Benq AE110 User Manual [hr]

AE110 Digitalni fotoaparat Korisnički priručnik

Dobrodošli

Autorska prava

Autorska prava 2011 ima BenQ Corporation. Sva prava zadržana. Ni jedan dio ovog dokumenta ne smije se bez prethodnog pismenog dopuštenja ove tvrtke reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu može ponovo pristupiti ili prevoditi na ikoji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni ili bilo kako drukčije.

Ograda od odgovornosti

Tvrtka BenQ Corporation ne pruža nikakva zastupanja ili jamstva, niti izričita ni podrazumijevana, koja bi se mogla odnositi na ovdje navedeni sadržaj i izričito odriče sva jamstva koja se odnose na mogućnost prodaje ili prikladnosti za određenu namjenu. Nadalje, tvrtka BenQ Corporation zadržava pravo izmjena ove publikacije i provedbe povremenih promjena sadržaja, a da pritom nema obvezu obavijestiti bilo koga o tim izmjenama.

Svi drugi logotipi, proizvodi ili imena tvrtki koje se spominju u ovom priručniku mogu biti registrirani trgovački znakovi ili autorska prava u vlasništvu odgovarajućih tvrtki vlasnika i koriste se samo u informativne svrhe.

Odlaganje u otpad električnih i elektroničkih uređaja i/ ili baterija iz kućanstava u Europskoj uniji.

Ovaj znak na proizvodu ili na pakiranju govori da se on ne može odlagati zajedno s kućnim otpadom. Opremu i/ili bateriju koju želite odložiti potrebno je odlagati u skladu s pravilima recikliranja električne i elektroničke opreme i/ili baterija. Za više informacija o reciklaži ove opreme i/ili baterija, obratite se u najbliži gradski ured, trgovinu u kojoj ste nabavili opremu ili uslužnoj tvrtki koja je zadužena za komunalni otpad. Reciklaža materijala pomoći će u očuvanju prirodnih resursa, a osigurat će reciklažu na način koji čuva ljudsko zdravlje i okoliš. Podaci o recikliranju:

Za pojedinosti pogledajte http://www.benq.com/support/recycle.

CE Regulatorna napomena

Mi, Naziv: BenQ Europe B.V. Adresa: Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Nizozemska Tel./Faks: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 ovime potvrđuje usklađenost sa skupom zahtjeva navedenim u Direktivama Vijeća o usklađivanju

zakona zemalja članica u svezi elektromagnetske kompatibilnosti (2004/108/EC); Direktivom o niskom naponu (2006/95/EC); Direktivom o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (2002/95/EC), Turskom EEE direktivom; Uredbom Vijeća (EZ-a) br. 1275/2008 o primjeni Direktive 2005/32/EC Europskog Parlamenta i Vijeća u svezi zahtjeva ekološkog dizajna električne i elektroničke uredske i opreme za domaćinstva za potrošnju električne energije u isključenom stanju i stanju mirovanja i Direktive 2009/125/EC Europskog parlamenta i vijeća o uspostavljanju okvira za definiranje zahtjeva za ekološki dizajn za proizvode u području energije.

FCC izjava

Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje Klase B, u skladu sa člankom 15 FCC propisa. Ograničenja su namijenjena pružanju razumne zaštite od štetnih međudjelovanja u stambenim instalacijama. Ovaj uređaj stvara, koristi i može emitirati radiofrekvencijsku energiju i ako se ne postavi i ne koristi u skladu s uputama, može izazvati štetno djelovanje na radiokomunikacije. Međutim, nema jamstva kako se međudjelovanje neće pojaviti i u određenoj instalaciji. Ako ovaj uređaj izazove štetno djelovanje na radijski ili televizijski prijem, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnik može pokušati problem smetnji riješiti provedbom jedne ili više od ovih mjera:

• Promijenite usmjerenost ili premjestite prijamnu antenu.

• Povećajte razmak između uređaja i prijamnika.

