AE220-serien
Digitalkamera
Användarhandbok
Upphovsrätt
Upphovsrätt 2012 BenQ Corporation. Alla rättigheter reserverade. Ingen del av den
här publikationen får reproduceras, överföras, transkriberas, sparas i
återvinningssystem eller översättas till något språk eller datorspråk, i någon form
eller med några medel, elektroniska, mekaniska, magnetiska, optiska, kemiska,
manuella eller annat, utan föregående skriftligt tillstånd från BenQ Corporation.
Alla andra logotyper, produkter eller företagsnamn som nämns i den här handboken
kan vara registrerade varumärken tillhörande de respektive företagen, eller så kan
upphovsrättigheterna till dessa logotyper, produkter eller företagsnamn tillhöra de
respektive företagen, och de används endast i informationssyfte.
Ansvarsfriskrivning
BenQ Corporation gör inga representationer eller garantier, antydda eller
uttryckligen, med respekt till innehållet och avskriver sig särskilt från ansvar gällande
garantier, försäljning eller tillpassning för särskilt syfte. BenQ Corporation förbehåller
sig dessutom rätten att revidera den här publikationen och genomföra förändringar
från tid till annan i innehållet utan att företaget åläggs att underrätta någon person om
sådan revision eller förändring.
Den här användarhandboken avser att ge kunder den senaste och mest korrekta
informationen, vilket innebär att allt innehåll kan från tid till annan kan modifieras
utan föregående meddelande. Gå till http://www.benq.com för den senaste versionen
av den här handboken.
Håll inte i kameran med överdriven kraft.
Var också noga med att skydda kameran
från kraftiga stötar.
Undvik att tappa kameran genom att fästa
handledsremmen i kameran och alltid ha
remmen runt handleden.
Om batteriet plötsligt töms med
resultatet att objektivet inte kan fällas in,
var noga med att skydda objektivet från
stötar och sätt i ett fulladdat batteri så
snart som möjligt.
När kameran inte används, slå alltid av
strömmen och se till att objektivet har
skjutits in fullständigt innan du lägger
kameran i väskan. Om du inte tänker
använda kameran på en längre tid, ta ut
batteriet ur kameran och förvara det
noggrant.
Förvara kameran utom räckhåll för skarpa
föremål och undvik stötar och slag.
När kameran inte används, placera den på
en stadig plats. Undvik också att förvara
kameran under tryck eller på andra
liknande platser (t.ex. i en byxficka) för att
undivka skada.
Innehållsförteckning
Kameraguide ..................................................................................9
Kontrollera förpackningens innehåll .........................................................9
Kamera ......................................................................................................... 10
Vy framsida och undersida ...............................................................................10
Vy bakifrån ...........................................................................................................11
LED-indikator .....................................................................................................12
Batteristatus ........................................................................................................12
Förbereda kameran för användning ........................................13
Ladda batteriet ............................................................................................ 13
Använda flerfunktionsknapparna ............................................................. 15
Använda ett SD-kort ................................................................................. 15
Initialinställning .............................................................................16
Språkinställning ........................................................................................... 16
Ställa in datum och tid ............................................................................... 16
Använda kameran .......................................................................17
Bildtagningsläge ............................................................................19
Välja fokuseringsläge .................................................................................. 20
Svenska
Använda AE/AF-låset ................................................................................. 20
Använda kontinuerligt bildtagningsläge ................................................. 21
Använda blixtläget ...................................................................................... 22
Spela in video .............................................................................................. 23
Använda PIV-funktionen ...................................................................................23
Mer om bildtagningsläget ...........................................................24
Svenska
Använda Funktionsmenyn ........................................................................ 24
Bildförhållande ...................................................................................................25
Upplösning ..........................................................................................................25
EV-kompensation ..............................................................................................26
Vitbalans ..............................................................................................................26
ISO ........................................................................................................................ 27
Mätning ................................................................................................................ 28
Färgläge ................................................................................................................28
Filtereffekt ...........................................................................................................30
Lomo .................................................................................................................... 30
Filmformat ........................................................................................................... 31
Vindbrusreducering ..........................................................................................31
Använda bildtagningsmenyn ..................................................................... 32
Scenläge ............................................................................................................... 32
Smart scen ................................................................................................... 36
Fånga leende................................................................................................ 37
Blinkdetektor............................................................................................... 37
Kärleksporträtt........................................................................................... 37
Lomo............................................................................................................. 38
Förkomponering......................................................................................... 38
Webbauktion............................................................................................... 39
Programläge ........................................................................................................40
AF-område ..........................................................................................................40
Ställa in skärpa, färgmättnad och kontrast .................................................. 41
Kvalitet ................................................................................................................. 41
Digital zoom .......................................................................................................42
Datumstämpel ....................................................................................................42
Omed. frh.grnsk. ............................................................................................... 42
Nätrad ..................................................................................................................43
S.S.F. (Superskakningsfri) ..................................................................................43
Kontinuerlig AF ..................................................................................................43
Zoom ....................................................................................................................44
Inställningsmeny ...........................................................................45
Uppspelningsläge .........................................................................48
Alternativ för visning och redigering ..................................................... 49
Förstora en bild ..................................................................................................49
Vrida en bild ........................................................................................................49
Visa flera filer samtidigt. ...................................................................................50
Spela upp videoklipp ..........................................................................................50
Använda Filmredigering ....................................................................................51
Justerar uppspelningsvolymen .........................................................................52
Bildspel .................................................................................................................52
Radera filer ..........................................................................................................53
Skydda filer ..........................................................................................................54
Ta bort röda ögon .............................................................................................55
Röstmemo ...........................................................................................................55
Färgläge ................................................................................................................56
Bildeffekt ..............................................................................................................57
Beskärning ...........................................................................................................57
Ändra storleken .................................................................................................58
Startbild ................................................................................................................58
DPOF ....................................................................................................................59
Radiell oskärpa ...................................................................................................59
Fungerar med dator och AV-system ......................................60
Svenska
Ansluta kameran till en dator .................................................................. 60
Ansluta kameran till en tv ........................................................................ 61
Skriva ut bilder ............................................................................................ 62
Svenska
Skriva ut med PictBridge ................................................................................. 62
Problemsökning och serviceinformation ...............................63
Teknisk support .......................................................................................... 65
Specifikationer ..............................................................................66
Kameraguide
1
2
3
4
5
6
7
Kontrollera förpackningens innehåll
Packa försiktigt upp förpackningen och se till att du har följande delar.
User Manual
/
Quick Guide
1. Användarhandbok eller snabbguide
2. Digitalkamera
3. USB-kabel
4. Batteri
5. Hållrem
6. Liten väska (tillbehör)
7. AC strömadapter
Kameraguide 9
Svenska
• Alla bilder, skärmdumpar, ikoner och färger som används i denna manual ges
endast i illustrationssyfte. Faktiska och tillgängliga produkter, tillbehör, liksom
deras utseende kan variera beroende på försäljningsregion.
• Kontakta din återförsäljare om någon del saknas eller är skadad.
• Spara förpackningen för framtida transport eller lagring.
10 Kameraguide
123 4
6
7
10 11 12
859
Kamera
Svenska
Vy framsida och undersida
1. Slutare
2. Zoomspak
3. Strömbrytare ( )
4. Lysdiod för självutlösare
5. Blixt
6. USB-portskydd
7. Remögla
8. Mikrofon
9. Objektiv
10.Stativfäste
11.Högtalare
12.Batteri-/kortlucka
Vy bakifrån
5
6
7
1
4
3
2
1. LCD-display
2. Statuslampa
3. Videoinspelningsknapp ( )
4. Menyknapp ( )
5. Flerfunktionsknappar (inkl. en fyrvägskontroll och en -knapp)
6. Funktion/raderingsknapp ( )
7. Uppspelningsknapp ( )
• Det är normalt för kameran att bli varm vid användning, framförallt vid
videoinspelning, eftersom kamerahöljet och LCD-skärmen är värmeledande.
• LCD-displayen på denna kamera är tillverkad med en sofistikerad teknik, och mer
än 99,99 % av bildpunkterna på LCD-skärmen uppfyller standardspecifikationerna.
Ändå är det möjligt att mindre än 0,01 % av bildpunkterna på LCD-displayen kan
ha ljusa fläckar eller visa ovanliga färger. Detta är normalt och tyder inte på att
displayen är felaktig, inte heller kommer detta att påverka de bilder du tar med
kameran.
• LCD-skärmen är mörkare i starkt solsken eller skarpt ljus. Detta är inte en
felfunktion.
• För att förhindra att bilderna blir suddiga när du trycker ner slutarknappen, håll
alltid kameran stadigt. Detta är särskilt viktigt när du fotograferar i svagt ljus, när
kameran kan minska slutarhastigheten för att säkerställa att dina bilder blir
korrekt exponerade.
Kameraguide 11
Svenska
12 Kameraguide
LED-indikator
Indikator Läge Beskrivning
Svenska
Statuslampa Ingen lampa Digitalkameran är avstängd.
