BenQ AE220 series User Manual [sv]

AE220-serien Digitalkamera Användarhandbok

Upphovsrätt

Upphovsrätt 2012 BenQ Corporation. Alla rättigheter reserverade. Ingen del av den här publikationen får reproduceras, överföras, transkriberas, sparas i återvinningssystem eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form eller med några medel, elektroniska, mekaniska, magnetiska, optiska, kemiska, manuella eller annat, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation. Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i den här handboken kan vara registrerade varumärken tillhörande de respektive företagen, eller så kan upphovsrättigheterna till dessa logotyper, produkter eller företagsnamn tillhöra de respektive företagen, och de används endast i informationssyfte.

Ansvarsfriskrivning

BenQ Corporation gör inga representationer eller garantier, antydda eller uttryckligen, med respekt till innehållet och avskriver sig särskilt från ansvar gällande garantier, försäljning eller tillpassning för särskilt syfte. BenQ Corporation förbehåller sig dessutom rätten att revidera den här publikationen och genomföra förändringar från tid till annan i innehållet utan att företaget åläggs att underrätta någon person om sådan revision eller förändring. Den här användarhandboken avser att ge kunder den senaste och mest korrekta informationen, vilket innebär att allt innehåll kan från tid till annan kan modifieras utan föregående meddelande. Gå till http://www.benq.com för den senaste versionen av den här handboken.

Håll inte i kameran med överdriven kraft. Var också noga med att skydda kameran från kraftiga stötar.

Undvik att tappa kameran genom att fästa handledsremmen i kameran och alltid ha remmen runt handleden.

Om batteriet plötsligt töms med resultatet att objektivet inte kan fällas in, var noga med att skydda objektivet från stötar och sätt i ett fulladdat batteri så snart som möjligt.

När kameran inte används, slå alltid av strömmen och se till att objektivet har skjutits in fullständigt innan du lägger kameran i väskan. Om du inte tänker använda kameran på en längre tid, ta ut batteriet ur kameran och förvara det noggrant.

Förvara kameran utom räckhåll för skarpa föremål och undvik stötar och slag.

När kameran inte används, placera den på en stadig plats. Undvik också att förvara kameran under tryck eller på andra liknande platser (t.ex. i en byxficka) för att undivka skada.

Innehållsförteckning

Kameraguide ..................................................................................9

Kontrollera förpackningens innehåll .........................................................9

Kamera ......................................................................................................... 10

Vy framsida och undersida ...............................................................................10

Vy bakifrån ...........................................................................................................11

LED-indikator .....................................................................................................12

Batteristatus ........................................................................................................12

Förbereda kameran för användning ........................................13

Ladda batteriet ............................................................................................ 13

Använda flerfunktionsknapparna ............................................................. 15

Använda ett SD-kort ................................................................................. 15

Initialinställning .............................................................................16

Språkinställning ........................................................................................... 16

Ställa in datum och tid ............................................................................... 16

Använda kameran .......................................................................17

Bildtagningsläge ............................................................................19

Välja fokuseringsläge .................................................................................. 20

Svenska

Använda AE/AF-låset ................................................................................. 20

Använda kontinuerligt bildtagningsläge ................................................. 21

Använda blixtläget ...................................................................................... 22

Spela in video .............................................................................................. 23

Använda PIV-funktionen ...................................................................................23

Mer om bildtagningsläget ...........................................................24

Svenska

Använda Funktionsmenyn ........................................................................ 24

Bildförhållande ...................................................................................................25

Upplösning ..........................................................................................................25

EV-kompensation ..............................................................................................26

Vitbalans ..............................................................................................................26

ISO ........................................................................................................................ 27

Mätning ................................................................................................................ 28

Färgläge ................................................................................................................28

Filtereffekt ...........................................................................................................30

Lomo .................................................................................................................... 30

Filmformat ........................................................................................................... 31

Vindbrusreducering ..........................................................................................31

Använda bildtagningsmenyn ..................................................................... 32

Scenläge ............................................................................................................... 32

Smart scen ................................................................................................... 36

Fånga leende................................................................................................ 37

Blinkdetektor............................................................................................... 37

