bir kişiye bildirme yükümlülüğü taşımadan bu yayını zaman zaman revize etme ve yayında değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır.

Bu kılavuzda bahsedilen tüm diğer logolar, ürünler veya şirket adları kendi şirketlerinin kayıtlı ticari markaları veya telif hakları olabilir ve yalnızca bilgi amaçlı olarak kullanılmaktadır.

WEEE direktifi

Atık Elektrikli ve Elektronik Ürünlerin ve/veya Pillerin kullanıcı tarafından Avr up a B ir li ğinde özel ev atığı olarak atılması.

Üründeki veya paketteki bu işaret bunun bir ev atığı olmadığını göstermektedir. Atı ekipmanınızı ve/veya pilinizi, elektrikli ve elektronik cihazın ve/veya pilin yeniden işlenmesi için olan uygun geri alma şemasına göre atmalısınız. Bu cihazın ve/veya

WEEE

Geri dönüşüm bilgisi: Ayrıntılar için bkz. http://www.benq.com/support/recycle

pilin yeniden işlenmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen bölgenizdeki ofis, cihazı satın aldığınız mağaza veya ev atığı imha servisiniz ile temasa geçin. Malzemelerin yeniden işlenmesi doğal kaynakların korunmasına yardım edecek ve insan sağlığı ve çevreyi koruyacak şekilde yeniden işlenmesini sağlayacaktır.

CE Düzenleme Uyarısı

İşbu belgeyle bu cihazın aşağıdaki Direktiflerde belirtilen gereksinimlerle uyumlu olduğu onaylanmaktadır: Elektromanyetik Uyumluluk (2004/108/EC) ile ilgili olarak Üye Ülkelerin Yas a la rı nın Uyumlulaştırılması ile ilgili Konsey Direktifleri, Düşük Voltaj Direktifi (2006/95/EC), Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlarda Belirli Tehlikeli Maddelerin Kullanımının Kısıtlanması ile ilgili Direktif (2002/95/EC), Türkiye EEE Direktifi, elektrikli ve elektronik ev ve ofis cihazlarının bekleme ve kapalı modda elektrik tüketimi için eko-tasarım gereksinimleri ile ilgili olarak Avrupa Parlamentosu ve Konseyin 2005/32/EC no'lu Direktifi'ni uygulayan 1275/2008 no'lu Komisyon Yönetmeliği (EC) ve enerji ile ilgili ürünlerin eko-tasarım gereksinimlerinin ayarlanması için çerçeve oluşturan Avrupa parlamentosu ve konseyin 2009/125/EC no'lu Direktifi.

FCC Beyanı

Bu ekipman FCC Yasalarının 15. Kısmına uygun olarak test edilmiş ve B Sınıfı dijital cihaz sınırlarına uygun olduğu görülmüştür. Bu sınırlar mesken kurulumlarında zararlı parazitlenmelere karşı yeterli koruma sağlanması için tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır, bu enerjiyi saçabilir ve talimatlara uygun şekilde kurulmadığında ve kullanılmadığında, radyo iletişiminde zararlı parazitlenmelere sebep olabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacağına dair herhangi bir garanti bulunmamaktadır. Eğer bu ekipman radyo veya televizyon alıcılarında zararlı parazitlenmeye sebep olursa, bu durum cihaz açıp kapatılarak saptanabilir, kullanıcının aş gidermeye çalışması tavsiye edilir:

• Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin.

• Ekipman ile alıcı arasındaki açıklığı artırın.

• Cihazı alıcının bağlandığı devreden farklı bir prize takın.

• Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Bu aygıt FCC kuralları Bölüm 15’e uygundur. Kullanılması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime neden olamaz ve (2) bu aygı her türlü girişimi kabul etmelidir.

