Benq BL3201PT User Manual [no]

BL-serien
LCD-skjerm

Brukerhåndbok

Copyright

Copyright © 2016 BenQ Corporation. Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan
reproduseres, transkriberes, lagres i et gjenhentingssystem eller oversettes til noe naturlig
språk eller datamaskinspråk, i noen form eller med noen metode, elektronisk, mekanisk, optisk,
kjemisk, manuelt eller på annen måte, uten skriftlig tillatelse på forhånd fra BenQ Corporation.

Fraskrivelse

BenQ Corporation fremsetter ingen krav eller garantier, verken uttrykte eller underforståtte,
med hensyn til innholdet i dette dokumentet og fraskriver seg konkret alle garantier, salgbarhet
eller egnethet for et bestemt formål. Videre forbeholder BenQ Corporation seg retten til å
revidere denne publikasjonen og foreta endringer fra tid til annen i innholdet av dette
dokumentet uten at BenQ Corporation er forpliktet til å varsle om slike revideringer eller
endringer.

Den flimringsfrie ytelsen kan påvirkes av eksterne faktorer som dårlig kabelkvalitet, ustabil
strømforsyning, signalinterferens eller dårlig jording, og er ikke begrenset til ovennevnte
eksterne faktorer. (Gjelder bare for flimmerfrie modeller.)

Strømsikkerhet

Vennligst følg disse sikkerhetsinstruksjonene for å oppnå optimal ytelse og lang levetid for skjermen.

• Nettstrømpluggen isolerer dette utstyret fra nettstrømforsyningen.

• Strømforsyningsledningen fungerer som en strømfrakoblingsenhet for utstyr som kan plugges
inn. Kontakten bør finnes nær utstyret og lett tilgjengelig.

• Dette produktet må opereres med typen strøm som er angitt på merkeplaten. Hvis du er
usikker på typen strøm som er tilgjengelig, kontakt forhandleren eller det lokale
strømselskapet.

• En godkjent strømledning større enn eller lik H03VV-F eller H05VV-F, 2G eller 3G, 0,75mm2
må brukes.

Pleie og rengjøring

• Rengjøring. Koble alltid skjermen fra stikkontakten før rengjøring. Rengjør LCD-skjermens
overflate med en lofri klut som ikke lager riper. Unngå bruk av væsker, aerosol eller
rengjøringsmidler for glass/vinduer.

• Spor og åpninger på baksiden eller på toppen av kabinettet er for ventilasjon. De må ikke
blokkeres eller dekkes til. Skjermen bør aldri plasseres nær eller over radiatoren eller en
varmekilde, og heller ikke i en innkapsling med mindre det sørges for riktig ventilasjon.

• Skyv aldri gjenstander eller søl væske av noe slag inn i dette produktet.

2

Vedlikehold

Ikke forsøk å utføre service og vedlikehold på produktet selv, ettersom åpning eller fjerning av
deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre risikoer. Ved misbruk av typen ovenfor
eller andre uhell som for eksempel å miste skjermen i gulvet eller feilhåndtere den på annen
måte, kontakt kvalifisert personale for service.

BenQ ecoFACTS

BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its
aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision
with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory
requirement and standards pertaining to environmental management, BenQ has spared no
efforts in pushing our initiatives further to incorporate life cycle design in the aspects of
material selection, manufacturing, packaging, transportation, using and disposal of the products.
BenQ ecoFACTS label lists key eco-friendly design highlights of each product, hoping to ensure
that consumers make informed green choices at purchase. Check out BenQ's CSR Website at

http://csr.BenQ.com/ for more details on BenQ's environmental commitments and

achievements.

3

Innhold

Copyright ......................................................................................................................................2

Komme i gang ...............................................................................................................................6

Bli kjent med skjermen ...............................................................................................................8

Frontvisning (for BL3200) ........................................................................................................................ 8

Baksidevisning (for BL3200)..................................................................................................................... 8

Frontvisning (for BL3201) ........................................................................................................................ 9

Baksidevisning (for BL3201)................................................................................................................... 10

Tilkobling .................................................................................................................................................... 11

Hvordan du monterer skjermen ........................................................................................... 13

Hvordan koble fra stativet og basen .................................................................................................... 19

Justere skjermhøyden ............................................................................................................................. 21

Rotere skjermen ...................................................................................................................................... 22

Justering av visningsvinkel....................................................................................................................... 23

Bruke skjermens veggmonteringssett ................................................................................................. 24

Få mest mulig ut av BenQ-skjermen .................................................................................... 25

Slik installerer du skjermen på en ny datamaskin ............................................................................. 26

