BenQ AWL700 User Manual [de]
Wireless LAN Router
AWL-700
Benutzerhandbuch
Version 1.0
April 2002
BENQ Corporation
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1. Einführung.........................................................................................3
1-1 Produkteinführung.................................................................................3
1-2 Wichtigste Features...............................................................................3
Kapitel 2. Hardware-Installation........................................................................6
2-1 Produktinhalt .........................................................................................6
2-2 Systemvoraussetzungen ........................................................................6
2-3 Technische Beschreibung ......................................................................7
2.4 Anschließen von AWL700 an Ihr ADSL- / Kabelmodem ....................9
2.5 Anschließen von PC/Notebook an AWL700 ........................................9
2-6 Einschalten .............................................................................................9
Kapitel 3. Konfiguration ..................................................................................10
3-1 Quick Installation Wizard ...................................................................11
3-2 Information...........................................................................................14
3-3 Advanced Setting .................................................................................16
3-4 Admin Password ..................................................................................25
3-5 Save Setting..........................................................................................25
3-6 Reboot System .....................................................................................26
3-7 Update Firmware................................................................................. 26
3-8 Load Default Setting............................................................................28
Kapitel 4. Anhang.............................................................................................29
BENQ Corporation
Anmerkung I
Hinweis zum Urheberrecht
Es ist nicht erlaubt, dieses Handbuch in jeglicher Form oder auf jegliche Weise ohne die
vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation zu reproduzieren oder es
zu benutzen, um Ableitungen, z. B. Übersetzungen, Umwandlungen oder Anpassungen,
zu erstellen.
BenQ Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und seine Angaben ohne
vorherige Ankündigung zu ändern, um das Produkt zu verbessern. Sie können die
allerneueste Software sowie Benutzeranleitungen für alle Wireless LAN-Produkte von
BenQ auf unserer Website erhalten.
http://www.BenQ.com
Warenzeichen
Copyright © 2002 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. BenQ ist ein
eingetragenes Warenzeichen von BenQ Corporation. Alle anderen Warenzeichen
befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.
1
BENQ Corporation
Anmerkung II
FCC-Warnung
AWL-700 erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien.
Der Betrieb ist von den folgenden zwei Voraussetzungen abhängig.
(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss mit jeglichen Störungen verträglich sein, einschließlich solchen
Störungen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können.
Hinweis:
AWL-700 wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein
Gerät der Klasse B und einen Schwachstrom-Transmitter, gemäß Teil 15 der
FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Richtlinien dienen der Sicherstellung
eines ausreichenden Schutzes gegen schädliche Störungen, wenn das Gerät in
einem Wohnbereich bedient wird. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U.
Radiofrequenz-Energie aus und kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen
installiert und benutzt wird, Funkkommunikation stören. Es gibt allerdings keine
Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen
kommt.
2
BENQ Corporation
Kapitel 1. Einführung
1-1 Produkteinführung
Der AWL700 Wireless LAN Router kann mit drahtlosen Netzwerk-Client-Geräten, z.
B. BenQ AWL100 Wireless LAN PC-Karte und BenQ AWL300 Wireless LAN
USB-Adapter benutzt werden, um drahtlosen Zugang zu einem Büro-LAN zu erhalten
oder ein ADSL-/Kabelmodem gemeinsam zu benutzen. AWL700 integriert auch einen
Autosensor-Crossover-Ethernet-Switch mit vier Ports und erweitert so den Zugang zu
bereits bestehenden verkabelten Netzwerken und ermöglicht IP-Sharing, ohne dass
zusätzliche Geräte erforderlich sind.
AWL700 dient auch als ein Network Address Translation (NAT)-Gerät und erlaubt
Home-Anwendern das Benutzen privater IP-Adressen zum Zugreifen auf das Internet
von einzelnen oder mehreren globalen IP-Adressen aus. AWL700 bietet
Home-Anwendern ein Umfeld, das durch eine NAT-Typ-Firewall geschützt wird. Seine
WAN-Seite dient als Ethernet-Schnittstelle, die mit seiner LAN-Schnittstelle
übereinstimmt. Es kann auf einfache Weise an beliebige Zugangsgeräte, z. B.