• Spojite uređaj na zidnu utičnicu koja se nalazi u strujnom krugu koji nije isti kao krug na koji je spojen prijamnik.

• Potražite savjet i pomoć prodavača ili iskusnog radio/TV tehničara.

Uređaj je u skladu s Dijelom 15 FCC propisa. Rad uređaja podliježe sljedećim uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije izazvati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu dovesti do neželjenog rada.

FCC mjere opreza: Sve promjene ili izmjene koje nije izričito odobrila strana koja je odgovorna za usklađenost proizvoda, mogu dovesti do gubitka prava korištenja ovog uređaja.

Sigurnosna napomena i obavijest

Prije rukovanja fotoaparatom pažljivo i s razumijevanjem pročitajte sadržaj ovog poglavlja. Zanemarite li ili prekršite sigurnosne napomene iz ovog poglavlja, jamstvo za fotoaparat prestat će vrijediti. Uostalom, fotoaparat se može teško oštetiti, a vi i osobe iz vaše okoline ozlijediti, pa čak i izložiti smrtnoj opasnosti.

Radi vaše sigurnosti

• Držite fotoaparat i njegove dijelove izvan dohvata beba, dojenčadi i djece. Potrebno je posebno napomenuti kako se mali dijelovi poput memorijskih kartica i baterija, mogu lako rastaviti i djeca ih mogu progutati.

• Koristite samo izvorne dijelove kako biste izbjegli opasnosti po zdravlje i imovinu te udovoljili svim zakonskim propisima na snazi.

• Ni pod kojim uvjetima ne rastavljajte fotoaparat.

• Prilikom upotrebe bljeskalice pazite da se ne nalazite vrlo blizu osoba (posebno vrijedi za bebe, dojenčad i djecu) ili životinja. Svjetlo bljeskalice može izazvati oštećenja očiju ljudi i može razdražiti životinje.

• Primjerice, baterije mogu eksplodirati. U slučaju dolaska priključaka u kontakt s provodljivim materijalima poput nakita, ključeva ili ogrlica, baterije mogu izazvati štetu na imovini, ozljede ili opekline. Takav materijal može zatvoriti strujni krug i jako se zagrijati. Oprezno postupajte s baterijama, posebno kada ih stavljate u džep, torbicu ili spremnik s metalnim predmetima. Baterije nemojte bacati u vatru jer mogu eksplodirati.

• Ne rastavljajte niti ne popravljajte sami fotoaparat da ne bi došlo do električnog udara.

• Neki modeli fotoaparata mogu koristiti baterije koje se ne mogu puniti. Kad koristite takve baterije, nemojte ih puniti. U suprotnom, mogla bi nastati eksplozija ili požar.

• Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju zamijenite neodgovarajućom vrstom.

• Odložite iskorištene baterije u skladu s uputama za reciklažu.

Jamstvo

• Jamstvo nije valjano ako oštećenja ili kvar sustava nastane zbog vanjskih čimbenika poput udaraca, vatre, poplave, prljavštine, otpadnih voda, potresa i drugih prirodnih katastrofa kao i nepravilne uporabe električne energije ili uporabe neoriginalnih dijelova.

• Pojave li se problemi (poput gubitka podataka i kvara sustava) zbog instaliranog netvorničkog softvera treće strane, dijelova i/ili neoriginalne dodatne opreme to je isključiva odgovornost korisnika.

• Nemojte vršiti promjene na fotoaparatu. Bilo kakve promjene na fotoaparatu poništit će jamstvo.

Pravilno postupanje s fotoaparatom

• Fotoaparat uvijek držite u pripadajućoj kožnoj futroli ili torbici radi zaštite od prskanja, prašine i udaraca.

• Jedini način na koji možete zamijeniti baterije i memorijske kartice je otvaranje poklopca baterija / memorijske kartice.

• Istrošene baterije i stare fotoaparate odložite u skladu s lokalnim važećim zakonskim propisima.