Fast grönt • Digitalkameran är redo att ta bilder.
• Digitalkameran startas eller är i
strömsparläge.
Statuslampa Blinkar grönt • Digitalkameran kan inte fokusera.
• Digitalkameran spelar in ett videoklipp.
• Blixten laddas eller USB-kommunikation/
överföring pågår.
Lysdiod för
självutlösare
Blinkar rött Självutlösaren är aktiverad.
Batteristatus
Ikon Beskrivning
Batterinivån är full.
Batterinivån förblir tillräcklig.
Batterinivån är låg.
Batterinivån är mycket låg. Du bör byta ut batteriet så snart
som möjligt.
Förbereda kameran för användning 13
Förbereda kameran för användning
Använd endast kamerans angivna batteri och stäng alltid av den innan batteriet
tas ut.
A
B
Sätta i batteriet:
1. Frigör och öppna batteri/kortluckan (A).
2. Tryck in batteriet i rätt läge genom att matcha
+/- etiketten på batterifacket.
3. Tryck ner batteriet hela vägen.
4. Stäng och lås batteri/kortluckan (D).
Svenska
C
D
Ta ut batteriet:
1. Frigör och öppna batteri/kortluckan (C).
2. Dra ut batteriet.
3. Stäng och lås batteri/kortluckan (D).
Ladda batteriet
Batteriets laddningsstatus påverkar kamerans prestanda. Maximera prestanda
och batteriets livslängd genom att fulladda batteriet via ett vägguttag (eller en
dator) och sedan ladda ur det helt och hållet genom normal användning minst en
gång.
Ladda batteriet via ett vägguttag:
1. Stäng av kameran.
2. Sätt i batteriet i kameran.
3. Öppna USB-portskyddet.
4. Anslut ena änden av USB-kabeln till
kameran.
5. Anslut den andra änden av USB-kabeln till
nätadaptern.
6. Sätt i nätadaptern i ett vägguttag. Batteriet börjar genast laddas.
14 Förbereda kameran för användning
Ladda batteriet via en dator:
1. Sätt på datorn.
Svenska
2. Stäng av kameran.
3. Sätt i batteriet i kameran.
4. Öppna USB-portskyddet.
5. Anslut ena änden av USB-kabeln till
kameran.
6. Anslut den andra änden av USB-kabeln till datorn. Batteriet börjar genast
laddas.
• Du måste följa ovanstående instruktioner för att garantera att laddningen lyckas.
• Stäng av kameran innan batteriet tas ut.
• Fulladda li-ion-batteriet innan du använder det för första gången.
• Medan batteriet laddas blinkar LED-indikatorn grönt. När batteriet är fulladdat
släcks LED-indikatorn.
• Använd endast angiven batterityp. Om en annan typ av batteri används kan
kameran skadas och därmed upphäva garantin.
• Se till att li-ion-batteriet sätts i produkten med korrekt polaritet. Felaktig polaritet
kan skada kameran eller orsaka brand.
• Ladda ner alla bilder och ta ut batteriet från kameran om kameran inte ska
användas under en längre tid.
• Skada som orsakas av att fel nätadapter används täcks inte av garantin.
• Batteriet kan vara varmt efter laddning eller användning. Det är normalt och inte
en felfunktion.
• När kameran används i en kall miljö, håll kameran och dess batteri varmt genom
att hålla den innanför jackan eller annan varm och skyddande miljö.
Förbereda kameran för användning 15
1
2
3
4
5
Använda flerfunktionsknapparna
Du kan välja kamerainställningar genom att trycka på fyrvägskontrollen eller
-knappen.
1. Vänster/skärpa:
• Skrollar åt vänster i menyer.
• Väljer önskat fokuseringsläge. Se "Välja
fokuseringsläge" på sida 20 för ytterligare
detaljer.
2.
Upp/AE/AF-lås:
• Skrollar upp i menyer.
• Sätter på eller stänger av AE/AF-låsfunktionen.
Se "Använda AE/AF-låset" på sida 20 för
ytterligare detaljer.
• Vrider en bild. Se "Vrida en bild" på sida 49 för
ytterligare detaljer.
3.
Höger/kontinuerlig bild:
• Skrollar åt höger i menyer.
• Väljer önskat läge för kontinuerlig bildtagning. Se "Använda kontinuerligt
bildtagningsläge" på sida 21 för ytterligare detaljer.
4.
Ner/blixt:
• Skrollar ner i menyer.
• Väljer önskat blixtläge. Se "Använda blixtläget" på sida 22 för ytterligare
detaljer.
5. : Bekräftar vald inställning.
Använda ett SD-kort
Kameran levereras med ett internminne för lagring av foton, videoklipp eller
ljudfiler. Du kan även lägga till ett SD-kort för att lagra fler filer.
Installera ett SD-kort:
1. Se till att kameran är avstängd.
2. Frigör och öppna batteri/kortluckan.
3. Sätt i ett SD-kort i korrekt riktning.
4. Stäng och lås batteri/kortluckan.
Ta u t et t S D- ko r t:
1. Se till att kameran är avstängd.
2. Frigör och öppna batteri/kortluckan.
3. Tryck varsamt ner kanten på minneskortet för
att mata ut det.
4. Stäng och lås batteri/kortluckan.
Svenska
16 Initialinställning
Innan SD-kortet används för första gången, formatera det genom att trycka på
Svenska
> >
Hantera minne > / > Formatera > > Ja.
Initialinställning
Du uppmanas att ställa in språk, datum och tid när kameran startas för första
gången.
Språkinställning
Väljer den språkversion som visas på skärmen.
Välja språk:
1. Tryck på > . (Steg 1 behövs
endast när den första inställningen görs.)
2. Tryck på eller för att välja
och tryck sedan på eller .
3. Tryck på , , eller för att välja
önskat språk.
4. Tryck på för att ställa in språket.
Ställa in datum och tid
När kameran används för första gången eller när batteriet har tagits ur kameran
under en längre tid måste du ställa in datum och tid. Datum och tid registreras
när en bild tas.
Ställa in datum och tid:
1. Tryck på > . (Steg 1 behövs
endast när den första inställningen görs.)
2. Tryck på eller för att välja Dat. och
tid
och tryck sedan på eller .
3. Tryck på eller för att justera datum,
tid och datumformat.
Tryck på eller för att gå till ett
annat fält om nödvändigt.
4. Tryck på för att bekräfta inställningarna.
Språk
Polski
Română
OK
Set
MENU
Använda kameran 17
Använda kameran
Nedanstående tillvägagångssätt är en allmän riktlinje för grundläggande
användning. Den är särskilt användbar om du inte kan kameran.
1. Tryck på för att slå på strömmen.
Som standard är kameran inställd i läge
Kom ihåg att följa instruktionerna på skärmen eller skjuta Zoom reglaget till
för instruktioner i scenmenyn (om tillgänglig). Tryck därefter på motsvarande
knappar för att öppna och ställa in fler alternativ. Du kan när som helst avbryta den
aktuella åtgärden genom att trycka på för att återgå till föregående steg.
2. Komponera bilden.
Använd
Zoom-spaken för att zooma in/zooma ut på motivet.
3. Tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in automatisk skärpa.
• När skärpan är inställd ändrar fokuseringsramen färg från vit (oskarp) till
gulgrön (skarp). Om skärpans färgram är röd när du trycker ner
slutarknappen kan det resultera i ett suddigt foto.
4. Tryck ner slutarknappen helt för att ta bilden.
5. För att spela in video, tryck på . Videoinspelningen startas automatiskt.
• Vid inspelning, använd
Vid zoomning spelas ljudet som standard inte in. Se "Zoom" på sida 44 för
detaljer om hur inställningen ändras.
• Tryck på en gång till för att avbryta inspelningen.
6. För att växla till läge
du visa tagna bilder eller inspelad video.
• Du kan trycka på eller för att visa bilder/videor, dra i Zoom-
reglaget för att zooma in i en tagen bild, eller dra i
att visa nio miniatyrbilder på skärmen.
Zoom-spaken för att zooma in eller ut på motivet.
Uppspelning, tryck på . I Uppspelningsläget kan
Bildtagning.
Zoom-reglaget för
Digital zoom
Svenska
Optisk zoom
• För att växla tillbaka till läge
- Tryck ner slutarknappen.
- Tryck på .
- Tryck på .
Bildtagning kan du göra följande:
18 Använda kameran
Svenska
• När zoom-in/ut används finns det en avgränsare i zoomfältet mellan och
. För bästa bildkvalitet rekommenderar vi att endast använda den optisk
zoomen med förstoringen inom och avgränsaren.
• Blixten stängs automatiskt av under videoinspelning.
• Vid videoinspelning är inspelningstiden kontinuerlig, men inspelningen avbryts när
minneskortet är fullt. Inspelningsljudet stängs tillfälligt av under in- eller
utzoomning.
• Du kan när som helst trycka på för att stänga av kameran.