ADSL-/Kabelmodems oder Router, angeschlossen werden und bietet sofortige
Ethernet-Schnittstellen auf seiner LAN-Seite für NAT-Funktionalität, wobei bis zu 32
Netzwerkanwender bedient werden können. Es bietet eine Top-Leistung und ist
überaus einfach zu installieren.
1-2 Wichtigste Features
1.2.1 Funktion als Gateway zwischen zwei Ethernet-Schnittstellen
AWL700 wird an eine Ethernet-Schnittstelle auf der LAN-Seite des
ADSL-/Kabelmodem angeschlossen und benutzt sie als WAN-Schnittstelle. Es
ermöglicht Anwendern das gemeinsame Benutzen einer einzelnen gültigen IP-Adresse in
einem 10/100 Base-TX LAN. Unter dieser Konfiguration müssen Anwender nicht für
jeden einzelnen Benutzer, der zum Internet gelangen will, eine gültige IP-Adresse
3
BENQ Corporation
beantragen. Diese Funktion kann vom Besitzer des Geräts aktiviert oder deaktiviert
werden. Wenn Anwender sich für eine Vielzahl von öffentlichen IP-Adressen für andere
Zwecke angemeldet haben, können sie diese zusätzlichen IP-Adressen ebenfalls
benutzen, um eine Verbindung zum Internet zu erstellen.
1.2.2 Drei Möglichkeiten zum Erhalten der IP-Adresse des WANs
Es gibt drei Möglichkeiten zum Erhalten der WAN-IP-Adresse von AWL700 Die erste
Möglichkeit ist das Zuweisen seiner WAN-Schnittstelle als eine statische gültige
IP-Adresse. Oder die Anwender können die WAN-IP-Adresse von AWL700 über
PPPoE erhalten, wobei sie die PPPoE-Client-Software nicht in ihren eigenen Hosts
installieren müssen. Die dritte Möglichkeit ist das Verwenden eines DHCP-Servers.
Einige Service Provider bieten ihren Clients IP-Adressen über DHCP-Protokoll, und
AWL700 kann mit seiner 10/100 Base-TX WAN-Schnittstelle als ein DHCP-Client
fungieren, um seine WAN-IP-Adresse zu erhalten. AWL700 ist in der Tat ein
praktisches Gerät, da es sowohl 10/100 Base-TX WAN-Schnittstellen als auch 10/100
Base-TX LAN-Schnittstellen für Anwender bereitstellt, die eine IP-Adresse für
gemeinsames Benutzen erhalten wollen.
1.2.3 Funktion als ein DHCP-Server auf der LAN-Seite
AWL700 kann auf seiner LAN-Seite als ein DHCP-Server fungieren, und diese Funktion
kann benutzt werden, ohne dass Anwender ihre eigenen IP-Adressen konfigurieren
müssen. Wenn Anwender ihre Rechner hochfahren, weist AWL700 jedem Rechner
eine IP-Adresse sowie andere nützliche Informationen, z. B. die IP-Adresse des
DNS-Servers usw., zu.
1.2.4 Virtueller Server
Anwender können unterschiedliche Arten von Servern hinter AWL700 einrichten, und
entfernte Benutzer können auf diese inneren Server über die Virtueller-Server-Funktion
von AWL700 zugreifen.
1.2.5 NAT-Typ-Firewall
AWL700 wird zusätzlich durch eine NAT-Typ-Firewall geschützt. Eine
NAT-Typ-Firewall bietet Anwendern ein sicheres LAN-Umfeld und verwehrt anonymen
4
BENQ Corporation
Personen, die auf unerlaubte Weise auf das Netzwerk zugreifen wollen, den Zugang.