• Voda može izazvati požar ili strujni udar. Zato fotoaparat držite na suhom mjestu.

• Ako se fotoaparat smoči, odmah ga obrišite suhom krpom.

• Sol i morska voda mogu na fotoaparatu stvoriti teška oštećenja.

• Pripazite da vam fotoaparat ne ispadne, a nemojte ga niti tresti ni udarati. Neoprezno i grubo rukovanje fotoaparatom može oštetiti unutarnju elektroničku ploču, izobličiti objektiv ili onemogućiti uvlačenje objektiva.

• Ne koristite grube kemikalije, otopine za čišćenje ili jake deterdžente za čišćenje fotoaparata.

• Na objektivu fotoaparata može ostati masnoća od prstiju koja će uzrokovati nejasne slike ili filmove. Da bi to izbjegli objektiv fotoaparata očistite prije fotografiranja ili snimanja filmova. Objektiv fotoaparata također je potrebno redovito čistiti.

• Ako je objektiv prljav, očistite ga četkicom za objektiv ili mekom krpicom.

• Ne dodirujte objektiv prstima.

• Ako u fotoaparat dospiju strane tvari ili voda, odmah isključite fotoaparat i izvadite baterije. Zatim uklonite stranu tvar ili vodu i pošaljite ga u centar za održavanje.

• Ako postoje podatci u unutarnjoj ili vanjskoj memoriji potrebno je napraviti kopiju na računalu ili disku. Tako imate rezervno rješenje u slučaju gubitka podataka.

• Ako se objektiv ne može uvući u fotoaparat, prvo zamijenite baterije (obično se to dogodi ako su baterije prazne). Nakon toga bi se objektiv morao normalno uvlačiti. Ne uvlači li se objektiv još uvijek, obratite se predstavniku.

• Ni pod kojim uvjetima nemojte ručno pokušavati ugurati objektiv jer tako možete oštetiti fotoaparat.

• Sva originalna dodatna oprema predviđena je za upotrebu sam uz kupljeni model fotoaparata. Ovu dodatnu opremu nemojte koristiti na drugom modelu ili marki fotoaparata kako biste izbjegli nepredvidljive opasnosti ili oštećenja.

• Prije prve uporabe memorijske kartice uvijek je formatirajte pomoću fotoaparata.

• Ne zaboravite pomaknuti jezičac za zaštitu od upisivanja (ako je dostupan) u položaj za omogućeni upis. U protivnom će svi podaci (ako ih ima) na memorijskoj kartici biti zaštićeni, a karticu neće biti moguće mijenjati ili formatirati.

Radno okruženje

• Ne koristite niti ne držite fotoaparat u dolje navedenim uvjetima:

• Izravna sunčeva svjetlost

• Prašnjava mjesta

• Pokraj klima uređaja, električne grijalice ili drugog izvora topline

• U zatvorenom automobilu parkiranom na suncu

• Na nestabilnim mjestima

• Ne koristite fotoaparat vani kad pada kiša ili snijeg.

• Ne koristite fotoaparat u vodi ili pored nje.

• Radna temperatura fotoaparata je između 0 i 40 Celzijevih stupnjeva. Normalno je da se pri nižoj temperaturi skraćuje vrijeme rada fotoaparata.

• Kapacitet baterija fotoaparata smanjuje se svakim njihovim punjenjem/pražnjenjem.

• Skladištenje na preniskim ili previsokim temperaturama također će postupno smanjivati kapacitet baterija. To može rezultirati značajnim smanjenjem vremena rada fotoaparata.

• Normalno je da se za vrijeme rada fotoaparat zagrije jer kućište fotoaparata provodi toplinu.

