BenQ C1230, C1030, C1035 User Manual [cs]

Download

1.2 Součásti fotoaparátu

Česky

1.2.1 Pohled zepředu

1. Tlačítko spouště

2. Vestavěný blesk

3. Hlavní vypínač

4. Reproduktor

5. Zásuvky PC (USB)/AV výstup

6. Objektiv

7. Mikrofon

8. Kontrolka samospouště

Zůstane-li objektiv fotoaparátu BenQ vysunutí po náhodném vypnutí, jednoduše vyměňte baterie za nové a fotoaparát restartujte. Nikdy se nepokoušejte objektiv zasunout dovnitř silou, jelikož to může poškodit fotoaparát a zrušit platnost záruky BenQ.

1.2.2 Pohled zezadu

1. LCD Monitor

2. W (širokoúhlý záběr) - oddálení, vypnutí

popisu režimu Shooting (Fotografování) nebo otevření náhledu miniatur (režim Playback (Přehrávání))

3. T (Teleobjektiv) - přiblížení nebo zapnutí

popisu režimu Shooting (Fotografování)

4. Očko pro řemínek na ruku

5. Tlačítko režimu Playback (Přehrávání) – přepnutí mezi režimy Capture (Záznam) a Playback (Přehrávání)

6. Menu

7. Stavová kontrolka

8. Navigátor - čtyřsměrný ovladač a tlačítko OK

9. Režim fotografování

10. Dvě funkce:

• Režim Capture (Záznam): Přepíná

• Režim Playback (Přehrávání): Mazání

mezi aktuálně vybraným režimem fotografování a režimy Av, Tv a M.

fotogra í a videa.

Seznámení se s fotoaparátem

1.2.3 Kontrolky LED

Kontrolka Stav Popis

Stavová kontrolka

Kontrolka samospouště

• Je normální, že se fotoaparát během používání zahřívá, jelikož tělo fotoaparátu

• LCD displej tohoto fotoaparátu je vyráběn vysoce přesnou technologií a více než

Nesvítí Digitální fotoaparát je vypnutý. Svítí zeleně Digitální fotoaparát je připraven pro záznam obrazu. Bliká zeleně Digitální fotoaparát se zapíná a nemůže zaostřit

Bliká červeně Je aktivována funkce samospouště.

vede teplo.

99,99 % obrazových bodů na LCD odpovídá standardním parametrům. Ovšem stále je možné, že méně než 0,01 % obrazových bodů na LCD displeji může být tvořeno světlými body nebo zobrazovat neobvyklé barvy. Jedná se o normální jev, který neindikujte selhání displeje ani neovlivní kvalitu snímků pořízených fotoaparátem.

nebo snímat videoklipy nebo je v režimu úspory energie.

Probíhá nabíjení blesku nebo USB komunikace/přenos.

Česky

Seznámení se s fotoaparátem

Česky

Příprava fotoaparátu pro používání

2.1 Instalace baterií

Pro napájení fotoaparátu můžete použít dvě baterie AA. Před vyjmutím baterií se ujistěte, že je fotoaparát vypnutý.

Vložení baterií:

1. Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnutý.

2. Otevřete kryt baterií.

3. Vložte baterie s dodržením správného směru podle obrázku.

4. Zavřete kryt baterií/akumulátorů.

Vyjmutí baterií:

1. Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnutý.

2. Podržte fotoaparát tak, aby kryt baterií směřoval nahoru a pak jej otevřete.

3. Vyjměte baterie.

• Před použitím laskavě vyberte správný typ baterie. (Podrobnosti viz „Typ baterií” na straně 15).

• Je doporučeno používat vysokokapacitní (například 2 500 mAh) nabíjecí baterie.

• Není doporučeno použití uhlíko-zinkových baterií.

• Vyjměte baterie z fotoaparátu v případě, že jej plánujete delší dobu nepoužívat.

• Nezasune-li objektiv zpět do fotoaparátu, vyměňte nejprve baterie (obvykle je to způsobeno vybitými bateriemi). Poté by se objektiv měl zasunout automaticky. (Za žádných okolností byste neměli zasunovat objektiv zpět ručně, může dojít k poškození fotoaparátu.) V případě, že se objektiv nezatáhne, obraťte se na prodejce.

