Benq AE110 User Manual [hr]

AE110 Digitalni fotoaparat Korisnički priručnik

Dobrodošli

Autorska prava

Autorska prava 2011 ima BenQ Corporation. Sva prava zadržana. Ni jedan dio ovog dokumenta ne smije se bez prethodnog pismenog dopuštenja ove tvrtke reproducirati, prenositi, prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu može ponovo pristupiti ili prevoditi na ikoji jezik ili računalni jezik, u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, elektronički, mehanički, magnetski, optički, kemijski, ručni ili bilo kako drukčije.

Ograda od odgovornosti

Tvrtka BenQ Corporation ne pruža nikakva zastupanja ili jamstva, niti izričita ni podrazumijevana, koja bi se mogla odnositi na ovdje navedeni sadržaj i izričito odriče sva jamstva koja se odnose na mogućnost prodaje ili prikladnosti za određenu namjenu. Nadalje, tvrtka BenQ Corporation zadržava pravo izmjena ove publikacije i provedbe povremenih promjena sadržaja, a da pritom nema obvezu obavijestiti bilo koga o tim izmjenama.

Svi drugi logotipi, proizvodi ili imena tvrtki koje se spominju u ovom priručniku mogu biti registrirani trgovački znakovi ili autorska prava u vlasništvu odgovarajućih tvrtki vlasnika i koriste se samo u informativne svrhe.

Odlaganje u otpad električnih i elektroničkih uređaja i/ ili baterija iz kućanstava u Europskoj uniji.

Ovaj znak na proizvodu ili na pakiranju govori da se on ne može odlagati zajedno s kućnim otpadom. Opremu i/ili bateriju koju želite odložiti potrebno je odlagati u skladu s pravilima recikliranja električne i elektroničke opreme i/ili baterija. Za više informacija o reciklaži ove opreme i/ili baterija, obratite se u najbliži gradski ured, trgovinu u kojoj ste nabavili opremu ili uslužnoj tvrtki koja je zadužena za komunalni otpad. Reciklaža materijala pomoći će u očuvanju prirodnih resursa, a osigurat će reciklažu na način koji čuva ljudsko zdravlje i okoliš. Podaci o recikliranju:

Za pojedinosti pogledajte http://www.benq.com/support/recycle.

CE Regulatorna napomena

Mi, Naziv: BenQ Europe B.V. Adresa: Ekkersrijt 4130, 5692 DC Son, Nizozemska Tel./Faks: +31 (499) 750 500 /+31 (499) 750-599 ovime potvrđuje usklađenost sa skupom zahtjeva navedenim u Direktivama Vijeća o usklađivanju

zakona zemalja članica u svezi elektromagnetske kompatibilnosti (2004/108/EC); Direktivom o niskom naponu (2006/95/EC); Direktivom o ograničenju uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (2002/95/EC), Turskom EEE direktivom; Uredbom Vijeća (EZ-a) br. 1275/2008 o primjeni Direktive 2005/32/EC Europskog Parlamenta i Vijeća u svezi zahtjeva ekološkog dizajna električne i elektroničke uredske i opreme za domaćinstva za potrošnju električne energije u isključenom stanju i stanju mirovanja i Direktive 2009/125/EC Europskog parlamenta i vijeća o uspostavljanju okvira za definiranje zahtjeva za ekološki dizajn za proizvode u području energije.

FCC izjava

Ovaj uređaj je ispitan i utvrđeno je da udovoljava ograničenjima koja vrijede za digitalne uređaje Klase B, u skladu sa člankom 15 FCC propisa. Ograničenja su namijenjena pružanju razumne zaštite od štetnih međudjelovanja u stambenim instalacijama. Ovaj uređaj stvara, koristi i može emitirati radiofrekvencijsku energiju i ako se ne postavi i ne koristi u skladu s uputama, može izazvati štetno djelovanje na radiokomunikacije. Međutim, nema jamstva kako se međudjelovanje neće pojaviti i u određenoj instalaciji. Ako ovaj uređaj izazove štetno djelovanje na radijski ili televizijski prijem, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem uređaja, korisnik može pokušati problem smetnji riješiti provedbom jedne ili više od ovih mjera:

• Promijenite usmjerenost ili premjestite prijamnu antenu.

• Povećajte razmak između uređaja i prijamnika.

• Spojite uređaj na zidnu utičnicu koja se nalazi u strujnom krugu koji nije isti kao krug na koji je spojen prijamnik.

• Potražite savjet i pomoć prodavača ili iskusnog radio/TV tehničara.

Uređaj je u skladu s Dijelom 15 FCC propisa. Rad uređaja podliježe sljedećim uvjetima: (1) Ovaj uređaj ne smije izazvati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu dovesti do neželjenog rada.

FCC mjere opreza: Sve promjene ili izmjene koje nije izričito odobrila strana koja je odgovorna za usklađenost proizvoda, mogu dovesti do gubitka prava korištenja ovog uređaja.

Sigurnosna napomena i obavijest

Prije rukovanja fotoaparatom pažljivo i s razumijevanjem pročitajte sadržaj ovog poglavlja. Zanemarite li ili prekršite sigurnosne napomene iz ovog poglavlja, jamstvo za fotoaparat prestat će vrijediti. Uostalom, fotoaparat se može teško oštetiti, a vi i osobe iz vaše okoline ozlijediti, pa čak i izložiti smrtnoj opasnosti.

Radi vaše sigurnosti

• Držite fotoaparat i njegove dijelove izvan dohvata beba, dojenčadi i djece. Potrebno je posebno napomenuti kako se mali dijelovi poput memorijskih kartica i baterija, mogu lako rastaviti i djeca ih mogu progutati.

• Koristite samo izvorne dijelove kako biste izbjegli opasnosti po zdravlje i imovinu te udovoljili svim zakonskim propisima na snazi.

• Ni pod kojim uvjetima ne rastavljajte fotoaparat.

• Prilikom upotrebe bljeskalice pazite da se ne nalazite vrlo blizu osoba (posebno vrijedi za bebe, dojenčad i djecu) ili životinja. Svjetlo bljeskalice može izazvati oštećenja očiju ljudi i može razdražiti životinje.

• Primjerice, baterije mogu eksplodirati. U slučaju dolaska priključaka u kontakt s provodljivim materijalima poput nakita, ključeva ili ogrlica, baterije mogu izazvati štetu na imovini, ozljede ili opekline. Takav materijal može zatvoriti strujni krug i jako se zagrijati. Oprezno postupajte s baterijama, posebno kada ih stavljate u džep, torbicu ili spremnik s metalnim predmetima. Baterije nemojte bacati u vatru jer mogu eksplodirati.

• Ne rastavljajte niti ne popravljajte sami fotoaparat da ne bi došlo do električnog udara.

• Neki modeli fotoaparata mogu koristiti baterije koje se ne mogu puniti. Kad koristite takve baterije, nemojte ih puniti. U suprotnom, mogla bi nastati eksplozija ili požar.

• Postoji opasnost od eksplozije ako bateriju zamijenite neodgovarajućom vrstom.

• Odložite iskorištene baterije u skladu s uputama za reciklažu.

Jamstvo

• Jamstvo nije valjano ako oštećenja ili kvar sustava nastane zbog vanjskih čimbenika poput udaraca, vatre, poplave, prljavštine, otpadnih voda, potresa i drugih prirodnih katastrofa kao i nepravilne uporabe električne energije ili uporabe neoriginalnih dijelova.

• Pojave li se problemi (poput gubitka podataka i kvara sustava) zbog instaliranog netvorničkog softvera treće strane, dijelova i/ili neoriginalne dodatne opreme to je isključiva odgovornost korisnika.

• Nemojte vršiti promjene na fotoaparatu. Bilo kakve promjene na fotoaparatu poništit će jamstvo.

Pravilno postupanje s fotoaparatom

• Fotoaparat uvijek držite u pripadajućoj kožnoj futroli ili torbici radi zaštite od prskanja, prašine i udaraca.

• Jedini način na koji možete zamijeniti baterije i memorijske kartice je otvaranje poklopca baterija / memorijske kartice.

• Istrošene baterije i stare fotoaparate odložite u skladu s lokalnim važećim zakonskim propisima.

• Voda može izazvati požar ili strujni udar. Zato fotoaparat držite na suhom mjestu.

• Ako se fotoaparat smoči, odmah ga obrišite suhom krpom.

• Sol i morska voda mogu na fotoaparatu stvoriti teška oštećenja.

• Pripazite da vam fotoaparat ne ispadne, a nemojte ga niti tresti ni udarati. Neoprezno i grubo rukovanje fotoaparatom može oštetiti unutarnju elektroničku ploču, izobličiti objektiv ili onemogućiti uvlačenje objektiva.

• Ne koristite grube kemikalije, otopine za čišćenje ili jake deterdžente za čišćenje fotoaparata.

• Na objektivu fotoaparata može ostati masnoća od prstiju koja će uzrokovati nejasne slike ili filmove. Da bi to izbjegli objektiv fotoaparata očistite prije fotografiranja ili snimanja filmova. Objektiv fotoaparata također je potrebno redovito čistiti.

• Ako je objektiv prljav, očistite ga četkicom za objektiv ili mekom krpicom.

• Ne dodirujte objektiv prstima.

• Ako u fotoaparat dospiju strane tvari ili voda, odmah isključite fotoaparat i izvadite baterije. Zatim uklonite stranu tvar ili vodu i pošaljite ga u centar za održavanje.