FCC Uyarısı: Uyumluluktan sorumlu tarafça açık bir şekilde onay verilmeyen değişiklikler veya değiştirmeler kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir.

ağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını yapmak suretiyle parazitlenmeyi

t istenmeyen çalışmaya neden olan girişim dahil

Güvenlik uyarısı ve bildirimi

Fotoğraf makinesini çalıştırmadan önce lütfen bu bölümü tamamen okuyup anladı ğınızdan emin olun. Bu bölümde belirtilen tüm güvenlik uyarısı bildirimlerini yok sayar ve uygulamazsanız, fotoğraf makinesinin garantisi geçersiz olabilir. Bu arada, yalnızca fotoğraf makinesi değil, aynı zamanda size ve çevrenizdeki diğer kişiler ve nesneler de ciddi bir şekilde zarar görebilir, yaralanabilir ya da ölüm tehlikesi bile yaşayabilir.

Güvenliğiniz için

• Fotoğraf makinesi ve aksesuarlarını bebekler, yeni yürümeye başlayanlar ve çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Özellikle, bellek kartları ve piller gibi küçük parçalar kolaylıkla çocuklar tarafından çıkarılıp yutulabilir.

• Sağlık ve mülke olabilecek riskleri önlemek için yalnızca orijinal aksesuarları kullanın ve ilgili tüm yasal düzenlemelere uyun.

• Fotoğraf makinesini hiçbir şekilde sökmeyin.

• Flaş kullanırken insan (özellikle bebekler, yeni yürüyenler ve çocuklar için) veya hayvan gözüne çok yakın tutmayın. Aksi takdirde, flaş patladı ğında ışık insan gözüne zarar verebilir veya hayvanları rahatsız edebilir.

• Örneğin, piller patlayabilir. Tüm piller, uçlarına mücevher, anahtar veya boncuklu zincir gibi iletken maddelerle dokunulduğunda mülk hasarı, yaralanma veya yanıklara neden olabilir. Madde elektrik devresini tamamlayabilir ve aşırı ıs cüzdanınıza veya metal nesnelerin bulunduğu başka bir taşıyıcıya yerleştirirken dikkatli olun. Patlayabileceğinden pilleri ateşe atmayın.

• Elektrik çarpmasını önlemek için kameranızı sökmeye veya onarmaya çalışmayın.

• Bazı fotoğraf makinesi modellerinde şarj edilebilir olmayan piller kullanılabilir. Bu pilleri kullanırken şarj etmeyin. Aksi takdirde, patlama ve yangın tehlikesi ortaya çıkabilir.

• Pil yanlış bir tip pille değiştirilirse patlama riski. Kullanılmış pilleri talimatlara göre atın.

Garanti

• Hasar veya sistem arızası yanlış elektrik kullanımı veya orijinal olamayan aksesuarların kullanılmasının yanı sıra patlama, yangın, su baskını, kir, pis su, deprem ve diğer öngörülemeyen olay nedeniyle ortaya çıkarsa garanti geçersiz olur.

• Fabrikada takılmayan yazılım, parça ve/veya orijinal olmayan aksesuarlar nedeniyle sorun (veri kaybı ve sistem arızası gibi) çıkarsa, sorumluluk kullanıcıya aittir.

• Fotoğraf makinesinde değişiklik yapmayın. Fotoğraf makinesinde yapı lan değişiklikler garantiyi geçersiz kılar.

ınabilir. Pilleri kullanırken, özellikle cebinize,

Fotoğraf makinenizin bakımı

• Su sýçramasý, toz ve çarpmaya karsý daha iyi koruma için fotograf makinesini daima deri bir çanta veya kýlýfta saklayýn.

• Pil ve bellek kartını değiştirmenin tek yolu Pil / Bellek kapağını açmaktır.

• İstenmeyen pil ve kameraları ülkenizdeki yasalara uygun olarak atın.

• Su yangına veya elektrik çarpmasına sebep olabilir. Dolayısıyla kameranızı kuru bir yerde saklayın.

• Fotoğraf makineniz ıslanırsa, mümkün olduğunca çabuk temiz bir bezle silin.

• Tuzlu su veya deniz suyu fotoğraf makinesine ciddi zararlar verebilir.

• Fotoğraf makinesini düşürmeyin, çarpmayın veya sallamayın. Fotoğraf makinesinin kötü şekilde kullanılması dahili elektronik devre kartına zarar verebilir, objektifin şeklini bozulabilir veya objektifi dışarı çıkamaz hale getirebilir.