Kärleksporträtt........................................................................................... 37

Lomo............................................................................................................. 38

Förkomponering......................................................................................... 38

Webbauktion............................................................................................... 39

Programläge ........................................................................................................40

AF-område ..........................................................................................................40

Ställa in skärpa, färgmättnad och kontrast .................................................. 41

Kvalitet ................................................................................................................. 41

Digital zoom .......................................................................................................42

Datumstämpel ....................................................................................................42

Omed. frh.grnsk. ............................................................................................... 42

Nätrad ..................................................................................................................43

S.S.F. (Superskakningsfri) ..................................................................................43

Kontinuerlig AF ..................................................................................................43

Zoom ....................................................................................................................44

Inställningsmeny ...........................................................................45

Uppspelningsläge .........................................................................48

Alternativ för visning och redigering ..................................................... 49

Förstora en bild ..................................................................................................49

Vrida en bild ........................................................................................................49

Visa flera filer samtidigt. ...................................................................................50

Spela upp videoklipp ..........................................................................................50

Använda Filmredigering ....................................................................................51

Justerar uppspelningsvolymen .........................................................................52

Bildspel .................................................................................................................52

Radera filer ..........................................................................................................53

Skydda filer ..........................................................................................................54

Ta bort röda ögon .............................................................................................55

Röstmemo ...........................................................................................................55

Färgläge ................................................................................................................56

Bildeffekt ..............................................................................................................57

Beskärning ...........................................................................................................57

Ändra storleken .................................................................................................58

Startbild ................................................................................................................58

DPOF ....................................................................................................................59

Radiell oskärpa ...................................................................................................59

Fungerar med dator och AV-system ......................................60

Svenska

Ansluta kameran till en dator .................................................................. 60

Ansluta kameran till en tv ........................................................................ 61

Skriva ut bilder ............................................................................................ 62

Svenska

Skriva ut med PictBridge ................................................................................. 62

Problemsökning och serviceinformation ...............................63

Teknisk support .......................................................................................... 65

Specifikationer ..............................................................................66

Kameraguide

Kontrollera förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp förpackningen och se till att du har följande delar.

User Manual / Quick Guide

1. Användarhandbok eller snabbguide

2. Digitalkamera

3. USB-kabel

4. Batteri

5. Hållrem

6. Liten väska (tillbehör)

7. AC strömadapter

Kameraguide 9

Svenska

• Alla bilder, skärmdumpar, ikoner och färger som används i denna manual ges endast i illustrationssyfte. Faktiska och tillgängliga produkter, tillbehör, liksom deras utseende kan variera beroende på försäljningsregion.

• Kontakta din återförsäljare om någon del saknas eller är skadad.

• Spara förpackningen för framtida transport eller lagring.

10 Kameraguide

123 4

10 11 12

859

Kamera

Svenska

Vy framsida och undersida

1. Slutare

2. Zoomspak

3. Strömbrytare ( )

4. Lysdiod för självutlösare

5. Blixt

6. USB-portskydd

7. Remögla

8. Mikrofon

9. Objektiv

10.Stativfäste

11.Högtalare

12.Batteri-/kortlucka

Vy bakifrån

6 7

1. LCD-display

2. Statuslampa

3. Videoinspelningsknapp ( )

4. Menyknapp ( )

5. Flerfunktionsknappar (inkl. en fyrvägskontroll och en -knapp)

6. Funktion/raderingsknapp ( )

7. Uppspelningsknapp ( )

• Det är normalt för kameran att bli varm vid användning, framförallt vid videoinspelning, eftersom kamerahöljet och LCD-skärmen är värmeledande.

• LCD-displayen på denna kamera är tillverkad med en sofistikerad teknik, och mer än 99,99 % av bildpunkterna på LCD-skärmen uppfyller standardspecifikationerna. Ändå är det möjligt att mindre än 0,01 % av bildpunkterna på LCD-displayen kan ha ljusa fläckar eller visa ovanliga färger. Detta är normalt och tyder inte på att displayen är felaktig, inte heller kommer detta att påverka de bilder du tar med kameran.

• LCD-skärmen är mörkare i starkt solsken eller skarpt ljus. Detta är inte en felfunktion.

