BenQ C1000 User Manual [cz]

Digitální fotoaparát

DC C1000
Uživatelská příručka

Vítejte

Autorská práva

Copyright 2006 – BenQ Corporation. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí
být kopírována, přenášena, přepisována nebo ukládána do pamě″ového zařízení nebo překládána
do jakéhokoli jazyka nebo počítačového jazyka v žádné formě ani žádnými prostředky,
elektronicky, mechanicky, magneticky, opticky, chemicky, ručně nebo jinak bez předchozího
písemného svolení této společnosti.

Zřeknutí se odpovědnosti

Společnost BenQ Corporation neposkytuje žádné interpretace ani záruky, výslovné ani implicitní,
co se týče zde uvedeného obsahu, a tímto se zříká všech záruk, prodejnosti nebo vhodnosti k
jakémukoli určitému účelu. Navíc si společnost BenQ Corporation vyhrazuje právo tuto publikaci
revidovat a čas od času měnit její obsah, aniž by této společnosti vznikla povinnost upozornit
jakoukoli osobu na takové revize nebo změny.

Péče o fotoaparát

• Nepoužívejte tento fotoaparát v následujících teplotních rozsazích: pod 0°C nebo nad 40°C.

• Fotoaparát nepoužívejte ani neskladujte v níže uvedených prostředích:
–přímé sluneční světlo,
– vysoko položená a prašná místa,
– poblíž klimatizace, elektrického topení nebo jiných zdrojů tepla,
–v zavřeném automobilu na přímém slunci,
– nestabilní místa.

• Pokud dojde k namočení fotoaparátu, co nejdříve jej osušte suchým hadříkem.

• Slaná nebo mořská voda může fotoaparát vážně poškodit.

• K čistění fotoaparátu nepoužívejte organická rozpouštědla, jako například alkohol, atd.

• Znečištěné čočky objektivu očistěte štětečkem nebo měkkým hadříkem. Na čočku nikdy

nesahejte prsty.

• Nezkoušejte fotoaparát demontovat a opravit vlastními silami – zabráníte tak úrazu elektrickým

proudem.

• Voda může způsobit zkrat nebo elektrický výboj. Fotoaparát proto ukládejte na suché místo.

• Fotoaparát nepoužívejte venku, když prší nebo sněží.

• Fotoaparát nepoužívejte ve vodě ani v její blízkosti.

• Vnikne-li do fotoaparátu cizí látka nebo voda, ihned vypněte napájení a odpojte baterie a

napájecí adaptér. Odstraňte cizí látku nebo vodu a fotoaparát zašlete do servisního střediska.

• Co nejdříve přeneste data do počítače, aby se zabránilo ztrátě snímků a/nebo videoklipů.

Likvidace použitých elektrických a elektronických výrobků pro domácnosti v zemích EU.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho balení označuje, že je zakázáno výrobek
likvidovat společně s komunálním odpadem. Použitý elektrický nebo elektronický
výrobek jste povinni odevzdat na vyhrazeném sběrném místě k další recyklaci.
Další informace o recyklaci použitého elektrického nebo elektronického výrobku,
vám poskytnou orgány místní samosprávy, nejbližší sběrná služba nebo prodejce, u
kterého jste výrobek zakoupili. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat přírodní
zdroje a zajiš″uje, že bude recyklace provedena takovým způsobem, který
nepoškozuje lidské zdraví a životní prostředí.

Obsah

1. Seznámení s fotoaparátem .......................................................1

1.1 Kontrola obsahu balení ................................................................... 1

1.2 Části fotoaparátu............................................................................. 1