Bildtagningsläge
100
-1. 0
A
9999
123 54678
1119
18 17 1516 14 13 12
9
10
P
9999
Bildtagningsläge 19
16M
Svenska
EV
ISO
100
Alternativ Beskrivning Sidhänvisning
1 Scenläge 32
2 Blixtläge 22
3 Fokuseringsläge 20
4 Programläge 40
5 AEB 21
6 Antal foton tillgängliga -7 Bildupplösning 25
8Bildkvalitet 41
9 Videoupplösning 31
10 Vindbrusreducering 31
11 Ansiktsspår. 40
12 ISO 27
13 Vitbalans 26
14 AE mätarläge 28
15 Exponeringsvärde (EV) 26
16 AF-område 40
17 Histogram -18 Batteristatus 12
19 Varning om kameraskakning --
20 Bildtagningsläge
Svenska
• När slutarknappen trycks ner halvvägs visas slutarhastighet och bländare på
skärmen (ej tillgängligt vid videoinspelning).
• När slutarknappen trycks ner halvvägs ändras AF-områdets färg till gulgrönt.
Dessutom visas varningen för kameraskakning (endast om kameran själv känner av
eventuella skakningar), bländare, slutarhastighet och ISO-inställning på skärmen.
Välja fokuseringsläge
Ikon Läge Beskrivning
Autofokus
Supermakro
Pan.fokus
Oändligt
Manuell
skärpa
Välja fokuseringsläge:
1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.
2. Tryck på för att öppna fokuseringsmenyn.
3. Tryck på eller för att välja önskat fokuseringsläge.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Justerar skärpan automatiskt.
Används vid tagning av närbilder.
Används när du vill fånga ett motiv inom ett
visst skärpeområde.
Används vid tagning av bilder på långt
avstånd.
Justera skärpan manuellt.
Använda AE/AF-låset
AE/AF-låset används för att låsa exponering och skärpa i en önskad bild.
Ställa in AE/AF-låset:
1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.
2. Tryck ner både slutarknappen halvvägs och för att låsa AE/AF.
En -ikon visas på skärmen som indikation på att AE/AF-låset
aktiverats.
3. Tryck ner slutarknappen helt för att ta bilden.
Bildtagningsläge 21
Använda kontinuerligt bildtagningsläge
Ikon Läge Beskrivning
Av
Salva
Snabbsekvens
AEB
Välja kontinuerligt bildtagningsläge:
1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.
2. Tryck på för att öppna menyn för kontinuerlig bildtagning.
3. Tryck på eller för att välja önskat läge för kontinuerlig bildtagning.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Tar en bild åt gången.
Tar kontinuerligt bilder så länge som du
håller ner slutarknappen. Blixten är alltid
avstängd i det här läget.
Håll ner slutarknappen för kontinuerlig
bildtagning i 30 fps (maximalt antal bilder är
10).
Tar automatiskt tre bilder med olika
inställningar för slutarhastighet och
bländarvärde.
Svenska
22 Bildtagningsläge
Använda blixtläget
Blixten erbjuder en extra ljuskälla (används oftast i miljöer med svagt ljus). Du
Svenska
kan ta en bild med ett av följande blixtlägen.
Ikon Läge Beskrivning
Autoblixt
Auto antirödöga
Alltid på
Långsam
synkronisering
Alltid av
Blixten avfyras automatiskt baserat på
fotografiska förhållanden.
Minskar röda ögon när du tar naturliga
bilder av människor och djur i dåliga
ljusförhållanden. Se till att be motivet titta
på kameraobjektivet eller komma så nära
kameran som möjligt. Blixten avfyras
automatiskt baserat på fotografiska
förhållanden.
Blixten avfyras alltid, oberoende av
omgivande ljusförhållanden. Välj detta läge
när du tar bilder med hög kontrast
(bakgrundsbelysning) och djupa skuggor.
Avfyrar blixten direkt i början av
exponeringen med en längre
slutarhastighet, så att balanserad
motivbelysning i förgrunden och scenen i
bakgrunden kan uppnås i en miljö med svag
belysning.
Blixten avfyras inte. Välj detta läge när
fotografering med blixt är förbjudet, eller
när avståndet till motivet är utanför blixtens
räckvidd.
Välja blixtläge:
1. Ställ in kameran i läge Bildtagning.
2. Tryck på för att öppna blixtmenyn.
3. Tryck på eller för att välja önskat blixtläge.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Bildtagningsläge 23
Spela in video
Du kan spela in video med denna kamera. Ställ in filminställningarna innan du
startar en videoinspelning. Se "Filmformat" på sida 31 för ytterligare detaljer.
Spela in ett videoklipp:
1. Tryck på för att starta inspelningen.
•Använd
på motivet.
• Tryck på för att pausa inspelningen
och tryck sedan på en gång till för att
återuppta den igen.
2. Tryck på för att stoppa inspelningen.
Använda PIV-funktionen
Under videoinspelning kan du ta en bild genom
att trycka ner slutarknappen. En -ikon och
antalet bilder visas på skärmen.
Den här funktionen kan endast tillämpas på
videor med en storlek på 720p (30 fps) eller
VGA (30 fps).
Zoom-spaken för att zooma in/ut
• Kameran kommer automatiskt att avbryta inspelningen när minneskortet är fullt.
• Inspelning av video i Full HD- och HD-läge kräver ett SDHC-kort av klass 4 eller
högre. Längsta inspelningstid är 29 minuter.
• Digital zoom är inte tillgänglig vid videoinspelning.
Svenska
• När filmstorleken är 720p (30 fps) sparas de tagna bilderna i 1280 x 720upplösning.
• När filmstorleken är VGA (30 fps) sparas de tagna bilderna i 640 x 480upplösning.
24 Mer om bildtagningsläget
Mitt läge
(de sex senast
använda
inspelningslägena i
den ordning de
användes)
ISO
EVkompensation
Färgläge
Upplösning
Vitbalans
Mätning
Bildförhållande
Vindbrusreducering
Filtereffekt
Filmformat
Mer om bildtagningsläget
Svenska
Använda Funktionsmenyn
Tryck på funktionsknappen för att
komma åt de vanligaste funktionerna för
bilder och videor. Beroende på dina
inställningar kan ikonerna för alternativen
som visas i Funktionsmenyn variera.
Använda Funktionsmenyn:
1. Tryck på för att öppna Funktionsmenyn, de för närvarande markerade
inställningarna visas.
2. Tryck på eller för att gå till ett annat alternativ eller tryck på eller
för att välja en inställning.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Mer om bildtagningsläget 25
Bildförhållande
Ikon Beskrivning
Ställer in bildförhållandet (bredd:höjd) till 4:3 (standard).
Ställer in bildförhållandet (bredd:höjd) till 3:2.
Ställer in bildförhållandet (bredd:höjd) till 16:9.
Ställer in bildförhållandet (bredd:höjd) till 1:1.
Välja ett bildförhållande:
1. Tryck på > Bildförhållande.
2. Tryck på eller för att välja en inställning.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Bildpunkterna i varje bild avgörs av en kombination av valt bildförhållande och vald
upplösning. För detaljer om faktiskt antal bildpunkter i varje kombination, se
specifikationssidan.
Upplösning
Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning
16 megapixlar 3 megapixlar
Svenska
8 megapixlar VGA
5 megapixlar -- --
Välja bildstorlek:
1. Tryck på > Upplösning.
2. Tryck på eller för att välja en inställning.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
26 Mer om bildtagningsläget
EV-kompensation
EV (exponeringsvärde) gör hela bilden ljusare
Svenska
eller mörkare. Justera EV när ljusstyrkan
mellan motiv och bakgrund inte är balanserad,
eller när motivet endast tar upp en liten del av
bilden.
Välja ett EV:
1. Tryck på > EV-kompensation.
2. Tryck på eller för att välja ett EV i
EV-fältet.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Vitbalans
Kompenserar för färgtemperaturer i olika ljusförhållanden, så att vitt och andra
färger kan visas korrekt när du tar bilder.
Ikon Läge Beskrivning
Auto
Justerar vitbalansen automatiskt.
Dagsljus
Molnigt
Glödlampa
Fluorescerand
e H
Fluorescerand
e L
Manuell
Används i ljusa dagsljusförhållanden.
Används i skymningen eller under skuggiga
förhållanden.
Används i glödlampsbelysning.
Justerar för lysrörsbelysning. Korrigerar den
gröna tonen hos lysrörsbelysning. Idealisk
för inomhusfoton under lysrörsbelysning
utan blixt.
Används när du vill justera vitbalansen
manuellt i ett specifikt ljusförhållande.
Mer om bildtagningsläget 27
Välja Vitbalans:
1. Tryck på > Vitbalans.
2. Tryck på eller för att välja ett vitbalansalternativ.
Förhandsgranskningen baserad på vald vitbalans visas på skärmen. (När
manuellt läge valts måste du först rikta kameran mot ett tomt vitt papper
eller liknande och trycka ner kamerans slutarknapp för att kameran ska känna
av rätt färger.)
