BenQ AWL300 User Manual [fr]

Adaptateur USB de réseau local

sans fil

AWL-300

Manuel

d’utilisation

Version 1.0
Avril 2002

BENQ Corporation

Avis I

Déclaration de Copyright

Ce manuel ne peut être reproduit dans aucune forme ou par aucun moyen ou être
utilisé pour réaliser des dérivés comme une traduction, ou toute autre
transformation, ou toute autre adaptation sans une permission écrite préalable de
BenQ Corporation.

BenQ Corporation se réserve le droit de changer ce manuel et les spécifications
pour améliorer les produits sans aucun avis préalable. Vous pouvez donc obtenir les
logiciels et les documentations d’utilisateur les plus récentes pour tous les produits
sans fil de réseau BenQ sur notre site Web.

http://www.BenQ.com

Marques déposées

Copyright © 2002 BenQ Corporation. Tous droits réservés.
Le contenu peut être sujet à des changements sans avis préalable. BenQ est une
marque déposée de BenQ Corporation. Toutes les autres marques appartiennent à
leur propriétaire respectif.

ii

BENQ Corporation

t

Avis II

Avertissement FCC

L'AWL-300 est conforme à la partie 15 des règlements FCC.
Les opérations sont soumises aux deux conditions suivantes.
(1) Ce périphérique ne peut causer d’interférences nuisibles.
(2) Ce périphérique doit accepter toutes les interférences reçues, dont les

interférences qui causeraient des opérations indésirables.

Remarque:

L’AWL-300 a été testé et est conforme aux limitations d’un périphérique
numérique et d’un bas transmetteur d’alimentation de la Classe B, qui fon
partie de la partie 15 des réglements FCC. Ces limitations sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles lorsque
l’équipement opère dans un environnement résidentiel. Cet équipement
génère, utilise, et peut diffuser de l’énergie de fréquence radio et, si il n’est pas
installé et utilisé selon les instructions, peut causer des interférences nuisibles
avec les communications radio. Cependant, aucune garantie n’est donnée
quant à l’apparition d’interférences pour une installation particulière.

iii

BENQ Corporation

Sommaire

Chapitre 1. Introduction ............................................................... 1

Chapitre 2. Installation .................................................................4

2.1 Installation du pilote de périphérique

(Win98/WinME/Win2000)................................................... 4

2.2 Installation du pilote de périphérique (WinXP) ............. 7

2.3 Installation de l’application .........................................10

2.4 Installation de l’application et du pilote de

périphérique USB............................................................. 13

Chapter 3. Désinstallation ......................................................... 20

Chapter 4. Configuration & utilitaire de monitorage ............... 23

4.1 Monitor .......................................................................23

4.2 Statistics ..................................................................... 25

4.3 Site Survey................................................................. 26

4.4 Encryption ..................................................................27

4.5 Advanced ................................................................... 28

4.6 Version .......................................................................29

i

BENQ Corporation

Chapitre 1. Introduction

Merci pour votre acquisition de l’adaptateur USB de réseau local sans fil BenQ
AWL300. L’adaptateur de réseau local sans fil AWL300 vous permet de vous
connecter à votre réseau ou à l’Internet sans être confiné à un emplacement à cause
d’une connexion fixe par câble, et ceci avec le même taux de transfert qu’un
Ethernet traditionnel. Vous pouvez utiliser cet adaptateur avec un ordinateur
personnel ou un ordinateur portable qui possèdent un port USB. En plus de vous
permettre de savourer les joies du réseau local sans fil, l'AWL300 vous fournit deux
modes d’opération - le mode ad-hoc (peer-to-peer) et le mode infrastructure
(station-to-AP) - afin de satisfaire vos différents besoins dans différentes situations
d’utilisation.

1

BENQ Corporation

1-1 Composition du produit

Avant l’installation, assurez-vous d’avoir les composants suivants:

Adaptateur USB de réseau local sans fil AWL300



Câble USB



CD de logiciel contenant un manuel d’utilisation et un utilitaire



Guide de mise en route rapide



Carte de garantie



1-2 Système Requis

Avant d’utiliser l'AWL300, veuillez vérifier si vous avez bien les composants cités
ci-dessous:

Ordinateur personnel ou un ordinateur portable avec un port USB et un



lecteur de CD-ROM

Système d’opération Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP



1-3 Description technique

Panneau supérieur du adaptateur USB de réseau local sans fil AWL-300

Le tableau ci-dessous résume les activités de chacun des LED:

2

BENQ Corporation

PWR
LINK

Activity Description

Vert continu Connecté à l’ordinateur

3

BENQ Corporation

Chapitre 2. Installation

Il existe trois manières d’installer l'AWL300:
Le pilote de périphérique seulement: lisez les chapitres 2.1 – 2.3
L’application seulement: lisez le chapitre 2.3
Le pilote de périphérique et l’application: lisez le chapitre 2.4

2.1 Installation du pilote de périphérique

(Win98/WinME/Win2000)

Insérez l’adaptateur USB du AWL300 dans le port USB de votre ordinateur, et
Windows affiche automatiquement la boîte de dialogue – Assistant Ajout de
nouveau matériel.

Sélectionnez Spécifier l'emplacement du pilote (avancé) puis cliquez sur le
bouton Suivant.

4

BENQ Corporation

Sélectionnez Définir un emplacement puis parcourez le CD BENQ réseau local
sans fil pour trouver AWL300. Par exemple, si la lettre D a été assignée à votre
lecteur de CD-ROM, l’emplacement est D:\AWL300\Win982k.

Windows a trouvé l’adaptateur USB de réseau local sans fil BENQ AWL300. Cliquez
sur le bouton Suivant.

5

BENQ Corporation

Veuillez patienter pendant la copie des fichiers.

Cliquez sur Te r m i n e r .

Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur.

6

BENQ Corporation