• Fotoğraf makinesini temizlemek için sert kimyasallar, çözücüler veya güçlü deterjanlar kullanmayın.

• Fotoğraf makinesi objektifinde parmak yağı kalabilir ve görüntü ve videoların bulanık olmasına neden olur. Bu sorunu önlemek için resim çekmeden veya video kaydı yapmadan önce fotoğraf makinesi objektifini temizlediğinizden emin olun. Ayrıca, fotoğraf makinesi objektifini düzenli olarak temizlemelisiniz.

• Mercek kirliyse, temizlemek için bir mercek fırçası veya yumuşak bir bez kullanın.

• Merceğe parmaklarınızla dokunmayın.

• Yabancı bir madde veya su kameranıza kaçarsa, lütfen derhal gücü kapatın ve pillerin bağlantısını kesin. Ardından, yabancı cismi veya suyu çıkarın ve bakım merkezine gönderin.

• Dahili bellek veya harici bellek kartında veri olduğunda, bilgisayar veya diskte yedek kopya oluşturmalısınız.

• Mercek kameraya geri çekilemezse (bu durum genellikle boşalmış pillerden kaynaklanır), lütfen önce pilleri çıkarın. Pili de geri çekilemiyorsa, lütfen satıcınıza başvurun.

• Fotoğraf makinesi zarar görebileceğinden, kesinlikle lensi el ile itmeyin.

• Tüm orijinal aksesuarlar yalnızca satın aldığınız bu fotoğraf makinesi modeli için tasarlanmıştır. Ön görülemeyen tehlike veya hasarları önlemek için başka fotoğraf makinesi modelleri veya başka marka fotoğraf makineleri için tasarlanan aksesuarları kullanmayın.

• Hafıza kartını ilk defa kullanmadan önce kartı mutlaka fotoğraf makinesiyle biçimlendirin.

• Konumun kilidini açmak için (mevcut ise) yazmaya karşı koruma sekmesini kaydı rmayı unutmayın. Aksi takdirde, hafıza kartındaki tüm veriler (varsa) korunur ve kart düzenlenemez veya biçimlendirilemez.

ğiştirdikten sonra lens otomatik olarak geri çekilmelidir. Lens hala

Kullanma ortamı

• Fotoğraf makinenizi aşağıda listesi bulunan çevrelerde kullanmayın ve saklamayın.

• Direkt güneş ışığı

• Tozlu yerler

• Klima, elektrikli ısıtıcı veya diğer ısı kaynaklarının yakını

• Direkt güneş ışığı alan kapalı bir arabanın içi

• Dengesiz yerler

• Yağmur veya kar yağarken kameranızı dışarıda kullanmayın.

• Kameranızı suya yakın yerlerde kullanmayın.

• Fotoğraf makinesinin çalışma sıcaklığı 0 ila 40 derece Celsius arasıdır. Sıcaklı olduğunda çalışma süresinin kısalması normaldir.

• Fotoğraf makinesi pillerinizin kapasitesi her şarj edildiğinde/boşaldığında azalır.

• Yüksek veya düşük sıcaklıklarda depolama da önemli kapasite kaybı na neden olur. Sonuç olarak, fotoğraf makinenizin çalışma süresi önemli ölçüde azalabilir.

• Kameranın çalışırken ısınması normal bir durumdur, bunun nedeni kamera yuvasının ısı çıkarmasıdır.

k düşük

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.

To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist.

If the batteries suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert batteries with full power ASAP.

Keep your camera away from sharp objects and avoid collision.

When the camera is not in use, always turn the power off and make sure the lens has retracted successfully before storing the camera in its case. If you do not intend to use the camera for a long time, please remove the batteries from the camera and store the batteries carefully.

When the camera is not in use, please place it in a steady place. Plus, always keep your camera away from pressure or any other similar environment (for example, in a pant pocket) to avoid possible damage.