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
ISO
ISO konfigurerar kamerans ljuskänslighet. Desto högre ISO-värde, desto ljusare
bild kan du ta i en miljö med svagt ljus. Ändå kan du se mer brus i bilden när du
ökar ISO-värdet.
Ikon Beskrivning
Ställer automatiskt in ISO-värdet.
Svenska
Motsvarande ISO-färgfilm 100/200. Används för
utomhusfotografering i starkt solsken.
Motsvarande ISO-färgfilm 400/800/1600/3200/6400. Använd i
svag belysning eller när blixt inte är tillåtet.
ISO 3200/6400 endast för upplösning på 3M eller lägre.
Välja ett ISO-värde:
1. Tryck på > ISO.
2. Tryck på eller för att välja ett ISO-värde.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
28 Mer om bildtagningsläget
Mätning
Svenska
Ikon Läge Beskrivning
Matris
Cen. vikt
Beskrivning
Upptäcker exponeringen baserat på flera
punkter i motivområdet.
Upptäcker exponeringen hos hela
fotograferingsskärmen, men ger mer vikt till
värden i närheten av mitten.
Upptäcker exponeringen baserat på
mittpunkten i motivområdet.
Välja alternativ för AE-mätning:
1. Tryck på > Mätning.
2. Tryck på eller för att välja ett AE-mätaralternativ.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Färgläge
Lägger till färgfilter-effekter till bilden du vill ta eller videon som du vill spela in.
Ikon Läge Beskrivning
Normal
Inga effekter har lagts till.
Levande
Sepia
Färgton (röd)
Färgton (grön)
Färgton (blå)
Lägger till en effekt med mycket klara och
ljusa färgtoner.
Lägger till en effekt med mörka rödbruna
färgtoner, så att bilden eller videon ser ut
som om den är gammal.
Framhäver motivet genom att endast behålla
det röda färgområdet i en bild samtidigt som
andra områden visas i svartvitt.
Framhäver motivet genom att endast behålla
det gröna färgområdet i en bild samtidigt
som andra områden visas i svartvitt.
Framhäver motivet genom att endast behålla
det blåa färgområdet i en bild samtidigt som
andra områden visas i svartvitt.
Mer om bildtagningsläget 29
Ikon Läge Beskrivning
S/V (svartvitt)
Levande rött
Lägger till en effekt med monokromatiska
färgtoner.
Bilden blir rödaktig.
Svenska
Levande grönt
Levande blått
Före Efter - när
Efter - när
Färgton (grön) tillämpats Efter - när Färgton (blå) tillämpats
Bilden blir grönaktig.
Bilden blir blåaktig.
Färgton (röd) tillämpats
Välja en färglägeseffekt:
1. Tryck på > Färgläge.
2. Tryck på eller för att välja ett alternativ. Förhandsgranskningen
baserad på valt färgläge visas i den mellersta miniatyrbilden.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
30 Mer om bildtagningsläget
Filtereffekt
Låter dig välja önskat filter att applicera på den bild du vill ta.
Svenska
Ikon Läge Beskrivning
Av
Inget digitalfilter används.
Fisheye
Leksak
Vattenfärg
Skiss
Simulerar fisheyeobjektiv och skapar en
förvrängd klotliknande bild.
Simulerar ett grunt skärpedjup genom att
successivt sudda ut övre och nedre delarna
av en komposition.
Simulerar oljemålningspenslar för att skapa
en oljemålningseffekt.
Använder handritningseffekt för att betona
konturerna i fotot.
Välja en filtereffekt:
1. Tryck på >Filtereffekt.
2. Tryck på eller för att välja ett alternativ.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Lomo
Lägger till en Lomo-effekt till bilden du vill ta eller videon du vill spela in.
Ikon Läge Beskrivning
Lomo 1
Lomo 2
Lomo 3
Skapar en typisk Lomo-effekt.
Skapar en retro-Lomo-effekt (mer
sepiaton).
Skapar en retro-Lomo-effekt (grönare ton).
Lomo 4
Skapar en livlig Lomo-effekt (blåare ton).
Mer om bildtagningsläget 31
Välja en Lomo-effekt:
1. Tryck på > Lomo.
2. Tryck på eller för att välja ett alternativ.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Detta menyalternativ är endast tillgängligt om Scenläge är inställt på Lomo.
Filmformat
Ställer in videoupplösningen innan du spelar in en video.
Ikon Beskrivning Ikon Beskrivning
720p 30 fps 720p Vattenfärg
VGAp 30 fps
Välja filmformat:
1. Tryck på > Filmformat.
2. Tryck på eller för att välja ett alternativ.
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Vindbrusreducering
Använd den här funktionen för att reducera vindbrus under videoinspelning.
Aktivera Vindbrusreducering:
1. Tryck på > Vindbrusreducering.
2. Tryck på eller för att välja På ().
3. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Svenska
32 Mer om bildtagningsläget
Använda bildtagningsmenyn
Tryck på för att öppna fler alternativ för bildtagning. Beroende på dina
Svenska
inställningar kan ikonerna för alternativen som visas i bildtagningsmenyn variera.
1. Tryck på > .
2. Tryck på eller för att välja ett menyalternativ.
3. Tryck på eller för att öppna delmenyn
4. Tryck på eller för att välja önskad inställning.
5. Tryck på för att bekräfta inställningen.
6. Tryck på för att avsluta menyläget.
Scenläge
Välj ett av följande scenlägen som passar ditt fotograferingsförhållande.
Ikon Läge Beskrivning
Autoläge
Kameran avgör de flesta inställningarna
automatiskt så att du lätt och enkelt kan ta
bilder.
Smart scen
Program
Fånga leende
Förkomponeri
ng
Väljer automatiskt ett scenläge som baseras
på nuvarande bildtagningsmiljö.
Du kan ställa in bildtagningsparametrarna
manuellt.
Ta en bild automatiskt när ett leende
upptäcks.
Avbildar först bakgrunden, så att
medhjälparen kan använda den för att ta
slutbilden.
Mer om bildtagningsläget 33
Ikon Läge Beskrivning
HDR
Ökar det dynamiska omfånget och
förstärker detaljerna i mörka områden.
Svenska
Lomo
Skönhetsförbä
ttrare
Självporträtt
Kärleksporträtt
Blinkdetektor
Porträtt
Skapar en Lomo-liknande effekt genom att
lägga till övermättade färger, mörka hörn
osv.
Förstärker hudtonen så att ansiktets hy ser
slätare ut.
Tar självporträtt med minst ett ansikte i ett
slutet område.
Tar självporträtt med minst två ansikten i ett
slutet område.
Varnar om blinkande öga identifieras och ger
dig möjlighet att betsämma om bildfilen ska
sparas.
Framhäver motivet (vanligen en person) med
mjuka och naturliga hudtoner.
Nattporträtt
Tar klara och tydliga nattscener och porträtt.
Håll kameran stadigt eller använd ett stativ i
detta läge.
34 Mer om bildtagningsläget
Ikon Läge Beskrivning
Svenska
Bakgrundsbel
ysning
Ökar exponeringen (genom att slå på
blixten) när ljus lyser upp motivet bakifrån.
Barn
Sport
Mat
Party
Levande ljus
Nattscen.
Förbättrar känsligheten och framhäver barns
hudtoner.
Använder hög slutarhastighet för att ta
motiv i rörelse.
Avbildar mat genom att förbättra färgernas
ljusstyrka och ge livligare färger.
Fångar feststämningen som vanligtvis är
under en ljuskälla inomhus.
Får en bild att se varm ut och fångar
stämningen av ett stearinljus som ljuskälla.
Blixten är alltid av.
Tar foton på miljöer med svag belysning, t.ex.
vid kvälls- eller nattbilder.
Fyrverkerier
Lägger till exponeringstid för
fyrverkeribilder. Håll kameran stadigt eller
använd ett stativ i detta läge.
Mer om bildtagningsläget 35
Ikon Läge Beskrivning
Landskap
Bladverk
Tar bild på en scen i fjärran med
fokusområdet inställt på oändlighet och ett
lägre bländarvärde. Maximalt skärpedjup kan
också uppnås.
Tar en klar och levande bild av blommor
eller plantors blad genom att betona deras
färgmättnad och skärpa.
Svenska
MjuktRinnand
eVatten
Solnedgång
Snö
Byggnad
Webbauktion
Text
Använder en låg slutarhastighet för
rörelseoskärpa. Håll kameran stadigt eller
använd ett stativ i detta läge.
Fångar värmen och atmosfären
(representeras av tonen) hos en soluppgång
eller solnedgång.
Används i väldigt ljusa miljöer, t.ex.
snöscener.
Förstärker linjer och drar samman för att
framhäva känslan av tre dimensioner (3D)
för en byggnad.
Reducerar filstorleken för snabbare
internetuppladdning.
Förbättrar klarhet och kontrast när man tar
närbilder av dokument.
36 Mer om bildtagningsläget
Ikon Läge Beskrivning
Svenska
ISO, Mätning och Vitbalans är inte tillgängliga i vissa scenlägen, t.ex. Autoläge. Du
måste välja ett annat läge, t.ex. Program, för att aktivera dessa alternativ.
Röstinsp.
Spelar endast in bakgrundsljud (inga bilder
eller videor). När du senare lyssnar på den
inspelade ljudfilen kan du se en unik ikon på
skärmen som indikerar att detta är en ljudfil.
Välja scenläge:
1. Tryck på > > Scenläge.
2. Tryck på eller för att öppna
undermenyn.
Det nu valda scenläget visas.
3. Tryck på eller för att välja ett annat
scenläge.
När du väljer mellan olika scenlägen, skjut
förklaring av varje läge. Skjut
scenlägesbeskrivningen när du är klar.
Zoom-reglaget till för att stänga av
Zoom-reglaget till för en detaljerad
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Smart scen
Väljer automatiskt det bästa scenläget av Porträtt , Landskap ,
Solnedgång , Bakgrundsbelysning , Bakgrundsbelyst porträtt ,
Nattporträtt , Nattscen. , Snö , Text , Bladverk ,
Supermakro och Stativ .
1. Tryck på > > Scenläge.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja Smart scen.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. Tryck ner slutarknappen halvvägs för att ställa in automatisk skärpa. Det
markerade scenläget visas i det övre vänstra hörnet på skärmen.
6. Tryck på slutarknappen för att ta en bild.
Mer om bildtagningsläget 37
Fånga leende
Tar en bild när motivet ler.
1. Tryck på > >
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. Kameran följer motivets ansikte (en vit ram visas).
6. När ett leende upptäcks tar kameran genast en bild.
7. Kameran fortsätter att upptäcka leenden och ta fler bilder.
Ansiktsspårning (endast ett ansikte) är alltid på i läget Fånga leende.
Scenläge.
Fånga leende.
Blinkdetektor
Upptäcker automatiskt blinkningar när du tar en bild.
1. Tryck på > >
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. Tryck på slutarknappen för att ta en bild. Om en blinkning upptäcks visas ett
varningsmeddelande på skärmen.
6. Tryck på eller för att spara eller kassera bilden och tryck sedan på
för att bekräfta.
Scenläge.
Blinkdetektor.
Svenska
Kärleksporträtt
Tar ett självporträtt av minst två ansikten.
1. Tryck på > > Scenläge.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja Kärleksporträtt.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. När ansikten har upptäckts tar kameran automatiskt en bild efter en
nedräkning på två sekunder.
Under nedräkningen kan du trycka ner slutarknappen för att avbryta nedräkningen.
Kameran börjar då upptäcka ansikten igen.
38 Mer om bildtagningsläget
Lomo
Skapar en Lomo-liknande effekt genom att lägga till övermättade färger, mörka
Svenska
hörn osv.
1. Tryck på > > Scenläge.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja Lomo.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. Ta en bild. (Lomo-effekten tillämpas omedelbart på denna bild.)
• När Lomo-effekten appliceras kan en färgskiftning (förändring av färger) uppstå.
• Du kan också applicera andra typer av Lomo-effekt till den bild eller video som du
vill ta. Se "Lomo" på sida 30.
Före Efter
Förkomponering
Avbildar bakgrunden först för positionering av den slutliga bilden. Idealiskt när
du vill be andra att ta en bild av dig.
1. Tryck på > > Scenläge.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja Förkomponering.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. Tryck på slutarknappen för att avbilda bakgrunden. Den nedre delen av
skärmen visar bakgrundsbilden i ett halvgenomskinligt område.
6. Använd bakgrundsbilden för att rama in kompositionen och tryck på
slutarknappen för att ta den slutliga bilden.
Mer om bildtagningsläget 39
Webbauktion
Kombinerar maximalt fyra bilder till en enda bild i VGA-storlek (640 x 480) så
att den snabbt kan användas i olika situationer, t.ex. vid webbauktioner.
1. Tryck på > > Scenläge.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja Webbauktion.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
5. Tryck på eller för att gå till det antal bilder du vill ta och tryck sedan
på .
Ikon Läge Beskrivning
En bild
Tar endast en bild.
Svenska
Två bilder
Tre bilder
Fyra bilder
Tar två bilder i nedanstående ordningsföljd:
Tar tre bilder i nedanstående ordningsföljd:
Tar fyra bilder i nedanstående ordningsföljd:
6. Tryck ner slutarknappen för att ta en bild.
7. Om du är nöjd med bilden, tryck på för att ta nästa bild. (Om du vill ta
om föregående bild, tryck på och upprepa steg 6.)
8. När du har tagit alla bilder slår kameran automatiskt samman alla bilderna till
en enda bild.
40 Mer om bildtagningsläget
Programläge
Svenska
Ikon Läge Beskrivning
10 sek. / 2 sek.
(Självutlösare)
Dubbel
Av
Tar automatiskt en bild efter två eller tio
sekunders fördröjning. Detta läge är
användbart när du vill vara med på en bild.
Utför fördröjning och bildtagning två gånger:
Utför en 10-sekunders fördröjning och tar
sedan bilden.
Utför en 2-sekunders fördröjning och tar
sedan bilden igen.
Tar en bild åt gången.
Välja ett programläge:
1. Tryck på > > Programläge.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja önskad inställning.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
AF-område
Ikon Läge Beskrivning
Ansiktsspår.
Vid
Center
Automatisk upptäckt av ansikten och
kontinuerlig spårning av ansikten.
Fokuserar på ett vitt omfång av ett flertal
föremål.
Fokuserar på föremålets mittyta.
Objektspår.
Ställer automatiskt om skärpan efterhand
som motivet förflyttar sig.
Välja ett område för automatisk fokusering:
1. Tryck på > > AF-område.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
Mer om bildtagningsläget 41
3. Tryck på eller för att välja ett fokuseringsområde.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Objektspår. valts, flytta fokuseringspunkten till mitten av motivet och
Om
tryck på för att låsa motivet (tryck på en gång till för att låsa upp).
AF-spårningsfunktionen kommer nu att följa motivet även om det förflyttar
sig. När du ser den komposition du vill ha, tryck ner slutarknappen halvvägs
för att se till att motivet är skarpt och tryck sedan ner avtryckaren hela vägen
för att ta bilden.
Ställa in skärpa, färgmättnad och kontrast
Justerar hur färgerna framställs i bilderna genom att ställa in skärpa, färgmättnad
och kontrast.
Ställa in skärpa, färgmättnad och kontrast:
1. Tryck på > och välj sedan Skärpa, Färgmättnad eller
Kontrast.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
Svenska
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Hög, Normal eller Låg.
Kvalitet
Ikon Läge Beskrivning
Superfin
Fin
Normal
Välja en bildkvalitetsnivå:
1. Tryck på > > Kvalitet.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja önskad inställning.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Bästa bildkvalitet med lägsta
kompressionsgrad. Störst filstorlek.
Bättre bildkvalitet med medium
kompressionsgrad. Mellanstor fil.
God bildkvalitet med högsta
kompressionsgrad. Minsta filstorlek.
42 Mer om bildtagningsläget
Digital zoom
Den digitala zoomen förstorar eller förminskar bilden via en programprocess.
Svenska
Ikon Läge Beskrivning
Vis zoom
Digital zoom
Reducerar bildstorleken och ökar därmed
den effektiva zoomlängden utan att offra
bildkvalitet.
Sätter på den digitala zoomen.
Av
Stänger av den digitala zoomen.
Välja en digital zoom:
1. Tryck på > > Digital zoom.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja önskad inställning.
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Datumstämpel
Inpräntar datumet när en bild togs på själva bilden.
Ställa in datumstämpel:
1. Tryck på > >
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Datumstämpel.
Datum, Dat. och tid eller Av.
Omed. frh.grnsk.
Den här funktionen visar en förhandsgranskning i en sekund av den bild som just
tagits.
Ställa in Omed. frh.grnsk.:
1. Tryck på > > Omed. frh.grnsk..
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
På eller Av.
Mer om bildtagningsläget 43
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Under omedelbar förhandsgranskning, tryck ner slutarknappen halvvägs för att
återgå till bildtagningsläge.
Nätrad
Visar ett rutnät på LCD-skärmen för bildtagning.
Ställa in nätrad:
1. Tryck på > > Nätrad.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
På eller Av.
S.S.F. (Superskakningsfri)
Reducerar oskärpa som orsakas av kameraskakningar och förbättrar därmed
bildkvalitet och klarhet.
Ställa in S.S.F.:
1. Tryck på > > S.S.F.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
På eller Av.
Kontinuerlig AF
Spelar in video med autofokusfunktionen.
Aktivera Kontinuerlig AF:
1. Tryck på > > Kontinuerlig AF.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
På.
Svenska
44 Mer om bildtagningsläget
Zoom
Ställer in zoomkontrollen under videoinspelning.
Svenska
Aktivera Zoom:
1. Tryck på > > Zoom.
2. Tryck på eller för att öppna undermenyn.
3. Tryck på eller för att välja
4. Tryck på för att bekräfta inställningen.
Den optiska zoomen inaktiveras om Zoom-inställningen är inställd på Av.
På.
Mer om bildtagningsläget 45
Inställningsmeny
Tryck på > för att öppna Inställningsmenyns alternativ. Ställ in
nödvändiga inställningar innan du tar en bild eller startar en videoinspelning.
Ikon Läge Beskrivning
Ljud Start
Slutare
Användning
Pipvolym
Strömspar
LCD-spar
Dat. och tid
Språk
Visningsläge
Ställer in datum och tid.
Välj ett språk för displaymenyer och övrig information.
[Detaljerad
info
[1 min.]
[3 min.]
[5 min.]
[Av]
[På]
Av]
[
[På]
]
[Av]
Väljer startljud när kameran startas.
Ställer in slutarljudet av eller på.
Sätter på eller stänger av knappljudet
(förutom slutarljudet).
Justerar volymen för slutarljudet,
startljudet, driftljudet och
uppspelningsljudet.
Kameran går automatiskt in i vänteläget
efter en tids inaktivitet för att spara
ström. (Tryck på valfri tangent för att
fortsätta.)
Kameran förblir påslagen i viloläget.
För att spara på strömmen dämpas
skärmen automatiskt när kameran inte
har använts på 20 sekunder. (Tryck på
valfri tangent för att fortsätta.)
LCD-skärmen fortsätter att vara ljus när
kameran inte används.
Visar grundläggande information på
förhandsgranskningsskärmen.
Visar detaljerad information på
förhandsgranskningsskärmen.
Döljer alla ikoner.
Svenska
46 Mer om bildtagningsläget
Ikon Läge Beskrivning
Svenska
Filnumrering
TV-inställning TV ut
LCD-ljusstryka
[Serie]
Sparar det senaste filnumret utan hänsyn
till raderade filer eller byte av
minneskort. Detta är användbart för att
kunna undvika duplicering av filnamnet
när bilder laddas ner till en dator.
[Återställ]
Återställer filnumreringen varje gång
som minneskortet byts ut.
Växlar videoutgången i enlighet med
olika regionala standarder. Tillgängliga
inställningar:
NTSC: För USA, Japan, Taiwan m.fl.
•
• PAL : För Kina, Europa, Oceanien m.fl.
TV ut bör antingen ställas in på NTSC eller PAL , beroende
på din region. För mer information om vilket system som bör
användas, kontakta med din lokala myndighet.
[Auto]
Ställer automatiskt in ljusstyrkan på
LCD-skärmen baserat på omgivande
miljö.
[
Hög]
LCD-skärmens ljusstyrka ökas.
Hantera minne
Normal]
[
[
Formatera]
[
Kopiera
]
till kort
LCD-skärmens ljusstyrka förblir vid
standardvärdet.
Formaterar det interna minnet eller
minneskortet.
Kopierar filer från det interna minnet till
minneskortet.
Ikon Läge Beskrivning
Återställ allt
Återställer hela menyn och knappinställningarna till
standardvärdet.
Följande inställningar ändras inte efter
Dat. och tid-inställningen
Språk-inställningen
TV-inställnings-inställningen
Mer om bildtagningsläget 47
Återställ allt:
Svenska
48 Uppspelningsläge
10/115
01.15.2012
604-0190
1.25MB
1/200
F2.8
08:05
2.0
400
1
2
3
5
4
6
7
8
9
Uppspelningsläge
Svenska
Tryck på för att öppna visningsläge.
10/115
01.15.2012
08:05
08:05
EV
16M
2.0
2.0
ISO
400
400
Alternativ Beskrivning Sidhänvisning
1 Indikerar att kameran är i läge Uppspelning.-2 Indikerar att filen är skyddad och inte kan
raderas.
3 Indikerar att den här filen har ett röstmemo eller
är en ljudfil.
4 Indikerar att filen markerats för utskrift. -5 Visar bildinställningarna när du tog bilden eller
visningskontrollerna.
6 Datum och tid när bilden skapades. -7Filnummer -8 Histogram -9 Filnummer, filstorlek, slutarhastighet och
bländarvärde
10/11501.15.2012
604-0190
604-0190
1.25MB
1.25MB
1/200 F2.8
F2.8
1/200
54
55
--
--
Uppspelningsläge 49
Alternativ för visning och redigering
När kameran är i visningsläge, tryck på eller för att välja olika filer. Du
kan även välja något av följande alternativ.
Förstora en bild
Förstorar en bild så att fler detaljer kan ses.
Förstora en bild:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild du vill
förstora.
2. Skjut
3. Tryck på , , eller för att gå till det område som du vill visa.
4. Tryck på för att återgå till normal visningsstorlek.
Vrida en bild
Du kan trycka på ( ) för att ändra orientering för en bild med 90 grader
medurs åt gången.
Zoom-spaken till för att zooma in på en tagen bild.
I Zoom-läget, använd
Zoom-spaken för att justera zoom ratio.
Svenska
Före vridning Efter vridning
För varje vridning sparas bildens nya orienteringsriktning automatiskt.
50 Uppspelningsläge
Visa flera filer samtidigt.
Visar upp till nio filer samtidigt på skärmen.
Svenska
Visa flera filer:
1. I läge Uppspelning, skjut Zoom-reglaget till . I det här läget visas
maximalt nio bilder (i miniatyrformat) på skärmen.
2. Tryck på , , eller för att välja en fil och tryck sedan på
eller för att visa den i normal visningsstorlek.
Om det finns fler än nio miniatyrbilder kan du trycka på upprepade gånger tills
rullningsfältet markeras. Du kan sedan trycka på för att gå till de föregående
nio bilderna eller för att gå till de efterföljande nio bilderna. Sluta markera
rullningsfältet genom att trycka på .
Spela upp videoklipp
Visa inspelade videoklipp i uppspelningsläget.
Se ett videoklipp:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja det videoklipp du vill
visa.
2. Påbörja uppspelning.
• Tryck på för att starta uppspelning av videoklipp.
• Tryck på för att pausa den. Tryck på igen för att återuppta.
• Tryck på för att stoppa bildvisningen.
• Under videovisning, tryck på för snabbspolning framåt eller tryck på för
bakåtspolning.
• När du pausar en videovisning kan du visa videon ruta för för ruta. Tryck på
för att gå framåt en ruta eller för att gå bakåt en ruta. Håll ner för att
fortsätta att gå framåt en ruta i taget eller håll ner för att fortsätta att gå bakåt
en ruta i taget.
Uppspelningsläge 51
Använda Filmredigering
När ett videoklipp pausats, tryck på för att
öppna filmredigeringsläget. En redigeringspanel
öppnas till vänster på skärmen.
För att redigera en film, gör följande:
1. Tryck på eller för att välja:
• för att ställa in startpunkten för trimning av filmens början.
• för att ställa in slutpunkten för trimning av filmens slut.
2. Tryck på eller för att ställa in filmens tidsintervall. Filmen måste vara
längre än två sekunder.
Svenska
Startpunkt Slutpunkt
3. För att förhandsgranska videon, tryck på eller för att välja och
tryck sedan på .
4. För att spara den redigerade videon, tryck på eller för att välja
och tryck sedan på . Välj
filmen.
5. För att avluta filmredigeringsläget, tryck på eller för att välja och
tryck sedan på . Du återgår till visningsskärmen för den pausade videon.
Det redigerade videoklippet sparas som en separat fil och kan inte redigeras igen.
Spara och tryck sedan på för att spara
52 Uppspelningsläge
Justerar uppspelningsvolymen
Höj eller sänk volymen i videoklipp, ljudklipp eller röstmemon.
Svenska
Justera uppspelningsvolymen:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja det videoklipp,
ljudklipp eller röstmemo som du vill spela upp.
2. Justera volymen.
• För att höja volymen, skjut Zoom-spaken till .
• För att sänka volymen, skjut
Volymen kan ställas in under inspelning, men inte under spolning bakåt eller framåt
eller paus.
Zoomspaken till .
Bildspel
Ställer in tidsintervallen för presentering av tagna bild- och videofiler (endast
första bilden).
Visa ett bildspel:
1. I läge Uppspelning, tryck på > > Bildspel > eller .
2. Ändra bildspelsinställningarna.
• Tryck på eller för att ställa in en av följande bildspelseffekter.
• Tillämpar en övergångseffekt från vänster till höger.
• Tillämpar en övergångseffekt uppe från vänster nedåt åt höger.
• Tillämpar en horisontell övergångseffekt.
• Tillämpar en vertikal övergångseffekt.
• Tillämpar en horisontell övergångseffekt genom att korsa en bild.
• Intervallet kan ställas in till 1/3/5/10 sekunder.
3. Välj om du vill upprepa bildspelet.
4. Välj
Start och tryck på för att visa bildspelet.
Om du vill pausa det under visningen, tryck på . Tryck på igen för att
återuppta visningen. För att stoppa bildspelet, tryck på .
Uppspelningsläge 53
Radera filer
Tar bort valda eller alla filer.
Radera filer:
1. I läge Uppspelning, tryck på > > Radera > eller .
2. Tryck på eller för att välja ett av följande alternativ.
• För att radera en fil, välj En och tryck på .
• Tryck på eller för att välja den fil som du vill radera.
• Tryck på eller för att välja Radera.
• För att radera vald fil, välj Välj och tryck på .
• Tryck på eller för att välja den fil som du vill radera och tryck
sedan på för att markera filerna.
• När filvalet är klart, tryck på .
• Tryck på eller för att välja
• För att radera alla filer, välj
Alla > Radera.
3. Tryck på för att bekräfta raderingen av filen.
Radera endast bifogat röstmemo i den aktuella filen:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja det röstmemo som du
vill radera.
2. Tryck på > >
3. Tryck på eller för att välja Röstmemo > Ja.
4. Tryck på för att bekräfta.
Radera > eller .
Radera.
Svenska
Du kan också radera vald fil genom att trycka på . Tryck på eller för att
Radera och tryck sedan på .
välja
54 Uppspelningsläge
Skydda filer
Förhindrar utvalda filer från oavsiktlig borttagning.
Svenska
Skydda filer:
1. I läge Uppspelning, tryck på > > Skydda > eller .
2. Tryck på eller för att välja ett av följande alternativ.
• För att skydda en fil, välj En och tryck på .
• Tryck på eller för att välja den fil som du vill skydda.
• Tryck på eller för att välja Lås.
För att låsa upp en skyddad fil, välj Upplåsning. Ikonen försvinner när filen låses
upp.
• För att skydda vald fil, välj
Välj och tryck på .
• Tryck på eller för att välja den fil som du vill skydda och tryck
sedan på för att markera filerna.
• När filvalet är klart, tryck på .
• Tryck på eller för att välja Ja.
• För att skydda alla filer, välj Lås alla > Ja.
• För att låsa upp alla skyddade filer, välj
Lås upp alla > Ja.
3. Tryck på för att bekräfta.
En ikon visas på skärmen för att indikera att filen är skyddad.
Uppspelningsläge 55
Ta bort röda ögon
Funktionen för korrigering av röda ögon används för att reducera röda ögon i
bilden. Den här funktionen är endast tillgänglig för stillbilder. Korrigering av röda
ögon kan tillämpas flera gånger på en bild men kvaliteten kan gradvis försämras.
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild som du vill ta
bort röda ögon på.
2. Tryck på > >
3. Tryck på eller för att välja
bekräfta ändringen.
4. Tryck på eller för att välja
sedan på -knappen för att spara bildfilen.
Ta bort röda ögon > eller .
Start och tryck sedan på för att
Skriv över eller Spara som och tryck
Röstmemo
Infogar en röstmemo till en bildfil.
Spela in röstmemo:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild som du vill
lägga till ett röstmemo till.
2. Tryck på > >
3. Välj
Start > för att börja spela in din röst.
Stopp > för att avsluta inspelningen.
4. Välj
Röstmemo > eller .
Svenska
Spela upp ett röstmemo:
1. Tryck på för att spela upp röstmemot.
2. Tryck på för att pausa uppspelningen. Tryck på igen för att
återuppta uppspelningen.
3. Tryck på för att avsluta uppspelningen.
56 Uppspelningsläge
Färgläge
Du kan lägga till färgfiltereffekter till dina bilder.
Svenska
Ikon Läge Beskrivning
Normal
Ingen effekt läggs till i bilden.
Sepia
S/V
Levande rött
Levande grönt
Levande blått
Den tagna bilden sparas i en sepiaton.
Konvertera bilden till svartvitt.
Bilden blir rödaktig.
Bilden blir grönaktig.
Bilden blir blåaktig.
Lägga till en färglägeseffekt till en bild:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild som du vill
lägga till en effekt till.
2. Tryck på > >
3. Tryck på eller för att välja önskat färgläge.
4. Tryck på för att bekräfta ändringen och spara bildfilen.
Färgläge > eller .
Bildeffekt
Du kan lägga till en bildeffekt till dina bilder.
Ikon Läge Beskrivning
Normal
Ingen effekt läggs till i bilden.
Uppspelningsläge 57
Svenska
Negativ
Mosaik
Stjärnform
Leksak
Vattenfärg
Skiss
Färgerna blir motsatsen till vad de är i
originalbilden.
Tillämpar en mosaikeffekt till bilden.
Tillämpar en blinkande stjärneffekt.
Tillämpar ett grunt skärpedjup genom att
successivt öka oskärpan i de övre och nedre
delarna av en komposition.
Tillämpar en vattenfärgseffekt.
Tillämpar en pennskisseffekt
Lägga till en bildeffekt till en bild:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild som du vill
lägga till en effekt till.
2. Tryck på > >
3. Tryck på eller för att välja önskad effekt.
4. Tryck på för att bekräfta ändringen och spara bildfilen.
Bildeffekt > eller .
Beskärning
Beskär en del av en bildfil, reducerar bildstorleken och skriver över bildfilen eller
sparar den som en ny fil.
Beskära en bild:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild du vill
beskära.
2. Tryck på > >
3. Använd
Zoom-spaken för att välja önskad storlek för bilden (8 M, 5 M, 3 M,
VGA).
Beskär > eller .
58 Uppspelningsläge
4. Tryck på , , eller för att markera det område som du vill
beskära.
Svenska
5. Tryck på för att bekräfta ändringen.
6. Tryck på eller för att välja
sedan på -knappen för att spara bildfilen.
Du kan inte beskära bilder i storlek 3:2, 16:9 eller VGA.
Skriv över eller Spara som och tryck
Ändra storleken
Ändrar en bildfil till en mindre storlek och skriver över filen eller sparar den som
en ny fil.
Ändra storleken på en bild:
1. I läge Uppspelning, tryck på eller för att välja den bild du vill ändra
storleken på.
2. Tryck på > >
3. Tryck på eller för att välja önskad bildstorlek.
4. Tryck på för att bekräfta ändringen.
5. Tryck på eller för att välja
sedan på -knappen för att spara bildfilen.
Du kan inte ändra storleken på bilder i storlek 3:2, 16:9 eller VGA.
Ändra storlek > eller .
Skriv över eller Spara som och tryck
Startbild
Ställer in välkomstskärmen som visas när kameran startas.
Välja startbild:
1. I läge Uppspelning, tryck på > > Startbild > eller .
2. Tryck på eller för att välja ett av följande alternativ.
• För att använda standardstartbilden, välj Standard.
• För att välja bild, välj
välja en bild.
• För att inaktivera startbilden, välj
3. Tryck på för att bekräfta.
MinaBilder och tryck sedan på eller för att
Av.
Uppspelningsläge 59
DPOF
Inställningen Digital Print Order Format (DPOF) låter dig välja bilder på
minneskortet för utskrift och ange antal utskrivna kopior i förväg med hjälp av
kameran. Detta är mycket praktiskt för att skicka bilder till en fotoframkallning
eller för utskrifter på en skrivare med direkt utskriftsfunktion.
Ställa in DPOF:
1. I läge Uppspelning, tryck på > > DPOF.
2. Tryck på eller för att välja ett av följande alternativ.
• För att ställa in DPOF för en bild, välj En och tryck sedan på .
• Tryck på eller för att välja en bild.
• Tryck på eller för att ange antal kopior.
• Tryck på för att bestämma om du vill aktivera datumstämpeln.
• För att ställa in DPOF för alla bilder, välj
• Tryck på eller för att ange antal kopior.
• Tryck på för att bestämma om du vill aktivera datumstämpeln.
• För att rensa alla DPOF-inställningar och återställa standardinställningarna,
Återställ > Ja.
välj
3. Tryck på för att bekräfta inställningarna.
Alla och tryck sedan på .
Radiell oskärpa
Tillämpar en roterande rörelseeffekt för att ge en känsla av hastighet.
Tillämpa en Radiell oskärpeeffekt:
1. I läge Uppspelning, tryck på > > Radiell oskärpa > eller
.
2. Tryck på eller för att välja grad av radiell oskärpa.
3. Tryck på för att bekräfta ändringen.
4. Tryck på eller för att välja
sedan på -knappen för att spara bildfilen.
Skriv över eller Spara som och tryck
Svenska
60 Fungerar med dator och AV-system
Fungerar med dator och AV-system
Svenska
Ansluta kameran till en dator
Du kan ansluta kameran till en dator eller notebook för att överföra, visa, skriva
ut eller redigera filer samt ladda kameran.
