BenQ AWL700 User Manual [it]
Router LAN Wireless
AWL-700
Manuale utente
Versione1.0
Aprile 2002
BENQ Corporation
Avviso I
Dichiarazione sul copyright
Il presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma o in alcun modo, né
può essere utilizzato per ottenerne derivati come la traduzione, la trasformazione o
l’adattamento senza la previa autorizzazione scritta di BenQ Corporation.
BenQ Corporation si riserva il diritto di modificare senza preavviso questo manuale e
le specifiche tecniche al fine di migliorare i propri prodotti. É comunque possibile
ottenere sul nostro sito Internet, http://www.BenQ.com
, le versioni più recenti del
software e dei manuali utente di tutti i prodotti LAN wireless BenQ.
Marchi commerciali
Copyright © 2002 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati.
Contenuto soggetto a modifica senza preavviso. BenQ è un marchio registrato di BenQ
Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
BENQ Corporation
Avviso II
Avvertenza relativa alle norme FCC
L’AWL-700 è conforme alla sezione 15 delle norme FCC.
Il suo funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve provocare interferenze nocive.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le
interferenze provocate da un funzionamento non desiderato.
Nota:
L’AWL-700 è stato collaudato, risultando compatibile con i limiti previsti per i
dispositivi digitali di classe B e per i trasmettitori di bassa potenza, in conformità
della sezione 15 delle norme FCC. Tali limiti sono diretti ad assicurare
un’adeguata protezione da interferenze nocive durante il funzionamento
dell’apparecchio in un ambiente residenziale. Quest’apparecchio genera, utilizza e
può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato nel rispetto
delle istruzioni, può provocare interferenze nocive alle comunicazioni radio.
Peraltro, non vi è alcuna garanzia che non intervengano interferenze con una
particolare installazione.
BENQ Corporation
Sommario
Capitolo 1. Introduzione............................................................................ 1
1-1 Presentazione del prodotto .......................................................... 1
1-2 Caratteristiche principali.............................................................. 1
Capitolo 2. Installazione dell’Hardware ................................................... 4
2-1 Kit in dotazione
......................................................................... 4
2-2 Requisiti di sistema..................................................................... 4
2-3 Descrizione Meccanica ................................................................ 5
2.4 Collegamento del router AWL700 al ADSL /Cavo Modem ................... 7
2.5 Collegamento del PC portatile al router AWL700
2.6 Accensione
............................................................................... 7
.............................. 7
Capitolo 3. Configurazione........................................................................ 8
3-1 Quick Installation Wizard ............................................................ 9
3-2 Information ............................................................................ 12
3-3 Advanced Setting
3-4 Password Admin
3-5 Save Setting
............................................................................ 24
3-6 Reboot System
..................................................................... 15
...................................................................... 23
........................................................................ 24
3-7 Update Firmware..................................................................... 25
3-8 Load Default Setting ................................................................. 27
Capitolo 4 Appendice............................................................................... 28
BENQ Corporation
Capitolo 1. Introduzione
1-1 Presentazione del prodotto
Il router LAN Wireless AWL-700 può essere usato con dispositivi per reti wireless
come la PC card LAN Wireless AWL-100 BenQ e l’adattore LAN Wireless AWL-300
BenQ, per l’accesso ad una LAN wireless per ufficio, o per la connessione di più utenti
al ADSL/Cavo Modem. AWL700 possiede anche uno switch auto-sensing, a 4 porte, di
crossover a Ethernet, rendendo così possibile anche l’accesso a reti già cablate in
precedenza, potendosi condividere gli indirizzi IP senza ulteriori dispositivi.
Il router AWL700 funziona anche da gestore degli indirizzi di rete (NAT) e permette
agli utenti domestici di usare indirizzi IP privati per accedere a Internet da indirizzi IP
singoli o multipli globali. Il router AWL700 offe agli utenti domestici un ambiente
protetto dal suo tagliafuoco di tipo NAT Dal lato WAN agisce come una interfaccia
Ethernet, che è la stessa della sua LAN. Essa può essere inserita facilmente in qualsiasi
dispositivo di accesso, come il ADSL/Cavo Modem o i router. Sul lato LAN essi
possiedono un accesso rapido ad Ethernet e funzionano come NAT, servendo fino a 32
utenti di rete con prestazioni massime ed installazione semplice.
1-2 Caratteristiche principali
1.2.1 Punto di incrocio tra due interfacce Ethernet
Il router AWL700 si collega ad un’interfaccia Ethernet partendo dal lato LAN del
ADSL/Cavo Modem e lo usa come interfaccia WAN. Permette all’utente di condividere
indirizzi IP validi in una base 10/100 TX LAN. In questa configurazione, l’utente non
necessita di avere indirizzi IP validi per ogni singolo accesso ad internet. Questa
funzione può essere abilitata o disabilitata da chi gestisce il dispositivo. E, se l’utente sta
usando molti indirizzi IP per altri scopi, può utilizzare questi per connettersi ad Internet.