İçindekiler

Fotoğraf makinesine genel bakış ...............................................1

Paket muhteviyatının kontrolü ...................................................................... 1

Fotoğraf Makinesi .........................................................................................1

Ön görünüm ve alt görünüm ................................................................................ 1

Fotoğraf makinesini kullanıma hazırlama ...............................3

Çok işlevli düğmelerin kullanılması ............................................................. 4

SD kart kullanımı .......................................................................................... 4

Başlangıç ayarı ............................................................................ 5

Dili ayarlama ................................................................................................5

Tarih ve saati ayarlama ................................................................................. 5

Fotoğraf makinesini çalıştırma .................................................. 6

Çekim modu ................................................................................7

İşlev menüsünde daha fazla çekim seçeneği ................................................ 8

Flaş modu ...................................................................................................... 9

Yüz İzleme .................................................................................................... 9

Odak modu .................................................................................................. 10

Görüntü boyutu ........................................................................................... 10

Görüntü kalitesi .......................................................................................... 10

EV’yi ayarlama ........................................................................................... 11

Beyaz Dengesi ............................................................................................ 11

ISO .............................................................................................................. 12

AE metrelendirme ....................................................................................... 12

Efekt ............................................................................................................ 13

Çekme modu ............................................................................................... 14

Diyafram Önceliği ...................................................................................... 16

Deklanşör Önceliği ..................................................................................... 17

İşlem modu ................................................................................................. 17

Otomatik Poz Tarama (AEB) ..................................................................... 17

AF Alanı ..................................................................................................... 18

AF Yardımcı Lambası ................................................................................ 18

Netlik, doygunluk ve kontrast ayarı ............................................................ 18

Dijital Yakınlaştırma .................................................................................. 18

Tarih Damgası ............................................................................................ 19

Anlık İnceleme ............................................................................................ 19

Akıllı Ekran ................................................................................................ 19

Yanıp Sönme Dedektörü ............................................................................. 19

Sevgi Portresi .............................................................................................. 20

Ön kompozisyon ......................................................................................... 20

Gülümseme yakalama ................................................................................ 20

LOMO ........................................................................................................ 20

Balık gözü ................................................................................................... 21

Web Açık Artırma ...................................................................................... 21

Film Kaydı mod ayarları ............................................................................ 22

Pil durumu .................................................................................................. 23

Diğer ayarlar .............................................................................24

Pleybek modu ............................................................................ 26

Çalma ve düzeltme seçenekleri .................................................................. 27

Bir görüntüyü büyütmek ................................................................................... 27

Bir görüntüyü döndürmek ................................................................................. 27

Aynı anda birden fazla dosyayı görmek. .......................................................... 27

Film kliplerini oynatma ..................................................................................... 28

Oynatma sesinin ayarlanması ........................................................................... 28

Slayt gösterisi .................................................................................................... 28

Dosya silme ....................................................................................................... 29

Dosyaları koruma .............................................................................................. 29

Kırmızı Göz Kaldırma ...................................................................................... 29

Sesli not ............................................................................................................. 30

Fotoğraf Efekti .................................................................................................. 30

Kırpma .............................................................................................................. 31

Yeniden boyutlandırma ..................................................................................... 31

Başlangıç Resmi ................................................................................................ 32

DPOF ................................................................................................................ 32

Işınsal Bulanıklık .............................................................................................. 32

Bilgisayar ve AV sistemiyle çalışma ........................................33

Donanımla Gelen Yazılım .......................................................................... 33

Fotoğraf makinesinin bilgisayara balanmas ............................................... 33

Fotoğraf makinesinin AV sisteme bağlanması ........................................... 33

Görüntülerin yazdırılması ........................................................................... 33

PictBridge ile Baskı .......................................................................................... 34

Arıza teşhisi ve servis bilgileri ................................................. 35

Teknik destek .............................................................................................. 36

Teknik Özellikler ......................................................................37

Fotoğraf makinesine genel bakış 1

Fotoğraf makinesine genel bakış

Paket muhteviyatının kontrolü

Kit kutunuzu dikkatlice açın ve kutuda aşağıda belirtilenlerin bulunduğundan emin olun.