• Baterie AA přiložené k fotoaparátu nejsou nabíjecí.

4 Příprava fotoaparátu pro používání

2.2 Vkládání a vyjímaní paměťové karty SD

Fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí, umožňující záznam videoklipů a pořizování fotogra í. Kapacitu paměti můžete také zvýšit použitím volitelné paměťové karty SD (Secure Digital) pro uložení více souborů.

1. Vždy před vložením nebo vyjmutím paměťové karty fotoaparát vypněte.

2. Paměťovou kartu SD vložte správným směrem podle obrázku.

3. Zavřete kryt akumulátoru/paměťové karty SD.

Před vyjmutím paměťové karty SD se přesvědčte, že je fotoaparát

ve vypnutém stavu. Zlehka stiskněte paměťovou kartu za hranu a karta se částečně vysune.

• Před prvním použitím nezapomeňte paměťovou kartu SD naformátovat ve fotoaparátu.

• Abyste zamezili nechtěnému vymazání cenných dat z paměťové karty SD, přesuňte pojistku proti zápisu (na boční straně paměťové karty SD) do polohy „LOCK” (Uzamčeno).

• Abyste mohli ukládat, upravovat nebo vymazat data z paměťové karty SD, musíte paměťovou kartu odemknout.

• Jsou podporovány paměťové karty SD následujících kapacit: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB, 6 GB, 8 GB a 16 GB SDHC. Fotoaparát je kompatibilní s SD paměťovými kartami vyrobenými společnostmi Panasonic, Toshiba a Sandisk. Informace o zakoupení karet získáte u prodejce.

Česky

Odemknuto: Můžete používat režim záznamu i přehrávání.

Uzamknuto: Můžete používat pouze režim přehrávání.

5Příprava fotoaparátu pro používání

Česky

Používání fotoaparátu

3.1 Navigátor

Navigátor se čtyřsměrným ovladačem a jedním tlačítkem můžete používat pro přístup k množství funkcí fotoaparátu.

1. Nahoru

2. Režim zaostření nebo posun doleva

3. Dolů

4. Režim blesku nebo posun doprava

5. /přepínání mezi různými režimy zobrazených

nebo přehrávání (pouze videoklipů)

informací

3.2 Údaje na LCD monitoru (režim záznamu)

1. Režim snímání

2. Režim blesku

3. Režim zaostřování

4. Režim závěrky

5. AEB

6. S.S.F.

7. Zbývající počet snímků

8. Velikost snímku

9. Kvalita snímku

• Výše uvedená obrazovka je určena pouze pro ilustrační účely. Skutečné položky

na obrazovce se mohou lišit v závislosti na vybraném režimu fotografování.

10. Sledování obličeje

11. ISO

12. Vyvážení bílé barvy

13. Měření expozice AE

14. Kompenzace EV

15. Oblast automatického zaostřování

16. Histogram

17. Stav baterie

18. Varování před rozhýbáním fotoaparátu

6 Používání fotoaparátu

• Při namáčknutí spouště se barva oblasti automatického zaostřování změní na žlutozelenou a na obrazovce se objeví také varování před rozhýbáním fotoaparátu (pouze v případě detekce roztřesení fotoaparátu), clona, čas závěrky a nastavení ISO.

3.3 Začínáme

3.3.1 Zapnutí/vypnutí napájení

1. Stiskněte [ ] až do zapnutí digitálního fotoaparátu. Alternativně je možné pro zapnutí fotoaparátu stisknout tlačítko [

2. Pro vypnutí stiskněte [ ] znovu.

3.3.2 Prvotní nastavení

Při prvním zapnutí fotoaparátu budete vyzváni k nastavení jazyka, data a času.

3.3.2.1 Nastavení jazyka

Při prvním zapnutí fotoaparátu budete vyzváni k nastavení jazyka.

Česky

1. Stiskněte

2. Stiskněte [ nebo [

3. Stiskněte [

4. Stiskněte [

a pak stiskněte [ ]/[ ] pro posunutí na menu Setup (Nastavení).

] nebo [ ] pro posunutí na položku Language (Jazyk) a pak stiskněte [ ]

]. (Kroky 1 a 2 jsou při prvním zapnutí fotoaparátu přeskočeny.)