• LCD zaslon na ovom fotoaparatu je izrađen uz pomoću napredne tehnologije i više od 99,99% piksela LCD zaslona zadovoljava zahtjeve standarda. Ipak, 0,01% ukupnog broja piksela LCD zaslona može pokazati neke svijetle točke ili prikazati neobične boje. To je normalno i ne predstavlja neispravnost u radu zaslona niti utječe na slike koje snimate svojim fotoaparatom.

•Na sunčevom svjetlu ili na jakom umjetnom svjetlu LCD zaslon će izgledati tamniji. To nije znak neispravnosti.

• Da slike ne bi bile zamućene prilikom pritiska tipke zatvarača, fotoaparat uvijek nastojte držati mirno. To je posebno važno pri snimanju u slabim svjetlosnim uvjetima, kada fotoaparat može smanjiti brzinu zatvarača da bi slike bile pravilno osvijetljene.

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.

To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist.

If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.

Keep your camera away from sharp objects and avoid collision.

When the camera is not in use, always turn the power off and make sure the lens has retracted successfully before storing the camera in its case. If you do not intend to use the camera for a long time, please remove the battery from the camera and store the battery carefully.

When the camera is not in use, please place it in a steady place. Plus, always keep your camera away from pressure or any other similar environment (for example, in a pant pocket) to avoid possible damage.

Sadržaj

8UVOD

8Pregled 8 Sadržaj paketa

9 UPOZNAJTE SVOJ

FOTOAPARAT

9 Pogled sprijeda 9 Pogled straga 10 Prikaz LCD zaslona

12 PRIJE UPORABE

12 Priprema 13 Uključite fotoaparat pritiskom na tipku

za reprodukciju 13 Punjenje baterije 14 Početne postavke

16 SNIMANJE

16 Snimanje slika 16 AF traženje 17 Postavljanje prizora 19 Stvaranje slika pomoću inteligentnog

snimanja prizora 19 Snimanje slika s uključenom

funkcijom smiješka 19 Uporaba načina Izglađivanje tena i

Ispravljanje lošeg tena 20 Snimanje i kombiniranje panoramskih

slika 20 Postavljanje LOMO 21 Funkcija Nađi zamagljenje 21 Snimanje pomoću tehnologije

otkrivanja lica 22 Funkcija autoportretiranja 22 Slikanje slika snimanjem intervala

23 VIDEO

23 Snimanje videozapisa 23 Reprodukcija video isječaka

24 REPRODUKCIJA

24 Reprodukcija mirnih slika 24 Prikaz minijature

25 Pridruživanje glasovnih podsjetnika 26 Zaštita slika 27 Uklanjanje crvenih očiju 27 Brisanje slika 28 DPOF postavke

29 OPCIJE IZBORNIKA

29 Izbornik za snimanje 32 Izbornik za video 33 Izbornik za reprodukciju 35 Izbornik podešavanja

37 PRIJENOS DATOTEKA NA VAŠE

RAČUNALO

37 Preuzimanje datoteka

38 INSTALACIJA SOFTVERA ZA

UREĐIVANJE 39 TEHNIČKI PODACI 40 DODATAK

40 Mogući broj snimki 41 Povezivanje na PictBridge sukladni

pisač 43 Problemi i moguća rješenja i servisne

informacije 44 Tehnička podrška

CR-7

UVOD

Pregled

Čestitamo vam na kupnji vašeg novog digitalnog fotoaparata. Snimanje visokokvalitetnih digitalnih slika pomoću ovog intuitivnog fotoaparata koji je zadnja riječ tehnike brzo je i jednostavno. Fotoaparat je opremljen je CCD-om od 14,0-megapiksela i moguće je snimanje slika razlučivosti i do 4288 x 3216 piksela.

Sadržaj paketa

Pažljivo raspakirajte fotoaparat i provjerite jeste li dobili sljedeće stavke:

Uobičajeni dijelovi proizvoda:

 Digitalni fotoaparat  Kratke upute  CD-ROM u paketu (aplikacijski programi i upute za uporabu)  Traka za fotoaparat  Punjiva litij-ionska baterija  USB kabel  USB-AC adapter za napajanje

AV k abel (AV cable) Zaštitna torbica za fotoaparat (pouch)

Uobičajeni (dodatni) pribor:

 SD/SDHC memorijska kartica

 Pribor i dijelovi mogu se razlikovati prema prodavaču opreme.