1.2.2 Tre modi per ottenere un indirizzo IP al lato WAN
1
BENQ Corporation
Ci sono 3 modi per ottenere un indirizzo IP valido sulla porta WAN. Il primo è di
usare l’interfaccia come un indirizzo IP statico valido. Il secondo è di ottenere
l’indirizzo IP del router AWL700 sul WAN, mediante PPPoE. Questo non richiede di
installare il software PPPoE client sul computer host. Il terzo modo è di procurarsi un
server DHCP. Alcuni provider offrono ai loro clienti gli indirizzi IP
mediante il
protocollo DHCP, e il router AWL700 può ottenere il suo indirizzo IP sul lato WAN
agendo come client DHCP attraverso la sua porta 10/100 base-TX WAN. Il router
AWL700 è infatti un dispositivo conveniente, sia dalla porta 10/100 base-TX WAN, sia
dalla porta 10/100 base-TX LAN, perché gli utenti ottengano gli indirizzi IP da
condividere.
1.2.3 Funzione di server DHCP sul lato LAN
Il router AWL700 può agire come server DHCP sul suo lato LAN, e questa funzione si
ottiene senza che gli utenti debbano configurare i loro indirizzi IP. Quando gli utenti
stanno inizializzando le loro macchine, il router AWL700 assegnerà a ciascuna macchina
un indirizzo IP ed altre informazioni utili, come il DNS del server dell’indirizzo IP.
1.2.4 Server Virtuale
Gli utenti possono predisporre diversi tipi di server dietro il loro router AWL700 e gli
utenti remoti possono accedere a questi server attraverso la funzione di server virtuale
del router AWL700.
1.2.5 Firewall di tipo NAT
Il router AWL700 è anche protetto da un firewall di tipo NAT. Un firewall NAT offre
agli utenti un ambiente LAN sicuro e impedisce l’accesso alla rete a qualsiasi anonimo
che possa avere cattive intenzioni.
1.2.6 Web management
Gli utenti possono configurare e gestire il router AWL700 dai loro browser Internet
(Internet Explorer o Netscape). Questo implica che gli utenti possono gestire il router
AWL700 da qualsiasi punto e senza particolari programmi applicativi installati sul loro
PC.
2
BENQ Corporation
1.2.7 Aggiornamento del Firmware
Il router AWL700 offre un modo efficace per aggiornare il firmware. Gli utenti
possono usare il browser per effettuare aggiornamenti del firmware e l’AWL700
permette ai client TFTP di fare quest’operazione.
3
BENQ Corporation
Capitolo 2. Installazione dell’Hardware
Questo capitolo descrive come inizializzare AWL700 passo per passo. Dopo avere
inizializzato il router AWL700, potrebbe essere necessario configurare la
predisposizione del vostro WAN per adeguarlo al modo che si è predisposto dal
proprio ISP o NSP.
2-1 Kit in dotazione
Prima di incominciare l’installazione, assicurarsi che siano presenti i
seguenti elementi:
Router LAN Wireless AWL-700
CD-ROM del software, contenente il manuale utente e i file di utilità
Guida di avvio rapido
Cavo RJ-45
Alimentatore
Supporto metallico
Confezione viteria
Scheda di garanzia
2-2 Requisiti di sistema
Prima di usare il router AWL700, accertarsi di avere i seguenti elementi:
Dispositivo di accesso a larga banda (ADSL/Cavo Modem) per reti LAN
Cavo Cat-5 per collegare il ADSL/Cavo Modem/LAN e AWL700
PC card LAN Wireless AWL-100 o Adattatore USB LAN Wireless AWL-300
Browser Internet (Internet Explorer 5.0 o superiore, o Netscape Navigator 4.5 o
superiore)
4
BENQ Corporation
A
Q
2-3 Descrizione Meccanica
Pannello superiore del Router LAN Wireless
La tabella seguente riporta un quadro generale dell’attività di ogni LED:
Alimentazione
WAN / LAN
LED Stato Indicazione
Acceso (Rosso) Quando l’AWL700 è alimentato, questo LED deve
sempre essere rosso.
Acceso (verde)
Stato
Collegato (verde)
WL700 quando è alimentato esegue alcuni compiti
di inizializzazione, in questo periodo il LED lampeggia
continuamente.
uando il router è collegato all’ ADSL/Cavo Modem
o al PC, il LED deve sempre essere verde. Se questo
LED non è acceso, il collegamento non funziona.
5
BENQ Corporation
J
TX / RX (Arancione) Quando sono trasmessi o ricevuti dei dati questo
LED lampeggia.
Pannello posteriore del Router LAN Wireless
Pannello posteriore
Pulsante di RESET
ack PWR/DC
Porta WAN
Serve a fare il reset del router AWL700 dopo un errore o un
crash del sistema. Quando è premuto, l’AWL700 è resettato.
È la presa dell’alimentatore di AWL700. Non utilizzare altri
alimentatori con questa presa.
Serve per collegare il router AWL700 all’ADSL/Cavo
Modem/Ethernet LAN tramite un cavo RJ-45.
Descrizione
Servono per collegare il router AWL700 alle periferiche client,
Porte LAN1/2/3/4
come schede NIC, commutatori, nodi di commutazione e
modem, tramite un cavo RJ-45.
Antenna Serve per ricevere e trasmettere I dati della rete.
6
BENQ Corporation
Loading...