BenQ AWL300 User Manual [it]

Adattatore USB LAN Wireless

AWL-300

Manuale Utente

Versione 1.0
Aprile 2002

BENQ Corporation

Avviso I

Dichiarazione sul copyright

Il presente manuale non può essere riprodotto in alcuna forma o in
alcun modo, né può essere utilizzato per ottenerne derivati come la
traduzione, la trasformazione o l’adattamento senza la previa
autorizzazione scritta di BenQ Corporation.

BenQ Corporation si riserva il diritto di modificare senza preavviso
questo manuale e le specifiche tecniche al fine di migliorare i propri
prodotti. É comunque possibile ottenere sul nostro sito Internet,

http://www.BenQ.com

, le versioni più recenti del software e dei manuali

utente di tutti i prodotti LAN wireless BenQ.

Marchi commerciali

Copyright © 2002 BenQ Corporation. Tutti i diritti riservati.
Contenuto soggetto a modifica senza preavviso. BenQ è un marchio
registrato di BenQ Corporation. Tutti gli altri marchi commerciali
appartengono ai rispettivi proprietari.

i

BENQ Corporation

Avviso II

Avvertenza relativa alle norme FCC

L’AWL-300 è conforme alla sezione 15 delle norme FCC.
Il suo funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
(1) Questo dispositivo non deve provocare interferenze nocive.
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta,

comprese le interferenze provocate da un funzionamento non
desiderato.

Nota:

L’AWL-300 è stato collaudato, risultando compatibile con i limiti
previsti per i dispositivi digitali di classe B e per i trasmettitori di
bassa potenza, in conformità della sezione 15 delle norme FCC. Tali
limiti sono diretti ad assicurare un’adeguata protezione da
interferenze nocive durante il funzionamento dell’apparecchio in un
ambiente residenziale. Quest’apparecchio genera, utilizza e può
irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato nel
rispetto delle istruzioni, può provocare interferenze nocive alle
comunicazioni radio. Peraltro, non vi è alcuna garanzia che non
intervengano interferenze con una particolare installazione.

ii

BENQ Corporation

Sommario

Capitolo 1. Introduzione ................................................................................1

Capitolo 2. Installazione ................................................................................ 3

2.1 Installazione del driver (Win98/WinME/Win2000)........................3

2.2 Installazione del driver (WinXP)................................................... 6

2.3. Installazione dell’applicazione.....................................................9

2.4. Installazione del driver USB e delle applicazioni.......................12

Capitolo 3. Disinstallazione.........................................................................19

Capitolo 4. Configuration & Monitor Utility................................................22

4.1 Monitor.......................................................................................22

4.2 Statistics ....................................................................................24

4.3 Site Survey ................................................................................25

4.4 Encryption..................................................................................26

4.5 Advanced...................................................................................28

4.6 Version.......................................................................................29

iii

BENQ Corporation

Capitolo 1. Introduzione

Ti ringraziamo per avere acquistato un adattatore USB LAN Wireless AWL300 BenQ.
L’adattatore USB LAN Wireless AWL300 ti consentirà di collegarti alla tua rete e ad
Internet senza dover essere vincolato ad una postazione fissa da un cavo fisico,
ottenendo in pari tempo la stessa velocità di trasferimento dati offerta dalla rete
tradizionale Ethernet. Potrai usarlo con qualsiasi PC da tavolo o con qualsiasi
notebook provvisto di porta USB. Oltre a farti approfittare delle meraviglie dei
collegamenti di rete senza fili, l’adattatore USB AWL300 ti offre due modi operativi,
l’ad hoc mode (peer-to-peer) e l’infrastructure mode (station-to-AP), per soddisfare
le tue esigenze in funzione degli scopi più diversi.

1

BENQ Corporation

1-1 Kit in dotazione

Prima di procedere all’installazione, assicurarsi di avere i seguenti elementi:

 Adattatore USB LAN Wireless AWL300
 Cavo USB
 CD-Rom software contenente il manuale utente e i file di utilità
 Guida di Avvio Rapido
 Scheda di garanzia

1-2 Requisiti di sistema

Prima di utilizzare l’adattatore USB AWL300, assicurarsi di avere i seguenti elementi:

 PC/Notebook provvisto di porta USB e di lettore CD-Rom
 Sistema operativo Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP

1-3 Descrizione meccanica

Pannello superiore dell’adattatore USB LAN Wireless AWL-300

La tabella seguente riporta un quadro generale dell’attività di ogni LED:

PWR
LINK

Attività

Luce verde fissa

Quando si effettua il collegamento con
il PC

2

Description

BENQ Corporation

Capitolo 2. Installazione

Ci sono tre modi per installare l’adattatore USB AWL300:
Solo driver: Leggere i capitoli 2.1 – 2.3
Solo applicazione: Leggere il capitolo 2.3
Driver e applicazione: Leggere il capitolo 2.4

2.1 Installazione del driver (Win98/WinME/Win2000)

Inserire l’adattatore USB AWL300 nel PC; Windows visualizzerà la finestra di dialogo
Installazione guidata Nuovo hardware.

Selezionare Specificare il percorso del driver (proprietà avanzate) e premere
il pulsante Avanti.

3

BENQ Corporation

Selezionare Specificare un percorso e sfogliare il CD-Rom Wireless BenQ LAN
per trovare il driver per l’adattatore USB AWL300. Per esempio, se il proprio
CD-ROM possiede un lettore D, il percorso è D:\AWL300\Win982k.

Windows ha trovato Adattatore USB LAN Wireless AWL-300 Premere il pulsante
Avanti.

4

BENQ Corporation

Occorre attendere mentre il sistema copia i file.

Premere Fine.

Premere Sì e riavviare il computer.

5

BENQ Corporation

2.2 Installazione del driver (WinXP)

Inserire l’adattatore USB AWL300 nel PC; Windows visualizzerà la finestra di dialogo
Installazione guidata nuovo driver di periferica.

Selezionare Installare da una lista o da un percorso specifico (Avanzata) e
premere il pulsante Avanti.

6

BENQ Corporation