• Ako postoje podatci u unutarnjoj ili vanjskoj memoriji potrebno je napraviti kopiju na računalu ili disku. Tako imate rezervno rješenje u slučaju gubitka podataka.

• Ako se objektiv ne može uvući u fotoaparat, prvo zamijenite baterije (obično se to dogodi ako su baterije prazne). Nakon toga bi se objektiv morao normalno uvlačiti. Ne uvlači li se objektiv još uvijek, obratite se predstavniku.

• Ni pod kojim uvjetima nemojte ručno pokušavati ugurati objektiv jer tako možete oštetiti fotoaparat.

• Sva originalna dodatna oprema predviđena je za upotrebu sam uz kupljeni model fotoaparata. Ovu dodatnu opremu nemojte koristiti na drugom modelu ili marki fotoaparata kako biste izbjegli nepredvidljive opasnosti ili oštećenja.

• Prije prve uporabe memorijske kartice uvijek je formatirajte pomoću fotoaparata.

• Ne zaboravite pomaknuti jezičac za zaštitu od upisivanja (ako je dostupan) u položaj za omogućeni upis. U protivnom će svi podaci (ako ih ima) na memorijskoj kartici biti zaštićeni, a karticu neće biti moguće mijenjati ili formatirati.

Radno okruženje

• Ne koristite niti ne držite fotoaparat u dolje navedenim uvjetima:

• Izravna sunčeva svjetlost

• Prašnjava mjesta

• Pokraj klima uređaja, električne grijalice ili drugog izvora topline

• U zatvorenom automobilu parkiranom na suncu

• Na nestabilnim mjestima

• Ne koristite fotoaparat vani kad pada kiša ili snijeg.

• Ne koristite fotoaparat u vodi ili pored nje.

• Radna temperatura fotoaparata je između 0 i 40 Celzijevih stupnjeva. Normalno je da se pri nižoj temperaturi skraćuje vrijeme rada fotoaparata.

• Kapacitet baterija fotoaparata smanjuje se svakim njihovim punjenjem/pražnjenjem.

• Skladištenje na preniskim ili previsokim temperaturama također će postupno smanjivati kapacitet baterija. To može rezultirati značajnim smanjenjem vremena rada fotoaparata.

• Normalno je da se za vrijeme rada fotoaparat zagrije jer kućište fotoaparata provodi toplinu.

• LCD zaslon na ovom fotoaparatu je izrađen uz pomoću napredne tehnologije i više od 99,99% piksela LCD zaslona zadovoljava zahtjeve standarda. Ipak, 0,01% ukupnog broja piksela LCD zaslona može pokazati neke svijetle točke ili prikazati neobične boje. To je normalno i ne predstavlja neispravnost u radu zaslona niti utječe na slike koje snimate svojim fotoaparatom.

•Na sunčevom svjetlu ili na jakom umjetnom svjetlu LCD zaslon će izgledati tamniji. To nije znak neispravnosti.

• Da slike ne bi bile zamućene prilikom pritiska tipke zatvarača, fotoaparat uvijek nastojte držati mirno. To je posebno važno pri snimanju u slabim svjetlosnim uvjetima, kada fotoaparat može smanjiti brzinu zatvarača da bi slike bile pravilno osvijetljene.

Do not hold the camera by excessive force. Plus, be sure to protect the camera from strong impacts.

To avoid accidental falling, please attach the hand strap to the camera and always hold the camera by keeping the hand strap around your wrist.

If the battery suddenly depleted and caused the lens fail to retract, please carefully protect the lens to avoid collision and insert a battery with full power ASAP.

Keep your camera away from sharp objects and avoid collision.

When the camera is not in use, always turn the power off and make sure the lens has retracted successfully before storing the camera in its case. If you do not intend to use the camera for a long time, please remove the battery from the camera and store the battery carefully.

When the camera is not in use, please place it in a steady place. Plus, always keep your camera away from pressure or any other similar environment (for example, in a pant pocket) to avoid possible damage.

Sadržaj

8UVOD

8Pregled 8 Sadržaj paketa

9 UPOZNAJTE SVOJ

FOTOAPARAT

9 Pogled sprijeda 9 Pogled straga 10 Prikaz LCD zaslona

12 PRIJE UPORABE

12 Priprema 13 Uključite fotoaparat pritiskom na tipku

za reprodukciju 13 Punjenje baterije 14 Početne postavke

16 SNIMANJE

16 Snimanje slika 16 AF traženje 17 Postavljanje prizora 19 Stvaranje slika pomoću inteligentnog

snimanja prizora 19 Snimanje slika s uključenom

funkcijom smiješka 19 Uporaba načina Izglađivanje tena i

Ispravljanje lošeg tena 20 Snimanje i kombiniranje panoramskih

slika 20 Postavljanje LOMO 21 Funkcija Nađi zamagljenje 21 Snimanje pomoću tehnologije

otkrivanja lica 22 Funkcija autoportretiranja 22 Slikanje slika snimanjem intervala

23 VIDEO

23 Snimanje videozapisa 23 Reprodukcija video isječaka

24 REPRODUKCIJA

24 Reprodukcija mirnih slika 24 Prikaz minijature

25 Pridruživanje glasovnih podsjetnika 26 Zaštita slika 27 Uklanjanje crvenih očiju 27 Brisanje slika 28 DPOF postavke

29 OPCIJE IZBORNIKA

29 Izbornik za snimanje 32 Izbornik za video 33 Izbornik za reprodukciju 35 Izbornik podešavanja

37 PRIJENOS DATOTEKA NA VAŠE

RAČUNALO

37 Preuzimanje datoteka

38 INSTALACIJA SOFTVERA ZA

UREĐIVANJE 39 TEHNIČKI PODACI 40 DODATAK

40 Mogući broj snimki 41 Povezivanje na PictBridge sukladni

pisač 43 Problemi i moguća rješenja i servisne

informacije 44 Tehnička podrška

CR-7

UVOD

Pregled

Čestitamo vam na kupnji vašeg novog digitalnog fotoaparata. Snimanje visokokvalitetnih digitalnih slika pomoću ovog intuitivnog fotoaparata koji je zadnja riječ tehnike brzo je i jednostavno. Fotoaparat je opremljen je CCD-om od 14,0-megapiksela i moguće je snimanje slika razlučivosti i do 4288 x 3216 piksela.

Sadržaj paketa

Pažljivo raspakirajte fotoaparat i provjerite jeste li dobili sljedeće stavke:

Uobičajeni dijelovi proizvoda:

 Digitalni fotoaparat  Kratke upute  CD-ROM u paketu (aplikacijski programi i upute za uporabu)  Traka za fotoaparat  Punjiva litij-ionska baterija  USB kabel  USB-AC adapter za napajanje

AV k abel (AV cable) Zaštitna torbica za fotoaparat (pouch)

Uobičajeni (dodatni) pribor:

 SD/SDHC memorijska kartica

 Pribor i dijelovi mogu se razlikovati prema prodavaču opreme.

CR-8

UPOZNAJTE SVOJ FOTOAPARAT

Pogled sprijeda

123 6

1. Tipka okidača

2. Bljeskalica

3. Tipka za ON/OFF

4. LED automatskog okidača

5. Mikrofon

Pogled straga

6 8

Stavka

5 7 9

Snimanje Video Reprodukcija

1. Tipka okidača Tipka za snimanje

: Smanjenje

2. : Povećanje

: Smanjenje : Povećanje

3. Reprodukcija Reprodukcija

Prijelaz u:

Video > Snimanje

Prijelaz u: Snimanje > Video

5. Fokus Fokus

Kompenzacija s>P

Podešavanje vrijednosti AV / TV

7. Bljeskalica -- Sljedeća slika

8. Samo-okidanje Samo-okidanje

Ako je postavljena bilo koji od načina snimanja prizora: prebacuje na

zaslon odabira načina snimanja prizora

10. Izbornik za snimanje Izbornik za video Izbornik za reprodukciju

11. -- -- Iz bri ši

6. Zvuenik

7. Objektiv

A. LCD zaslon B. LED stanja C. USB i AV OUT izlazni prikljueak

D. Držae trake

E. Oslonac za tronožac F. Poklopac baterije / memorijske kartice

Funkcija

Mirna slika: prijelaz u snimanje Videozapis: prijelaz u snimanje

: Minijatura : Povećanje

Mirna slika: prijelaz u snimanje Videozapis: prijelaz u snimanje

-- Prethodna slika

Mirna slika: za prikaz slike

Snima glasovni podsjetnik ( ako je “Glas. podsj.” postavljen na “Snimi”). Videozapis: za reprodukciju videozapisa

-90

CR-9

Prikaz LCD zaslona

Snimanje

1. Naein rada bljeskalice [b] Automatski [a] Bljeskalica uključena [d] Bljeskalica isključena [c] Crvene oči [`] Spora sinkr. [_] Pred-bljes.