• För att förhindra att bilderna blir suddiga när du trycker ner slutarknappen, håll alltid kameran stadigt. Detta är särskilt viktigt när du fotograferar i svagt ljus, när kameran kan minska slutarhastigheten för att säkerställa att dina bilder blir korrekt exponerade.

Kameraguide 11

Svenska

12 Kameraguide

LED-indikator

Indikator Läge Beskrivning

Svenska

Statuslampa Ingen lampa Digitalkameran är avstängd.

Fast grönt • Digitalkameran är redo att ta bilder.

• Digitalkameran startas eller är i strömsparläge.

Statuslampa Blinkar grönt • Digitalkameran kan inte fokusera.

• Digitalkameran spelar in ett videoklipp.

• Blixten laddas eller USB-kommunikation/ överföring pågår.

Lysdiod för självutlösare

Blinkar rött Självutlösaren är aktiverad.

Batteristatus

Ikon Beskrivning

Batterinivån är full.

Batterinivån förblir tillräcklig.

Batterinivån är låg.

Batterinivån är mycket låg. Du bör byta ut batteriet så snart som möjligt.

Förbereda kameran för användning 13

Förbereda kameran för användning

Använd endast kamerans angivna batteri och stäng alltid av den innan batteriet tas ut.

Sätta i batteriet:

1. Frigör och öppna batteri/kortluckan (A).

2. Tryck in batteriet i rätt läge genom att matcha +/- etiketten på batterifacket.

3. Tryck ner batteriet hela vägen.

4. Stäng och lås batteri/kortluckan (D).

Svenska

Ta ut batteriet:

1. Frigör och öppna batteri/kortluckan (C).

2. Dra ut batteriet.

3. Stäng och lås batteri/kortluckan (D).

Ladda batteriet

Batteriets laddningsstatus påverkar kamerans prestanda. Maximera prestanda och batteriets livslängd genom att fulladda batteriet via ett vägguttag (eller en dator) och sedan ladda ur det helt och hållet genom normal användning minst en gång.

Ladda batteriet via ett vägguttag:

1. Stäng av kameran.

2. Sätt i batteriet i kameran.

3. Öppna USB-portskyddet.

4. Anslut ena änden av USB-kabeln till kameran.

5. Anslut den andra änden av USB-kabeln till nätadaptern.

6. Sätt i nätadaptern i ett vägguttag. Batteriet börjar genast laddas.

14 Förbereda kameran för användning

Ladda batteriet via en dator:

1. Sätt på datorn.

Svenska

2. Stäng av kameran.

3. Sätt i batteriet i kameran.

4. Öppna USB-portskyddet.

5. Anslut ena änden av USB-kabeln till kameran.

6. Anslut den andra änden av USB-kabeln till datorn. Batteriet börjar genast laddas.

• Du måste följa ovanstående instruktioner för att garantera att laddningen lyckas.

• Stäng av kameran innan batteriet tas ut.

• Fulladda li-ion-batteriet innan du använder det för första gången.

• Medan batteriet laddas blinkar LED-indikatorn grönt. När batteriet är fulladdat släcks LED-indikatorn.

• Använd endast angiven batterityp. Om en annan typ av batteri används kan kameran skadas och därmed upphäva garantin.

• Se till att li-ion-batteriet sätts i produkten med korrekt polaritet. Felaktig polaritet kan skada kameran eller orsaka brand.

• Ladda ner alla bilder och ta ut batteriet från kameran om kameran inte ska användas under en längre tid.

• Skada som orsakas av att fel nätadapter används täcks inte av garantin.

• Batteriet kan vara varmt efter laddning eller användning. Det är normalt och inte en felfunktion.

• När kameran används i en kall miljö, håll kameran och dess batteri varmt genom att hålla den innanför jackan eller annan varm och skyddande miljö.

Förbereda kameran för användning 15

Använda flerfunktionsknapparna

Du kan välja kamerainställningar genom att trycka på fyrvägskontrollen eller

-knappen.

1. Vänster/skärpa:

• Skrollar åt vänster i menyer.