] nebo [ ] pro nalezení požadovaného jazyka.

] pro nastavení jazyka.

3.3.2.2 Nastavení data a času

Datum a čas je potřeba nastavit při prvním zapnutí fotoaparátu a při vyjmutí baterií z fotoaparátu na delší dobu. Datum a čas se používají pro záznam momentu pořízení fotogra e.

1. Stiskněte (Krok 1 není potřeba při prvním zapnutí fotoaparátu.)

2. Stiskněte [ [

] nebo [ ].

3. Stiskněte [ a Format (Formát).

• Pro zvýšení hodnoty stiskněte [

• Pro snížení hodnoty stiskněte [

• Čas se zobrazuje v 24hodinovém formátu.

4. Stiskněte

a pak stiskněte [ ]/[ ] pro posunutí na menu Setup (Nastavení).

] nebo [ ] pro posunutí na položku Date & Time (Datum a čas) a pak stiskněte

] nebo [ ] pro výběr položek Year (Rok), Month (Měsíc), Day (Den), Time (Čas)

Používání fotoaparátu

3.3.3 Režim Capture (Záznam)

3.3.3.1 Getting started with capturing images

•

Icon Focus mode Description

3.3.3.1 Getting started with capturing images

•

Icon Focus mode Description

3.3.3.1 Getting started with capturing images

•

Icon Focus mode Description

3.3.3.1 Getting started with capturing images

•

Icon Focus mode Description

Česky

3.3.3.1 Začínáme s fotografováním

1. Stiskněte [ ] na více než jednu sekundu pro zapnutí fotoaparátu.

2. V režimu záznamu zkomponujte záběr na LCD monitoru.

3. Namáčkněte tlačítko spouště (1) a pak je zcela stiskněte (2).

• Stisknutím spouště dojde k automatickému

• Zaostřovací rámeček se, pokud je zaostřeno,

• Není-li možné zaostření nebo nastavení expozice,

zaostření a úpravě expozice.

zbarví do žlutozelena a nastaví se expozice.

zbarví se rámeček do červena.

1 Namáčkněte spoušť.

2 Zcela stiskněte spoušť.

• Pro náhled naposledy pořízené fotograﬁ e stiskněte . Dalším stisknutím se vrátíte do režimu záznamu.

• Při silném slunečním nebo jiném ostrém světle LCD monitor ztmavne. Nejedná se o chybu zařízení.

• Abyste zabránili rozmazání snímků při stisknutí spouště, držte fotoaparát pevně. To je zvláště důležité při fotografování při slabém osvětlení, kdy může fotoaparát snížit rychlost závěrky pro zajištění správné expozice snímků.

3.3.4 Používání režimu zaostřování

Ikona

1. Fotoaparát zapněte a nastavte do režimu záznamu.

2. Stiskněte [

Režim

zaostřování

Automatické zaostření

Makro Používá se pro fotografování na krátkou vzdálenost.

Pevné zaostření Používá se v případě, že chcete fotografovat objekty v daném

Nekonečno Používá se pro fotografování na velkou vzdálenost.

] pro přepnutí mezi různými režimy zaostření.

Zaostření se nastaví automaticky.

rozsahu zaostření.

Používání fotoaparátu

Popis

3.3.5 Režim blesku

English

Icon Mode Description

English

Icon Mode Description

English

Icon Mode Description

English

Icon Mode Description

English

Icon Mode Description

English

Icon Mode Description

Icon Drive mode Description

English

Icon Mode Description

Icon Drive mode Description

English

Icon Mode Description

Icon Drive mode Description

Blesk přináší přídavný zdroj světla (obvykle používaný v prostředí se slabým osvětlením). Fotogra i můžete pořídit pomocí jednoho z následujících režimů blesku.

Ikona Režim Popis

Automatický blesk

Automatický blesk s redukcí červených očí

1. Přejděte do režimu záznamu.

2. Podržte stisknuté tlačítko

Trvale zapnutý Blesk se spustí vždy, bez ohledu na okolní světelné podmínky.

Pomal á synchronizace

Vypnutý blesk Nespustí se blesk. Tento režim zvolte v případě, kdy je zakázáno

požadovanou možnost.

Blesk se spustí automaticky podle podmínek pro fotografování.