Hvordan oppgradere skjermen på en eksisterende datamaskin ................................................... 27

Hvordan installere på Windows 10-systemer ................................................................................... 28

Hvordan installere på Windows 8 (8.1)-systemer ........................................................................... 29

Hvordan installere på Windows 7-systemer ..................................................................................... 30

Hvordan justere skjermen ...................................................................................................... 31

Kontrollpanelet......................................................................................................................................... 31

OSD-kontroller ........................................................................................................................................ 32

Grunnleggende om bruk av menyer .................................................................................................... 34

Bildeoptimalisering ................................................................................................................................... 36

Tilpasse hurtigtastene.............................................................................................................................. 36

Justere visningsmodusen......................................................................................................................... 36

Bruke Smart skalering ............................................................................................................................. 37

Velge en passende bildemodus ............................................................................................................. 37

Koble skjermen til ditt MacBook-produkt ......................................................................................... 37

Videokildevalg i PIP/PBP-modus (for modeller med PIP/PBP-funksjon) ...................................... 37

Navigere på hovedmenyen ..................................................................................................... 38

Skjerm-menyen ......................................................................................................................................... 39

Bilde-meny ................................................................................................................................................. 42

Bilde avansert-menyen ............................................................................................................................ 44

Lyd-menyen ............................................................................................................................................... 48

Systemmeny .............................................................................................................................................. 49

Ergonomi-menyen .................................................................................................................................... 53

Øko-menyen ............................................................................................................................................. 55

4

Feilsøking .....................................................................................................................................57

Ofte stilte spørsmål (FAQ) .................................................................................................................... 57

Trenger du mer hjelp?............................................................................................................................. 59

5

Komme i gang

Når du pakker ut, må du sjekke at du har følgende komponenter. Hvis noe mangler eller er
ødelagt, vennligst kontakt kjøpsstedet for å få en ny del.

BenQ LCD-skjerm

Skjermstativ

Monitorbase

Hurtigstartguide

CD-ROM

Strømledning
(Bildet kan avvike fra produktet som leveres
i din region.)

Videokabel: D-Sub
(Bare for BL3200)

6 Komme i gang

Videokabel: DVI-D Dual Link

Videokabel: DP
(Bare for BL3200)

Videokabel: DP-til-mini-DP
(Bare for BL3201)

Videokabel: HDMI

Lydkabel

USB-kabel

OSD-kontroller

Ledningsholder

• Tilgjengelig tilbehør og de aktuelle bildene kan avvike fra det faktiske innholdet og produktet som leveres i ditt
område. Kabler som ikke følger med produktet, må kjøpes separat.

• Vurder å beholde esken og emballasjen for senere bruk i tilfelle du må transportere skjermen. Den tilpassede
skumgummipakningen er ideell beskyttelse for skjermen under transport.

Hold alltid produktet og tilbehøret utenfor rekkevidden til små barn.

7 Komme i gang

Bli kjent med skjermen

123

4

11

9 12567 8 10

Frontvisning (for BL3200)

Baksidevisning (for BL3200)

1. Lys sensor/Øko-sensor

2. Kontrollknapper

3. Av/på-knapp

4. Ledningsholderkontakt

5. USB 3.0-port (oppstrøms; kobler
til PCen)

6. OSD-Kontrollerkontakt

7. USB 2.0-porter (nedstrøms;
kobler til USB-enheter)

8. Lydinndata

9. Kabelsamlingshull

10. Nettstrømkontakt

11. Strømbryter

12. Spor for Kensington-lås

8 Bli kjent med skjermen

Frontvisning (for BL3201)

13
14

15
16

17
18

19

20

123

13. DisplayPort-kontakt

14. D-Sub-kontakt

15. DVI-D-kontakt

16. HDMI-kontakt

17. SD-kortspor

18. USB 3.0-porter (nedstrøms;
kobler til USB-enheter)

19. Hodetelefonplugg

20. Hurtigutløserknapp

1. Lys sensor/Øko-sensor

2. Kontrollknapper

3. Av/på-knapp

9 Bli kjent med skjermen

Baksidevisning (for BL3201)

4

11

9 12567 8 10

13

14

16

17
18

19

20

15

4. Ledningsholderkontakt

5. USB 3.0-port (oppstrøms; kobler
til PCen)

6. OSD-Kontrollerkontakt

7. USB 3.0-porter (nedstrøms;
kobler til USB-enheter)

8. Lydinndata

9. Kabelsamlingshull

10. Nettstrømkontakt

11. Strømbryter

12. Spor for Kensington-lås

13. DVI-D-kontakt (*)

14. HDMI-kontakt x 2 (*)

• *: Støtter opptil 3840 x 2160 @ 30 Hz.