1. Kullanıcı Kılavuzu veya Hızlı Rehber

2. Dijital fotoğraf makinesi

3. Şarj edilemeyen AA Alkalin piller

4. Yazılım ve Kullanım Kılavuzu CD’si

5. USB kablosu

6. El kayışı

• Bu kılavuzda kullanılan tüm resimler, ekran resimleri ve simgeler yalnızca örnektir.

Gerçek ve mevcut ürünler, aksesuarlar ve görünümleri satış bölgesine bağlı olarak değişebilir.

• Herhangi bir şey eksikse veya hasarlıysa satıcınızla temasa geçin.

• İleride göndermek veya saklamak için ambalajını saklayın.

Fotoğraf Makinesi

Ön görünüm ve alt görünüm

1. Deklanşör düğmesi

2. S.S.F. (Süper Sarsıntısız) düğmesi

3. Açma/Kapama düğmesi

4. Hoparlör

5. Flaş

6. AF Yardımcı Lambası / Zamanlayıcı LED göstergesi

7. USB / AV bağlantı noktası

8. Mercek

9. Mikrofon

10. Pil kapağı

11. H afı za kartı kapağı

12. Fotoğraf sehpası bağlantı yeri

Türkçe

2 Fotoğraf makinesine genel bakış

Arka görünüm

Türkçe

Gösterge Durum Tanım

Durum LED’i Işık yok Dijital fotoğraf makinesi kapalı.

Sürekli yeşil Dijital fotoğraf makinesi resim çekmeye hazır.

Yan ıp sönen yeşil Dijital fotoğraf makinesi açılıyor ve odaklama

Zamanlayıcı

LED’i

Yan ıp sönen kırmızı

1. LCD ekranı

2. W (Geniş) - Görüntüyü küçültün,

3. T (Tele) - Görüntüyü büyütün ya da

4. Oynatma modu düğmesi - Çekim

5. Durum LED’i

6. Kayış gözü

7. Çok işlevli düğmeler (4 yönlü kontrol ve

8. MENÜ düğmesi veya önceki

9. FUNC / Sil düğmesi - FUNC

yapamaz veya video klipleri çekemez ya da güç tasarruf modunda. Flaş şarj ediyor veya USB iletişimi/aktarımı yapılıyor.

Zamanlayıcı işlevi etkin.

Çekme modu açıklamasını kapatın veya küçük resim ya da takvim görünümüne geçin (Oynatma modu)

Çekme modu açıklamasını açın

ve Oynatma modları arasında geçiş yapma

düğmesi dahildir)

menüye dönüş

menüsünü etkinleştirir (Çekim Modu) ya da fotoğrafları siler (Oynatma modu)

• Kameranın çalışırken ısınması normal bir durumdur, bunun nedeni kamera yuvasının

ısı çıkarmasıdır.

• Bu fotoğraf makinesindeki LCD ekran ileri ve karmaşık teknoloji kullanılarak

• LCD monitör güçlü gün ışığı veya parlak ışıkta daha koyu görünür. Bu bir arıza değildir.

• Deklanşör düğmesine basarken görüntülerinizin bulanıklaşmasını önlemek için

tir, bunun yanı sıra LCD ekrandaki piksellerin %99,99’dan fazlası standart

üretilmiş özellikleri taşır. Yine de LCD ekrandaki piksellerin %0,01’inden daha azı, bazı ışık noktalarına sahip olabilir ya da olağandışı renkler gösterebilir. Bu durum normaldir ve ekranın arızalandığını göstermez ya da fotoğraf makinesini kullanarak çekeceğiniz fotoğrafların kalitesini etkilemez.

fotoğraf makinesini daima sabit tutun. Bu özellikle az ışıklı koşullarda, fotoğraf makinenizin görüntülerinizin düzgün pozlanmasını sağlamak için deklanşör hızı azaltabildiği durumlarda çekim yaparken önemlidir.

nı

Fotoğraf makinesini kullanıma hazırlama 3

Fotoğraf makinesini kullanıma hazırlama

Fotoğraf makinesinde yalnızca belirtilen pili kullanın ve pili çıkarmadan önce her zaman makineyi kapatın.