2. Postavka fokusa [K] Automatski [] AF traženje [ ] Otkr. lica [ ] Makro [Q] Beskonačnost

3. Ikona Samo-okid. i Autoportret [i] Isključeno [ ] Autoportret [f]2 s [g]10 s [h] 10+2 s

4. Stanje zumiranja

5. Dostupni broj okidanja

6. Memorijski medij [r] Unutarnja memorija

(bez kartice)

[ ] SD/SDHC

7. Razlučivost veličine slike

8. Kvaliteta slike

9. ISO

10. [s] Korekcija ekspozicije

CR-10

memorijska kartica

[ ] 4288 x 3216 [ ] 3264 x 2448 [ ] 2304 x 1728 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480

[] Dobra [ ] Standardna [ ] Ekonomična

[]Auto

AUTO

[ ] ISO 100

100

[]ISO 200

200

[ ] ISO 400

400

[ ] ISO 800

800

[ ] ISO 1600

1600

[ ] ISO 3200

3200

[ ] ISO 6400

6400

( Nije je moguće koristiti u dolje navedenim načinima rada: Pametna scena, AV, TV, Otkrivanje smiješka, LOMO, Riblje oko, Igračka, HDR, Ispravljanje lošeg tena, Izglađivanje tena, Portret muškarca i Portret žene. )

[P] Ispravak pozadinskog svjetla (Može se koristiti samo u radu s naèinima Ispravljanje lošeg tena, Izglaðivanje tena, Portret muškarca i Portret žene. )

11. Balans bijele [@] Automatski [$] Žarulje [&] Fluoresc.1 [*] Fluoresc.2 [%] Dnevno svj. [#]Oblačno [(]Ruč.bal.bij.

12. Ključ za postavku: ikona SCN savjeta

13. Područje glavnog fokusa

14. Datum i vrijeme

15. [ ] Histogram

16. Brza snimka

17. Ikona snimanja [ ] Jednostruko [T]Stalno [U] AEB (ograničavanje

automatske

ekspozicije) [-] Snimka za album [/]Višestruko [.] Stal. blj. [+] Pred-snimka [,] Zajedn.snimka [ ] Viš. 30okv/s [] Snim.interv.

18. Upozorenje o sporom okidanju

19. Stanje baterije [l] Potpuno puna

baterija

[o] Polovično puna

baterija [n] Slaba baterija [m] Baterija prazna

4 5

00214

20. Ikona načina rada / prizora [ ] Automatski [ ] Pametna scena [ ] Program AE []AV []TV [ ] Otkrivanje smiješka [ ] Zaštita od trešnje [ ] Panoramsko

snimanje

PanCapture []LOMO [ ] Riblje oko []Igračka []HDR []Skica [ ] Vodene boje [ ] Ispravljanje lošeg

tena []Izglađivanje tena [ ] Portret muškarca [ ] Portret žene []Noćne scene []Noćni portret [ ] Vatromet [ ] Svjetlost svijeća []Sportovi []Kućni ljubimci []Pejzažno []Prirodno zelena [ ] Voda tekućica [ ] Prskanje vode [ ] Zalazak [ ] Izlazak sunca [ ] Snijeg []Plaža [ ] Tekst

Video

1. Bljeskalica isključena

2. Postavka fokusa

3. Ikona samo-okidanja

4. Isključen zvuk

5. Stanje zumiranja

6. Memorijski medij

7. Video razlučivost

8. Kvaliteta videa

9. Proteklo vrijeme / dostupno vrijeme snimanja

10. Područje glavnog fokusa

11. Datum i vrijeme

12. Stanje baterije

13. Ikona načina rada

Reprodukcija - Reprodukcija mirne slike

1. Telefonska sekretarica

2. DPOF ikona

3. Ikona zaštite

4. Mapa / broj datoteke

5. Memorijski medij

6. Razlučivost veličine slike

7. Kvaliteta slike

8. ISO

9. Dužina ekspozicije

10. Ključ za postavku: ikona za igru

11. Datum i vrijeme

12. Histogram

13. Otvor objektiva / brzina okidača

14. Stanje baterije

15. Ikona načina rada

Reprodukcija - Video reprodukcija

1. Ikona zaštite

2. Mapa / broj datoteke

3. Memorijski medij

4. Ključ za postavku: Ikona za pokretanje/pauziranje

5. Način rada sa zvukom

6. Ukupno vrijeme snimanja

7. Traka stanja videa

8. Ikona stanja videa

9. Proteklo vrijeme

10. Tipka prema dolje: ikona za zaustavljanje

11. Stanje baterije

12. Ikona načina rada

SET

689

CR-11

PRIJE UPORABE

Priprema

1. Učvrstite traku fotoaparata.

2. Otvorite poklopac baterije /memorijske kartice.

3. Umetnite dostavljenu bateriju pazeći na ispravni polaritet prema slici.

4. Umetnite SD/SDHC memorijsku karticu (dodatno).  Fotoaparat ima 32MB unutarnje memorije (23MB dostupno za spremanje slika),

ali za proširenje kapaciteta memorije fotoaparata može se postaviti SD/SDHC memorijska kartica.

 Memorijsku karticu potrebno je formatirati prije prve uporabe s fotoaparatom.

5. Zatvorite poklopac baterije /memorijske kartice i provjerite je li sigurno učvršćen.

 Kao zaštitu od slučajnog brisanja podataka sa SD/SDHC

memorijske kartice, jezičac za zaštitu od upisivanja (s bočne strane SD/SDHC memorijske kartice) postavite u položaj "LOCK" (zaključano).

 Za spremanje, uređivanje ili brisanje podataka sa SD/SDHC

memorijske kartice, potrebno je otključati karticu.

 Prije umetanja ili uklanjanja SD/SDHC memorijske kartice

potrebno je isključiti napajanje da se ona ne bi oštetila. Ako umetanje ili uklanjanje SD/SDHC memorijske kartice vršite dok je uključeno napajanje, fotoaparat će se automatski isključiti.

CR-12

Uključite fotoaparat pritiskom na tipku za reprodukciju

1. Pritisnite tipku 7 tijekom približno 3 sekunde da biste uključili fotoaparat i započeli reprodukciju.  Objektiv ne vrši približavanje i udaljavanje zumiranjem

tijekom ovog pregleda reprodukcije.

 Fotoaparat će se automatski isključiti ako nema

aktivnosti tijekom određenog vremena postavljenog u izborniku automatskog isključivanja.

2. Pritisnite ponovno tipku 7 ili pritisnite tipku ON/OFF za isključivanje fotoaparata ili pritisnite tipku okidača za početak snimanja.

Punjenje baterije

Baterija nije u potpunosti napunjena u trenutku kupovine uređaja. Napunite bateriju do kraja i zatim je potpuno ispraznite barem jednom prije uporabe da biste u najvećoj mjeri poboljšali njenu učinkovitost i radni vijek trajanja.

1. USB kabelom povežite fotoaparat i USB-AC adapter za napajanje.

2. Umetnite utikač u zidnu utičnicu za napajanje.

LED stanja Opis

Zeleno (polagano trepće) Normalno punjenje Isključen Punjenje završeno Zeleno (brzo trepće) Pogreška

 Uključeni USB-AC adapter za napajanje razlikuje se ovisno o mjestu na kojem ste kupili

fotoaparat.

 Korisnik može puniti bateriju i povezivanjem fotoaparata USB kabelom s osobnim računalom.  Vrijeme punjenja razlikuje se ovisno o temperaturi okoliša i stanju baterije.  Uvijek koristite bateriju priključenu na fotoaparat, druge vrste baterija možda neće biti moguće

puniti ovim fotoaparatom.

CR-13

Početne postavke

Jezik i datum/vrijeme potrebno je postaviti u sljedećim slučajevima:

 Fotoaparat je uključen po prvi puta.  Fotoaparat je uključen nakon što je dulje vrijeme bio isključen i bez baterija.

1. Pritisnite tipku ON/OFF za uključivanje uređaja.

2. Pritisnite bilo koju tipku za početak postavljanja jezika. Prikazani jezik odaberite

tipkama e / f / c / d i pritisnite tipku SET.

3. Odaberite format podataka tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

4. Odaberite polje stavki tipkama e / f i podesite datum i vrijeme tipkama c / d.

5. Nakon što se uvjerite da su sve postavke točne, pritisnite tipku SET.

Podešavanje datuma i vremena

Ako na LCD zaslonu nisu prikazane informacije o datumu i vremenu, slijedite korake za podešavanje ispravnog datuma i vremena.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata

na [ ] ili [ ]; ili pritisnite tipku 7.

2. Pritisnite tipku MENU.

3. Odaberite [Postavljanje] na dnu izbornika tipkama

c / d i pritisnite tipku SET.

4. Odaberite [Dat./vrijeme] tipkama c / d i pritisnite

tipku SET.

5. Odaberite format podataka tipkama c / d i

pritisnite tipku SET.  Odaberite polje stavki tipkama e / f i podesite

datum i vrijeme tipkama c / d.

 Vrijeme se prikazuje u 24-satnom formatu.  Nakon što se uvjerite da su sve postavke

točne, pritisnite tipku SET.

6. Za izlaz iz izbornika [Postavljanje], pritisnite tipku

MENU.

CR-14

Odabir jezika

Odredite jezik izbornika i poruka koje će se prikazivati na LCD zaslonu.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] ili [ ]; ili pritisnite tipku 7.

2. Pritisnite tipku MENU.

3. Odaberite [Postavljanje] na dnu izbornika tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

4. Odaberite [Jezik] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

5. Prikazani jezik odaberite tipkama e / f / c / d i pritisnite tipku SET.  Postavka će biti spremljena.

6. Za izlaz iz izbornika [Postavljanje], pritisnite tipku MENU.

Formatiranje memorijske kartice ili unutarnje memorije

Ovaj pomoćni program formatira memorijsku karticu (ili unutarnju memoriju) i briše sve spremljene slike i podatke.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] ili [ ]; ili pritisnite tipku 7.