1.2.6 Webverwaltung
Anwender können AWL700 von eigenen Webbrowsern (IE oder Netscape) aus
konfigurieren und verwalten. Das bedeutet, dass Anwender AWL700 von beliebigen
Orten aus verwalten können, ohne dass zusätzliche proprietäre Anwendungen in ihrem
Rechner installiert werden müssen.
1.2.7 Firmware-Upgrade
AWL700 bietet eine effiziente Möglichkeit zum Aktualisieren der Firmware. Anwender
können Webbrowser verwenden, um Firmware-Upgrades durchzuführen, und das
Gerät erlaubt TFTP-Clients ebenfalls das Durchführen dieses Vorgangs.
5
BENQ Corporation
Kapitel 2. Hardware-Installation
Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie AWL700 Schritt für Schritt einrichten können.
Nachdem Sie Ihr AWL700-Gerät eingerichtet haben, müssen Sie evtl. Ihre
WAN-Einstellung konfigurieren, um sie auf den Modus anzupassen, der von Ihrem ISP
oder NSP angewandt wurde.
2-1 Produktinhalt
Gehen Sie vor der Installation sicher, dass Sie folgende Teile besitzen:
AWL700 Wireless LAN Router
Software-CD mit Benutzerhandbuch und Hilfsprogramm
Schnellanleitung
RJ-45-Kabel
Netzteil
Metallständer
Schraubenpackung
Garantiekarte
2-2 Systemvoraussetzungen
Bevor Sie AWL700 benutzen, überprüfen Sie, ob Sie über die folgenden
Voraussetzungen verfügen:
Breitbandzugang-Gerät (ADSL-/Kabelmodem) oder Büro-LAN
UTP Cat-5-Kabel für Verbindung zwischen ADSL/Kabelmodem/LAN und AWL700
WirWireless LAN-PC-Karte (AWL100) oder USB-Adapter (AWL300)
Webbrowser (Internet Explorer ab Version 5.0 oder Netscape Navigator ab
Version 4.5)
6
BENQ Corporation
2-3 Technische Beschreibung
Oberseite des Wireless LAN Router
Die folgende Tabelle erläutert die Bedeutung der LED-Aktivität:
LED Zustand Anzeige
Strom
Status
WAN /
LAN
Ein (Rot) Wenn AWL700 eingeschaltet ist, sollte diese LED immer
rot aufleuchten.
Ein (Grün) Wenn AWL700 eingeschaltet ist, führt es einige
Initialisierungsaufgaben durch, wobei diese LED
kontinuierlich blinkt.
Link (Grün) Beim Anschluss an das ADSL- / Kabelmodem oder beim
Anschluss an Ihren Rechner sollte die LED immer grün
aufleuchten. Wenn diese LED nicht aufleuchtet, bedeutet
dies, dass die Verbindung nicht hergestellt wurde.
7
BENQ Corporation
W
TX / RX (Orange)
enn Daten übertragen oder empfangen werden, leuchtet
diese LED auf.
Rückseite des Wireless LAN Router
Rückseite
RESET-Taste
PWR/DC-Buchse
WAN-Schnittstelle
LAN1/2/3/4-Schnittstelle
Antenne
Beschreibung
Dient dem Neueinstellen von AWL700 nach einem Systemfehler
oder Absturz. Wenn Sie auf die Taste drücken, wird AWL700
neu eingestellt.
Dient der Stromversorgung von AWL700 über das mitgelieferte
Netzteil. Schließen Sie bitte keine anderen Netzteile an diese
Buchse an.
Hier kann AWL700 mit ADSL/Kabelmodem/Ethernet-LAN über
ein RJ-45-Kabel verbunden werden.
Ermöglicht das Anschließen von AWL700 an Client-Geräte, z. B.
NIC-Karten, Schalter, Hubs und Modems, mit einem RJ-45-Kabel.
Hier werden die per Funksignal gesandten Netzwerkdaten
übertragen und empfangen.
8
BENQ Corporation
Loading...