Snižuje jev červených očí při fotografování přirozeně vypadajících snímků lidí a zvířat při slabém osvětlení. Nezapomeňte požádat osoby, aby se dívaly do objektivu fotoaparátu co nejlépe je to možné. Blesk se spustí automaticky podle podmínek pro fotografování.

Tento režim vyberte v případě, že fotografujete velmi kontrastní objekty (v protisvětle) s hlubokými stíny.

Blesk se spustí okamžitě na začátku expozice s dlouhým časem závěrky, takže je možné dosáhnout vyváženého osvětlení objektu v popředí a scény v pozadí v prostředí se slabým osvětlením.

fotografování s bleskem, nebo v případě, že je vzdálenost od fotografovaného objektu větší než efektivní dosah blesku.

pro přepínání mezi různými režimy blesku a vyberte

3.3.6 Režim závěrky

1. Fotoaparát zapněte a nastavte do režimu záznamu.

2. Stiskněte

3. Stiskněte [ pro otevření podmenu.

4. Stiskněte [ pro uzavření menu a pak stiskněte tlačítko spouště pro pořízení fotogra e.

Ikona Režim závěrky Popis

Off

a pak stiskněte [ ]/[ ] pro výběr menu záznamu.

]/[ ] pro výběr položky Drive Mode (Režim závěrky) a pak stiskněte [ ] nebo

]/[ ] pro výběr možnosti a stiskněte pro použití nastavení. Stiskněte

Standardní Při jednom stisknutí spouště je pořízena jedna fotogra e. Samospoušť Fotogra e se zaznamená se zpožděním 2 nebo 10 sekund.

Tento režim je užitečný, chcete-li být na fotogra i.

Dvojitý Zpoždění a pořízení fotogra e se provede dvakrát:

1. První fotogra e je pořízena se zpožděním 10 sekund.

2. Fotogra e je pořízena znovu po uplynutí dalších 2 sekund.

9Používání fotoaparátu

Česky

Ikona Režim závěrky Popis

Série snímků Při stisknuté spoušti jsou fotogra e pořizovány nepřetržitě

za sebou. V tomto režimu je blesk stále vypnutý.

3.3.7 Používání zoomu

Tento fotoaparát je vybaven optickým i digitálním zoomem, který umožňuje přiblížení vzdálených objektů, případně fotografování se širokým úhlem záběru. Optický zoom se nastavuje mechanickým nastavením objektivu fotoaparátu. Digitální zoom zvětšuje nebo zmenšuje obraz pomocí so warového zpracování.

1. Upravte nastavení zoomu a zamiřte fotoaparát na objekt.

2. Stiskněte tlačítko zoomu ( : Oddálení pro širokoúhlý záběr. : Přiblížení pro záběr teleobjektivem.

• Při stisknutí tlačítka zoomu se na LCD monitoru objeví ukazatel přiblížení.

• Jakmile dosáhne přiblížení optickým zoomem maxima, posun se dočasně zastaví.

Dalším stisknutím tlačítka a pokračuje v přiblížení.

• Při natáčení videoklipů je možné používat optický zoom.

3. Stisknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

4. Vypnutí nebo zapnutí digitálního zoomu:

• Stiskněte

• Stiskněte [

nebo

• Stiskněte [

pro použití nastavení. Pro uzavření menu stiskněte tlačítko

]/[ ] pro výběr položky Digital Zoom (Digitální zoom) a pak stiskněte [ ]

pro otevření podmenu.

]/[ ] pro výběr možnosti On (Zap) nebo O (Vyp) a stiskněte

/ ) pro zkomponování snímku.

se fotoaparát přepne do režimu digitálního zoomu

a pak stiskněte [ ]/[ ] pro výběr menu záznamu.

3.4 Menu Options (Možnosti)

3.4.1 Změna režimu

V režimu záznamu můžete zaznamenávat fotogra e a zvuk a v režimu přehrávání přehrávat, mazat nebo upravovat fotogra e na LCD monitoru.

3.4.1.1 Přepínání mezi režimy záznamu a přehrávání

• V režimu záznamu stiskněte pro přepnutí do režimu přehrávání.

• V režimu přehrávání stiskněte tlačítko spouště nebo pro přepnutí do režimu

záznamu.

Používání fotoaparátu