2. Pritisnite tipku MENU.

3. Odaberite [Postavljanje] na dnu izbornika tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

4. Odaberite [Format] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

5. Odaberite [Izvrši] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  Ako želite odustati od formatiranja, odaberite

[Poništi] i pritisnite tipku SET.

6. Za izlaz iz izbornika [Postavljanje], pritisnite tipku

MENU.

CR-15

SNIMANJE

Snimanje slika

Fotoaparat je opremljen 2.7” TFT LCD zaslonom u boji koji pomaže pri stvaranju slike, reprodukciji snimljenih slika/videozapisa ili podešavanja postavki izbornika.

1. Pritisnite tipku ON/OFF za uključivanje uređaja.

2. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

3. Odaberite prizor koji želite snimiti na LCD zaslonu.

 Pritisak na tipke poveęava i približava predmet koji snimate na LCD zaslonu.  Pritisak na tipke udaljuje predmet koji snimate i omogućava širi kut slike.

4. Pritisnite tipku okidača.  Pritisak tipke okidača do pola automatski

fokusira i podešava ekspoziciju, a pritisak tipke okidača do kraja snima sliku.

 Okvir oko zone za fokusiranje će postati zelen

nakon završetka izračuna fokusa i ekspozicije.

 Kad fokus nije odgovarajući, okvir oko zone

fokusiranja postat će crven.

AF traženje

Ovu opciju koristite za slikanje pokretnih predmeta.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

2. Pritisnite tipku i tipkama e / f odaberite ikonu [ ]. Pritisnite tipku SET.

3. Za fiksiranje željenog predmeta, pritisnite tipku d.  Okvir automatski prati kretanje predmeta i stalno ga fokusira.

4. Pritisnite okidač do kraja za snimanje vaše slike.

 Ako fotoaparat nije prepoznao ili ne prati predmet, okvir će postati crven i treptat

će. Nakon treptanja crvenog okvira, fotoaparat će vratiti slobodan, nefiksirani

zaslon.

 Pritisnite tipku d za povrat na slobodan, nefiksirani zaslon.

CR-16

Postavljanje prizora

Jednostavnim odabirom jednog od načina snimanja prizora, slike ćete moći snimati uz najpovoljnije postavke.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] i pritisnite tipku SET.

2. Odaberite željeni način snimanja prizora tipkama

e / f / c / d i pritisnite tipku SET.

3. Odaberite sliku koju želite snimiti i pritisnite tipku okidača.

;;

Tablica dolje pomoći će vam u odabiru odgovarajućeg načina snimanja prizora:

Način snimanja prizora

Automatski

Pametna

scena

Program AE

Otkrivanje

smiješka

Zaštita od

trešnje

Panoramsko

snimanje PanCapture

LOMO

Riblje oko

Igračka

HDR Odaberite ako želite povećati dinamički raspon.

Opis

Odaberite ako želite snimanje slika bez potrebe postavljanja posebnih funkcija ili ručnih podešavanja.

Odaberite ako želite automatski odabir idealnog načina okidanja u skladu s okolinom. Ovaj način rada omogućuje ručno postavljanje parametara osim brzine okidača i vrijednosti otvora. Odaberite ako prilikom snimanja slika prioritet želite dati otvoru objektiva. Odaberite ako velikom brzinom okidača snimate predmete koji se brzo kreću ili ako malom brzinom okidača snimate nepomične predmete.

Odaberite za automatsko snimanje čim se na licu pojavi smiješak.

Odaberite kad želite na najmanju mjeru smanjiti utjecaj podrhtavanja ruku prilikom snimanja slike.

Odaberite ako želite automatsko kombiniranje fotografija u fotoaparatu.

Odaberite ako želite načiniti lomo-liki efekt spontanosti dodavanjem prezasićenih boja i sl.

Odaberite ako želite slikom simulirati efekt ribljeg oka ili načiniti izobličene slike u obliku polutke.

Odaberite kad slikom želite simulirati plitkost polja stupnjevitim zamagljenjem gornjih i donjih područja kompozicije.

CR-17

Način snimanja prizora

Skica Odaberite ovaj način ako želite da vaše slike izgledaju poput skice.

Vodene boje

Ispravljanje

lošeg tena

Izglađivanje

tena

Portret

muškarca

Portret žene

Noćne scene Odaberite kad želite snimiti tamne prizore poput noćnih vizura.

Noćni portret

Vatromet

Svjetlost

svijeća

Sportovi Odaberite kad želite snimiti predmete koji se brzo kreću.

Kućni ljubimci

Pejzažno

Prirodno

zelena Voda tekućica Odaberite kad želite snimiti fotografije vode koja lagano teče. Prskanje vode Odaberite kad želite snimiti fotografije vode koja prska.

Zalazak

Izlazak sunca

Snijeg

Plaža

Teks t

Opis

Odaberite ovaj način ako želite da vaše slike izgledaju poput onih slikanih vodenim bojama.

Odaberite kad želite da fotoaparat popravi očigledno crvenilo i velike mrlje na licima.

Odaberite kad želite da fotoaparat popravi nepravilnosti na licima.

Ovaj način rada odaberite ako želite optimizirane postavke za snimanje portreta.

Ovaj način rada odaberite ako želite optimizirane postavke za snimanje portreta s dodatnimi efektom poboljšanja tena.

Odaberite kad želite snimiti ljude s večernjim ili noćnim prizorom u pozadini. Odaberite kad želite snimiti jasne slike vatrometa uz optimalnu ekspoziciju. Brzina okidača bit će manja, pa je preporučljiva uporaba tronošca.

Odaberite kad želite snimiti fotografije prizora sa svjetlošću svijeća, a da pritom ne pokvarite ugođaj.

Odaberite kad želite snimiti vaše kućne ljubimce. Snimajte na visini očiju ljubimca.

Odaberite kad želite snimiti sliku s beskonačnim fokusom, velike oštrine i velike zasićenosti. Odaberite kad želite snimiti slike prirodnog zelenila, primjerice šume. Time ćete zadržati čistoću boja.

Odaberite ako želite snimiti sliku zalaska sunca. Time će se zadržati duboke nijanse prizora.

Odaberite ako želite snimiti sliku izlaska sunca. Time će se zadržati duboke nijanse prizora. Odaberite kad želite snimiti jasne snježne prizore bez zatamnjenih i plavičastih dijelova. Odaberite kad želite snimiti jasnije prizore plaže s odbljeskom sunca od vode. Odaberite kad želite snimiti sliku predmeta sa crnim i bijelim područjima, poput tiskanih dokumenata.

CR-18

Stvaranje slika pomoću inteligentnog snimanja prizora

Tijekom inteligentnog snimanja prizora, fotoaparat uočava uvjete u okolini i automatski odabire idealni način snimanja.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] i pritisnite tipku SET.

2. Odaberite [Pametna scena] tipkama e / f / c / d i pritisnite tipku SET.

 Fotoaparat može automatski odabrati najbolji način snimanja prizora između

[Automatski] / [Pejzažno] / [Poz. svj.] / [Portret] / [Noć] / [Noćni portret] / [Makro].

3. Odaberite sliku koju želite snimiti i pritisnite do kraja tipku okidača.

Snimanje slika s uključenom funkcijom smiješka

Uz novu funkciju otkrivanja smiješka, fotoaparat će sam otkriti smiješak i tako nećete propustiti te posebne trenutke u vašem životu.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] i pritisnite tipku SET.

2. Odaberite [Otkrivanje smiješka] tipkama e / f /

c / d i pritisnite tipku SET.

3. Kad fotoaparat otkrije smiješak, automatski će snimiti 3 slike (bljeskalica za zadano postavljena na d).  Ako je [Snimanje] postavljeno na

[Jednostruko], nakon otkrivanja smiješka fotoaparat će snimiti samo jednu sliku.

 Prilikom snimanja slika grupe (ako će na slici

biti više od jedne osobe), fotoaparat će snimiti sliku (ili više njih) kad otkrije dva smiješka.

Uporaba načina Izglađivanje tena i Ispravljanje lošeg tena

Snimljeno lice na slici izgledat će bolje i mlađe smanjenjem nepravilnosti na licu snimanjem načinom Izglađivanje tena ili smanjenjem očiglednog crvenila ili velikih mrlja na licu načinom Ispravljanje lošeg tena.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] i pritisnite tipku SET.

2. Odaberite [Izglađivanje tena] ili [Ispravljanje lošeg tena] tipkama e / f / c / d i pritisnite tipku SET.

3. Odaberite sliku koju želite snimiti i pritisnite do kraja tipku okidača.

CR-19

Snimanje i kombiniranje panoramskih slika

Slike su ručno snimljene, a fotoaparat ih automatski kombinira.

1. Pritisnite tipku MODE, postavite rad fotoaparata na [ ] i pritisnite tipku SET.

2. Odaberite [Panoramsko snimanje PanCapture] tipkama e / f / c / d i pritisnite

tipku SET.

3. Odaberite smjer fotografija tipkama e / f.

4. Snimite prvu sliku.  Sljedeća slika pojavit će se kraj prethodno snimljene slike.

5. Usmjerite fotoaparat tako da drugi okvir prekriva malo područje predmeta koji ste fotografirali prilikom snimanja prve slike i pritisnite okidač za snimanje sljedeće slike.

6. Iste korake slijedite za snimanje svih sljedećih slika u nizu.

7. Nakon snimanja treće slike, one se automatski kombiniraju.

 Veli čina slike snimljene načinom [Panoramsko snimanje PanCapture] bit će 2M.