1.2.1 Pohled zepředu .......................................................................... 1

1.2.2 Pohled zezadu ............................................................................ 2

1.2.3 Tlačítka pěti funkcí....................................................................2

1.3 Nastavení data a času...................................................................... 2

2. Příprava fotoaparátu k použití ................................................3

2.1 Vložení baterií ................................................................................ 3

2.2 Vložení pamě″ové karty ................................................................. 3

2.2.1 Informace o paměti fotoaparátu................................................. 4

3. Používání fotoaparátu ..............................................................5

3.1 Zapnutí a vypnutí napájení ............................................................. 5

3.2 Funkce úsporného režimu............................................................... 5

3.3 Přepínání mezi režimem záznamu a režimem přehrávání.............. 5

3.3.1 V režimu záznamu .....................................................................5

3.3.2 V režimu přehrávání .................................................................. 5

3.4 Nabídka záznamu/přehrávání ......................................................... 6

3.4.1 Nabídka Record (Záznam) (Still Image / Fotografování) ......... 6

3.4.2 Nabídka Record (Záznam) (Movie / Video)..............................7

3.4.3 Nabídka Playback (Přehrávání)................................................. 8

3.4.4 Nabídka ADJ . ...........................................................................8

3.4.5 Nabídka Instlace ........................................................................ 9

3.5 Používání displeje LCD................................................................ 10

3.5.1 Indikátor na displeji LCD ........................................................10

3.5.2 Přepínání zobrazení na displeji................................................ 11

3.6 Záznam ......................................................................................... 11

3.6.1 Záznam snímků - fotografování .............................................. 11

3.6.2 Používání funkce zoomu .........................................................12

3.6.3 Používání blesku......................................................................12

3.6.4 Používání samospouště a vícenásobného snímání................... 13

3.6.5 Používání režimu Makro .........................................................13

3.7 Nahrávání videoklipů.................................................................... 14

3.7.1 Záznam zvuku.......................................................................... 14

3.8 Nastavení funkcí záznamu............................................................ 14

3.8.1 Používání režimu záběru .........................................................14

Čeština

iii

3.9 Playback (Přehrát) ........................................................................ 15

3.9.1 Přehrávání snímků ...................................................................15

3.9.2 Přehrávání zvuku .....................................................................16

3.9.3 Nahrávání hlasové poznámky.................................................. 16

3.9.4 Přehrávání hlasové poznámky ................................................. 17

3.10 Odstraňování souborů................................................................. 17

3.10.1 Odstranění jednoho souboru ....................................................17

3.10.2 Odstranění všech souborů........................................................ 17

3.11 Ochrana souborů......................................................................... 18

3.12 Upravování snímků..................................................................... 19

3.12.1 Otáčení fotografií..................................................................... 19

3.12.2 Změna velikosti snímku...........................................................19

3.13 Nastavení DPOF ......................................................................... 20

3.14 Přehrávání prezentace................................................................. 20

3.15 Kopírování souborů .................................................................... 21

3.16 Režim Instlace ............................................................................ 21

3.16.1 Nastavení zvuků ......................................................................21

3.16.2 Nastavení automatického náhledu ...........................................22

3.16.3 Nastavení úsporného režimu ...................................................22

3.16.4 Nastavení jazyka ...................................................................... 22

3.16.5 Resetování číslování souborů .................................................. 22

3.16.6 Název souboru ......................................................................... 23

3.17 Nastavení výstupu TV ................................................................ 23

3.18 Nastavení portu USB .................................................................. 23

3.19 Volba obrázku po spuštění.......................................................... 24

Čeština

3.20 Formátování paměti.................................................................... 24

3.21 Resetování výchozích nastavení ................................................. 24

4. Připojení ...................................................................................25

4.1 Přibalený software ........................................................................ 25

4.2 Připojení fotoaparátu k televizoru ................................................ 25

4.3 Připojení fotoaparátu k počítači pomocí kabelu USB .................. 26

5. Odstraňování problémů .........................................................27

6. Specifikace ...............................................................................28

7. Servisní informace ..................................................................28

iv

Seznámení s fotoaparátem

1.1 Kontrola obsahu balení

Opatrně rozbalte balení sady a zkontrolujte, zda obsahuje následující položky.

1. Uživatelská příručka

2. Digitální fotoaparát

3. Kabel USB

4. 2x baterie AA

5. Popruh

6. Disk CD-ROM se
softwarem

7. Pouzdro

8. Výstupní kabel AV

Pokud některá z těchto položek chybí nebo je poškozená, obra″te se na prodejce. Obal
uschovejte pro případ pozdějšího odeslání fotoaparátu k opravě.

