BenQ AWL300 User Manual [de]

Wireless LAN USB-Adapter

AWL-300

Benutzerhandbuch

Version 1.0
April 2002

BENQ Corporation

Anmerkung I

Hinweis zum Urheberrecht

Es ist nicht erlaubt, dieses Handbuch in jeglicher Form oder auf jegliche Weise
ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von BenQ Corporation zu
reproduzieren oder es zu benutzen, um Ableitungen, z. B. Übersetzungen,
Umwandlungen oder Anpassungen, zu erstellen.

BenQ Corporation behält sich das Recht vor, dieses Handbuch und seine
Angaben ohne vorherige Ankündigung zu ändern, um das Produkt zu
verbessern. Sie können die allerneueste Software sowie Benutzeranleitungen
für alle Wireless LAN-Produkte von BenQ auf unserer Website erhalten.

http://www.BenQ.com

Warenzeichen

Copyright © 2002 BenQ Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. BenQ ist ein
eingetragenes Warenzeichen von BenQ Corporation. Alle anderen
Warenzeichen befinden sich im Besitz ihrer jeweiligen Eigentümer.

i

BENQ Corporation

Anmerkung II

FCC-Warnung

AWL-300 erfüllt Teil 15 der FCC-Richtlinien.
Der Betrieb ist von den folgenden zwei Voraussetzungen abhängig.
Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
Dieses Gerät muss mit jeglichen Störungen verträglich sein, einschließlich
solchen Störungen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können.

Hinweis:

AWL-300 wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien
für ein Gerät der Klasse B und einen Schwachstrom-Transmitter, gemäß
Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Richtlinien
dienen der Sicherstellung eines ausreichenden Schutzes gegen schädliche
Störungen, wenn das Gerät in einem Wohnbereich bedient wird. Dieses
Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u. U. Radiofrequenz-Energie aus und
kann, falls es nicht entsprechend der Anweisungen installiert und benutzt
wird, Funkkommunikation stören. Es gibt allerdings keine Garantie dafür,
dass es bei einer bestimmten Installation zu keinen Störungen kommt.

ii

BENQ Corporation

Inhaltsverzeichnis

Kapitel 1. Einführung..............................................................................1

Kapitel 2. Installation .............................................................................3

2.1 Treiberinstallation (Win98/WinME/Win2000)........................3

2.2 Treiberinstallation (WinXP) ....................................................6

2.3 Anwendungsinstallation...........................................................9

2.4 Anwendungs- & USB-Treiber-Installation..............................12

Kapitel 3. Deinstallation ......................................................................19

Kapitel 4. Konfiguration & Monitorprogramm..............................22

4.1 Monitor .................................................................................22

4.2 Statistics.................................................................................24

4.3 Site Survey.............................................................................25

4.4 Encryption .............................................................................26

4.5 Advanced ...............................................................................28

4.6 Version ...................................................................................29

iii

BENQ Corporation

Kapitel 1. Einführung

Vielen Dank für Ihren Kauf eines BenQ AWL300 Wireless LAN USB-Adapters. Der
AWL300 Wireless LAN-USB-Adapter ermöglicht Ihnen die Verbindung zu Ihrem
Netzwerk und dem Internet ohne die Kabelanbindung an einem fixierten Ort, wobei
Sie die gleichen Datentransferraten wie beim herkömmlichen Ethernet erhalten. Sie
können den Adapter mit einem beliebigen Desktop- oder Notebook-PC, der über
eine USB-Schnittstelle verfügt, verwenden. AWL300 erlaubt Ihnen nicht nur das
Genießen der Vorteile drahtloser Netzwerke, sondern bietet Ihnen auch zwei
Betriebsmodi – einen Ad-Hoc-Modus (Peer-to-Peer) und einen Infrastructure-Modus
(Station-to-AP) – um all Ihre Bedürfnisse für unterschiedliche Zwecke zu
befriedigen.

1

BENQ Corporation

1-1 Produktinhalt

Gehen Sie vor der Installation sicher, dass Sie folgende Teile besitzen:

AWL300 Wireless LAN USB-Adapter



USB-Kabel



Software-CD mit Benutzerhandbuch und Hilfsprogramm



Schnellanleitung



Garantiekarte



1-2 Systemvoraussetzungen

Bevor Sie AWL300 benutzen, überprüfen Sie, ob Sie über die folgenden
Voraussetzungen verfügen:

PPC/Notebook mit USB-Schnittstelle und CD-ROM-Laufwerk



Betriebssystem Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP



1-3 Technische Beschreibung

Oberseite des Wireless LAN USB-Adapter

Die folgende Tabelle erläutert die Bedeutung der LED-Aktivität:

PWR
LINK

Aktivität Beschreibung

Ständiges Grün Bei Verbindung mit PC

2

BENQ Corporation

Kapitel 2. Installation

Es gibt drei Möglichkeiten zum Installieren von AWL300:
Nur Treiber: Lesen Sie Kapitel 2.1 – 2.3
Nur Anwendung: Lesen Sie Kapitel 2.3
Treiber & Anwendung: Lesen Sie Kapitel 2.4

2.1 Treiberinstallation (Win98/WinME/Win2000)

Schieben Sie den AWL300 USB-Adapter in Ihren Rechner. Windows zeigt dann das
Dialogfeld – Hardware-Assistent.

Wählen Sie Position des Treibers angeben (Erweitert) und klicken auf Weiter .

3

BENQ Corporation

Wählen Sie Andere Quelle angeben und suchen die BENQ Wireless LAN-CD,
um AWL300 zu finden. Wenn es sich bei Ihrem CD-ROM-Laufwerk z. B. um
Laufwerk D handelt, ist die Position D:\AWL300\Win982k.

Windows hat den BENQ AWL300 Wireless LAN USB Adapter gefunden. Klicken Sie
auf Wei te r.

4

BENQ Corporation

Warten Sie, während die Dateien kopiert werden.

Klicken Sie auf Fertig stellen.

Klicken Sie auf Ja und restarten den Rechner.

5

BENQ Corporation

2.2 Treiberinstallation (WinXP)

Schieben Sie den AWL300 USB-Adapter in Ihren Rechner. Windows zeigt dann das
Dialogfeld – Assistent für das Suchen neuer Hardware.

Wählen Sie Aus einer Liste oder von einer bestimmten Quelle installieren
(Erweitert) und klicken auf Weiter.

6

BENQ Corporation