• Väljer önskat fokuseringsläge. Se "Välja

fokuseringsläge" på sida 20 för ytterligare

detaljer.

Upp/AE/AF-lås:

• Skrollar upp i menyer.

• Sätter på eller stänger av AE/AF-låsfunktionen. Se "Använda AE/AF-låset" på sida 20 för ytterligare detaljer.

• Vrider en bild. Se "Vrida en bild" på sida 49 för ytterligare detaljer.

Höger/kontinuerlig bild:

• Skrollar åt höger i menyer.

• Väljer önskat läge för kontinuerlig bildtagning. Se "Använda kontinuerligt

bildtagningsläge" på sida 21 för ytterligare detaljer.

Ner/blixt:

• Skrollar ner i menyer.

• Väljer önskat blixtläge. Se "Använda blixtläget" på sida 22 för ytterligare detaljer.

5. : Bekräftar vald inställning.

Använda ett SD-kort

Kameran levereras med ett internminne för lagring av foton, videoklipp eller ljudfiler. Du kan även lägga till ett SD-kort för att lagra fler filer.

Installera ett SD-kort:

1. Se till att kameran är avstängd.

2. Frigör och öppna batteri/kortluckan.

3. Sätt i ett SD-kort i korrekt riktning.

4. Stäng och lås batteri/kortluckan.

Ta u t et t S D- ko r t:

1. Se till att kameran är avstängd.

2. Frigör och öppna batteri/kortluckan.

3. Tryck varsamt ner kanten på minneskortet för att mata ut det.

4. Stäng och lås batteri/kortluckan.

Svenska

16 Initialinställning

Innan SD-kortet används för första gången, formatera det genom att trycka på

Svenska

> >

Hantera minne > / > Formatera > > Ja.

Initialinställning

Du uppmanas att ställa in språk, datum och tid när kameran startas för första gången.

Språkinställning

Väljer den språkversion som visas på skärmen.

Välja språk:

1. Tryck på > . (Steg 1 behövs endast när den första inställningen görs.)

2. Tryck på eller för att välja och tryck sedan på eller .

3. Tryck på , , eller för att välja önskat språk.

4. Tryck på för att ställa in språket.

Ställa in datum och tid

När kameran används för första gången eller när batteriet har tagits ur kameran under en längre tid måste du ställa in datum och tid. Datum och tid registreras när en bild tas.

Ställa in datum och tid:

1. Tryck på > . (Steg 1 behövs endast när den första inställningen görs.)

2. Tryck på eller för att välja Dat. och

tid

och tryck sedan på eller .

3. Tryck på eller för att justera datum, tid och datumformat.

Tryck på eller för att gå till ett annat fält om nödvändigt.

4. Tryck på för att bekräfta inställningarna.

Språk

Polski

Română

Set

Använda kameran 17

Använda kameran

Nedanstående tillvägagångssätt är en allmän riktlinje för grundläggande användning. Den är särskilt användbar om du inte kan kameran.

1. Tryck på för att slå på strömmen. Som standard är kameran inställd i läge

Kom ihåg att följa instruktionerna på skärmen eller skjuta Zoom reglaget till för instruktioner i scenmenyn (om tillgänglig). Tryck därefter på motsvarande knappar för att öppna och ställa in fler alternativ. Du kan när som helst avbryta den

aktuella åtgärden genom att trycka på för att återgå till föregående steg.

2. Komponera bilden. Använd

Zoom-spaken för att zooma in/zooma ut på motivet.

3. Tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in automatisk skärpa.

• När skärpan är inställd ändrar fokuseringsramen färg från vit (oskarp) till

gulgrön (skarp). Om skärpans färgram är röd när du trycker ner slutarknappen kan det resultera i ett suddigt foto.

4. Tryck ner slutarknappen helt för att ta bilden.

5. För att spela in video, tryck på . Videoinspelningen startas automatiskt.

• Vid inspelning, använd

Vid zoomning spelas ljudet som standard inte in. Se "Zoom" på sida 44 för detaljer om hur inställningen ändras.

• Tryck på en gång till för att avbryta inspelningen.