Pilin takılması:

1. Pil kapağını (A) açın.

2. Pili kapağının (B) üzerindeki +- etiketine uygun olarak doğru yönde takın.

3. Pili tamamen aşağı doğru bastırın.

4. Pil kapağını (D) kapatın.

Türkçe

• Kullanmadan önce lütfen doğru pil türünü seçin (ayrıntılar için "Pil Tipi" sayfa 25

bakınız).

• Yüksek kapasiteli (2500 mAh gibi) şarj edilebilir piller tavsiye edilir.

• Karbon-çinko piller tavsiye edilmez.

• Kamerayı uzun bir süre kullanmayacaksanız pilleri kameradan çıkarın.

• Mercek kameraya geri çekilemezse (bu durum genellikle boşalmış pillerden kaynaklanır), lütfen önce pilleri çıkarın. Pili değiştirdikten sonra lens otomatik olarak geri çekilmelidir. (Merceği hiçbir zaman elle geriye itmeyin, çünkü böyle yapılması kameraya zarar verir). Lens hala geri çekilemiyorsa, lütfen satıcınıza başvurun.

• Kamera ile birlikte verilen AA piller şarj edilemez.

Pilin çıkarılması:

1. Pil kapağını açın.

2. Pili dışa doğru çekin (C).

3. Pil kapağını (D) kapatın.

4 Fotoğraf makinesini kullanıma hazırlama

Çok işlevli düğmelerin kullanılması

4 yönlü kontrole veya düğmesine basarak fotoğraf makinesinin ayarlarını

Türkçe

seçebilirsiniz.

1. Sol/Odak:

• Menülerde sola kaydırır.

• Farklı odaklama modları arasında geçiş yapar.

2. Yukarı:

• Menülerde yukarı kaydırır.

• Yüz İzleme’yi açar/kapatır. Ayrı ntılar için "Yüz İzleme"

sayfa 9’e bakınız.

• Bir görüntüyü döndürür. Ayrıntılar için "Bir görüntüyü döndürmek" sayfa 27’e bakınız.

3. Sağ/Flaş:

• Menülerde sağa kaydırır.

• Flaş modunu seçer.

4. Aşağı:

• Menülerde aşağı kaydırır.

5. : Seçilen ayarı onaylar.

SD kart kullanımı

Fotoğraf makinesinde çekilen resimlerin, video kliplerin ve ses dosyalarının saklanması için dahili bir bellek vardır. Daha fazla dosya saklamak için, bir SD kartı ekleyebilirsiniz.

SD kartın takılması:

1. Fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olun.

2. Bellek kartı kapağını açın.

3. SD kartı doğru yönde takın.

4. Bellek kartı kapağını kapatın.

SD kartın çıkarılması:

1. Fotoğraf makinesinin kapatıldığından emin olun.

2. Bellek kartı kapağını açın.

3. Bellek kartının ucuna hafifçe basın.

4. Bellek kartı kapağını kapatın.

SD kartının ilk kez kullanımından önce, lütfen > > Belleği Yönet> /

> Biçimlendir >> Evet dokunarak önce kartı biçimlendirin.

Başlangıç ayarı 5

Başlangıç ayarı

Fotoğraf makinesi ilk defa açıldığında dil, tarih ve saati belirlemeniz istenir.

Dili ayarlama

Ekranda gösterilen dil sürümünü seçin.

Bir dil seçmek için:

1. > düğmesine basın. (Aşama 1’in başlangıç ayarları yapıldıktan sonra gerçekleştirilmesi gereklidir.)

SET

2. veya düğmesine basarak

’i bulun ve ardından veya

düğmesine basın.

3. İstediğiniz dili bulmak için , , veya öğesine basın.

4. Dili ayarlamak için düğmesine basın.

Set

Tarih ve saati ayarlama

Fotoğraf makinesini ilk kez kullanırken ya da makinenin pili uzun süre çıkarılmışsa, tarih ve saati ayarlamanız gerekir. Dosya yakalandığında kaydetmek için kullanılmaktadır.

Tarihi ve saati ayarlamak içindir:

1. > düğmesine basın. (Aşama 1’in başlangıç ayarları yapıldıktan sonra gerçekleştirilmesi gereklidir.)

2. veya düğmesine basarak Tarih/Saat’i bulun ve ardından veya düğmesine basın.

3. Tarihi ve saati ve tarih formatını seçmek için veya düğmesine basın.

veya düğmesine basarak gerektiğinde başka bir sütuna gidin.

4. Tarihi ve saati ayarlamak için düğmesine basın.

Polski

Română

Türkçe

6 Fotoğraf makinesini çalıştırma

Dijital Yakınlaştırma

Optik Yakınlaştırma

Fotoğraf makinesini çalıştırma

Aşağıdaki yöntem basit işlemler için genel bir kılavuzdur. Bilhassa fotoğraf makinesine

Türkçe

yeniyseniz yararlıdır.

1. Gücü açmak için Güç düğmesine basın.

2. > , , veya düğmesine basarak istediğiniz seçenekleri

bulun (iki farklı sekmede: ve ) ve ardından veya düğmesine basarak seçimleri yapın.

Ekrandaki talimatları ve görüntüleri (uygun olduğunda) izlemeyi unutmayın veya daha

fazla bilgi için düğmesine basın. Ardından, daha fazla seçeneğe erişim sağlamak ve ayarlamak için ilgili düğmelere basın. İstediğiniz zaman, önceki adımınıza dönmek için

’a basarak mevcut işleme iptal edebilirsiniz.

3. düğmesine basarak yakınlaştırın veya düğmesine basarak uzaklaştırın. (Film Kaydı modunda, kayıt yapmadan önce ya da yaparken dijital yakınlaştırma ayarı yapabilirsiniz.)

4. Otomatik odaklamayı ayarlamak için deklanşöre yarım basın. Odaklama belirlendiğ odaklama çerçevesi rengi beyazdan (odaklanmadı) sarı/yeşile (odaklandı) döner.

5. Çekmek için deklanşöre tam basın.

6. Deklanşörü bırakın.

7. Film Kayıt modunda, video kaydını durdurmak için deklanşöre basın.

8. Çekilen resimleri veya kaydedilen videoları görüntülemek için basın. Farklı

görüntülere/videolara geçiş yapmak için veya öğelerine basabilir, çekilen bir görüntüyü yakınlaştırmak/uzaklaştırmak için veya öğelerine veya ekranda 9 görüntü görüntülemek için öğesine basabilirsiniz.

9. Dosyaları takvim görünümünde görüntülemek için tekrar basın (Varsayılan olarak, içinde bulunulan ay içerisinde yaratılan dosyalar varsayılan görüntülenir). Burada, küçük bir

resim ilerlemek için , , öğesine ve o gün çekilen dosyaların tümünü görüntülemek için öğesine basabilirsiniz. Bunun yanı sıra, diğer aylarda çekilen

dosyaları da görüntüleyebilirsiniz.

• Yakınlaştırma ve uzaklaş çubuğunda bir ayıraç vardır. En iyi resim kalitesi için, optik yakınlaştırmayı yalnızca

yakınlaşmayı ile ayıraç arasında tutarak kullanmanız tavsiye edilir.

• Film Kayıt modundayken Flaş otomatik olarak kapanır.

• Film Kayın modu hem sesleri hem de görüntüleri kaydeder. Kaydetme süresi kesintisizdir ancak bellek kartı dolunca kayıt durur.

• Film Kayıt modunda yakınlaştırma ve uzaklaştırma sırasında ses geçici olarak kısılır.

• Oynatma modunda iken, herhangi bir zamanda düğmesine basarak resim Çekme moduna geçebilirsiniz.

• Fotoğraf makinesini kapatmak için istediğiniz zaman Güç düğmesine basabilirsiniz.

• Çekem veya Oynatma modunda düğmesine basarak ekranda hangi bilgiyi göstereceğinize karar verin.

tırma sırasında ve arasındaki yakınlaştırma

inde,

+ 32 hidden pages