CR-8

UPOZNAJTE SVOJ FOTOAPARAT

Pogled sprijeda

123 6

1. Tipka okidača

2. Bljeskalica

3. Tipka za ON/OFF

4. LED automatskog okidača

5. Mikrofon

Pogled straga

6 8

Stavka

5 7 9

Snimanje Video Reprodukcija

1. Tipka okidača Tipka za snimanje

: Smanjenje

2. : Povećanje

: Smanjenje : Povećanje

3. Reprodukcija Reprodukcija

Prijelaz u:

Video > Snimanje

Prijelaz u: Snimanje > Video

5. Fokus Fokus

Kompenzacija s>P

Podešavanje vrijednosti AV / TV

7. Bljeskalica -- Sljedeća slika

8. Samo-okidanje Samo-okidanje

Ako je postavljena bilo koji od načina snimanja prizora: prebacuje na

zaslon odabira načina snimanja prizora

10. Izbornik za snimanje Izbornik za video Izbornik za reprodukciju

11. -- -- Iz bri ši

6. Zvuenik

7. Objektiv

A. LCD zaslon B. LED stanja C. USB i AV OUT izlazni prikljueak

D. Držae trake

E. Oslonac za tronožac F. Poklopac baterije / memorijske kartice

Funkcija

Mirna slika: prijelaz u snimanje Videozapis: prijelaz u snimanje

: Minijatura : Povećanje

Mirna slika: prijelaz u snimanje Videozapis: prijelaz u snimanje

-- Prethodna slika

Mirna slika: za prikaz slike

Snima glasovni podsjetnik ( ako je “Glas. podsj.” postavljen na “Snimi”). Videozapis: za reprodukciju videozapisa

-90

CR-9

Prikaz LCD zaslona

Snimanje

1. Naein rada bljeskalice [b] Automatski [a] Bljeskalica uključena [d] Bljeskalica isključena [c] Crvene oči [`] Spora sinkr. [_] Pred-bljes.

2. Postavka fokusa [K] Automatski [] AF traženje [ ] Otkr. lica [ ] Makro [Q] Beskonačnost

3. Ikona Samo-okid. i Autoportret [i] Isključeno [ ] Autoportret [f]2 s [g]10 s [h] 10+2 s

4. Stanje zumiranja

5. Dostupni broj okidanja

6. Memorijski medij [r] Unutarnja memorija

(bez kartice)

[ ] SD/SDHC

7. Razlučivost veličine slike

8. Kvaliteta slike

9. ISO

10. [s] Korekcija ekspozicije

CR-10

memorijska kartica

[ ] 4288 x 3216 [ ] 3264 x 2448 [ ] 2304 x 1728 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480

[] Dobra [ ] Standardna [ ] Ekonomična

[]Auto

AUTO

[ ] ISO 100

100

[]ISO 200

200

[ ] ISO 400

400

[ ] ISO 800

800

[ ] ISO 1600

1600

[ ] ISO 3200

3200

[ ] ISO 6400

6400

( Nije je moguće koristiti u dolje navedenim načinima rada: Pametna scena, AV, TV, Otkrivanje smiješka, LOMO, Riblje oko, Igračka, HDR, Ispravljanje lošeg tena, Izglađivanje tena, Portret muškarca i Portret žene. )

[P] Ispravak pozadinskog svjetla (Može se koristiti samo u radu s naèinima Ispravljanje lošeg tena, Izglaðivanje tena, Portret muškarca i Portret žene. )

11. Balans bijele [@] Automatski [$] Žarulje [&] Fluoresc.1 [*] Fluoresc.2 [%] Dnevno svj. [#]Oblačno [(]Ruč.bal.bij.

12. Ključ za postavku: ikona SCN savjeta

13. Područje glavnog fokusa

14. Datum i vrijeme

15. [ ] Histogram

16. Brza snimka

17. Ikona snimanja [ ] Jednostruko [T]Stalno [U] AEB (ograničavanje

automatske

ekspozicije) [-] Snimka za album [/]Višestruko [.] Stal. blj. [+] Pred-snimka [,] Zajedn.snimka [ ] Viš. 30okv/s [] Snim.interv.