6. För att växla till läge du visa tagna bilder eller inspelad video.

• Du kan trycka på eller för att visa bilder/videor, dra i Zoom-

reglaget för att zooma in i en tagen bild, eller dra i att visa nio miniatyrbilder på skärmen.

Zoom-spaken för att zooma in eller ut på motivet.

Uppspelning, tryck på . I Uppspelningsläget kan

Bildtagning.

Zoom-reglaget för

Digital zoom

Svenska

Optisk zoom

• För att växla tillbaka till läge

- Tryck ner slutarknappen.

- Tryck på .

Bildtagning kan du göra följande:

18 Använda kameran

Svenska

• När zoom-in/ut används finns det en avgränsare i zoomfältet mellan och . För bästa bildkvalitet rekommenderar vi att endast använda den optisk

zoomen med förstoringen inom och avgränsaren.

• Blixten stängs automatiskt av under videoinspelning.

• Vid videoinspelning är inspelningstiden kontinuerlig, men inspelningen avbryts när

minneskortet är fullt. Inspelningsljudet stängs tillfälligt av under in- eller utzoomning.

• Du kan när som helst trycka på för att stänga av kameran.

Bildtagningsläge

100

-1. 0

9999

123 54678

1119

18 17 1516 14 13 12

9 10

9999

Bildtagningsläge 19

16M

Svenska

ISO

100

Alternativ Beskrivning Sidhänvisning

1 Scenläge 32 2 Blixtläge 22 3 Fokuseringsläge 20 4 Programläge 40 5 AEB 21 6 Antal foton tillgängliga -7 Bildupplösning 25 8Bildkvalitet 41

9 Videoupplösning 31 10 Vindbrusreducering 31 11 Ansiktsspår. 40 12 ISO 27 13 Vitbalans 26 14 AE mätarläge 28 15 Exponeringsvärde (EV) 26 16 AF-område 40 17 Histogram -18 Batteristatus 12 19 Varning om kameraskakning --

20 Bildtagningsläge

Svenska

• När slutarknappen trycks ner halvvägs visas slutarhastighet och bländare på skärmen (ej tillgängligt vid videoinspelning).

• När slutarknappen trycks ner halvvägs ändras AF-områdets färg till gulgrönt. Dessutom visas varningen för kameraskakning (endast om kameran själv känner av eventuella skakningar), bländare, slutarhastighet och ISO-inställning på skärmen.

Välja fokuseringsläge

Ikon Läge Beskrivning

Autofokus

Supermakro

Pan.fokus

Oändligt

Manuell skärpa

Välja fokuseringsläge:

1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.

2. Tryck på för att öppna fokuseringsmenyn.

3. Tryck på eller för att välja önskat fokuseringsläge.

4. Tryck på för att bekräfta inställningen.

Justerar skärpan automatiskt.

Används vid tagning av närbilder.

Används när du vill fånga ett motiv inom ett visst skärpeområde.

Används vid tagning av bilder på långt avstånd.

Justera skärpan manuellt.

Använda AE/AF-låset

AE/AF-låset används för att låsa exponering och skärpa i en önskad bild.

Ställa in AE/AF-låset:

1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.

2. Tryck ner både slutarknappen halvvägs och för att låsa AE/AF. En -ikon visas på skärmen som indikation på att AE/AF-låset

aktiverats.

3. Tryck ner slutarknappen helt för att ta bilden.

Bildtagningsläge 21

Använda kontinuerligt bildtagningsläge

Ikon Läge Beskrivning

Salva

Snabbsekvens

AEB

Välja kontinuerligt bildtagningsläge:

1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.

2. Tryck på för att öppna menyn för kontinuerlig bildtagning.

3. Tryck på eller för att välja önskat läge för kontinuerlig bildtagning.

4. Tryck på för att bekräfta inställningen.

Tar en bild åt gången.

Tar kontinuerligt bilder så länge som du håller ner slutarknappen. Blixten är alltid avstängd i det här läget.

Håll ner slutarknappen för kontinuerlig bildtagning i 30 fps (maximalt antal bilder är

10).

Tar automatiskt tre bilder med olika inställningar för slutarhastighet och bländarvärde.

Svenska

+ 46 hidden pages