• **: Støtter opptil 3840 x 2160 @ 60 Hz.

• Ovenstående diagram kan variere avhengig av modell.

• Bildet kan avvike fra produktet som leveres i din region.

15. DisplayPort-kontakt (**)

16. Mini DisplayPort-kontakt (**)

17. SD-kortspor

18. USB 3.0-porter (nedstrøms;
kobler til USB-enheter)

19. Hodetelefonplugg

20. Hurtigutløserknapp

10 Bli kjent med skjermen

Høyttalere

PC/Notisbok

USB-periferutstyr
(USB 2.0)

SD-kort (*)

USB-periferutstyr (USB 3.0)

Adapter:
DP-til-mini-DP

BL3200

Tilkobling

Følgende tilkoblingsillustrasjoner er bare for referanseformål. Kabler som ikke følger med
produktet, må kjøpes separat.

Hvis du vil ha detaljerte tilkoblingsmetoder, se side 14 - 17.

*: Krever kortleserdriver for operativsystemet Windows 8 (8.1) og Windows 10. Installer driveren fra den
medfølgende CD-en.

11 Bli kjent med skjermen

Høyttalere

PC/notisbok

USB-periferutstyr
(USB 3.0)

SD-kort (*)

USB-periferutstyr (USB 3.0)

BL3201

*: Krever kortleserdriver for operativsystemet Windows 8 (8.1) og Windows 10. Installer driveren fra den
medfølgende CD-en.

12 Bli kjent med skjermen

Hvordan du monterer skjermen

• Hvis datamaskinen er slått på, må du slå den av før du fortsetter.
Ikke koble til eller slå på strømmen til skjermen før du blir bedt om å gjøre det.

• Følgende illustrasjoner er bare for referanseformål. Plasseringen og de tilgjengelige inndata- og utdataportene
kan variere avhengig av modellen du har kjøpt.

• Den støttede timingen kan variere med inngangssignalet. Se avsnittet "Forhåndsinnstilte visningsmoduser" i
koblingen "Justere skjermoppløsningen" hvis du vil ha mer informasjon.

1. Fest skjermbasen.

Vær forsiktig for å unngå skade på skjermen. Hvis skjermoverflaten plasseres på en gjenstand, f.eks. en stiftemaskin
eller en mus, kan det føre til at glasset sprekker eller LCD-laget skades. Dette innebærer en fare for at garantien
blir ugyldig. Skyving eller skraping med skjermen rundt om på skrivebordet vil ripe opp eller skade skjermens
omgivelser og kontroller.

Beskytt skjermen og kabinettet ved å gjøre klart et flatt,
åpent område på skrivebordet, og plasser noe mykt
under skjermens innpakningspose som polstring.

Legg skjermen forsiktig ned på en flat, ren og polstret
overflate.

Fest skjermstativet til skjermbasen som vist. Plasser pilen
på enden av stativet overfor pilen på skjermen.

Vri stativet med klokken inntil det ikke går lenger.

13 Hvordan du monterer skjermen

Stram til nøkkelskruen i bunnen av skjermfoten som vist.

1

2

1

2

Og vri deretter stativet mot klokken slik at det vender
forover.

Still inn og plasser stativarmen overfor skjermen ( ),

og skyv dem sammen inntil de klikker og går i lås ( ).

Trekk dem forsiktig fra hverandre igjen for å sjekke at de
gikk riktig i lås.

Løft skjermen forsiktig, legg den over på siden og plasser
den stående på stativet eller en flat, plan overflate.

3

1

2

Du bør plassere skjermen og stille inn visningsvinkelen for å
redusere gjenskinn fra andre lyskilder til et minimum.

2. Koble til PC-ens skjermkabel.

Ikke bruk både DVI-D-kabelen og D-Sub-kabelen på samme
PC. Det eneste tilfellet når begge kabler kan brukes er hvis de
er koblet til to forskjellige PC-er med egnede
skjermsystemer.

Slik kobler du til D-Sub-kabelen
Koble pluggen på D-Sub-kabelen (på enden uten

ferrittfilter) til skjermens videokontakt. Koble den andre
endren av kabelen (på enden med ferrittfilter) til
datamaskinens skjermkontakt.

Stram til alle fingerskruer for å forhindre at pluggen faller
ut ved et uhell.