Postavljanje LOMO

Stvara lomo efekt dodavanjem prezasićenih boja, tamnih kutova, itd.

1. Pritisnite tipku MODE, postavite rad fotoaparata na [ ] i pritisnite tipku SET.

2. Odaberite [LOMO] tipkama e / f / c / d i pritisnite tipku SET.

 LOMO 1: Stvara uobičajeni LOMO efekt.  LOMO 2: Stvara retro LOMO efekt (više sepija tonova).  LOMO 3: Stvara retro LOMO efekt (zeleniji ton).  LOMO 4: Stvara živopisni LOMO efekt.

3. Pritisnite tipku e i odaberite željenu opciju tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

4. Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku d.

CR-20

Funkcija Nađi zamagljenje

Novom funkcijom fotoaprata “Nađi zamag.” fotoaparat pronalazi zamagljenje na fotografiji prilikom snimanja u načinu Stalno.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat

na [ ].

2. Pritisnite tipku MENU i odaberite ikonu

[Nađi zamag.] tipkama c / d. Uključite funkciju “Nađi zamag.”

3. Pritisnite tipku okidača za povrat na prethodni zaslon.

4. Pritisnite okidač do kraja to za snimanje vaše slike.

5. Pritisnite tipku SET za spremanje najbolje slike.

 Pritisnite tipku MENU za spremanje svih slika.

Snimanje pomoću tehnologije otkrivanja lica

Tehnologijom otkrivanja lica moguće je prepoznati i fokusirati lica ljudi na slici.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

2. Pritisnite tipku i tipkama e / f odaberite ikonu [ ]. Pritisnite tipku SET.  Dok je uključena funkcija otkrivanja lica fotoaparat prepoznaje glavno lice na slici

(bijeli okvir) i sporedna lica (sivi okviri).

 Ako fotoaparat ne može otkriti i uočiti niti jedno lice, na zaslonu neće biti prikazan

okvir.

3. Pritisnite tipku okidača do pola za fiksiranje fokusa.  Kad je glavno lice slike koju snimate u fokusu,

bijeli okvir će postati zelen. U suprotnome, postat će crven.

4. Pritisnite okidač do kraja za snimanje vaše slike.

 Osobe za koje nećete moći koristiti ovu funkciju:

a. Osoba koja nosi naočale, sunčane naočale ili osoba čije je lice pokriveno kosom ili šeširom. b. Osoba koja se okrenula u stranu.

CR-21

Funkcija autoportretiranja

Funkcija služi za snimanje vlastitih fotografija ili da biste uključili i sebe u fotografije.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

2. Pritisnite tipku e i tipkama e / f odaberite ikonu [ ]. Pritisnite tipku SET

3. Pritisnite tipku okidača.

4. Kad fotoaparat otkrije i prati lica, nakon dvostrukog treptaja LED žaruljice samo-okidanja, bit će snimljena jedna slika.

 Pritisnite tipku okidača za izlaz.  Ako fotoaparat tijekom 30 sekunda nije otkrio niti jedno lice, automatski će snimiti

sliku i vratiti se na zaslon pregleda.

 Odaberite [ ] za ponovnu aktivaciju ove funkcije.

Slikanje slika snimanjem intervala

Koristi se za stalno snimanje slika u prethodno odabranom vremenskom intervalu.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

2. Pritisnite tipku MENU i odaberite [Snimanje] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

3. Odaberite [Snim.interv.] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

4. Pritisnite tipku MENU za izlaz iz izbornika [Snimanje].

5. Pritisnite tipku d i odaberite željenu opciju tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

 Samo-okidanje je onemogućeno tijekom snimanja intervala.  Moguće je odabrati željenu stavku i to [10 s] / [30 s] / [5 min] / [30 min] / [1 sat].

6. Odaberite sliku koju želite snimiti i pritisnite do kraja tipku okidača.  Fotoaparat odbrojava prethodno odabrani

vremenski interval i zatim snima prvu sliku.

 LCD zaslon isključit će se nakon 2 sekunde

zbog štednje baterije.

 Fotoaparat nastavlja snimati slike prema

prethodno odabranom intervalu, sve do: a. ponovnog pritiska tipke okidača. b. popunjenja memorijske kartice. c. ispražnjenja baterije.

CR-22

VIDEO

Snimanje videozapisa

Ovaj način rada omogućuje snimanje videozapisa razlučivošću HD720p / 640 x 480 / 320 x 240 piksela.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

2. Odaberite prizor za snimanje.

3. Pritisnite tipku okidača.

 Započet će snimanje videozapisa.  Sljedeći pritisak tipke okidača završit će snimanje

videozapisa.

 Vrijeme snimanja ovisi o veličini memorije i predmetu

slike koja će se snimati.

 Tijekom snimanja videozapisa nije moguće koristiti bljeskalicu i funkciju "10+2 s" samo-okidanja.  Ako brzina upisa na vašu SD/SDHC memorijsku karticu nije dovoljno velika za snimanje

videozapisa u trenutno odabranoj kvaliteti, snimanje videozapisa će se prekinuti. U tom slučaju, odaberite nižu kvalitetu videozapisa od trenutne.

Reprodukcija video isječaka

Snimljene videozapise moguće je reproducirati na kameri uz zvuk, no zvuk će se zaustaviti tijekom zumiranja.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Odaberite željeni videozapis tipkama e / f.

3. Pritisnite tipku SET.  Pritiskom tipki e / f tijekom reprodukcije omogućava brzu reprodukciju

unaprijed / unazad.

 Za prestanak video reprodukcije, pritisnite tipku d.

To će zaustaviti reprodukciju i vratiti na početak videozapisa.

 Za pauziranje video reprodukcije, pritisnite tipku SET.

To će pauzirati video reprodukciju. Za prestanak pauze, ponovno pritisnite SET.

 Videozapise nije moguće zakretati ili povećati.  Za reprodukciju videozapisa na vašem računalu preporučuje se uporaba Windows Media player

ili QuickTime Player.

 QuickTime Player je besplatni izvođač medija dostupan na web adresi www.apple.com, a

kompatibilan je s Mac i Windows računalima.

 Više informacija o radu izvođača medij naći ćete u njihovim datotekama pomoći.  Prilikom gledanja filma na računalu, broj okvira može pasti pri čemu reprodukcija više neće glatko

teći, a zvučni zapis može iznenadna zastati zbog veličine kapaciteta računala.

CR-23

REPRODUKCIJA

Reprodukcija mirnih slika

Mirne slike možete reproducirati na LCD zaslonu.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Slike je moguće prikazivati unaprijed ili unazad tipkama e / f

 Za prikaz prethodne slike, pritisnite tipku e.  Za prikaz sljedeće slike, pritisnite tipku f.

 Za uvećanje slike, pritisnite tipku .  Za povratak na normalnu veličinu, pritisnite

tipku .

 Slike koje imaju snimljen zvučni zapis, označene su ikonom [ ].

Prikaz minijature

Funkcija omogućava istodobni prikaz 9 minijatura slika na LCD zaslonu što omogućava brzo traženje slike koju biste željeli prikazati.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Pritisnite tipku .

 Na zaslonu se prikazuju minijature slika.  Slike koje ste odabrali tipkama e / f / c / d

bit će označene žutim okvirom.

 Ako ima deset ili više slika, zaslon pomičite

tipkama c / d.

3. Tipkama e / f / c / d birate slike koje želite prikazati u normalnoj veličini.

4. Pritisnite tipku SET.  Odabrane slike prikazuju se u normalnoj veličini.

CR-24

Pridruživanje glasovnih podsjetnika

Za snimljene mirne slike moguće je snimiti najviše 30s zvučnog zapisa.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Tipkama e / f odaberite sliku kojoj želite pridružiti glasovni podsjetnik.

3. Pritisnite tipku MENU.

4. Odaberite [Glas. podsj.] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

5. Pritisnite tipku SET.  Na zaslonu će se prikazati [ ] i snimanje odmah započinje.

6. Za prestanak snimanja glasovnog podsjetnika ponovno pritisnite tipku SET.

 Slike koje imaju snimljeni glasovni podsjetnik označene su ikonom [ ].

 RE-REC način rada moguće je koristiti samo za snimljenu i odabranu datoteku, a moguće je

uzastopno snimati glasovni podsjetnik koji će zamijeniti prethodni snimak.

Reprodukcija glasovnog podsjetnika

Pritisak na tipku SET prikazat će [ ] i reproducirati glasovni podsjetnik.

SET

 Glasovni podsjetnik dostupan je samo za mirne slike.

CR-25

Zaštita slika

Postavite podatke samo za čitanje kako biste spriječili slučajno brisanje podataka.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Tipkama e / f odaberite sliku koju želite zaštititi.

3. Pritisnite tipku MENU.

4. Odaberite [Zaštita] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

5. Odaberite [Jednostruko] ili [Svi] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

6. Odaberite [Postavljanje] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  Zaštita se primjenjuje na sliku, a fotoaparat se

vraća u reprodukciju.

 Ikona zaštite [ ] bit će prikazana uz zaštićene

slike. Kad je odabrano [Svi], [ ] će biti prikazano uz sve slike.

Poništavanje zaštite

Za poništavanje zaštite samo jedne slike, prikažite sliku kojoj želite ukloniti zaštitu.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Tipkama e / f odaberite sliku kojoj želite ukloniti zaštitu.

3. Pritisnite tipku MENU.

4. Odaberite [Zaštita] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

5. Odaberite [Jednostruko] ili [Svi] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

6. Odaberite [Poniš. zašt.] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  Izvršit će se uklanjanje zaštite slike, a fotoaparat će se vratiti na reprodukciju.

