DC C1060/C850
Digitális fényképezőgép
Használati utasítás
Üdvözöljük!
Szerzői jog
Copyright 2008 BenQ Corporation. Minden jog fenntartva! A cég előzetes írásos
engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad
sokszorosítani, továbbítani, átírni, adatfeldolgozó rendszerben tárolni, bármilyen
nyelvre, illetve számítógépes nyelvre lefordítani legyen az bármilyen formában vagy
eszközzel, elektronikusan, mechanikusan, mágneses eljárással, optikailag, vegyileg,
kézzel vagy másképp.
Felelősséget kizáró nyilatkozat
A BenQ Corporation nem nyilatkozik sem nyíltan, sem burkoltan a kiadvány
tartalmáról, és nem is ad rá garanciát, továbbá kifejezetten visszautasítja, hogy
meghatározott célra való alkalmasságra vagy eladhatóságra vonatkozó garanciát
nyújtana. A BenQ továbbá fenntartja a jogot a kiadvány átdolgozására, módosítására,
illetve korszerűsítésére bármikor, anélkül, hogy köteles lenne az átdolgozásról vagy a
változtatásról bárkit külön értesítenie.
Minden más, a kézikönyvben említett védjegy, terméknév és cégnév a megfelelő
tulajdonosok birtokában van és csak információs céllal került felhasználásra.
Elhasznált elektromos és elektronikus berendezések elhelyezése
felhasználók által az Európai Unióban lévő magánháztartásokban.
Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket nem
szabad háztartási hulladékként kezelni. A hulladék berendezést a hulladék elektromos
és elektronikus berendezések ártalmatlanítására kijelölt begyűjtési ponton adja le
újrahasznosítása érdekében.
A készülék újrahasznosítására vonatkozó további információért
forduljon lakhelyén az illetékesekhez, az üzlethez, ahol megvásárolta,
vagy a helyi háztartási hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz. Az anyagok
újrahasznosításával segít megőrizni a természeti erőforrásokat és
biztosítja, hogy a terméket az egészséget és a környezetet védő módon
újrahasznosítják.
CE hatósági megjegyzés
A BenQ Corp. ezúton saját felelősségére kijelenti, hogy a termék igazoltan megfelel a
Tagállamok jogharmonizációjáról szóló tanácsi irányelv elektromágneses
zavarturésrol szóló követelményeinek (2004/108/EGK), illetve a kisfeszültségu
berendezésekrol szóló (2006/95/EKG) irányelvnek.
A fenti irányelvek értelmében a BenQ Corp. „Megfelelőségi Nyilatkozat”-ot tett és
tart a nyilvántartásában, amelyet kérésre kibocsát.
FCC nyilatkozat
Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC
szabályainak 15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel
szemben támasztott követelményeknek. E határértékeket úgy állapítottuk meg, hogy
lakásban történő használat esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros
interferenciák ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és
sugározhat. Ha nem az útmutatóban leírtak alapján helyezik üzembe, káros
kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra
azonban nincs garancia, hogy sehol nem léphet fel interferencia. Amennyiben a
berendezés használata közben káros interferenciát okoz a rádiófrekvenciás vagy
televíziós jeleknek – amely a berendezés ismételt ki- és bekapcsolásával állapítható
meg – a következő intézkedésekkel próbálja megoldani a problémát:
• Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.
• Növelje a készülék és a vevőegység közötti távolságot.
• Csatlakoztassa más-más fázisra kötött konnektorba a két készülék tápkábeleit.
• Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió/TV szerelő segítségét.
Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A
működtetésnek az alábbi két feltétele van: (1) A készülék nem okozhat az egészségre
ártalmas kölcsönhatást, (2) a készüléknek el kell viselnie minden zavaró
kölcsönhatást, beleértve azokat is, amelyek nem kívánt működést okozhatnak.
FCC figyelmeztetés: A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott
változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a
berendezést működtesse.
A fényképezőgép gondozása
• Ne használja a fényképezőgépet az alábbi környezetben: 0°C alatti vagy 40°C
fölötti hőmérsékleten.
• Ne használja, illetve tárolja a fényképezőgépet az alábbi helyeken:
• Közvetlen napfényben
• Rendkívül párás vagy poros helyen
• Légkondicionáló készülék, elektromos fűtőtest vagy egyéb hőforrás közelében
• Lezárt autóban, a közvetlen napfényben
• Labilis helyen
• Ha a fényképezőgépre folyadék kerül, azonnal törölje le száraz kendővel.
• A só és a tengervíz súlyosan megrongálhatja a fényképezőgépet.
• Soha ne használjon oldószereket, mint például alkoholt a fényképezőgép
tisztítására.
• Ha az objektív piszkos, használjon lencsetisztító ecsetet vagy puha kendőt az
objektív megtisztításához. Ne érintse meg az objektívet az ujjával.
• Az áramütés elkerülése érdekében ne kísérelje meg szétszerelni, illetve saját maga
megjavítani a fényképezőgépet.
• A víz tüzet vagy áramütést okozhat. Ezért száraz helyen tárolja a fényképezőgépet.
• Ne használja a fényképezőgép a szabadban, ha eső vagy hó esik.
• Ne használja a fényképezőgépet vízben vagy annak közelében.
• Ha a fényképezőgép belsejébe idegen anyag vagy víz jut, azonnal kapcsolja ki és
vegye ki a telepeket. Ezután távolítsa el az idegen anyagot, illetve vizet, majd
szállítsa a márkaszervizbe.
• Az adatokat töltse le számítógépre minél előbb, nehogy a képek vagy videoklipek
megsemmisüljenek.
Tartalomjegyzek
1. A fényképezőgép bemutatása.............................................. 1
1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése ......................................1
1.2 A fényképezőgép részei ....................................................2
1.2.1 Elölnézet ..........................................................2
1.2.2 Hátulnézet .........................................................2
1.2.3 LED kijelzők......................................................3
2. A fényképezőgép előkészítése a használathoz...................... 4
2.1 Akkumulátorok behelyezése ..............................................4
2.2 SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása .......................4
3. A fényképezőgép használata ............................................... 6
3.1 Navigátor ......................................................................6
3.2 LCD-monitor információk (Rögzítés mód) ...........................6
3.3 A készülék használatba vétele ............................................7
3.3.1 Be- és kikapcsolás ...............................................7
3.3.2 A képernyő nyelvének kiválasztása .........................7
3.3.3 Dátum és idő beállítása.........................................7
3.3.4 Rögzítés mód .....................................................7
3.3.4.1 Az első fényképek készítése ............................7
3.3.5 A vaku használata ...............................................8
3.3.6 A Fényképezési üzemmód használata ......................8
3.3.7 A zoom funkció használata....................................9
3.4 Menü lehetőségek..........................................................10
3.4.1 Üzemmód váltása..............................................10
3.4.1.1 Rögzítés és lejátszás mód közötti váltás ...........10
3.4.1.2 Jelenet mód kiválasztása...............................10
3.4.2 A menük használata...........................................11
3.4.2.1 Rögzítés menülista (állókép) .........................11
3.4.2.2 Rögzítés menülista (mozgókép) .....................12
3.4.3 Beállítás menü..................................................13
3.4.3.1 Beállítások menülista...................................13
3.5 Filmklipek rögzítése ......................................................15
3.6 Hangfelvételek rögzítése.................................................15
3.7 Egyéb rögzítési funkciók.................................................16
3.7.1 Minőség beállítása.............................................16
3.7.2 A fénymérés beállítása .......................................16
Magyar
Tartalomjegyzek i
3.7.3 Fehéregyensúly beállítása ...................................16
3.7.4 ISO-beállítás ....................................................17
3.7.5 Az EV-kompenzáció beállítása.............................17
3.7.6 Az AEB beállítása .............................................17
3.7.7 Csúcsfény beállítása...........................................17
3.7.8 Élesség beállítása ..............................................17
3.7.9 Fotóhatás beállítása ...........................................18
3.7.10 Dátumozás beállítása .........................................18
3.7.11 Az S.S.F. (Képstabilizátor) beállítása.....................18
3.7.12 Arckövetés beállítása .........................................18
3.7.13 Képkeret beállítása ............................................18
3.7.14 P/Av/Tv/M beállítás (PASM; csak a C1060 típus
esetében).........................................................19
3.7.15 Av/Tv/M beállítása (csak a C850 típus program
módja esetében)................................................19
3.7.16 A mosolyrögzítés funkció használata.....................19
3.8 Visszajátszás ................................................................20
3.8.1 Képek lejátszása ...............................................20
3.8.2 Filmklipek lejátszása..........................................20
3.8.3 Állóképek nagyítása és kivágása...........................20
3.8.4 Bélyegnézet .....................................................21
Magyar
3.8.5 Diabemutató lejátszása .......................................21
3.8.6 Egy fájl vagy az összes törlése .............................21
3.8.7 Több fájl törlése................................................22
3.8.8 DPOF beállítása nyomtatáshoz.............................22
3.8.9 Egyéb lejátszási funkciók....................................23
4. PC-től függő szolgáltatások............................................... 24
4.1 Mellékelt szoftverek ......................................................24
4.2 Fájlok áttöltése a számítógépre.........................................24
4.2.1 1. lépés: A digitális fényképezőgép számítógéphez
csatlakoztatása
4.2.2 2. lépés: Képek vagy videoklipek áttöltése..............25
..................................................24
5. Hibaelhárítás.................................................................... 26
6. Műszaki adatok ................................................................ 28
7. Szerviz információ............................................................ 30
Tartalomjegyzekii
1 A fényképezőgép bemutatása
1.1 A csomag tartalmának ellenőrzése
Óvatosan csomagolja ki a készlet csomagját, és ellenőrizze, hogy megvannak-e a következő
tartozékok.
1. Gyors üzembe
helyezési útmutató /
Felhasználói
kézikönyv
DC C1060
O
O
Z
M
L
L
A
E
C
I
N
T
S
P
O
X
3
f
=
6
2
.
.
2
5
-
-
1
8
8
.
.
2
6
=
m
F
m
• A használati utasításban lévő ábrák, képernyőképek és ikonok csak illusztrációk. A
tényleges és elérhető termékek és kiegészítők, illetve megjelenésük értékesítési
területenként eltérhet.
• Amennyiben a tételek közül bármelyik hiányozna vagy sérültnek tűnik, lépjen
kapcsolatba a forgalmazóval. Őrizze meg a termék csomagolását, ha a
fényképezőgépet szervizbe kell szállítani.
• Valamennyi elektronikus tartozékot (pl. USB-, AV kábel és akkumulátor) kizárólag
ezzel a BenQ fényképezőgép-típussal történő működtetésre terveztek. Az esetleges
sérülés elkerülése érdekében, ne használja ezeket másfajta digitális fényképezőgép-
típussal.
2. Digitális
fényképezőgép
3. USB-kábel
4. Nem újratölthető AA
elemek
5. Hordszíj
6. CD szoftverrel és
használati utasítással
7. Tartótáska
8. AV kábel
Magyar
A fényképezőgép bemutatása 1
Magyar
1.2 A fényképezőgép részei
1.2.1 Elölnézet
1. Zárkioldó gomb
2. Beépített vaku
DC C1060
DC C1060
A
L
C
Z
I
O
T
P
O
M
O
L
X
E
3
N
S
f
=
6
.
2
-
1
8
.
6
m
m
2
.
5
F
-
=
8
.
2
• Ha a BenQ fényképezőgép objektívje nem szándékos kikapcsolás után is kinyújtva
marad, egyszerűen cserélje ki az elemeket újakkal, és indítsa újra a fényképezőgépet.
Soha ne erőltesse be az objektívet a fényképezőgép belsejébe, mert ezzel tönkreteheti
a fényképezőgépet, és érvényét veszti a BenQ termékgarancia!
1.2.2 Hátulnézet
1. LCD monitor
2. W
Kihúzás vagy bélyegnézet
3. T
Ráközelítés
4. Szíjtartó szem
5. Rögzítés vagy Lejátszás mód
6. Menü
7. Állapotjelző LED
8. Navigátor – négyirányú
vezérlőgomb és OK
9. Jelenet mód
10. Av/Tv/M:
• A C1060 típuson a P, Av,
Tv és M módok között
vált (Av, Tv és M a C850
típuson) rögzítés
üzemmódban.
• Törli a képeket és
videókat lejátszás
módban.
3. Üzemkapcsoló
4. Hangszóró
5. PC (USB) / AV kimeneti
csatlakozó
6. Objektív
7. Mikrofon
8. Önkioldó LED
A fényképezőgép bemutatása2
1.2.3 LED kijelzők
Kijelző Állapot Leírás
Nem világít A digitális fényképezőgép ki van kapcsolva.
Állandó zöld A digitális fényképezőgép készen áll képek készítésére.
Állapotjelző
LED
Önkioldó LED Villogó piros Önkioldó aktiválva.
• A fényképezőgép használat közben felmelegedhet, ami normális jelenség, mivel a
burkolat jó hővezető.
• A fényképezőgép LCD-monitorja bonyolult technológiával készült és képpontjainak több
mint 99,99 %-a megfelel a szabvány előírásainak. Ennek ellenére előfordulhat, hogy az
LCD-monitor képpontjainak kevesebb mint 0,01 %-a fényes pontként vagy furcsa színben
jelenik meg. Ez normális és nem jelenti a monitor meghibásodását, továbbá a
fényképezőgéppel készített képekre sincs hatással.
Villogó zöld A digitális fényképezőgép bekapcsol, nem tud élesíteni,
videoklipet rögzíteni vagy energiatakarékos üzemmódban
van.
A fényképezőgép/vaku tölt, vagy USB
kommunikáció/áttöltés van folyamatban.
Magyar
A fényképezőgép bemutatása 3
2 A fényképezőgép előkészítése a használathoz
2.1 Akkumulátorok behelyezése
Használhat 2 db AA méretű elemet a fényképezőgép
működtetéséhez. Győződjön meg arról, hogy a
fényképezőgép ki van kapcsolva, mielőtt eltávolítaná
az akkumulátort.
Elemek behelyezése:
1. Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki
van kapcsolva.
2. Nyissa fel az elemkamra fedelét.
3. Helyezze be az elemeket a helyes irányban, az
ábrán látható módon.
4. Zárja vissza az elemkamra fedelét.
Elemek eltávolítása:
1. Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva.
2. Tartsa a fényképezőgépet az elemkamrával felfelé, majd nyissa ki az elemkamra fedelét.
3. Távolítsa el az elemeket.
• Nagysűrűségű (pl. 2500 mAh), újratölthető akkumulátorok használata javasolt.
• Szén-cink elemek használatát nem javasoljuk.
• Távolítsa el az akkumulátort a fényképezőgépből, ha hosszabb ideig nem tervezi
használni a fényképezőgépet.
• Ha az objektívtubus nem tud visszahúzódni a vázba, előbb cserélje ki az elemeket (ez
általában lemerült elemek miatt fordul elő). Így az objektívtubusnak automatikusan vissza
kell húzódnia. (Semmilyen körülmények között sem szabad kézzel visszatolni az
Magyar
objektívtubust, mivel így megrongálódhat a fényképezőgép.) Ha az objektívtubus nem tud
visszahúzódni, lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.
• A fényképezőgéppel szállított AA elemek nem újratölthetők.
2.2 SD memóriakártya behelyezése és eltávolítása
A fényképezőgép beépített memóriával van
felszerelve, így videoklipeket és állóképeket
rögzíthet. Ezen kívül növelheti a memória kapacitását
egy tetszőlegesen választható SD (Secure Digital)
memóriakártyával, így további fájlokat is tárolhat.
1. Mindig győződjön meg arról, hogy a
fényképezőgép ki van kapcsolva, mielőtt
behelyezné vagy eltávolítaná a memóriakártyát.
2. Helyezze be az SD memóriakártyát a megfelelő
irányban, az ábra alapján.
3. Zárja vissza az akkumulátor / SD memóriakártya kamrájának fedelét.
Az SD memóriakártya eltávolításához győződjön meg róla, hogy a kamera ki van
kapcsolva. Nyomja meg könnyedén a szélét, a kártya így kivehetővé válik.
A fényképezőgép előkészítése a használathoz4
• Győződjön meg arról, hogy használat előtt a fényképezőgéppel megformázta az SD
memóriakártyát.
• Az értékes adatok SD memóriakártyáról történő véletlen törlését megelőzheti, ha az
írásvédettséget jelző kapcsolót (az SD kártya oldalsó részén) „ZÁROLHATJA” helyzetbe
állítja.
• A mentéshez, szerkesztéshez vagy adatok törléséhez az SD memóriakártya írásvédelmét
fel kell oldani.
• A következő méretű SD memórakártyák támogatottak: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB, 1
GB, 2GB, 4GB, 6GB, 8GB és 16GB SDHC. A fényképezőgép kompatibilis a Panasonic,
Toshiba és Sandisk által gyártott SD memóriakártyákkal. A beszerzésüket illetően lépjen
kapcsolatba a kereskedővel.
Kioldva: Mind a rögzítés, mind a
lejátszás módot használhatja.
A fényképezőgép előkészítése a használathoz 5
Lezárva: Csak a lejátszás módot
használhatja.
Magyar
3 A fényképezőgép használata
9999
3.1 Navigátor
A Navigátort a négyirányú vezérlőgombbal valamint egy gombbal használva a
fényképezőgép számos kezelőszervét tudja elérni.
1. Fel vagy Lejátszás (csak
videolejátszás esetében)
2. Fókusz mód vagy balra
3. Le
4. Vaku mód vagy jobbra
5. / Az információ különféle
megjelenítési módjai közötti váltáshoz
3.2 LCD-monitor információk (Rögzítés mód)
P
Magyar
8M
9999
1. Jelenet mód 8. ISO
2. Vaku üzemmód 9. Fehéregyensúly
3. Fókusz mód 10.AE fénymérés
4. Meghajtás mód 11.EV kompenzáció
5. Képméret 12.AF mező
6. Képminőség 13.Hisztogram
7. Fennmaradó felvételek
száma
14.Akkumulátortöltöttség
A fényképezőgép használata6
EV
-1. 0
állapota
ISO
100
A
3.3 A készülék használatba vétele
3.3.1 Be- és kikapcsolás
1. Nyomja meg a [ ] gombot, amíg a digitális fényképezőgép be nem kapcsolódik. Más
megoldásként nyomja meg a [ ] gombot a fényképezőgép bekapcsoláshoz.
2. A kikapcsolásához nyomja meg ismét a [ ] gombot.
3.3.2 A képernyő nyelvének kiválasztása
1. Nyomja meg a gombot, majd a [ ] / [ ] gombot a Setup (Beállítások) menüre
lépéshez.
2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a
meg a [ ] vagy gombot a kívánt nyelv kiválasztásához.
3. Nyomja meg a gombot.
3.3.3 Dátum és idő beállítása
1. Nyomja meg a gombot, majd a [ ] / [ ] gombot a Beállítások menüre lépéshez.
2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot, hogy a Dátum és idő menütételre lépjen,
majd nyomja meg a [ ] vagy gombot.
3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombokat az Év, Hónap, Nap és Idő mezők
kiválasztásához.
• Az értékek növeléséhez nyomja meg a [ ] gombot.
• Az értékek csökkentéséhez nyomja meg a [ ] gombot.
• Az idő 24 órás formátumban jelenik meg.
4. Nyomja meg a gombot.
3.3.4 Rögzítés mód
3.3.4.1 Az első fényképek készítése
1. Nyomja meg és tartsa legalább egy másodpercig
lenyomva a [ ] gombot a fényképezőgép
bekapcsoláshoz.
2. Állítsa be a kompozíciót az LCD-monitoron
Rögzítés módban.
3. Nyomja le az exponáló gombot félig (1), majd
teljesen (2).
• Az exponáló gomb félig történő lenyomása
beállítja az autofókuszt és az expozíciót.
Nyelv elem kiválasztásához, majd nyomja
1
Nyomja le félig
Magyar
2
Nyomja le teljesen
A fényképezőgép használata 7
Magyar
• A fókuszterület kerete zöld színű lesz, ha a fényképezőgép élesre állított és beállította
az expozíciót.
• Ha a fókusz- vagy expozíció nem megfelelő, a fókuszterület kerete piros színű lesz.
• A legutoljára rögzített kép megtekintéséhez nyomja meg a gombot. Nyomja meg újra
a gombot a rögzítés módba történő visszatéréshez.
• Az LCD kijelző erős napfényben vagy nagy világosságban elsötétedik. Ez nem
meghibásodás.
• Ha stabilan tartja a fényképezőgépet, akkor elkerülheti, hogy az exponáló gomb
lenyomásakor a fényképezőgép „bemozduljon”, és a képek életlenek legyenek. Ez
különösen akkor fontos, ha rossz fényviszonyok között fotóz, ekkor ugyanis a kamera
csökkenti a zársebességet a megfelelően exponált képek érdekében.
3.3.5 A vaku használata
A vakut nemcsak gyenge megvilágítás mellett történő fényképezéskor lehet használni,
hanem akkor is, ha a téma árnyékban vagy ellenfényben van. A vakumódok sorrendben,
egymás után jelennek meg a Vaku gomb lenyomásakor. A vaku nem villan folyamatos
felvétel vagy filmklip rögzítése közben.
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Rögzítés üzemmódra.
2. A Vaku gomb megnyomása módosítja a vaku üzemmódot. Minden egyes megnyomására
megváltozik a vaku ikon.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a kép elkészítéséhez.
Ikon Vaku mód Leírás
Automata vaku A vaku automatikusan villan a környező fényviszonyoknak
Auto
vörösszemcsökkentés
Mindig
bekapcsolva
Lassú
vakuszinkron
Mindig
kikapcsolva
megfelelően.
A vaku villog, hogy a téma szeme megszokja a vaku fényét,
majd ismét villan, a tényleges kép rögzítéséhez. A
fényképezőgép érzékeli a téma fényességét, és csak szükség
esetén használja a vakut.
A vaku fényképezéskor mindig villan, függetlenül a
fényviszonyoktól.
Villantja a vakut a téma megfelelő expozíciójához és kis
zársebességet alkalmaz a környezeti fények rögzítéséhez a
háttér megfelelő expozíciója érdekében. Ez a beállítás akkor
hasznos, éjszakai jeleneteket rögzít álló témával (pl. portrék).
Állvány használata javasolt.
A vaku még gyenge megvilágítás mellett sem villan.
3.3.6 A Fényképezési üzemmód használata
Az önkioldó segítségével késleltetést állíthat be az exponáló gomb megnyomása és a felvétel
rögzítése között. A sorozatfelvétel segítségével folyamatosan rögzíthet állóképeket.
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Rögzítés üzemmódra.
2. Nyomja meg a gombot, majd a [ ] / [ ] gombot a Rögzítés menüre lépéshez.
A fényképezőgép használata8
3. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a Fényképezési üzemmód kiválasztásához, majd
nyomja meg a [ ] vagy gombot az almenü megnyitásához.
4. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot egy lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg a
gombot a beállítás alkalmazásához. Nyomja meg a gombot a menü
bezárásához, majd az exponáló gombot a fénykép elkészítéséhez.
Ikon Meghajtás mód Leírás
- Ki Egyetlen képet rögzít.
2 mp A zár kioldása 2 másodperccel késlekedik.
2
10 mp A zár kioldása 10 másodperccel késlekedik.
10
Dupla Kétszer késleltet és rögzít:
Sorozatfelvétel Tartsa lenyomva az exponáló gombot sorozatfelvétel
1. Tíz (10) másodperces késleltetés után elkészít egy
képet.
2. Egy 2 másodperces késleltetés után ismét elkészít egy
képet.
készítéséhez. Engedje fel az exponáló gombot a felvétel
befejezéséhez.
3.3.7 A zoom funkció használata
A fényképezőgép optikai és digitális zoom funkcióval rendelkezik, ami lehetővé teszi a
távoli tárgyakra történő ráközelítést, illetve a kihúzást nagy látószögű felvételhez.
Az optikai zoom a fényképezőgép objektívjének mechanikus mozgatásával működik. A
digitális zoom szoftveres módszerrel nagyítja vagy kicsinyíti a képet.
1. Állítsa be a zoomot, majd irányítsa a fényképezőgépet a témára.
2. Nyomja meg a zoom gombot ( / ) a kompozíció beállításához.
: kihúzás nagy látószögű felvételhez.
: ráközelítés tele felvételhez.
• A zoom gomb megnyomására megjelenik egy zoom sáv az LCD-monitoron.
• Maximális optikai zoom mellett a zoomolás ideiglenesen megáll. Nyomja meg ismét
a gombot, a fényképezőgép automatikusan digitális zoomra kapcsol, és
folytatódik a zoomolás.
• Az optikai zoomot filmklipek rögzítésénél használhatja.
3. Nyomja meg az exponáló gombot a kép elkészítéséhez.
4. A digitális zoom be-, illetve kikapcsolására szolgál:
• Nyomja meg a gombot, majd a [ ] / [ ] gombot a Rögzítés menüre
lépéshez.
• Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a Digitális Zoom kiválasztásához, majd nyomja
meg a [ ] vagy gombot az almenü megnyitásához.
• Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot az Be vagy Ki lehetőség kiválasztásához, majd
nyomja meg a gombot a beállítás alkalmazásához. Nyomja meg a gombot
a menü bezárásához.
A fényképezőgép használata 9
Magyar
Magyar
3.4 Menü lehetőségek
3.4.1 Üzemmód váltása
Rögzítés módban képeket és hangot rögzíthet, amelyeket azután a Lejátszás módban játszhat
le, szerkeszthet vagy törölhet az LCD monitor segítségével.
3.4.1.1 Rögzítés és lejátszás mód közötti váltás
• Rögzítés módban nyomja meg a gombot, hogy Lejátszás módra váltson.
• Lejátszás módban nyomja meg a / gombot, hogy Rögzítés módra váltson.
3.4.1.2 Jelenet mód kiválasztása
1. Állítsa a fényképezőgépet Rögzítés módra.
2. Nyomja meg a gombot a jelenet módok megjelenítéséhez.
3. Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot a kívánt mód kiválasztásához, majd nyomja
meg az gombot a választás megerősítéséhez.
4. Nyomja meg a és gombot a jelenet mód leírásának be-, illetve
kikapcsolásához.
Jelenet mód
Ikon Mód Leírás
Program A fényképezőgép kiválasztja a felvételi körülményekhez
Mozgókép Filmklipek rögzítése.
Mosolyrögzítés Automatikusan felvételt készít, amikor a mosolyt észlel.
leginkább megfelelő beállításokat.
Képstabilizátor
(csak a C850
típus)
Tájkép Terjedelmes látképekhez.
Ellenfény Ellenfényben lévő téma rögzítése módosított fénymérés
Éjszakai jelenet A téma fényképezése az éjszakai háttér megőrzése mellett.
Épület Kiemeli a téma széleit.
Gyermekek Állókép készítése mozgó gyermekekről.
A fényképezőgép rázkódása miatti bemozdulást csökkenti.
mellett.
A fényképezőgép használata10
Jelenet mód
Ikon Mód Leírás
Magas ISO
portré
Étel A nagyobb színtelítettség étvágygerjesztőbbé teszi az ételt.
Szöveg Növeli a fekete-fehér kontrasztot.
Hómező Tengerparti vagy havas jelenetekhez.
A fényképezett személyek az életlen háttérből kitűnnek, még
gyenge megvilágítás mellett is. Ebben az üzemmódban
nagyobb ISO-érték kerül alkalmazásra.
Tűzijáték Kis zársebességet alkalmaz a felrobbanó tűzijáték
Naplemente Kiemeli a vörös színezetet naplementés képek rögzítéséhez.
Hangfelvétel Audiót rögzít.
rögzítéséhez.
3.4.2 A menük használata
Ha menü látható, a négyirányú vezérlőgomb és a gomb használható a kívánt beállítások
elvégzéséhez.
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Rögzítés üzemmódra.
2. Nyomja meg a gombot, majd a [ ] / [ ] gombot a Rögzítés menüre lépéshez.
3. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a menütétel kiválasztásához, majd nyomja meg a
[ ] vagy gombot az almenü megnyitásához.
4. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot egy lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg a
gombot a beállítás alkalmazásához.
5. Nyomja meg a gombot a menü bezárásához.
3.4.2.1 Rögzítés menülista (állókép)
Menütétel Elérhető beállítások
Felbontás
Minőség
Fénymérés
10
C1060: / / / / / /
C850: / / / / / /
(Legjobb) / (Jó) / (Normál)
(Középre súlyozott) / (Többmezős) / (Pontszerű)
Magyar
A fényképezőgép használata 11
Magyar
Menütétel Elérhető beállítások
Fehéregyensúly
ISO
EV kompenzáció
(Expozíció)
Fényképezés mód
AEB Ki / Be
Csúcsfény Ki
Keménység
Effektus Normál / FF / Szépia / Negatív / Vörös / Zöld / Kék
Dátumbélyegző Ki / Dátum / Dátum és idő
S.S.F.
(Képstabilizátor)
Arckövetés Ki / Be
Képkeret Ki / Egy kiválasztása 10 felvétel közül
Digitális zoom Ki / Be
(Automata) / (Napfényes) / (Felhős) /
(Izzófény) / (Fénycső_M) / (Fénycső_A) / (Egyedi)
/ / / / / / /
(Az ISO 3200 legfeljebb 3 megapixeles képekhez alkalmazható.)
-2,0 EV és +2,0 EV között
Ki / (2 mp) / (10 mp) / (Dupla) / (Sorozatkép)
2
(kiemelve a négy sarok közötti, négyszögletes területen)
(kiemelve a portré területen)
(kiemelve a vízszintes portré területen)
(Kemény) / (Normál) / (Lágy)
Ki / Be
10
1600
3.4.2.2 Rögzítés menülista (mozgókép)
Menütétel Elérhető beállítások
Filmklip mérete
Fénymérés
Fehéregyensúly
/ / /
/ / (Lásd: 3.4.2.1 “Rögzítés menülista (állókép)” a
következő oldalon: 11)
/ / / / / / (Lásd: 3.4.2.1
“Rögzítés menülista (állókép)” a következő oldalon: 11)
3200
A fényképezőgép használata12
3.4.3 Beállítás menü
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Rögzítés vagy Lejátszás üzemmódra.
2. Nyomja meg a gombot, majd a [ ] / [ ] gombot a Beállítások menüre lépéshez.
3. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a menütétel kiválasztásához, majd nyomja meg a
[ ] vagy gombot az almenü megnyitásához.
4. Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot egy lehetőség kiválasztásához, majd nyomja meg a
gombot a beállítás alkalmazásához.
5. Nyomja meg a gombot a menü bezárásához.
• Egyes lehetőségekhez a fentieknél több lépés lehet szükséges.
3.4.3.1 Beállítások menülista
Menütétel Funkciók
Hangok [Zár] Zárhang be- és kikapcsolása.
[Indítás] Az induláskor hallható hangot állítja be.
[Hangjelzés] A működési hang be- és kikapcsolása.
[Hangerő] Beállítja a zárhang, a bekapcsolási hang, a hangjelzés
Auto.V.nézés [Ki] A legutoljára rögzített kép nem jelenik meg
[1 mp.] A legutoljára rögzített kép megjelenik 1
[3 mp.] A legutoljára rögzített kép megjelenik 3
[5 mp.] A legutoljára rögzített kép megjelenik 5
Energiatakarékos [1 perc] Energiatakarékosság céljából a fényképezőgép
[3 perc]
[5 perc]
Dátum és idő Beállítja be a dátumot és az időt.
Nyelv Kiválasztja a menük és egyéb információk nyelvét.
Fájl sorszáma Ezt a funkciót akkor használja, ha a fényképezőgép a „Mappa nem
hozható létre” hibaüzenetet jelzi ki, vagy ha újra kívánja kezdeni a
számozást például az összes fájl törlése után.
[Sorozat] Tárolja a legutóbb használt fájl-sorszámot a fájlok
[Visszaállítás] Visszaállítja a fájl-sorszámot minden memóriakártya-
és a lejátszás hangerejét.
automatikusan a monitoron.
másodperccel a felvétel készítése után.
másodperccel a felvétel készítése után.
másodperccel a felvétel készítése után.
automatikusan kikapcsol, ha meghatározott ideig nem
használják.
törlésétől és új memóriakártya behelyezésétől
függetlenül. Ez hasznos lehet, ha el kívánja kerülni a
megegyező fájlnevek használatát, amikor a képeket
letölti a számítógépre.
csere alkalmával.
Magyar
A fényképezőgép használata 13
Magyar
Menütétel Funkciók
TV kimenet A mellékelt AV-kábellel megtekintheti a képeket egy TV-készüléken. A
USB [Számítógép] Beállítja az USB-módot, ha számítógéphez vagy
Induló kép Egy rögzített képet beállít a bekapcsoláskor látható képként.
Formázás Az összes adat törléséhez a memóriakártyáról, ha ilyet használ, illetve a
TV kimenetet az Ön tartózkodási helyétől függően NTSC vagy PAL
rendszerre kell állítani.
[NTSC] Amerika, Japán, Tajvan és egyebek
[PAL] Európa, Oceánia és egyebek
A TV kimenetet az Ön tartózkodási helyétől függően NTSC vagy
PAL rendszerre kell állítani. Az alkalmazandó rendszert illetően
érdeklődjön a helyi hatóságoknál.
[Nyomtató]
[Ki] Nem használja az induló képet.
[Rendszer] Használja az alapértelmezett induló képet.
[Saját kép] A fényképezőgép firmware-ében tárolt, személyre
belső memórián tárolt adatokat, ha nem helyezett be memóriakártyát.
A „Busy...please wait” (Foglalt...kérem várjon!) látható, miközben
folyik a memóriakártya formázása.
A formázás végén megjelenik a „Completed” (Kész) üzenet.
Valamennyi adat, a védett fájlokkal egyetemben, törlésre kerül.
Formázás előtt ne feledje átmásolni a fontos fájlokat a számítógépre.
nyomtatóhoz csatlakoztatja a fényképezőgépet.
szabott képet használja.
Személyre szabott indítási kép kiválasztása:
1. Lejátszás módban lépjen egy képre a belső
memóriában vagy behelyezett memóriakártyán.
2. Nyomja meg a gombot. A menüben
jelölje ki a
3. A menüben jelölje ki a Induló kép > Saját
kép elemet (a fényképezőgép automatikusan
erre a választási lehetőségre váltott) > .
– Megtörténik a személyre szabott induló kép
–Amíg a
Induló kép > Igen > elemet.
tárolása a fényképezőgép firmware-ében. Csak
akkor távolíthatja el, ha másik személyre
szabott képre vált, vagy alaphelyzetbe állítja a
fényképezőgépet.
Saját kép ki van jelölve, kihagyhatja a
3. lépést, ha másik személyre szabott képre
vált.
A fényképezőgép használata14
Menütétel Funkciók
Akkumulátor
típusa
Összes
visszaállítása
Annak érdekében, hogy a fényképezőgép helyesen jelenítse meg az
akkumulátor-töltésszintet, állítsa be a típust a használt telepeknek
megfelelően. Szén-cink elemek használatát nem javasoljuk.
[Alkáli] Ha alkáli elemeket használ.
[NiMH] Ha NiMH akkumulátort használ.
[Lítium] Lítium akkumulátorok használata mellett.
[Oxyride] Ha Oxyride elemeket használ.
Visszaállítja a teljes menüt és vezérlő-beállításokat gyári értékre.
A Mindent visszaállít funkció használatát követően az alábbi
beállítások nem változnak:
Dátum/idő beállítása
Nyelv beállítása
TV-kimenet beállítása
Akkumulátor típusa
3.5 Filmklipek rögzítése
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Film üzemmódra.
2. Állítsa be a kompozíciót a monitoron.
• Irányítsa a fókuszmezőt a témára.
• Az LCD-monitoron látható a rendelkezésre álló felvételi idő.
3. Indítsa a rögzítést.
• Nyomja meg az exponáló gombot a kezdéshez.
• Használja a zoom gombot a kép méretének beállításához.
• A Fehéregyensúly értéke az első képkockához állítódik és rögzítve marad.
• A zoom gomb megnyomása közben nem rögzíthető hang.
• Az optikai zoomot filmklipek rögzítésénél használhatja.
• A beépített memória vagy lassú SD memóriakártya használata esetén a videó csak 15 fps
(kép/mp) sebességgel rögzíthető (csak a C850 típus esetében).
4. Fejezze be a rögzítést.
• Nyomja meg újra a zárkioldó gombot a felvétel leállításához.
• A fényképezőgép automatikusan leállítja a rögzítést, ha a fájlméret eléri a
memóriakártya kapacitását.
Magyar
3.6 Hangfelvételek rögzítése
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa hangrögzítés üzemmódra.
2. Nyomja meg az exponáló gombot a kezdéshez.
• A hangot a fényképezőgép a mikrofonján keresztül rögzíti. Legyen óvatos, nehogy
megérintse a mikrofont felvétel közben.
3. Nyomja meg újra a zárkioldó gombot a felvétel leállításához.
• A fényképezőgép automatikusan leállítja a rögzítést, ha a fájlméret eléri a
memóriakártya kapacitását.
A fényképezőgép használata 15
3.7 Egyéb rögzítési funkciók
3.7.1 Minőség beállítása
Tömörítés Cél
Kiváló Kiváló minőségű képek rögzítéséhez.
Kiváló Normál minőségű képek rögzítéséhez.
Átlagos Több kép fér el a kártyán.
3.7.2 A fénymérés beállítása
A fényképezőgép 3 különböző fénymérési lehetőséget kínál.
Ikon Mód Leírás
Közép Az expozíciót az egész fókuszkeretben érzékeli, de a közepén mért
Többpontos Az expozíciót több, a fókuszkeretben lévő mező alapján választja ki.
Pontszerű Az expozíciót egy, a kép közepén mért érték alapján választja ki.
értékekre nagyobb hangsúlyt helyez.
Magyar
3.7.3 Fehéregyensúly beállítása
A fehéregyensúlyt a különféle fényforrásokhoz állítja, pl. napfény, izzófény (wolframizzó)
vagy fénycsővilágítás.
Ikon Mód Leírás
Automata Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt. Általános
Napfény Erős napfényhez vagy természetes megvilágításhoz állítja be.
FelhősFelhős időhöz vagy félhomályhoz állítja be.
Izzófény Általános beltéri megvilágításhoz állítja be. A háztartási
A fényképezőgép használata16
fényképezéshez ideális.
villanykörték narancssárga színezetének megfelelően korrigálja a
fehéregyensúlyt. Ideális beltéri fotókhoz wolframizzó vagy halogén
világítás mellett és vaku nélkül.
Ikon Mód Leírás
Fluor_H
Fluor_L
Egyedi A pontosabb beállítás érdekében, ha nem adható meg pontosan a
Fénycsöves megvilágításhoz állítja be. A fénycsővilágítás zöldes
színezetének megfelelően korrigálja a fehéregyensúlyt. Ideális
beltéri fotókhoz fénycsővilágítás mellett és vaku nélkül.
– Fénycső_M: az újabb, napfényhez hasonló fényű fénycsöves
megvilágítás esetén használandó
– Fénycső_A: a hagyományos fénycsöves megvilágítás esetén
használandó
fényforrás jellege. Ha ez a lehetőség ki van jelölve, nyomja meg a
gombot, hogy belépjen a Egyedi módba. Ezután irányítsa a
(képernyőn látható) keretet egy fehér tárgyra (pl. üres papírlapra),
ami megadja a fehér alapértéket, majd nyomja meg újra a
gombot az egyedi beállítás megerősítéséhez.
3.7.4 ISO-beállítás
A gyári beállítások alkalmazásával az ISO-érzékenységet a fényképezőgép automatikusan
beállítja a téma fényessége alapján.
• Minél nagyobb az ISO-érték, annál több zaj lehet a képen. A tisztább képek érdekében
használjon minél kisebb ISO-értéket.
3.7.5 Az EV-kompenzáció beállítása
Állítsa be manuálisan az expozíciót, hogy kiegyensúlyozza a rendkívüli fényviszonyokat, pl.
szórt beltéri világítás, sötét háttér és erős ellenfény mellett.
3.7.6 Az AEB beállítása
Beállítja az automata expozíciósorozatot (AEB), ami 3 kép folyamatos rögzítésére ad módot,
eltérő expozíció mellett: megfelelően exponált, alulexponált és túlexponált.
3.7.7 Csúcsfény beállítása
A témát kiemelheti a környező háttérből. A téma három különböző tartományban lesz éles:
/ / .
Magyar
3.7.8 Élesség beállítása
Megadhatja, hogy a képnek kemény vagy lágy körvonalai legyenek.
Ikon Mód Leírás
Kemény A kép körvonalai kiemeltek. A szélek élesebbek lehetnek, de zajosabb
is lehet a rögzített kép.
Normál A kép körvonalai élesek. Ideális nyomtatáshoz.
Lágy A kép körvonalai lágyabbá válnak. Ideális a képek PC-n történő
szerkesztéséhez.
A fényképezőgép használata 17
Magyar
3.7.9 Fotóhatás beállítása
A képekhez Rögzítés vagy Lejátszás módban különleges hatásokat tud adni.
Ikon Leírás
Normál A képhez nem adódik különleges hatás. (csak rögzítés módban)
Vörös-
szem
eltávolítás
FF A kép átalakítása fekete-fehér képpé.
Szépia A rögzített kép tárolása szépiaárnyalatban történik.
Negatív Az eredeti kép színeinek fordítottja.
Mozaik Mozaikkocka hatás alkalmazása a képre.
Vörös A kép vörösessé válik.
Zöld A kép zöldessé válik.
Kék A kép kékessé válik.
Kísérlet a vörös-szem jelenség csökkentése érdekében. (állókép esetén,
lejátszás módban)
3.7.10 Dátumozás beállítása
A Dátumozás funkció segítségével a kép készítésének dátumát a képre teheti.
3.7.11 Az S.S.F. (Képstabilizátor) beállítása
A nagyobb érzékenység és gyorsabb zársebesség nyújtotta nagyobb fényerejű képek mellett
hatékonyan csökkentheti a kézremegés vagy a téma mozgása által okozott bemozdulást, így
könnyűszerrel készíthet jobb képeket.
• Az S.S.F. (Képstabilizátor) nem elérhető a Tűzijáték / Filmklip / Hang Felv. jelenet módban.
3.7.12 Arckövetés beállítása
1. Kapcsolja be az Arckövetést a rögzítés mód menüjében.
2. Irányítsa az objektívet a témá(k)ra. Egy vagy több fehér keret jelenik meg képernyőn és a
témákra állnak, attól függően, hogy hány témát érzékel a fényképezőgép (C1060: max. 8
arc; C850: max. 5 arc).
3. Nyomja le az exponáló gombot félig az autofókusz beállításához.
4. Várjon, amíg a keretek zöld színűre változnak, majd nyomja le teljesen az exponáló
gombot.
3.7.13 Képkeret beállítása
Tízféle képkeretet adhat az állóképekhez, hogy érdekesebbé tegye őket.
A fényképezőgép használata18
3.7.14 P/Av/Tv/M beállítás (PASM; csak a C1060 típus esetében)
Az Av/TV/M gomb megnyomása rendre az aktuális jelenet mód (P), Rekeszprioritás
(Av vagy A), Zárprioritás (Tv vagy S) és Manuális (M) között vált, amikor az expozíciós
értéket határozza meg. Az Av, Tv és M részletes leírását illetően tekintse meg a következő
fejezetet.
3.7.15 Av/Tv/M beállítása (csak a C850 típus program módja esetében)
Válassza ki a program módot, majd nyomja meg az Av/Tv/M gombot a
Rekeszpriotitás, Zárprioritás és Manuális közötti váltáshoz, amikor az expozíciós értéket
határozza meg.
• Rekeszprioritás: Megválaszthatja a rekesz méretét a téma megvilágításának
megfelelően, automatikusan beállított zársebességhez. A rekeszprioritást rendszerint
álló témák rögzítésénél vagy a mélységélesség kihangsúlyozása érdekében
használják. Általában kisebb rekeszt használjon, ha nagyobb mélységélességre van
szükség.
• Zárprioritás: Megválaszthatja a zársebességet a téma megvilágításának megfelelően,
automatikusan beállított rekeszértékhez. A zárprioritást rendszerint mozgó témák
rögzítésére használják. Általában a nagy zársebesség a gyorsan mozgó témák
rögzítésére alkalmas.
• Kézi: Mind a zársebesség, mind a rekesznyílás értéke kézzel állítható be.
3.7.16 A mosolyrögzítés funkció használata
A Mosolyrögzítés funkció automatikusan rögzíti a pillanatot, amikor a fényképezett személy
mosolyog.
1. Rögzítés módban nyomja meg a gombot, majd jelölje ki a elemet.
2. A fényképezőgép követi a téma arcát (fehér keret látható).
3. Nyomja meg a kioldógombot a mosolykövetés aktiválásához, majd oldja ki azonnal a
zárat. A fényképezőgép most már követi a téma arcát (zöld keret látható).
4. Mosoly érzékelése esetén a fényképezőgép automatikusan elkészíti a képet.
5. A fényképezőgép tovább érzékeli a mosolyokat és további képeket készít (megismétli a
4. lépést). A mosolykövetés megállításához nyomja meg bármikor az exponáló gombot.
• A fényképezőgép akkor is automatikusan leállítja a mosolykövetést, ha a téma
elhagyja a kompozíció területét.
• Az arckövetés (csak egy arcra vonatkozóan) bekapcsolva marad Mosolyrögzítés
üzemmódban.
Magyar
A fényképezőgép használata 19
Magyar
3.8 Visszajátszás
3.8.1 Képek lejátszása
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Playback (Lejátszás) üzemmódra.
• A legutóbb rögzített kép megjelenik az LCD-monitoron.
• Ha nincs mentett kép, megjelenik a
2. Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot.
• [ ] megjeleníti az előző képet.
• [ ] megjeleníti a következő képet.
• A [ ] vagy [ ] gomb lenyomva tartásával gyorsan egymás után görgetheti a képeket.
3.8.2 Filmklipek lejátszása
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Lejátszás üzemmódra.
2. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a lejátszani kívánt filmklip kiválasztásához.
3. Indítsa el a lejátszást.
• Nyomja meg a [ ] gombot a filmklip lejátszásának elindításához.
• Nyomja meg a gombot a mozgókép lejátszásának megállításához, illetve a
[ ] gombot a szüneteltetéséhez. Nyomja meg ismét a [ ] gombot a lejátszás
folytatásához.
• Film lejátszása közben nyomja meg a [ ] gombot az előre csévéléshez, illetve a [ ]
gombot a visszacsévéléshez.
• A videó szüneteltetett lejátszása mellett megnyomhatja az exponáló gombot a videó
képkocka rögzítéséhez VGA formátumban.
3.8.3 Állóképek nagyítása és kivágása
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Lejátszás üzemmódra.
2. Válasszon ki egy képet.
• Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a nagyítandó, illetve kivágandó kép
kiválasztásához.
• Kizárólag állóképeket lehet nagyítni vagy kivágni.
3. Nagyítsa ki a képet.
• Nyomja meg a [ ] gombot a kép nagyításához, amire megjelenik a kép központi
része. A nagyított kép különböző részeit megtekintheti a négyirányú vezérlőgomb
segítségével.
• Nyomja meg a gombot a kicsinyítéshez.
• Nyomja meg az gombot a normál mérethez történő visszatéréshez.
4. Vágja ki a képet.
• Nyomja meg a gombot a képkivágás beállításához.
5. Mentse el a képet.
• Nyomja meg újra a gombot a kijelölt kép kivágásához és új képként történő
mentéséhez.
A fényképezőgép használata20
[Nincs kép] üzenet.
3.8.4 Bélyegnézet
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Lejátszás
üzemmódra.
2. Nyomja meg a zoom gombot . Megjelenik a
bélyegnézeteket tartalmazó képernyő.
3. Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot a kívánt
kép kiválasztásához, majd nyomja meg a vagy
a gombot a kijelölt kép teljes képernyőn történő
megjelenítéséhez.
3.8.5 Diabemutató lejátszása
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Playback (Lejátszás) üzemmódra.
2. Lépjen be a diabemutatóba.
• Nyomja meg a gombot és használja a [ ] / [ ] gombot a Diabemutató
(Diabemutató) kiválasztásához, majd nyomja meg a [ ] vagy gombot.
3. A diabemutató beállításainak módosítása.
• Nyomja meg a négyirányú vezérlőgombot a diabemutató időközének,
háttérzenéjének, átmenetének és ismétlésének beállításához.
• Az időköz 1 és 10 másodperc között állítható..
4. Diabemutató lejátszása.
• Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a
kiválasztásához, majd nyomja meg a [ ] vagy
gombot a diabemutató lejátszásához.
• Diabemutató közben nyomja meg a gombot a
szüneteltetéséhez, majd nyomja meg ismét a
gombot a folytatásához.
• Nyomja meg a gombot, hogy visszalépjen a menübe.
Start elem
3.8.6 Egy fájl vagy az összes törlése
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Lejátszás üzemmódra.
2. Használja a [ ] vagy [ ] gombot a törölni kívánt kép kiválasztásához.
3. Nyissa meg a menüt.
• Nyomja meg a gombot, majd használja a [ ] / [ ] gombot a Lejátszás menü
kiválasztásához.
• Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a Törlés elem kiválasztásához, majd nyomja meg
a [ ] vagy gombot.
4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot az
kiválasztásához, majd nyomja meg az [ ] vagy
gombot.
• Az összes kép törléséhez jelölje ki az
elemet, majd nyomja meg a [ ] vagy gombot.
5. Jelölje ki a
kép törléséhez.
[Igen] elemet és nyomja meg a gombot a
[Egy kép]
[Összes]
A fényképezőgép használata 21
Magyar
• Az aktuálisan megjelenített kép gyors törléséhez:
1. Válassza ki a törölni kívánt képet.
2. Nyomja meg a Törlés gombot a megerősítő üzenet megjelenítéséhez.
3. Nyomja meg a gombot az aktuálisan megjelenített kép gyors törléséhez.
• Írásvédett képeket nem lehet törölni ezzel a funkcióval.
3.8.7 Több fájl törlése
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és jelenítse meg a bélyegnézet képernyőt.
2. Nyissa meg a menüt.
• Nyomja meg a , majd a [ ] vagy [ ] gombot a
kiválasztásához .
3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a
[Kiválaszt] elem kiválasztásához, majd nyomja
meg a gombot.
• A kijelölt kép ikonnal jelenik meg.
4. Több kép kiválasztása.
• Használja a négyirányú vezérlőgombot a képek kiválasztásához.
• Nyomja meg a gombot a be- vagy kikapcsolásához. Ismételje meg ezt a
lépést, amíg az összes törölni kívánt képen meg nem jelenik a ikon.
5. Képek törlése.
• Nyomja meg a gombot, jelölje ki az
[Igen] elemet, majd nyomja meg a
gombot. Az összes kiválasztott kép törlésre kerül.
• A törlés visszavonásához nyomja meg a gombot ebben a lépésben.
Delete (Törlés)
Magyar
3.8.8 DPOF beállítása nyomtatáshoz
A digitális nyomatrendelés formátum (Digital Print Order Format – DPOF) beállítás lehetővé
teszi a képek kiválasztását a memóriakártyán nyomtatáshoz és a fényképezőgép segítségével
a példányszám előzetes megadását. Ez rendkívül praktikus, ha a képeket fotószolgáltatóhoz
küldi kidolgozáshoz, illetve ha közvetlen nyomtatást támogató nyomtatón nyomtatja a
képeket.
1. Kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa Playback (Lejátszás) üzemmódra.
2. Nyissa meg a menüt.
• Nyomja meg a gombot, majd használja a [ ] / [ ] gombot a lejátszás menü
kiválasztásához.
• Nyomja meg a [ ] / [ ] gombot a DPOF elem kiválasztásához, majd nyomja meg
a [ ] vagy gombot.
3. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a
meg a gombot.
• A DPOF beállítás egyszerre történő alkalmazásához valamennyi képre, jelölje ki a
[Összes] elemet ebben a lépésben.
• A DPOF beállítások alaphelyzetre állításához jelölje ki a
4. Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a nyomtatni kívánt kép kiválasztásához, majd
nyomja meg a gombot.
A fényképezőgép használata22
[Egy elem] elem kiválasztásához, majd nyomja
[Alaphelyzet] elemet.
5. Példányszám beállítása.
• Nyomja meg a [ ] vagy [ ] gombot a nyomatok példányszámának beállításához.
• A nyomatok példányszámát 0 és 30 között lehet beállítani.
• Ezen DPOF beállítás visszavonásához, állítsa 0-ra a példányszámot.
6. Dátum nyomtatása.
• Nyomja meg a [ ], majd a [ ] vagy [ ] gombot az aktuális kép
dátumbélyegzőjének beállításához vagy visszavonásához.
• Ismételje meg a 4-6. lépést további nyomtatandó képek kiválasztásához.
7. A beállítás alkalmazásához nyomja meg a [ ] majd gombot, illetve a
gombot a visszavonásához.
8. Ha végzett minden kép beállításával, nyomja meg a gombot azok alkalmazásához.
3.8.9 Egyéb lejátszási funkciók
A képeket védheti (zárolhatja) a törlés ellen, szerkesztheti a képeket, fájlokat másolhat, vagy
beléphet a beállítások menübe további lehetőségekért. Ehhez nyomja meg a gombot
Lejátszás módban, majd válasszon ki egy funkciót.
Magyar
A fényképezőgép használata 23
4 PC-től függő szolgáltatások
4.1 Mellékelt szoftverek
A fényképezőgéphez az alábbi szoftvert mellékeltük. A szoftver telepítéséhez olvassa el az
adott CD-ken mellékelt információt.
Magyar
ArcSoft
PhotoImpression 5
ArcSoft
VideoImpression 2
A fotószerkesztést kombinálja kreatív képjavító és -megosztó
eszközökkel, melyek tökéletessé teszik digitális média élményét.
Multimédiás bemutatók létrehozásához fényképek és a hangos
videoklipek, szöveg valamint képátmenetek kombinálásával.
4.2 Fájlok áttöltése a számítógépre
Miután egy USB-kábellel összekötötte a fényképezőgépet és a számítógépet, megoszthatja
rögzített képeit, illetve videoklipjeit a családjával, barátaival e-mailen keresztül, de akár fel is
teheti őket a világhálóra. Mielőtt továbblépne, az alábbi táblázat alapján ellenőriznie kell a
rendszerkövetelményeket.
Rendszerkövetelmények (Windows)
Processzor Pentium III 600 MHz processzor vagy gyorsabb
Operációs rendszer Windows Me / 2000 / XP / Vista
RAM 64 MB
Szabad hely a
merevlemez-meghajtón
Szükséges eszközök CD-ROM meghajtó
Megjelenítő Színes monitor (800 x 600, 24 bites vagy jobb ajánlott)
4.2.1 1. lépés: A digitális fényképezőgép számítógéphez
csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a számítógép USB-csatlakozójához és kapcsolja
be a fényképezőgépet.
2. Az LCD-monitor kikapcsol a kapcsolat sikeres létesítése esetén.
128 MB szabad terület a merevlemezen
Szabad USB-port
PC-től függő szolgáltatások24
4.2.2 2. lépés: Képek vagy videoklipek áttöltése
Amikor a digitális fényképezőgép be van kapcsolva és csatlakozik a számítógépéhez,
tekintse úgy, hogy van egy új lemezmeghajtója (pl. hajlékonylemezes vagy CD-meghajtó).
Azaz közvetlenül áttöltheti (átmásolhatja) képeit a
merevlemez-meghajtójára.
Windows
Nyissa meg a
DCIM mappára. A képek ezekben a mappákban lesznek. Válassza ki a kívánt állóképeket,
illetve videoklipeket, majd használja a
meg a célmappát, majd válassza a
Megfoghatja az egérrel, és át is húzhatja a digitális fényképezőgépen található fájlokat a
kívánt helyre.
• Memóriakártyával rendelkezők használhatnak memóriakártya-olvasót (különösen
javasolt).
• Videolejátszó alkalmazás nincs mellékelve. Győződjön meg arról, hogy telepített ilyet a
számítógépére.
Cserélhető lemezt, és a további mappák megnyitásához kattintson duplán a
Másolás parancsot a Szerkesztés menüből. Nyissa
Beillesztés parancsot a Szerkesztés menüből.
cserélhető lemezről a számítógép
Magyar
PC-től függő szolgáltatások 25
5 Hibaelhárítás
Mielőtt szervizbe küldené a fényképezőgépet, tekintse át az alábbi problémákat és
megoldásokat. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor vegye fel a kapcsolatot a helyi
viszonteladóval vagy szakszervizzel.
Jelenség Hibaforrás Megoldás
A fényképezőgép nem
kapcsolódik be.
Az akkumulátor gyorsan
lemerül.
Az akkumulátor vagy a
fényképezőgép
felforrósodott.
A vaku nem villan.
A vaku nem tölt.
A vaku villanása ellenére
a kép sötét marad.
A kép túl világos vagy túl
sötét.
Magyar
Nem lehet formázni a
memóriakártyát.
A készített felvételek
színei nem megfelelőek.
Nem lehet a képeket
áttölteni.
Az akkumulátor nincs behelyezve, vagy
nem illeszkedik megfelelően.
Az akkumulátor lemerült. Helyezzen be új elemeket.
A környezeti hőmérséklet rendkívül
alacsony.
Sok képet készített sötét helyen vaku
használatával.
Ha újratölthető akkumulátort használt és
nem töltötték teljesen fel.
Az akkumulátort hosszabb ideig nem
használták töltés után.
Sokáig használta folyamatosan a
fényképezőgépet vagy a vakut. —
A fényképezőgép vakuja ki van
kapcsolva.
A fényforrás megfelelő.—
Neěhaěny üzemmódban a vaku nem
eleěrhető.
A témától való távolság nagyobb a vaku
működési tartományánál.
Az expozíció helytelen. Állítsa be megfelelően az
A memóriakártya írásvédett. Szüntesse meg az írásvédettséget.
A memóriakártya hasznos
élettartamának vége.
A Fehéregyensúlyt nem állították be
megfelelően, amikor a képek készültek.
Lehet, hogy nincs elegendő szabad hely
a számítógép merevlemez-meghajtóján.
A fényképezőgépnek nincs áramellátása.Töltse fel az akkumulátort vagy
Helyezze be megfelelően az
akkumulátort.
—
—
Használat előtt legalább egyszer
teljesen töltse fel és süsse ki az
akkumulátort.
Állítsa a vakut automatikus
beállításra.
—
Álljon közelebb a témához, és
készítse el a képet.
expozíciókorrekciót.
Helyezzen be egy új memóriakártyát.
Válasszon megfelelő
Fehéregyensúly-beállítást, mielőtt
elkészítené az egyes képeket.
Ellenőrizze, hogy merevlemezmeghajtón van-e elegendő hely a
Windows megfelelő működéséhez,
illetve, hogy a képfájlok betöltésére
szolgáló meghajtó kapacitása
nagyobb-e, mint a
fényképezőgépben lévő
memóriakártyáé vagy megegyezik
azzal.
helyezzen be új elemeket, ha
szükséges.
Hibaelhárítás26
Jelenség Hibaforrás Megoldás
A fényképezőgép akkor
sem rögzít, ha
megnyomják az exponáló
gombot.
Miután a fényképezőgépet
számítógéphez
csatlakoztatja, megjelenik
a “Device not ready”
(Eszköz nem kész), illetve
a “Camera not ready”
(Fényképezőgép nem
kész) hibaüzenet.
A számítógép lefagy,
amikor a fényképezőgépet
hozzá csatlakoztatják.
Memóriahiba történik. Lehet, hogy a memóriakártyát nem
A videoklip sebessége
lesz 15 fps 30 fps helyett.
Miután a vaku villant,
várnom kell a következő
kép elkészítése előtt.
Az akkumulátor hamarosan lemerül. Töltse fel az akkumulátort vagy
A fényképezőgép nem Rögzítés módban
van.
Az exponáló gombot nem nyomták le
teljesen.
Nincs elegendő szabad hely a belső
memóriában vagy a memóriakártyán.
A vaku tölt. Várjon, amíg a vaku üzemmód
A fényképezőgép nem ismeri fel a
memóriakártyát.
Windows 98 vagy régebbi verzió fut a
számítógépen.
Lehet, hogy a fényképezőgépben lévő
memóriakártyát nem formázták.
formázták megfelelően.
A beépített memória vagy lassú
memóriakártya használata esetén a
videó kép/mp sebessége 15-re
csökkenhet.
Természetes jelenség, hogy az AA
elemeknek időre van szükségük a vaku
feltöltéséhez, hogy elkészülhessen a
következő felvétel.
helyezzen be új elemeket.
Váltson rögzítés módra.
Nyomja le az exponáló gombot
teljesen.
Helyezzen be egy új kártyát, vagy
törölje le a nem kívánt képeket.
ikonja a képernyőn befejezi a
villogást.
Használatbavétel, illetve másik
fényképezőgépben történő használat
előtt formázza a memóriakártyát.
Formázza a memóriakártyát FAT16
formátum szerint kártyaolvasó
segítségével a Windows alatt, vagy a
fényképezőgép segítségével.
Formázza újra a memóriakártyát
FAT16 formátum szerint
kártyaolvasó segítségével a
Windows alatt.
Kerülje a beépített memória vagy
elavult memóriakártya használatát
videók rögzítéséhez.
—
—
Magyar
Hibaelhárítás 27
6 Műszaki adatok
Képérzékelő C1060: 1/2,3 hüvelykes CCD; C850: 1/2,5 hüvelykes CCD
Tényleges pixelszám: C1060: 10,0 megapixel; C850: 8,0 megapixel
LCD-monitor C1060/C850: 2,7" TFT LCD (230K képpont)
Digitális zoom Állókép: 1,0X – 12,0X (rögzítés) / 1,0X – 5,0X (lejátszás; 2,0X VGA
Objektív • f = 6,2 (W) – 18,6 (T) mm
Fókusz TTL autofókusz
Fókusztartomány • Normál: 80 cm – végtelen
Zársebesség 1/2 000 – 1 mp (Éjszakai mód: 4 mp; Kézi mód: 8 mp)
Jelenet mód Program, Mozgókép, Mosolyrögzítés, Képstabilizátor (csak C850 típus
Vaku Automata vaku / Automata vörösszem-hatás csökkentés / Mindig
Fényképezés mód Normál, Önkioldó (2 vagy 10 másodperc késleltetés), Dupla és
Expozíció-kompenzáció -2 és +2 FÉ (0,3 fényérték-lépésenként)
Magyar
ISO Auto, 50, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (az ISO 3200 legfeljebb 3
Fehéregyensúly Automata, Napfény, Felhős, Izzófény, Fénycső H, Fénycső L és Egyéni
Fájlformátum • Állókép: JPEG (Exif 2.2 kompatibilis) és DCF kompatibilis -
Háttértár • Belső: C1060: kb 21,7 MB (hasznos); C850: kb 6 MB (hasznos)
Képlejátszás Egy kép, AVI lejátszás, Bélyegnézet, Diabemutató
Csatoló • Digitális kimenet: USB 2.0 kompatibilis
képek esetén)
• F = 2,8 (W) – 5,2 (T)
• Makro: 15 cm – 100 cm (Nagy látószög)
esetében), Tájkép, Ellenfény, Éjszakai jelenet, Épület, Gyermekek,
Magas ISO portré, Étel, Szöveg, Hó, Tűzijáték, Naplemente,
Hangfelvétel
bekapcsolva / Lassú szinkron / Mindig kikapcsolva
Tartomány: 0,5 – 2,0 m
Sorozatfelvétel
megapixeles képekhez alkalmazható.)
C1060:Képméret: 10 megapixel (3648 x 2736), 3:2 (3648 x 2432),
16:9 (3648 x 2048), 8 megapixel (3264 x 2448), 5 megapixel (2560
x 1920), 3 megapixel (2048 x 1536) és VGA (640 x 480)
C850:8 megapixel (3264 x 2448), 3:2 (3264 x 2176), 16:9 (3264 x
1840), 6 megapixel (2816 x 2112), 4 megapixel (2272 x 1704), 2
megapixels (1600 x 1200) és VGA (640 x 480)
• Videó: AVI - 16:9 (720 x 400), 640 (640 x 480), 320 (320 x 240),
160 (160 x 120) (30 képkocka/mp); folyamatos felvétel hanggal
• Külső: SD/SDHC kompatibilis memóriakártya.
• Audió/Videó kimenet (NTSC/PAL)
Műszaki adatok28
Áramforrás 2 x AA elem (Alkáli/NiMH/Lítium/Oxyride); kb 140 db a CIPA és a
Működési hőmérséklet 0 – 40 °C
Méretek
(Sz x Ma x Mé)
Tömeg Kb. 136 g (elemek és SD memóriakártya nélkül)
Rendszerkövetelmények • Pentium III 600 MHz vagy gyorsabb kompatibilis processzor
* Az információk, konstrukció és műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
mellékelt alkáli elemek alapján.
93,4 x 62,2 x 25,9 mm
• 64 MB RAM
• Optikai meghajtó
• Windows Me/2000/XP/Vista vagy kompatibilis rendszer
• 128 MB szabad merevlemez-terület
• Szabad USB-csatlakozó
Magyar
Műszaki adatok 29
7 Szerviz információ
Műszaki támogatás
További szolgáltatásokért, termékinformációkért és a legfrissebb hírekért látogassa meg az
alábbi weboldalt:
Magyar
http://www.BenQ.com
Szerviz információ30
Loading...