Ansluta kameran till en dator:
1. Anslut USB-kabelns mindre kontakt till kameran.
2. Sätt på kameran.
3. Öppna USB-portskyddet.
4. Anslut ena änden av USB-kabeln till en tillgänglig
USB-port på datorn.
5. Välj
Dator och vänta på anslutningen.
6. Ikonen
Flyttbar diskenhet visas i Min dator. Klicka på denna ikon för att
öppna filerna i kameran.
• När du ansluter en kamera till en dator måste du sätta i ett batteri i kameran.
• När du ansluter kameran till en dator, använd medföljande USB-kabel för att
undvika eventuella systemkonflikter och skador på kameran.
Fungerar med dator och AV-system 61
Ansluta kameran till en tv
Du kan spela upp kamerans filer på en TV via AV-kabel.
• Innan kameran ansluts till en TV, ställ in TV ut så att det matchar TV:ns
videoutgångsformat. Se "TV-inställning" på sida 46 för ytterligare detaljer.
• För mer information om hur man ändrar TV:ns ingångskälla, se TV:ns
bruksanvisning.
• Vissa tv-apparater kanske inte känner igen videoformatet. Kontrollera
bruksanvisningen som medföljde TV:n för ytterligare hjälp.
Ansluta kameran till en TV via AV-kabel:
1. Öppna USB-portskyddet.
2. Ansluta tv:n till kameran.
• Anslut AV-kabelns mindre kontakt till kameran.
• Anslut den gula videokontakten och den vita ljudkontakten på AV-kabeln till
en videoutgång och en ljudutgång (vänster kanal) på din tv.
3. Slå på TV:n, och växla sedan ingångskälla på TV:n till "AV".
4. Sätt på kameran.
5. Följ instruktionerna på skärmen för att styra kameran via TV:n.
AV-kabeln är ett extratillbehör.
Svenska
62 Fungerar med dator och AV-system
Skriva ut bilder
Förutom att skriva ut bilder genom att ansluta kameran till en skrivare via en
Svenska
dator eller föra minneskortet (om tillgängligt) till en fotoframkallning, kan du
välja att skriva ut bilder med PictBridge.
Skriva ut med PictBridge
Du kan skriva ut bilder direkt genom att ansluta kameran till en PictBridgekompatibel skrivare utan att använda en dator.
Skriva ut bilder på en PictBridge-kompatibel skrivare:
1. Anslut USB-kabelns mindre kontakt till kameran.
2. Anslut USB-kabelns andra del till en tillgänglig USB-port på skrivaren.
3. Sätt på skrivaren. Vänta ett litet tag tills den värmt upp och är klar för
utskrift.
4. Sätt på kameran.
Skrivare och vänta på anslutningen.
5. Välj
6. Välj ett av följande alternativ:
• För att skriva ut en bild åt gången, välj Skriv ut en och tryck sedan på
eller för att välja en bild.
• För att skriva ut alla bilder på en gång, tryck på
• För att skriva ut alla bilder (visade som miniatyrbilder) på en gång, tryck på
Skriv ut index.
7. Tryck på .
• Ovanstående procedur kan variera beroende på vilken typ av skrivare du
använder.
• Om kameran ansluts till skrivaren när den ännu är i uppstartsläget kommer
kameran automatiskt att stängas av.
• Om ovanstående procedur inte efterföljs kommer kameran att visa ett
felmeddelande. Koppla ur kameran och den stängs automatiskt av.
Skriv ut alla.
Problemsökning och serviceinformation 63
Problemsökning och serviceinformation
Om din kamera inte fungerar normalt, läs igenom nedanstående avsnitt om
vanliga problem och lösningar. Om problemet kvarstår ska du kontakta ditt
närmaste servicecenter eller tekniska support.
Problem Orsak Lösning
Kameran går
inte att sätta på.
Batteriet laddas
ur snabbt.
Batteriet eller
kameran är
varm.
Blixten går inte
av eller laddas
inte upp.
Även om blixten
går av är bilden
fortfarande
mörk.
Bilden är för ljus
eller för mörk.
Jag kan inte
formatera ett
minneskort.
Batteriet är slut eller isatt
på fel sätt.
Batteriet är inte laddat. Byt ut batteriet.
Utomhustemperaturen är
väldigt låg.
Många bilder som tas på
mörka platser kräver blixt.
Kameran eller blixten har
använts oavbrutet under en
lång tidsperiod.
Kamerans blixt är avstängd. Ställ in blixten på Autoblixt.
Ljuskällan är tillräckligt. --
Avståndet till subjektet är
större än blixtens effektiva
spännvidd.
Exponeringen är för lång
eller inte tillräcklig.
Minneskortet är
skrivskyddat.
Minneskortet fungerar inte
längre.
För in batteriet på ett korrekt
sätt.
--
--
--
Gå närmare subjektet och ta
bilden.
Återställ
exponeringskompensationen.
Ta bort skrivskyddet.
För in ett nytt minneskort.
Svenska
64 Problemsökning och serviceinformation
Problem Orsak Lösning
Svenska
Jag kan inte
ladda ner bilder
från kameran till
min dator.
Kameran tar
ingen bild trots
att
slutarknappen
trycks ner.
Jag kan inte
skriva ut bilder
med PictBridgeanpassade
skrivare.
Det lediga utrymmet på
datorns hårddisk är
otillräckligt.
Kontrollera så att hårddisken
har tillräckligt med utrymme för
att köra Windows och att
styrrutinen för laddning av
bildfiler har fritt utrymme som
är lika med eller större än
kamerans minneskort.
Kameran saknar
Byt ut batteriet.
strömförsörjning.
Batteriet håller på att laddas
Byt ut batteriet.
ur.
Kameran är inte i
Byt till bildtagningsläge.
bildtagningsläge.
Slutarknappen trycktes inte
ner hela vägen.
Det interna minnet eller
minneskortet har inget
Tryck ner slutarknappen hela
vägen.
Ladda ett nytt kort eller radera
oönskade filer.
ledigt utrymme.
Blixten laddas igen. Vänta tills ikonen för blixtläge,
som finns på skärmen, slutar
blinka.
Kameran känner inte igen
minneskortet.
Formatera minneskortet innan
du använder det för första
gången eller innan du använder
det med en annan kamera.
Kameran är ansluten till
skrivaren när kameran är
avstängd.
Anslut kameran till skrivaren,
starta kameran och välj sedan
Skrivare.
Problemsökning och serviceinformation 65
Teknisk support
För teknisk hjälp, gratis uppdatering av styrrutiner, produktinformation och
nyhetsreleaser kan du besöka följande webbsida:
http://www.BenQ.com
Svenska
66 Specifikationer
Specifikationer
Svenska
Sensor Sony 16 megapixlar, 1/2,3-tums CCD
Zoom Optisk: 5X
Objektiv f = 4,6 (W) - 23 (T) mm
FokuseringsområdeNormal: Vid = 0,05 m - oändlighet, Tele = 0,6 m - oändlighet
LCD 2,7” LCD 230,000 pixlar
Bildupplösning 16M / 8M / 5M / 3M / VGA (16:9 / 4:3 / 3:2 / 1:1)
Filmformat HD 720p 30 fps / VGA 30 fps / HD 720p vattenfärg
Slutarhastighet 1/2000 - 1 sek.
Vitbalans Auto, Dagsljus, Molnigt, Glödlampa, Fluorescerande H,
Exponering -2 - +2 EV (0,3EV / steg)
ISO Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200* / 6400*
Blixt Auto / Auto anti-rödöga / Framtvinga på / Långsam
Programläge 10 sek. (självutlösare / 2 sek. (självutlösare) / Dubbel / Av
Strömförsörjning CIPA ungefär 200 baserat på medföljande li-ion-batteri
Förvaringstyp Inbyggt, ungefär 43,5 MB (+-5 %)
Filformat Stillbild: JPEG; DCF-kompatibel; stöder DPOF;
Mått / vikt 93,3 x 55,4 x 18,4 mm
Digital: Upp till 5X (förhandsgranskning) / upp till 12X
(visning)
f = 3,2 (W) - 6,4 (T) mm
f = 26 mm - 130 mm, motsvarande 35 mm
Supermakro: 0,05 m.
(Fyrverkerier 2 sek., nattscen 1/2000 - 15 sek.)
Fluorescerande L, Manuell
*3200 / 6400 endast för upplösning på 3M eller lägre
synkronisering
Tvinga Av
Kompatibel med SD/SDHC-kort upp till 32 Gb
Video: AVI
Ljud: WAV
103 g (utan batteri och SD-kort)
Specifikationer 67
Gränssnitt Digital utgång: USB 2.0-kompatibel
Ljud / videoutgång (NTSC/PAL)
PictBridge-kompatibel
Tillbehör USB-kabel / Snabbguide / Handrem / Påse (extra) / Li-ion-
batteri / Växelströmsadapter
Tillgängliga tillbehör beror på vilka föremål som levereras
och kan skilja sig från ovanstående lista.
All information, design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Svenska
Loading...