14 Hvordan du monterer skjermen

Slik kobler du til DVI-D-kabelen
Koble pluggen på DVI-D-kabelen (på enden uten

ferrittfilter) til skjermens videokontakt. Koble den andre
endren av kabelen (på enden med ferrittfilter) til
datamaskinens skjermkontakt.

Stram til alle fingerskruer for å forhindre at pluggen faller
ut ved et uhell.

Eller

Slik kobler du til HDMI-kabelen

Koble pluggen på HDMI-kabelen til HDMI-porten på
skjermen. Koble den andre enden av kabelen til
HDMI-porten på en digital utdataenhet.

Slik kobler du til DP-kabelen
Koble pluggen på DP-kabelen til skjermens videokontakt.

Koble den andre endren av kabelen til datamaskinens
skjermkontakt.

Etter at skjermen er slått på, eller hvis bildet ikke vises, kobler
du fra kabelen. Gå til
OSD-menyen på skjermen, endre innstillingen fra
og koble til kabelen igjen. Hvis du vil gå til OSD-menyen, se

Grunnleggende om bruk av menyer på side 34.

System og DisplayPort på

1.2 til 1.1,

Eller

Eller

Slik kobler du til mini-DP-kabelen
Koble pluggen på mini-DP-kabelen til skjermens

videokontakt. Koble den andre enden av kabelen til
datamaskinens skjermkontakt.

Hvis mer enn én videooverføringsmetode er tilgjengelig for
deg, ønsker du kanskje å vurdere hver videokabels
bildekvalitet før du etablerer tilkoblingen.

- Bedre kvalitet: HDMI/DVI-D/DP/mini DP

- God kvalitet: D-Sub

Videokablene i pakken og på illustrasjonene til høyre kan
variere avhengig av region.

Eller

(Bare for BL3201)

15 Hvordan du monterer skjermen

3. Koble til lydkabelen.

Koble lydkabelen mellom kontakten på baksiden av
skjermen og (Line In) lydutgangen på datamaskinen.

Du kan koble hodetelefonene til hodetelefonkontakten
på venstre side av skjermen.

4. Koble til USB-enheter.

Koble USB-kabelen mellom PCen og skjermen (via den
oppstrøms USB-porten på baksiden). Denne oppstrøms
USB-porten overfører data mellom PCen og
USB-enhetene som er koblet til skjermen.

Koble USB-enhetene via andre USB-porter (nedstrøms)
på skjermen. Disse nedstrøms USB-portene overfører
data mellom tilkoblede USB-enheter og den oppstrøms
porten.

TV OUT

PDIF-OUT

SDIF-OUT

Eller

16 Hvordan du monterer skjermen

5. Koble til minnekortet.

Sett inn et SD-, MMC- eller MS-minnekort ifølge anvist
retning på kortet for å bytte filer.

Krever kortleserdriver for operativsystemet Windows 8 (8.1)
og Windows 10. Installer driveren fra den medfølgende
CD-en.

Støttede minnekortformater er som følger:

• SD/SDHC/SDXC

• MMC

• Memory Stick/Memory Stick Pro

• MS Duo/MS-Pro Duo

6. Koble OSD-kontrolleren til skjermen.

Koble OSD-kontrolleren til USB-miniporten
(utelukkende for tilkobling av OSD-kontrolleren) på
baksiden av skjermen.

Og plasser OSD-kontrolleren på skjermstativet eller på
et annet ønsket sted som illustrert.

Hvis du vil ha mer informasjon om OSD-kontrolleren, se

OSD-kontroller på side 32.

7. Koble strømkabelen til skjermen.

Plugg en ende av strømledningen inn i kontakten merket

på baksiden av skjermen. Ikke koble den andre

enden til et strømuttak riktig ennå.

17 Hvordan du monterer skjermen

8. Organiser kablene.

1

2

Fest ledningsholderen til kontakten på baksiden av
skjermen. Og sett inn kablene etter hverandre i

ledningsholderen ( ).

Før kablene sammen via kabelsamlingshullet ( ).

9. Koble til og slå på strømmen.

Plugg den andre enden av strømledningen inn i en
stikkontakt, og slå på strømmen.

Bildet kan avvike fra produktet som leveres i din region.

Sett strømbryteren ved siden av nettstrømkontakten til
PÅ.

1

2

Slå på skjermen ved å trykke på av/på-knappen på
skjermen.

Slå på datamaskinen også, og følg instruksjonene i Få

mest mulig ut av BenQ-skjermen på side 25 for å

installere skjermprogramvaren.

For å forlenge produktets levetid anbefaler vi at du bruker
datamaskinens strømstyringsfunksjon.

18 Hvordan du monterer skjermen