Setup

Date/Time

2010.01.01

Language English

Auto Off Off

 Formatiranje SD/SDHC memorijske kartice ima veći prioritet od zaštite i obrisat će sve slike bez

obzira na njihovu zaštitu.

CR-26

Uklanjanje crvenih očiju

Funkciju koristiti za uklanjanje efekta crvenih očiju nakon snimanja slike.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Tipkama e / f odaberite sliku koju želite urediti.

3. Pritisnite tipku MENU.

4. Odaberite [Ispr.crv.oči] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

5. Odaberite [Izvrši] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

6. Pregledajte promjene na ispravljenoj slici.

7. Za spremanje ispravljene slike, odaberite [Potvrdi] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  Nakon što završite taj postupak, ispravljena

slika zamijenit će izvornu sliku.

;;

MENU SET

Brisanje slika

Brisanje jedne slike / svih slika

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Tipkama e / f odaberite sliku koju želite izbrisati.

3. Pritisnite tipku MENU.

4. Tipkama c / d odaberite [Izbriši] i pritisnite tipku SET.

5. Odaberite [Jednostruko] ili [Svi] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

 [Jednostruko]: Briše odabranu ili zadnju sliku.  [Svi]: Briše sve slike osim zaštićenih slika.

6. Odaberite [Izvrši] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  Ako ne želite izbrisati, odaberite [Poništi] i

pritisnite SET.

7. Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku MENU.

CR-27

DPOF postavke

DPOF je kratica za Digital Print Order Format (digitalni format redoslijeda ispisa), koji omogućava upis informacija za ispis na vašu memorijsku karticu. U DPOF izborniku fotoaparata moguće je odabrati slike koje će se ispisati i broj kopija za ispis, a zatim umetnuti memorijsku karticu u pisač kompatibilan s karticom. Kad pisač započne ispis, čitat će informacije spremljene na memorijsku karticu i ispisivati odabrane slike.

1. Pritisnite tipku 7.  Na zaslonu se pojavljuje zadnja slika.

2. Tipkama c / d odaberite sliku kojoj želite postaviti DPOF.

3. Pritisnite tipku MENU.

4. Odaberite [DPOF] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.  Prikazuje se DPOF zaslon s postavkama.

5. Odaberite [Jednostruko] ili [Svi] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  [Jednostruko]: Postavlja DPOF za svaku

pojedinačnu sliku.

 [Svi]: Postavlja DPOF za sve slike odjednom.

6. Odaberite [Ispis broja] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.  Prikazat će se zaslon za postavku broja

ispisa.

7. Odaberite broj ispisa tipkama e / f i pritisnite tipku SET.

8. Odaberite [Ispis datuma] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.  Pojavljuje se zaslon za postavku datuma.

9. Odaberite [Uključen] ili [Isključen] tipkama e / f i pritisnite tipku SET.  [Uključen]: Ispisat će se i datum kad je slika

snimljena.

 [Isključeno]: Datum kad je slika snimljena

neće se ispisati.

 Ikona DPOF [ ] prikazat će se na svakoj slici koja ima postavljene DPOF

postavke.

 Datum koji se ispisuje na slici je datum koji je postavljen na fotoaparatu. Za ispis ispravnog

datuma na sliku, postavite datum na fotoaparatu prije no što snimite slike. Za više pojedinosti pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Podešavanje datuma i vremena”.

CR-28

OPCIJE IZBORNIKA

Izbornik za snimanje

Izbornik služi za osnovne postavke koje će se koristiti prilikom snimanja mirnih slika.

1. Pritisnite tipku ON/OFF za uključivanje uređaja.

2. Pritisnite tipku SET i postavite fotoaparat na bilo koji način snimanja prizora.

3. Pritisnite tipku MENU za pokretanje izbornika [Snimanje].

4. Tipkama c / d odaberite željenu opciju i pritisnite tipku SET za pokretanje željenog

izbornika.  Stavke koje je moguće odabrati mogu se razlikovati za različite načine snimanja.

5. Tipkama e / f odaberite željenu postavku i pritisnite tipku SET.

6. Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku MENU.

Veličina

Postavlja veličinu slike koja će biti snimljena. * 14M / 8M / 4M / 2M / VGA

ISO

Postavlja osjetljivost za snimljene slike. Kad se poveća osjetljivost (i ISO broj se poveća), fotografiranje će biti moguće čak i na tamnijim mjestima, no pojavit će se jače zrnata slika. Postavljanje na ISO 3200 ili 6400 veličine slike biti 2M. * Auto / ISO100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800 / ISO 1600 / ISO 3200 / ISO 6400

Kvaliteta

Postavlja kvalitetu (kompresiju) kojom se slika snima. * Dobra / Standardna / Ekonomična

Balans bijele

To postavlja balans bijele za različite uvjete osvjetljenja i omogućava snimanje slika koje su vrlo slične onome što ljudsko oko vidi. *Automatski / Žarulje / Fluoresc.1 / Fluoresc.2 / Dnevno svj. / Oblačno / Ruč.bal.bij.

Oštrina

Postavlja oštrinu slike koja će biti snimljena. * Jaka / Standardna / Lagana

CR-29

Boja

Postavlja boju slike koja će biti snimljena. * Standardna / Živopisno / Naglasak boje (crvena) / Naglasak boje (zelena) / Naglasak boje (plave) / Sepija / CB / Crvena / Zelena / Plava

Zasićenost

Postavlja zasićenost slike koja će biti snimljena. * Visoka / Standardna / Niska

Mjerenje

Postavlja metodu mjerenja za izračun ekspozicije.

* Centriraj: Uprosječuje svjetlo izmjereno na cijelom okviru, no daje veću

* Točka: Mjeri se vrlo mali dio sredine zaslona kako bi se izračunala točna

* Srednja: Ekspozicija se mjeri po cijelom području slike.

Snimanje

Metodu snimanja postavlja u trenutku snimanja slika.

* Jednostruko: Snima jednu po jednu sliku. * Stalno: Omogućava neprekidno snimanje do 3 slike. * AEB: Omogućava snimanje 3 uzastopne slike s kompenzacijom

* Snim. za alb: Stvara izgled poput albuma sa slikama i kombinira 3 snimke u

* Višestruko: Omogućava neprekidno snimanje fotografija dok korisnik drži tipku

* Stal. blj.: Omogućava neprekidno snimanje do 3 slike sa bljeskalicom. * Pred-snimka: Odabire pozadinu prema onoj na prvoj snimci, slika na zaslonu bit

* Zajed.snimka: Koristi različita područja za kombiniranje dvije snimke. Možete

* Viš. 30okv/s: Omogućava stalno snimanje do 30 slika razlučivošću 640 x480

* Snim.interv.: Stalno snima slike tijekom prethodno odabranog vremenskog

težinu predmetu koji se nalazi u središtu.

ekspozicija.

standardne ekspozicije, premale ekspozicije i prevelike ekspozicije.

jednu sliku.

okidača pritisnutom. Slike se snimaju sve dok držite tipku okidača pritisnutom i to do popunjenja kapaciteta memorije.

će prozirna, druga snimljena slika postavlja se na podlogu prve slike. Slika prvog snimka poslužit će samo za procjenu, neće biti spremljena na SD karticu. Obično se ova funkcija koristi prilikom snimanja portreta i odabira pozadine koju odabire model, a ne fotograf.

uključiti i sebe u snimku.

tijekom 1 sekunde.

intervala.

CR-30

Brza snimka

Ako je ova funkcija postavljena na “Uključeno”, fotoaparat slika brzu snimku bez fokusiranja. * Uključi / Isključi

Digit. zoom

Postavljate želite li koristiti digitalni zoom tijekom snimanja. * Uključi / Isključi

Nađi zamag.

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Funkcija Nađi zamagljenje”. * Uključi / Isključi

Pretpregled

Postavljate želite li prikaz slike na zaslonu odmah nakon snimanja. * Uključi / Isključi

Ispis datuma

Datum snimanja moguće je ispisati izravno na mirnim slikama. Funkciju treba aktivirati prije snimanja slike. * Uključi / Isključi

Postavljanje

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Izbornik postavljanja”.

CR-31

Izbornik za video

Izbornik služi za postavljanje osnovnih postavki koje će se koristiti prilikom snimanja videozapisa.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite fotoaparat na [ ].

2. Pritisnite tipku MENU za pokretanje izbornika [Video].

3. Tipkama c / d odaberite željenu opciju i pritisnite tipku SET za pokretanje željenog izbornika.

4. Tipkama e / f odaberite željenu postavku i pritisnite tipku SET.

5. Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku MENU.

Veličina

Postavlja veličinu videozapisa koji će biti snimljen. * HD / VGA / QVGA

Kvaliteta

Postavlja kvalitetu (kompresiju) kojom se videozapis snima. * Dobra / Standardna

Boja

Postavlja boju videozapisa koji će biti snimljen. * Standardna / Živopisno / Naglasak boje (crvena) / Naglasak boje (zelena) /

Naglasak boje (plave) / Sepija / CB / Crvena / Zelena / Plava

Zvuk

Postavljate želite li snimati zvuk tijekom snimanja videozapisa. * Uključi / Isključi

Digit. zoom

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Digit. zoom” u izborniku snimanja, izbornik opcija.

Postavljanje

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Izbornik postavljanja”.