1.2 Části fotoaparátu

1.2.1 Pohled zepředu

1. Tlačítko závěrky

2. Tlačítko Napájení

3. Zabudovaný blesk

4. Indikátor samospouště

5. Objektiv/kryt objektivu

6. Zdířka stejnosměrného napájení

7. konektor USB / zdířka výstupu
AV

8. Mikrofon

Čeština

Seznámení s fotoaparátem 1

Čeština

1.2.2 Pohled zezadu

1. Displej LCD

2. Tlačítko pro oddálení

3. Tlačítko pro přiblížení

4. Tlačítko režimu
přehrávání

5. Tlačítko MENU

6. Stavový indikátor

7. Tlačítka pěti funkcí

8. Oko pro připevnění
popruhu

9. Přepínač režimů

10. Víčko přihrádky
baterie/pamě″ové
karty SD

11. Tlačítko DISP

12. Úchyt pro stativ

Displej LCD tohoto digitálního fotoaparátu byl vyroben pomocí špičkové technologie;

•

nicméně se na displeji mohou vyskytovat světlejší místa nebo neobvyklé barvy. Toto je
normální, neznamená to, že displej nefunguje správně a nemá to žádný vliv na pořizované
snímky.

1.2.3 Tlačítka pěti funkcí

X Záběr/Odstranit/Nahoru
Y Blesk/Vpravo
Z SET/ADJ
[ Samospouš″/Pokračovat/Dolů
\ Makro/Vlevo

\

1.3 Nastavení data a času

Při prvním zapnutí fotoaparátu nebude nastavení datumu a času správné. Před používáním
proto nastavte datum a čas.

1. Stiskněte tlačítko MENU, pomocí tlačítkanebovyberte
položku INSTALACE ( ) a stiskněte tlačítko SET.

2. Stisknutím tlačítka nebovyberte položku DATUM A
ČAS ( ) a potom stisknutím tlačítka  nebo tlačítka SET

spus″te obrazovku Date & Time (Datum a čas).

3. Stisknutím tlačítka nebozměňte hodnotu ve
zvýrazněném poli. Stisknutím tlačítkanebo zvýrazněte
další pole.

4. Po výběru nastavení je stisknutím tlačítka SET nebo MENU
použijte.

X

Y

Z

[

• Stisknutím a podržením tlačítkanebo můžete měnit hodnotu rychle.

• Jsou-li baterie vyjmuty z fotoaparátu déle než dva dny, nastavení datumu a času se ztratí.

V takovém případě proveďte nastavení znovu.

Seznámení s fotoaparátem2

Příprava fotoaparátu k použití

2.1 Vložení baterií

K napájení fotoaparátu slouží dvě baterie AA nebo nabíjecí baterie (min. 1600 mAh/1,2 V).
Aby bylo zajištěno správné fungování, používejte vždy výše uvedený typ baterie.

1. Vysuňte víčko přihrádky baterie.

2. Vložte dvě alkalické baterie velikosti AA tak, aby kladné(+) a záporné(-) póly
odpovídaly směrům označeným uvnitř přihrádky.

3. Zasuňte víčko přihrádky baterie.

• Před vyjmutím baterie vždy zkontrolujte, zda je digitální fotoaparát vypnutý.

• Nepoužívejte manganové baterie. Manganové baterie nemohou poskytovat dostatečné

množství energie pro fungování fotoaparátu.

• Vyměňte všechny baterie současně. Zásadně nemíchejte staré a nové baterie.

• Nebudete-li fotoaparát používat déle než dva týdny, vyjměte baterie.

• Při delším používání se tělo fotoaparátu může zahřívat. To je normální.

2.2 Vložení pamě″ové karty

S tímto digitálním fotoaparátem lze používat pamě″ovou kartu SD. Slot pro pamě″ ovou
kartu se nachází pod víčkem vedle přihrádky na baterie.

Čeština

1. Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

2. Vysuňte a otevřete víčko přihrádky baterie.

3. Zasuňte kartu štítkem nahoru a šipkou dovnitř.

4. Zavřete víčko přihrádky baterií.

Chcete-li pamě″ovou kartu vyjmout, jemně zatlačte na okraj karty. Vysuňte kartu ze slotu a
zasuňte víčko přihrádky baterií.

Příprava fotoaparátu k použití 3

Čeština

2.2.1 Informace o paměti fotoaparátu

Tento digitální fotoaparát je vybaven vnitřní pamětí. Není-li ve fotoaparátu vložena žádná
pamě″ová karta, jsou všechny snímky a videoklipy pořízené fotoaparátem ukládány do
vnitřní paměti. Je-li vložena pamě″ová karta, snímky a videoklipy se ukládají na pamě″ovou
kartu.

• Jsou podporovány následující velikosti pamě″ových karet SD: 8 MB, 16 MB, 32 MB, 64

MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB a 1 GB. Tento digitální fotoaparát je kompatibilní s
pamě″ovými kartami SD výrobců Panasonic, Toshiba a Sandisk. Informace o nabídce
získáte od nejbližšího prodejce.

Příprava fotoaparátu k použití4

Používání fotoaparátu

3.1 Zapnutí a vypnutí napájení

1. Stisknutím tlačítka POWER zapnete
fotoaparát v režimu záznamu. Nebo
stisknutím tlačítka zapněte fotoaparát
v režimu přehrávání.

2. Dalším stisknutím tlačítka POWER
vypnete napájení.

• Chcete-li zapnout fotoaparát bez úvodní

obrazovky a zvuku, stiskněte a podržte
tlačítko POWER nebo tlačítko déle než

1,5 sekundy.

3.2 Funkce úsporného režimu

Pokud fotoaparát vypnula funkce úsporného režimu, stisknutím tlačítka POWER nebo
tlačítka fotoaparát znovu zapnete.

Funkce úsporného režimu nefunguje v následujících situacích:

• Připojování fotoaparátu k počítači nebo k tiskárně pomocí kabelu USB.

• Připojování fotoaparátu pomocí napájecího adaptéru (nutno zakoupit samostatně).

• Pokyny pro používání funkce úsporného režimu viz 3.16.3 “Nastavení úsporného

režimu" na str. 22.

3.3 Přepínání mezi režimem záznamu a režimem přehrávání

Mezi režimy záznamu a přehrávání můžete přepínat následujícími způsoby:

Čeština

3.3.1 V režimu záznamu

Opakovaným stisknutím tlačítka MODE můžete procházet možnostmi

•

fotografování, záznamu hlasu a nahrávání videa.

• Stisknutím tlačítka přepnete do režimu přehrávání.

• Po přepnutí do režimu přehrávání se objektiv přibližně do 10 sekund zatáhne.

3.3.2 V režimu přehrávání

Stisknutím tlačítka

MODE

nebo tlačítka přepnete na naposledy používaný režim záznamu.

Používání fotoaparátu 5

Čeština

3.4 Nabídka záznamu/přehrávání

Po zobrazení nabídky můžete pomocí tlačítka se šipkou a tlačítka SET provádět požadovaná
nastavení.

1. Stisknutím tlačítka MENU zobrazíte nabídku.

2. Obsah nabídky se liší podle toho, zda se nacházíte v režimu záznamu nebo přehrávání.

3. Stisknutím tlačítkanebovyberete položku nabídky.

4. Stisknutím tlačítkanebozměníte nastavení.

• Stisknutím tlačítkanebov režimu přehrávání vyberete některou volbu a potom

stisknutím tlačítka SET zobrazíte obrazovku potvrzení nebo použijete nastavení.

5. Stisknutím tlačítka MENU nebo SET uložíte nastavení a ukončíte nabídku.

• Stisknutím tlačítka MENU v režimu přehrávání ukončíte nabídku.

3.4.1 Nabídka Record (Záznam) (Still Image / Fotografování)

Položka
nabídky

Rozlišení

Kvalita

Dostupná nastavení Popis funkce

/////

//

Slouží k nastavení velikosti fotografovaného snímku.

– : 3648 x 2736 – vhodné pro tisk na velký papír.
– : 3648 x 2432 – vhodné pro tisk v poměru 3:2.
– : 3264 x 2448 – vhodné pro tisk na normální

velikost papíru.

– : 2560 x 1920 – vhodné pro tisk na papír A4.
– : 2048 x 1536 – vhodné pro tisk na papír A5.
– : 640 x 480 – vhodné pro připojování k e-

mailovým zprávám nebo k použití na webových
stránkách.

Snížením rozlišení a kvality snímků snížíte
jejich velikost, ale zároveň můžete vyfotografovat
více snímků. Zvolte vhodné nastavení podle
požadované kvality snímků a účelu používání.

Slouží k nastavení kvality (kompresního poměru) snímku.

– : Uloží snímek s velice nízkou kompresí.
– : Uloží snímek s nízkou kompresí.
– : Uloží snímek s normální kompresí.

Používání fotoaparátu6