18. Upozorenje o sporom okidanju

19. Stanje baterije [l] Potpuno puna

baterija

[o] Polovično puna

baterija [n] Slaba baterija [m] Baterija prazna

4 5

00214

20. Ikona načina rada / prizora [ ] Automatski [ ] Pametna scena [ ] Program AE []AV []TV [ ] Otkrivanje smiješka [ ] Zaštita od trešnje [ ] Panoramsko

snimanje

PanCapture []LOMO [ ] Riblje oko []Igračka []HDR []Skica [ ] Vodene boje [ ] Ispravljanje lošeg

tena []Izglađivanje tena [ ] Portret muškarca [ ] Portret žene []Noćne scene []Noćni portret [ ] Vatromet [ ] Svjetlost svijeća []Sportovi []Kućni ljubimci []Pejzažno []Prirodno zelena [ ] Voda tekućica [ ] Prskanje vode [ ] Zalazak [ ] Izlazak sunca [ ] Snijeg []Plaža [ ] Tekst

Video

1. Bljeskalica isključena

2. Postavka fokusa

3. Ikona samo-okidanja

4. Isključen zvuk

5. Stanje zumiranja

6. Memorijski medij

7. Video razlučivost

8. Kvaliteta videa

9. Proteklo vrijeme / dostupno vrijeme snimanja

10. Područje glavnog fokusa

11. Datum i vrijeme

12. Stanje baterije

13. Ikona načina rada

Reprodukcija - Reprodukcija mirne slike

1. Telefonska sekretarica

2. DPOF ikona

3. Ikona zaštite

4. Mapa / broj datoteke

5. Memorijski medij

6. Razlučivost veličine slike

7. Kvaliteta slike

8. ISO

9. Dužina ekspozicije

10. Ključ za postavku: ikona za igru

11. Datum i vrijeme

12. Histogram

13. Otvor objektiva / brzina okidača

14. Stanje baterije

15. Ikona načina rada

Reprodukcija - Video reprodukcija

1. Ikona zaštite

2. Mapa / broj datoteke

3. Memorijski medij

4. Ključ za postavku: Ikona za pokretanje/pauziranje

5. Način rada sa zvukom

6. Ukupno vrijeme snimanja

7. Traka stanja videa

8. Ikona stanja videa

9. Proteklo vrijeme

10. Tipka prema dolje: ikona za zaustavljanje

11. Stanje baterije

12. Ikona načina rada

SET

689

CR-11

PRIJE UPORABE

Priprema

1. Učvrstite traku fotoaparata.

2. Otvorite poklopac baterije /memorijske kartice.

3. Umetnite dostavljenu bateriju pazeći na ispravni polaritet prema slici.

4. Umetnite SD/SDHC memorijsku karticu (dodatno).  Fotoaparat ima 32MB unutarnje memorije (23MB dostupno za spremanje slika),

ali za proširenje kapaciteta memorije fotoaparata može se postaviti SD/SDHC memorijska kartica.

 Memorijsku karticu potrebno je formatirati prije prve uporabe s fotoaparatom.

5. Zatvorite poklopac baterije /memorijske kartice i provjerite je li sigurno učvršćen.

 Kao zaštitu od slučajnog brisanja podataka sa SD/SDHC

memorijske kartice, jezičac za zaštitu od upisivanja (s bočne strane SD/SDHC memorijske kartice) postavite u položaj "LOCK" (zaključano).

 Za spremanje, uređivanje ili brisanje podataka sa SD/SDHC

memorijske kartice, potrebno je otključati karticu.

 Prije umetanja ili uklanjanja SD/SDHC memorijske kartice

potrebno je isključiti napajanje da se ona ne bi oštetila. Ako umetanje ili uklanjanje SD/SDHC memorijske kartice vršite dok je uključeno napajanje, fotoaparat će se automatski isključiti.

CR-12

Uključite fotoaparat pritiskom na tipku za reprodukciju

1. Pritisnite tipku 7 tijekom približno 3 sekunde da biste uključili fotoaparat i započeli reprodukciju.  Objektiv ne vrši približavanje i udaljavanje zumiranjem

tijekom ovog pregleda reprodukcije.

 Fotoaparat će se automatski isključiti ako nema

aktivnosti tijekom određenog vremena postavljenog u izborniku automatskog isključivanja.

2. Pritisnite ponovno tipku 7 ili pritisnite tipku ON/OFF za isključivanje fotoaparata ili pritisnite tipku okidača za početak snimanja.

Punjenje baterije

Baterija nije u potpunosti napunjena u trenutku kupovine uređaja. Napunite bateriju do kraja i zatim je potpuno ispraznite barem jednom prije uporabe da biste u najvećoj mjeri poboljšali njenu učinkovitost i radni vijek trajanja.

1. USB kabelom povežite fotoaparat i USB-AC adapter za napajanje.

2. Umetnite utikač u zidnu utičnicu za napajanje.

LED stanja Opis

Zeleno (polagano trepće) Normalno punjenje Isključen Punjenje završeno Zeleno (brzo trepće) Pogreška

 Uključeni USB-AC adapter za napajanje razlikuje se ovisno o mjestu na kojem ste kupili

fotoaparat.

 Korisnik može puniti bateriju i povezivanjem fotoaparata USB kabelom s osobnim računalom.  Vrijeme punjenja razlikuje se ovisno o temperaturi okoliša i stanju baterije.  Uvijek koristite bateriju priključenu na fotoaparat, druge vrste baterija možda neće biti moguće

puniti ovim fotoaparatom.

CR-13

Početne postavke

Jezik i datum/vrijeme potrebno je postaviti u sljedećim slučajevima:

 Fotoaparat je uključen po prvi puta.  Fotoaparat je uključen nakon što je dulje vrijeme bio isključen i bez baterija.

1. Pritisnite tipku ON/OFF za uključivanje uređaja.

2. Pritisnite bilo koju tipku za početak postavljanja jezika. Prikazani jezik odaberite

tipkama e / f / c / d i pritisnite tipku SET.

3. Odaberite format podataka tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

4. Odaberite polje stavki tipkama e / f i podesite datum i vrijeme tipkama c / d.

5. Nakon što se uvjerite da su sve postavke točne, pritisnite tipku SET.

Podešavanje datuma i vremena

Ako na LCD zaslonu nisu prikazane informacije o datumu i vremenu, slijedite korake za podešavanje ispravnog datuma i vremena.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata

na [ ] ili [ ]; ili pritisnite tipku 7.

2. Pritisnite tipku MENU.

3. Odaberite [Postavljanje] na dnu izbornika tipkama

c / d i pritisnite tipku SET.

4. Odaberite [Dat./vrijeme] tipkama c / d i pritisnite

tipku SET.

5. Odaberite format podataka tipkama c / d i

pritisnite tipku SET.  Odaberite polje stavki tipkama e / f i podesite

datum i vrijeme tipkama c / d.

 Vrijeme se prikazuje u 24-satnom formatu.  Nakon što se uvjerite da su sve postavke

točne, pritisnite tipku SET.

6. Za izlaz iz izbornika [Postavljanje], pritisnite tipku

MENU.

CR-14

+ 30 hidden pages