CR-32

Izbornik za reprodukciju

U načinu rada [7], odaberite koje će se postavke koristiti pri reprodukciji.

1. Pritisnite tipku 7.

2. Pritisnite tipku MENU.

3. Tipkama c / d odaberite željenu opciju i pritisnite tipku SET za pokretanje željenog

izbornika.

4. Tipkama e / f odaberite željenu postavku i pritisnite tipku SET.

5. Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku MENU.

Izbriši

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Brisanje slika”.

Ispr.crv.oči

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Uklanjanje crvenih očiju”.

Dijaprojek.

Ova funkcija omogućava automatsku reprodukciju redom jednu po jednu mirnu sliku. * 3 s / 5 s / 10 s

DPOF

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “DPOF postavke”.

Zaštita

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Zaštita slika”.

Glas. podsj.

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Pridruživanje glasovnih podsjetnika”.

Promj. vel.

Mijenja veličinu prethodno spremljene slike. Slika promijenjene veličine mijenja izvornu sliku. Slikama je moguće je samo smanjivati veličinu.

CR-33

Promj. vel.

Mijenja kvalitetu (kompresiju) snimljene slike. Sažimlje slike do polovice njihove veličine ili manje, prepisuje slike izvorne veličine novim, sažetim slikama. Moguće je samo smanjiti kvalitetu/veličinu slike, ali ne i povećati.

Kop. na kar.

Omogućava kopiranje vaših datoteka iz unutarnje memorije fotoaparata na SD/SDHC memorijsku karticu. Naravno, to možete učiniti samo ako je memorijska kartica umetnuta i u unutarnjoj memoriji ima datoteka. Sve datoteke ostaju u unutarnjoj memoriji, čak i nakon kopiranja na SD/SDHC memorijsku karticu s interne memorije. * Izvrši / Poništi

Postavljanje

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Izbornik postavljanja”.

CR-34

Izbornik podešavanja

Postavite radne uvjete fotoaparata.

1. Pritisnite tipku MODE i postavite rad fotoaparata na [ ] ili [ ]; ili pritisnite tipku 7.

2. Pritisnite tipku MENU.

3. Odaberite [Postavljanje] na dnu izbornika tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

4. Tipkama c / d odaberite željenu opciju i pritisnite tipku SET za pokretanje željenog

izbornika.

5. Tipkama e / f odaberite željenu postavku i pritisnite tipku SET.

6. Za izlaz iz izbornika, pritisnite tipku MENU.

Dat./vrijeme

Za više pojedinosti pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Podešavanje datuma i vremena”.

Jezik

Za više informacija pogledajte poglavlje u ovom priručniku pod naslovom “Odabir jezika”.

Aut. isklj.

Ako tijekom navedenog razdoblja nema aktivnosti, fotoaparat će se automatski isključiti. Funkcija je korisna za smanjenje uporabe baterije. * Isključi / 1 min / 2 min / 3 min

Zvučni sign.

Parametar određuje hoće li se čuti zvuk prilikom pritiska bilo koje tipke na fotoaparatu. * Uključi / Isključi

Zaslon

Određuje količinu prikazanih informacija za sliku. * Standardni / Svi / Isključen

Video izlaz

Podešava parametre fotoaparata kako bi odgovarali sustavu opreme koju ste povezali s fotoaparatom. * NTSC / PAL

CR-35

Poniš.br.okv

To stvara novu mapu. Snimljene slike spremaju se u novu mapu od broja 0001. * Izvrši / Poništi

Frekv. svj.

Fotoaparat podržava različite frekvencije osvjetljenja: 50 Hz i 60 Hz. Prilikom fotografiranja pod fluorescentnom rasvjetom, odaberite ispravnu frekvenciju prema frekvenciji napajanja na vašem području. * 50 Hz / 60 Hz

Svjetl. LCD

Odaberite razinu osvjetljenja LCD zaslona. * Automatski / Normalna / Visoka

Format

Za više informacija pogledajte poglavlju u ovom priručniku pod naslovom “Formatiranje memorijske kartice ili unutarnje memorije“.

Medijsk.inf.

Prikazat će se veličina slobodnog prostora u unutarnjoj memoriji ili na memorijskoj kartici.

Sust. infor.

Prikazuje inačicu firmware-a fotoaparata.

Poniš.sustav

Vraća sve osnovne postavke fotoaparata na zadane tvorničke postavke. * Izvrši / Poništi

CR-36

PRIJENOS DATOTEKA NA VAŠE RAČUNALO

Zahtjevi sustava

Windows Macintosh

 Pentium III 1GHz ili istovjetni  Windows 7/XP/Vista  512MB RAM  150MB slobodnog prostora na čvrstom

disku

 CD-ROM pogon  Dostupni USB priključak

Preuzimanje datoteka

1. Uključite fotoaparat.

2. Povežite fotoaparat s vašim računalom USB kabelom.

3. Odaberite [PC] tipkama c / d i pritisnite tipku SET.

4. S Windows radne površine, dva puta kliknite na “Moje računalo”.

5. Uočite novu ikonu “removable disk” (uklonjivi disk).

6. Dva puta kliknitena uklonjivi disk i pronađite mapu DCIM.

 Snimljene slike i videozapisi bit će u mapama unutar mape DCIM.  Kopirajte i zalijepite ili uhvatite i ispustite slike i video datoteke u mapu na vašem

računalu.

Korisnici Mac računala: Dva puta kliknite na “untitled” (neimenovani) ili “unlabeled” (neoznačeni) pogon diska na radnoj površini računala. iPhoto se može automatski pokrenuti.

 Ako fotoaparat povežete s PC-jem dok u njemu nema baterija, pokazat će se crni zaslon.

 PowerPC G3/G4/G5  OS 10.3.9 ili noviji  256MB RAM (512 MB preporučljivo)  128MB slobodnog prostora na čvrstom

disku

 CD-ROM pogon  Dostupni USB priključak

CR-37

INSTALACIJA SOFTVERA ZA UREĐIVANJE

Softver dostavljen na CD-ROM disku: ArcSoft MediaImpression™ - jednostavno, kreativno i učinkovito upravlja vašim

multimedijskim datotekama. Načinite vlastite filmove ili dijaprojekcije fotografija, jednostavno podijelite svoje fotografije, video i glazbene datoteke jednostavnim prilogom poruci elektroničke pošte ili pomoću web mjesta za ispis fotografija i dijeljenje videozapisa.

Za instalaciju softvera:

1. Umetnite CD-ROM disk isporučen s fotoaparatom u CD-ROM pogon. Na zaslonu će se pojaviti dobrodošlica.

2. Kliknite odgovarajući naziv softvera, Slijedite upute na zaslonu i dovršite instalaciju.

 Više informacija o radu softvera naći ćete u njihovim datotekama pomoći.  Za korisnike Windows 7/XP/Vista, instalirajte i koristite softver s privilegijama korisničkog imena

“Administrator”.

 Mac računala ne podržavaju softver.

CR-38

TEHNIČKI PODACI

Stavka Opis

Senzor Panasonic 14 Mega piksela, 1/2,3 inčni CCD

zoom

Objektiv

Raspon fokusa

LCD 2.7” LCD 230k piksela Razlučivost slike 14M / 8M / 4M / 2M / VGA Način rada za

filmove Brzina okidanja 1/2000 ~ 1 s (Vatromet 2 s; Noćni prozori 1/2000 ~ 2 s)

Balans bijele

Ekspozicija -2.0 ~ +2.0 EV (0.3 EV / korak)

ISO

Bljeskalica

Način rada

Izvor napajanja

Vrsta memorije

Format datoteke

Dimenzije / Masa

Sučelje

Dodaci

* Dizajn i tehnički podaci podliježu promjenama bez prethodne najave.

Optički: 5X širokokutni Digitalni: Do 6X (pregled) / Do 12X (reprodukcija)

f = 4.5 ( W ) ~ 22.5 ( T ) mm F= 3.3 (W) ~ 5.8 (T) (f = 25~125mm, 35mm istovjetni)

Normalni: W=50cm ~ beskonačno ; T=100cm ~ beskonačno Makro: W=5cm ( W )

HD 720p (1280 x 720) / VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)

30 okv/s, Stalno snimanje sa zvukom

Automatski / Žarulje / Fluoresc.1 / Fluoresc.2 / Dnevno svjetlo / Oblačno / Ručni balans bijele

Automatski / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 (2M ili manje) / 6400 (2M ili manje)

Automatski / Bljeskalica uključena / Bljeskalica isključena / Spora sinkronizacija / Pred-bljes.

Autoportret / 2 s / 10 s / 10+2 s / Stalno / AEB / Snim. za alb / Višestruko / Stal. blj. / Pred-snimka / Zajed.snimka / Viš. 30okv/s / Snim.interv.

Punjiva Li-ionska baterija od 700 mAh CIPA približno 200 ovisno u dobivenoj Li-ion bateriji u paketu

Ugrađena, pribl. 23MB 4 GB SD kompatibilna / 32 GB SDHC kompatibilna kartica / SDXC kompatibilna

Mirna slika: JPEG (kompatibilno s EXIF 2.2) DCF kompatibilno; Podržava DPOF; Videozapis: MJPEG; Audio: WAV

94 x 57.5x 20 mm 105g (bez baterije i SD kartice)

Digitalni izlaz: USB 2.0 kompatibilni Audio / Video izlaz (NTSC / PAL) PictBridge kompatibilni

USB kabel / USB adapter / Softver i UM CD / Kratke upute / Traka za ruku / Li-ion baterija

CR-39

DODATAK

Mogući broj snimki

Mogući broj snimki (mirne slike)

Tablica prikazuje približni broj snimki koje možete snimiti pri svakoj od postavki temeljem kapaciteta unutarnje memorije i SD/SDHC memorijske kartice.

Veli čina Kvaliteta

Dobra 8 366 745 1464 2980 5997 12030

4288 x 3216

3264 x 2448

2304 x 1728

1600 x 1200

VGA

640 x 480

Standardna 11 487 991 1947 3964 7976 16001 Ekonomična 15 638 1299 2551 5192 10447 20957 Dobra 11 499 1016 1997 4064 8178 16405 Standardna 17 722 1469 2886 5874 11820 23711 Ekonomična 22 942 1918 3766 7665 15422 30937 Dobra 19 811 1650 3241 6596 13273 26626 Standardna 27 1151 2341 4598 9358 18829 37772 Ekonomična 36 1507 3065 6019 12250 24648 49443 Dobra 31 1302 2650 5203 10590 21307 42742 Standardna 45 1875 3814 7490 15243 30670 61523 Ekonomična 56 2322 4722 9273 18871 37969 76165 Dobra 81 3357 6828 13406 27283 54895 99999 Standardna 110 4502 9156 17977 36585 73609 99999 Ekonomična 147 6039 12282 24116 49077 98744 99999

Unutarnja memorija

Moguće vrijeme snimanja / s (videozapis)

Vel ičina Kvaliteta

1280 x 720

VGA

640 x 480

320 x 240

* Tablica gore prikazuje približno najduže vrijeme trajanja snimanja. Prikazano je sveukupno vrijeme

za sve zapise. Snimanje videozapisa automatski se zaustavlja kad videozapis dosegne veličinu od približno 4GB ili traje 25 minuta.

* Preporučujemo memorijsku karticu brzine upisa od najmanje 10MB/s da se snimanje ne bi

automatski zaustavilo ili se pojavili neočekivani rezultati. Ako nastane pogreška zbog sporije SD/SDHC memorijske kartice, podesite kvalitetu snimanja videozapisa vašeg fotoaparata na QVGA (320 x 240) i standardnu kvalitetu.

* Za snimanje HD filma potrebna je kartica SDHC Class6 ili novija.

Dobra 0:00:08 0:06:04 0:12:21 0:24:16 0:49:23 1:39:22 3:19:20 Standardna 0:00:09 0:06:49 0:13:53 0:27:16 0:55:21 1:51:42 3:44:05 Dobra 0:00:10 0:07:35 0:15:25 0:30:17 1:01:38 2:04:01 4:08:48 Standardna 0:00:19 0:13:34 0:27:36 0:54:12 1:50:18 3:41:57 7:25:13 Dobra 0:00:32 0:22:25 0:45:36 1:29:33 3:02:15 6:06:42 12:15:36 Standardna 0:00:48 0:33:16 1:07:40 2:12:53 4:30:26 9:04:08 18:11:31

Unutarnja

memorija

Kapacitet SD/SDHC memorije kartice

1GB 2GB

4GB

SDHC

Kapacitet SD/SDHC memorije kartice

4GB

SDHC

8GB

SDHC

16GB SDHC

32GB SDHC

CR-40

Povezivanje na PictBridge sukladni pisač

Ako je dostupan pisač koji podržava PictBridge, slike je moguće ispisivati povezivanjem digitalnog fotoaparata izravno na PictBridge kompatibilni pisač i bez računala.

Povezivanje fotoaparata i pisača

1. Jedan kraj USB kabela priključite na fotoaparat.

2. Drugi kraj USB kabela priključite na USB priključak na pisaču.

3. Uključite fotoaparat.

4. Prikazat će se [USB] zaslon. Tipkama c / d odaberite [PictBridge] i pritisnite tipku

Ispis fotografija

Kad je fotoaparat ispravno povezan s PictBridge sukladnim pisačem, na zaslonu će se prikazati PictBridge izbornik.

1. Tipkama c / d odaberite stavku koju želite konfigurirati i pritisnite tipku  [Slike]:Odaberite ako želite ispisati određenu

sliku ili sve slike. Moguće je odabrati broj za ispis određene slike.

 [Ispis datuma]:Prema vrsti pisača, odaberite

želite li ispis slike s datumom.

 [Vel. papira]:Odaberite željenu veličinu papira

s obzirom na vrstu pisača.

 [Izgled]:Odaberite željeni izgled ispisa s

obzirom na vrstu pisača.

 [Ispis]:Nakon konfiguracije svih postavki,

odaberite ovu stavku za početak ispisa.

2. Ako u prethodnom koraku odaberete [Slike], pojavit će se zaslon prikazan desno. Odaberite [Jednostruko], [Svi] ili [DPOF] tipkama c / d i pritisnite tipku

 [Jednostruko]:Odaberite ispis određene slike.  [Svi]:Odaberite ispis svih slika.  [DPOF]:Odaberite ispis slika sa DPOF

postavkama.

 [Izlaz]:Izlaz iz opcije Slika.

SET

CR-41

3. Ako u prethodnom koraku odaberete [Jednostruko], pojavit će se zaslon prikazan desno.  Tipkama e / f odaberite sliku koju želite

ispisati.

 Tipkama c / d odaberite broj za ispis (do 99).  Nakon odabira željene slike i broja za ispis,

pritisnite

4. Odaberite [Izlaz] tipkama c / d i pritisnite tipku

SET

5. Odaberite [Ispis] tipkama c / d i pritisnite tipku

SET

6. Započet će ispis i pojavit će se slika prikazana desno.  Privremeno će biti prikazana poruka

[ZAVRŠENO] kao podsjetnik da je postupak ispisa završen.

 Ako se tijekom povezanosti fotoaparata i

pisača pojavi pogreška (primjerice problem s hardverom pisača), pojavit će se poruka [POGR. ISPISA].

 Ako se tijekom povezanosti fotoaparata i

pisača pojavi pogreška (primjerice pogrešna postavka fotoaparata), pojavit će se poruka [POGREŠKA].

SET

za potvrdu.

za početak ispisa.

 Ispis slike možda neće uspjeti i ako se isključi napajanje fotoaparata.

CR-42

Problemi i moguća rješenja i servisne informacije

Ako vaš fotoaparat ne radi normalno, pogledajte česte probleme u radu i njihova rješenja dolje. Ako problem i dalje ostane, obratite se najbližem servisnom centru ili službi za tehničku podršku.

Problemi Uzrok Rješenje

Fotoaparat se ne može uključiti.

Baterija se brzo isprazni.

Baterija ili fotoaparat su topli.

Bljeskalica ne bljeska ili se ne puni.

Iako je bljeskalica bljesnula, slika je pretamna.

Slika je presvijetla ili pretamna.

Nije moguće formatirati memorijsku karticu.

Nema baterije ili baterija nije uložena na ispravni način.

Baterija je ispražnjena. Zamijenite bateriju.

Vanjska temperatura je iznimno niska.

Snimljeno je puno fotografija na tamnim mjestima što je zahtijevalo uporabu bljeskalice.

Fotoaparat ili bljeskalica su bili dugo u trajnoj uporabi.

Bljeskalica na fotoaparatu je isključena.

Dovoljno je svjetla iz svjetlosnog izvora.

Udaljenost do predmeta je veća od učinkovitog dometa bljeskalice.

Ekspozicija je preduga ili neodgovarajuća.

Memorijska kartica ima zaštitu od upisivanja podataka.

Životni vijek memorijske kartice je pri kraju.

Uložite bateriju na ispravni način.

Postavite bljeskalicu na automatski rad

Približite se predmetu i ponovite snimku.

Ponovno podesite korekciju ekspozicije.

Uklonite zaštitu od upisivanja.

Umetnite novu memorijsku karticu.

CR-43

Nije moguće preuzeti slike s fotoaparata na računalo.

Fotoaparat ne snima premda je gumb okidača pritisnut.

Nije moguće vršiti ispis fotografija na pisačima sukladnima s PictBridge.

Provjerite ima li na čvrstom disku dovoljno mjesta za pokretanje Windows

Na čvrstom disku računala nema dovoljno mjesta.

Fotoaparat nema napajanja. Zamijenite bateriju.

Baterija je ispražnjena. Zamijenite bateriju.

Fotoaparat nije u načinu rada Snimanje.

Tipka okidača nije pritisnuta do kraja.

U unutarnjoj memoriji ili na memorijskoj kartici nema dovoljno slobodnog mjesta.

Bljeskalica se puni.

Fotoaparat ne prepoznaje memorijsku karticu.

Fotoaparat je povezan s pisačem i fotoaparat se isključio.

programa, ima li na pogonu u koji namjeravati učitati slike najmanje isto ili više slobodnog memorijskog prostora od memorijske kartice u fotoaparatu.

Prebacite se u način rada Snimanje.

Pritisnite tipku okidača do kraja.

Umetnite novu karticu ili izbrišite neželjene datoteke.

Pričekajte dok LED dioda stanja ne prestane treptati.

Formatirajte memorijsku karticu prije njene uporabe s drugim fotoaparatom.

Povežite fotoaparat s pisačem, uključite fotoaparat i zatim odaberite Pisač.

Tehnička podrška

Za tehničku podršku, besplatno ažuriranje upravljačkih programa, informacije o proizvodu i novosti, posjetite internetsku stranicu:

http://www.BenQ.com

CR-44

Benq AE110 User Manual [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual