BENQ A32 User Manual [ru]

Download

BenQ A32_ru.book Page i Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Joybook серии A32. Руководство пользователя

Добро пожаловать

BenQ A32_ru.book Page ii Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Авторские права

© Корпорация BenQ, 2005 г. Все права защищены. Воспроизведение, передача, перезапись, хранение в информационно-поисковых системах, а также перевод на любой язык (в том числе компьютерн ый ) влюбой форме и любым способом (электронным, механическим, магнитным, оптическим, химическим, ручным ипр.) любой части данного документа без предварительного письменного разрешения корпорации BenQ запрещены.

Ограничение ответственности

Корпорация BenQ не делает никаких заявлений и не принимает на себя никаких обязательств или гарантий, как явно выраженных, так иподразумеваемых, в отношении содержания этого документа и специально заявляет об отказе от любых гарантий, в том числе опригодности для торговли или соответствия какой-либо определенной цели. Кроме того, корпорация BenQ сохраняет за собой право корректировать настоящую публикацию ивремя от времени вносить изменения в ее содержание, не принимая на себя никаких обязательств в отношении уведомления ко го бы то ни было о таких исправлениях или изменениях.

Windows, Internet Explorer и Outlook Express являются товарными знаками корпорации Microsoft. Остальные авторские права принадлежат соответствующим компаниям или организациям.

BenQ A32_ru.book Page i Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Содержание

Обзор компьютера Joybook............................................................................1

Индикаторы..................................................................................................2

Вид слева......................................................................................................3

Вид справа....................................................................................................4

Вид сзади......................................................................................................5

Вид снизу......................................................................................................6

Функциональные быстрые клавиши ..........................................................7

Начало работы с Windows XP........................................................................9

Использование аккумулятора и функций, относящихся к питанию ....10

Зарядка аккумулятора .................................................................................10

Инициализация аккумулятора....................................................................10

Проверка уровня заряда аккумулятора .....................................................10

Оповещение Battery Low (Батарея разряжена) и необходимые действия10

Замена аккумулятора...................................................................................10

Управление электропитанием ....................................................................11

Спящий режим.............................................................................................11

Активация Hibernation (Спящего режима).........................................11

Настройка функции комбинации клавиш Fn+F12.............................11

Использование программы BIOS Setup (Настройка BIOS).....................13

Когда и как следует применять программу BIOS Setup (Настройка BIOS) 13

Перемещение по экрану программы BIOS Setup (Настройка BIOS) .....13

Главное меню ........................................................................................13

Меню Advanced (Дополнительно).......................................................14

Меню Security (Безопасность) .............................................................14

Меню Boot (Загрузка)...........................................................................14

Меню Exit (Выход) ...............................................................................14

Использование панели Q-Media и приложений.........................................15

Настройка панели QMedia ..........................................................................15

Отправка и получение электронной почты...............................................16

Выход в Сеть................................................................................................17

Прослушивание музыкальных записей и создание собственных

музыкальных коллекций.............................................................................18

Рабочее окно программы QMusic........................................................18

Воспроизведение музыкального компакт-диска ...............................18

Создание списка воспроизведения ..................................................... 19

Преобразование музыкальных записей, содержащихся на компакт-

диске, в формат MP3............................................................................ 19

Создание музыкального компакт-диска MP3 .................................... 19

Просмотр цифровых фотографий, создание слайд-шоу и календарей .. 20

Рабочее окно Photo Explorer.......................................................................20

Просмотр изображений........................................................................ 20

Создание слайд-шоу или экранной заставки ..................................... 20

Создание календаря.............................................................................. 21

Просмотр фильмов DVD/VCD................................................................... 22

Панель управления Power DVD .......................................................... 22

Параметры кода региона...................................................................... 23

Основные операции.............................................................................. 23

Создание видеофайлов ............................................................................... 24

Рабочее окно PowerDirector................................................................. 24

Процесс создания фильма.................................................................... 25

1. Загрузка клипов в библиотеку......................................................... 25

2. Управление клипами в рабочем окне ............................................. 25

3. Применение эффектов ..................................................................... 26

4. Запись фильма на диск..................................................................... 26

Запись компакт-дисков/DVD-дисков с использованием программы Nero

Express .......................................................................................................... 27

Магия мира без проводов - использование встроенной функции

беспроводной локальной сети.................................................................... 30

Подключение к внешним устройствам отображения .............................. 32

Подключение устройства отображения VGA .......................................... 32

Перед подключением видеопроектора...................................................... 33

Выход S-Video............................................................................................. 34

Установка дополнительной памяти............................................................. 35

Восстановление системы ................................................................................ 38

Применение инструмента System Restore (Восстановление системы),

входящего всистему Windows................................................................... 38

Применение функции Quick Recovery (Быстрое восстановление). ....... 38

Использование восстановительных CD.................................................... 39

Повторная установка программного обеспечения или драйвера .... 39

Содержание i

BenQ A32_ru.book Page ii Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок ................................40

Общие............................................................................................................40

Аккумулятор и питание...............................................................................40

Связь..............................................................................................................41

Система.........................................................................................................42

Дисплей.........................................................................................................45

Правила эксплуатации и очистки компьютера и обслуживание

элементов питания ...........................................................................................46

Правила эксплуатации.................................................................................46

Обслуживание элементов питания.............................................................46

Очистка компьютера Joybook .....................................................................46

Обслуживание и техническая поддержка....................................................47

Всемирная Интерактивная служба BenQ Joybook....................................47

Регистрация компьютера Joybook через Интернет...................................47

Приложение .......................................................................................................48

Параметры электросетей и типы розеток вразных странах....................48

Содержаниеii

BenQ A32_ru.book Page 1 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Обзор компьютера Joybook

Внешний вид вашей модели компьютера Joybook может несколько отличаться от изображений, приведенных в данном руководстве .

(6)

(2) (1)

(10)

(8)

(7)

(9)

(11)

(12)

(5)

(4)

(1) Динамики

Выводят звук, генерируемый в компьютере Joybook.

(2) Кнопка питания.

Включение и выключение компь ют ер а Joybook.

(3) Клавиатура

Обеспечивает ввод данных, а также доступ к различным специальным функциям.

(4) Сенсорная панель

Курсором на экране удо бно управлять спомощью сенсорной панели.

• Для перемещения курсора аккуратно проведите

пальцем по сенсорной панели. Ку рсо р переместится вту же сторону.

• Легкий од нократный уд ар по сенсорной панели

эквивалентен щелчку левой кнопкой мыши.

• Двойной удар эквивалентен двойному щелчку.

(5) Левая и правая кнопки выбора

Эквивалентны левой и правой кнопкам мыши.

(6) Защелка верхней крышки

Блокирует верхнюю крышку и удерживает ее в закрытом положении.

(7)

Встроенный микрофон

Воспринимает записываемые звуки и голоса.

(8) Порт Mini IEEE 1394 (FireWire)

(1) (3)

Для подключения периферийных устройств с высокой скоростью передачи, таких как цифровые видеокамеры и другая бытовая электроника, использующих интерфейс IEEE 1394 (FireWire)

(9)

Разъем аудиовыхода

Для подключения наушников, внешних акустических коло но к с усилителем, звукозаписывающих устройств, а также устройств S/PDIF, таких как компл ек т цифровых коло но к для цифрового аудиовыхода

(10)

Разъем аудиовхода

Для подключения устройств Hi-Fi, радиоприемников, синтезаторов, плееров и т.д.

(11) Разъем для внешнего микрофона

Подключение микрофона для записи звуков и голоса.

(12)

Слот для карт памяти "четыре в одном"

Для считывания карт памяти Memory Stick, SD, MMC и Memory Stick Pro.

Обзор компьютера Joybook 1

BenQ A32_ru.book Page 2 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Индикаторы

Индикатор работы жесткого диска

Мигает зеленым светом, когда компь юте р Joybook обращается к данным на жестком диске.

Индикатор оптического дисковода

Мигает зеленым светом, когда компь юте р Joybook обращается к данным на диске, установленном в дисководе DVD-ROM/DVD-Combo/DVD+RW/DVD-

Dual.

Индикатор Num Lock

Светится зеленым светом, когда включена функция Num Lock (подробности см. вразделе "Функциональные быстрые клавиши" на стр. 7).

Индикатор Caps Lock

Светится зеленым светом, когда включена функция Caps Lock (подробности см. вразделе "Функциональные быстрые клавиши" на стр. 7)

Индикатор Scroll Lock

Светится зеленым светом, когда включена функция Scroll Lock (подробности см. вразделе "Функциональные быстрые клавиши" на стр. 7)

Индикатор беспроводной сети

Светится зеленым светом, когда комп ью те р Joybook готов для установления беспроводного соединения. (Эта функция работает только при установленной карте беспроводной сети Mini PCI .)

Индикатор доступа к карте памяти

Горит зеленым светом при осуществлении компьютером доступа к данным на карте памяти в слоте "три в одном".

Индикатор питания от батареи

• Гор ит зеленым светом, когда питание компь ют ер а осуществляется от батареи.

• Мигает зеленым светом, когд а комп ьютер в режиме ожидания, а его питание

осуществляется от батареи.

Индикатор элемента питания

• Светится зеленым светом, когда аккумулятор полностью заряжен или при

подключении к адаптеру сетевого питания.

• Светится желтым светом, когда аккумулятор заряжается.

• Мигает красным светом, когда аккумулятор почти полностью разряжен.

Индикатор питания от сети

• Гор ит зеленым светом, когда питание компь ют ер а осуществляется от сети

перем. тока.

• Мигает зеленым светом, когд а комп ьютер в режиме ожидания, а его питание

осуществляется от сети перем. тока.

Обзор компьютера Joybook2

BenQ A32_ru.book Page 3 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Вид слева

(1)

Порт VGA

Для подключения компь ют ера Joybook к внешним устройствам, например, мониторам и проекторам.

(2)

Выход S-Video

Для вывода видео сигналов ком пьютера Joybook на телевизор или видеомагнитофон через кабель S-Video.

(3)

Порт USB

Для подключения периферийных устройств с интерфейсом USB, например, мыши, цифровой фотокамеры или проигрывателя MP3.

(4)

Вентиляционные отверстия

Для отвода тепла и поддержания оптимальной температуры комп ь юте ра

Joybook.

(1)

(5) (6)

(5)

(2)

(3)

Порт модема

(4)

Гнездо внутреннего модема для подключения каналоговой телефонной линии.

(6)

Порт Ethernet

Для подключения комп ьютера Joybook к локальной сети Ethernet 10/100BaseT.

(7)

Гнездо расширения для платы PC Card

Это гнездо принимает одну плату Type-II PC Card. Эту плату и другие типы плат PC Card, существующие впродаже, можно использовать для дальнейшего наращивания возможностей комп ьют е ра Joybook.

Вставьте плату PC Card в гнездо, руководствуясь указаниями, данными на плате, и выполните настройку относящегося кней драйвера всоответствии сдокументацией по плате.

(7)

(8)

Кнопка извлечения платы PC Card

(8)

Перед тем, как извлечь плату PC Card:

1. Закройте все приложения платы PC Card и отключите все ее функции.

2. Нажмите и отпустите кнопку извлечения.

Кнопка должна вернуться в исходное положение.

3. Затем нажмите кнопку снова, чтобы извлечь плату PC card.

Обзор компьютера Joybook 3

BenQ A32_ru.book Page 4 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Вид справа

(1)

(2)

(1) Дисковод DVD-ROM/DVD-Combo/DVD+RW/DVD-Dual (дополнительно)

Поддерживает многофункциональное оптическое устройство для чтения музыкальных комп акт дисков, дисков VCD и DVD или записи дисков CD-R/CD-RW или DVD+R/DVD+RW. Лоток для дисков открывается нажатием на маленькую кнопку извлечения, находящуюся на дисководе.

При необходимости открыть лоток для дисков при выключенном компьютере Joybook можно с помощью кнопки извлечения; вставьте заостренн ый предмет в отверстие для извлечения дисковода, находящееся рядом с кнопкой извлечения, для принудительного открытия лотка для дисков.

Обзор компьютера Joybook4

(2) Встроенный сабвуфер

Воспроизводит низкие частоты, обеспечивая насыщенный звук.

BenQ A32_ru.book Page 5 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Вид сзади

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(1)

Отверстие для защитного замка Anti-Theft

Для предотвращения кражи в это отверстие можно вставить кабельный замок.

(2)

Индикатор питания от сети

• Светится синим светом, когда включено питание компь ют ер а Joybook.

• Мигает зеленым светом, когда ком пьютер Joybook находится в режиме Standby (Ждущий).

(3)

Индикатор зарядки батареи

• Светится зеленым светом, когда батарея полностью заряжена или при подключении к адаптеру сетевого питания.

• Светится желтым светом, когда батарея заряжается.

• Мигает красным светом, когд а батарея почти полностью разряжена.

(4)

Индикатор питания от батареи

• Светится синим светом, когда включено питание компь ют ер а Joybook.

• Мигает зеленым светом, когда ком пьютер Joybook находится в режиме Standby (Ждущий).

(5)

Разъем питания

Для подключения компьютер а Joybook к адаптеру сетевого питания.

(6)

Порт USB

Для подключения периферийных устройств, таких как мышь, цифровые камеры и MP3-плееры, использующие интерфейс USB.

Обзор компьютера Joybook 5

BenQ A32_ru.book Page 6 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Вид снизу

(5)

(4)

(3)

(1)

(2)

(6)

(7)

(8)

(1) Отсек жесткого диска

Здесь находится жесткий диск компьютера Joybook.

(2) Гнездо расширения памяти

Здесь находится гнездо памяти компьютера Joybook.

(3) Гнездо Mini PCI

Внутри находится гнездо Mini PCI, предназначенное для использования дополнительной карты Mini PCI. В зависимости от модели компьютер а, карта беспроводной сети Mini PCI может быть уже установлена.

(4) Отсек процессора

Здесь находится процессор компьютера Joybook.

(5) Защелка батарейного отсека B

Уд е р жи в ае т аккумулятор в предназначенном для нее месте.

(6) Защелка батарейного отсека A

Уд е р жи в ае т аккумулятор в предназначенном для него месте.

(7) Сабвуфер

Воспроизводит низкие частоты, обеспечивая насыщенный звук.

(8) Батарейный блок

Обеспечивает питание компьюте ра Joybook при отключенном внешнем питании.

Обзор компьютера Joybook6

BenQ A32_ru.book Page 7 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Функциональные быстрые клавиши

Клавиша Fn, расположенная в левом нижнем углу клавиатуры, используется в комбинации с какой-либо другой клавишей для выполнения альтернативной функции этой клавиши. Надпись "Fn" и альтернативные функции выделены на клавиатуре синим цветом. Для выполнения нужной функции сначала нажмите иудерживайте клавишу Fn, затем нажмите другую клавишу. Например, для увеличения громкости динамика нажмите и удерж ива йте клавишу Fn, затем нажмите клавишу F3.

Fn + F1

Fn + F3

Fn + F4

Fn + F5

Включает и выключает переключатель беспроводной сети. По умолчанию при загрузке компьюте ра Joybook переключатель выключен.

Уменьшает громкость динамиков.

Увеличивает громкость динамиков.

Переключает компь ю те р со встроенного на внешний монитор и обратно или включает одновременное отображение на обоих мониторах.

Если монитор настроен на режим

использования 256 или меньшего количества цветов или на режим DOS, можно выбирать только из двух режимов: CRT only (Толь ко ЭЛТ ) и LCD & CRT (ЖКД и ЭЛТ).

Fn + F6

Fn + F7

Fn + F10

Fn + F11

Уменьшает яркость экрана.

Увеличивает яркость экрана.

Включает и выключает динамики.

Включает и выключает экран.

Fn + F12

Fn + NumLk

Fn + ScrLk

Служит в качестве кнопки ждущего или спящего режима. Это можно задать с помощью функции Power

Management (Управление электропитанием) системы Windows. (подробности см. "Настройка функции

комбинации клавиш Fn+F12" на стр. 11).

Включение или выключение встроенной в клавиатуру цифровой панели (указано на рисунке сверху светлосерой тенью).

Активирует или деактивирует функцию блокировки прокрутки. Если эта функция активна, при нажатии

клавиш со стрелками вверх или вниз (, ) экран

перемещается на одну строку вверх или вниз.

Функция Scroll Lock работает не во всех программах.

Обзор компьютера Joybook 7

BenQ A32_ru.book Page 8 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Клавиша Windows

Эквивалентна щелчку кнопки Start (Пуск) на панели

Shift + + M

Отменяет свертывание всех окон.

Windows Taskbar (Панель задач).

Активирует следующий элемент на панели Windows

+ Tab

Tas k b ar (Панель задач).

Открывает окно My Computer (Мой компьютер) для

+ E

обзора дисков и файлов.

+ M

Свертывает все окна.

Обзор компьютера Joybook8

+ R

Открывает диалоговое окно Run (Выполнить).

Клавиша Application (Приложение)

Эквивалентна правой кнопке сенсорной панели, выводит контекстное меню.

BenQ A32_ru.book Page 9 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Начало работы с Windows XP

Компь юте р Joybook поставляется с установленной операционной системой Windows XP — новейшей версией операционной системы Microsoft для бытовых компьютеров. При первом запуске компьютер а Windows XP предлагает несколько вопросов. Ответьте на эти вопросы, чтобы обеспечить полную защиту своих прав. Если вам будет предложено выбрать тип клавиатуры и у вас будут сомнения, для определения правильного типа клавиатуры проверьте

наклейку со спецификацией на упаковочной коробке

После ответа на все вопросы комп ью те р Joybook перезагрузится, и вы войдете в Windows XP первый раз. Щелкните Start (Пуск) и в появившемся меню выберите Help and Support (Справка и поддержка). Появится страница Help and Support Center (Центр справки и поддержки), на котор ой можно найти дополнительную информацию по использованию Windows XP.

Начало работы с Windows XP 9

BenQ A32_ru.book Page 10 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Использование аккумулятора и функций, относящихся к питанию

Зарядка аккумулятора

• Зарядка не начнется, если температура аккумулятора ниже 0 °C (32 °F) или

выше 45

• Если температура аккумулятора превысит 60

• В процессе зарядки нельзя отключать адаптер сетевого питания до полной

Для зарядки батарейного блока подключите адаптер сетевого питания ккомпьютеру и сетевой розетке. Индикатор блока питания на

компью тер е Joybook светится желтым светом, указывая на то, что идет процесс зарядки. На время зарядки аккумулятора рекомендуется отключить питание компьютера Joybook. Когд а аккумулятор будет заряжен полностью, индикатор питания засветится зеленым светом. Если компьютер Joybook выключен, для полной зарядки аккумулятора Li-Ion требуется примерно 3,2 часа, при включенном компьюте ре для полной зарядки аккумулятора понадобится 4,5 часа.

После полной перезарядки компьютера Joybook нельзя сразу же отключать иснова подключать адаптер сетевого питания для повторения зарядки. Это может привести к повреждению аккумулятора.

Даже если батарейный блок полностью заряжен (100 %), уровень заряда аккумулятора может автоматически снижаться (на 0,21 % в день) вследствие процесса саморазрядки. Это происходит независимо от того, уста новлен батарейный блок в компьютере Joybook или нет.

°C (113°F).

прекратится и начнет мигать желтый индикатор питания. В такой ситуации батарейный блок может быть поврежден. Обратитесь к своему поставщику.

зарядки аккумулятора; в противном случае из-за преждевременного прекращения зарядки будет снижаться емкость аккумулятор.

°C (140 °F), процесс зарядки

Инициализация аккумулятора

Батарейный блок необходимо инициализировать перед его первым использованием или в том случае, когда фактическое рабочее время батарейного блока намного меньше предполагаемого. Инициализация представляет собой процедуру полной зарядки, разрядки и повторной зарядки. Это занимает несколько часов.

1. Убеди тесь в том, что питание компью тера Joybook отключено.

Подключите адаптер сетевого питания, чтобы полностью зарядить батарейный блок.

2. После полной зарядки батарейного блока включите питание компь ютера

Joybook. Когда на экране появится логотип BenQ, нажмите клавишу F2 для вызова программы.

3. Отключите адаптер сетевого питания и оставьте компьютер Joybook

включенным до полной разрядки аккумулятора. Компьютер Joybook выключится автоматически.

4. Подключите адаптер сетевого питания, чтобы полностью зарядить

батарейный блок.

Проверка уровня заряда аккумулятора

Все показания индикатора уровня заряда являются оценочными. Фактическое время работы может отличаться от оценочного времени; это различие зависит от того, как используется компьютер Joybook.

С помощью встроенной в Windows функции батарейного счетчика можно выяснить приблизительный уровень заряда аккумулятора. Чтобы в ОС Windows ознакомиться с показаниями уровня заряда батареи, щелкните

значок на панели задач Windows. (Если компьютер работает от адаптера

сетевого питания, щелкните значок .)

Оповещение Battery Low (Батарея разряжена) и необходимые действия

Оповещение Battery Low (Батарея разряжена) включается, когда в батарее остается примерно 10% заряда (настройка Windows по умолчанию). Компьютер Joybook издает предупреждающие звуковые сигналы или выводит

сообщения, и индикатор элемента питания мигает красным светом, предупреждая о необходимости принять меры.

В ОС Windows можно настраивать пороговое значение заряда и оповещения Battery Low (Батарея разряжена).

При появлении оповещения Battery Low (Батарея разряжена) немедленно сохраните обрабатываемые данные. Длительность оставшегося времени работы зависит от того, как используется комп ьюте р Joybook.

После оповещения Battery Low (Батарея разряжена) обязательно переведите компьютер Joybook в Standby (Ждущий) или Hibernation (Спящий) режим, выключив питание ком п ьют ера, или подключите адаптер сетевого питания. Если не будут предприняты никакие действия, компь ют ер автоматически перейдет в спящий режим и выключится.

• Если используется карта флэш-памяти ПК, не обращайтесь к ней в те периоды, когда аккумулятор разряжен. Это связано с тем, что на обращение ккарте может потребоваться больше времени, чем на окончательную разрядку аккумулятора, и обращение к карте закончится аварийно.

• Если ко времени полной разрядки аккумулятора данные не будут сохранены, они будут потеряны.

Замена аккумулятора

• Если замена аккумулятора выполняется неправильно, существует опасность взрыва. Для замены аккумулятора используйте только дополнительные батарейные блоки, производимые изготовителем компьютера. Избавляйтесь от использованных аккумуляторов в соответствии с инструкциями поставщика.

• Никогда не разбирайте батарейный блок.

Использование аккумулятора и функций, относящихся к питанию10

BenQ A32_ru.book Page 11 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Если во время поездок аккумуляторный источник питания используется втечение длительного времени, имеет смысл подумать о приобретении у вашего поставщика дополнительного батарейного блока и, полностью зарядив его, брать с собой в каче стве резерва.

Для замены батарейного блока:

1. Убеди тесь , что компь ютер не включен и не подключен к адаптеру сетевого питания.

2. Осторожно переверните компьютер верхней стороной вниз.

3. Передвиньте защелку батарейного отсека A

в разблокированное положение.

Защелка батарейного отсека A

4. Передвиньте защелку батарейного отсека B в разблокированное положение и, удер живая защелку, извлеките аккумулятор из отсека.

Защелка батарейного отсека B

5. Ус т а нов и т е другой источник питания на место и передвиньте защелку батарейного отсека A в заблокированное положение.

Управление электропитанием

Компьютер Joybook поддерживает стандарт ACPI (Advanced Configuration and Power Interface - Расширенная конфигурация и интерфейс электропитания), разработанный для управления электропитанием. Функции управления электропитанием позволяют снизить потребляемую мощность с целью экономии электроэнергии. В операционных системах, совместимых с ACPI, например в системе Windows XP, подача питания к различным компонентам компьют ер а осуществляется только по необходимости. Это обеспечивает одновременно максимальное энергосбережение и максимальную производительность.

• Питание жесткого диска отключается, если он бездействовал втечение

заданного периода времени.

• Питание дисплея отключается, если он бездействовал в течение заданного

периода времени.

• Если нажимается комбинация клавиш Fn+F12, закрывается крышка,

нажимается кнопка питания или вся система бездействует в течение заданного периода времени, комп ь юте р Joybook переходит в Standby (Ждущий) или Hibernation (Спящий) режим. Отключаются жесткий диск и дисплей, и вся система потребляет меньше электроэнергии.

Подробные сведения об управлении электропитанием см. в Windows Help (Справка Windows).

Спящий режим

Спящий режим может оказаться очень полезным. При работе с компьютером пользователи часто открывают много приложений. Для открытия и запуска этих приложений требуется некоторое время, и обычно все они должны быть закрыты перед отключением системы. Если используется функция Hibernation (Спящий режим), закрывать приложения необязательно. Комп ьют ер Joybook сохраняет состояние системы в файле на жестком диске, а затем отключается. При следующем включении компь ют ер а Joybook система возвращается именно в то состояние, в котором она была оставлена.

Активация Hibernation (Спящего режима)

1. Щелкните правой кнопкой Windows Desktop (Рабочий стол Windows), затем в появившемся меню выберите пункт Properties (Свойства).

2. В открывшемся окне щелкните вкладку Screen Saver (Экранная заставка), затем щелкните Power... (Питание...).

3. Щелкните вкладку Hibernate (Спящий режим), затем установите флажок вокошке Enable hibernation (Разрешить использование спящего режима).

4. Щелкните Apply (Применить), OK.

Настройка функции комбинации клавиш Fn+F12

Можно задать действие (переход в ждущий режим, спящий режим или отключение питания), которое должно выполняться системой Windows при нажатии комбинации функциональных клавиш Fn+F12.

Использование аккумулятора и функций, относящихся к питанию 11

BenQ A32_ru.book Page 12 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

2. В открывшемся окне щелкните вкладку Screen Saver (Экранная заставка), затем щелкните Power... (Питание...).

3. Щелкните вкладку Advanced (Дополнительно), затем выберите пункт Stand by (Ждущий режим), Hibernate (Спящий режим), Shut down (Завершение

работы) или Ask me what to do (Спросить о нужном действии) враскрывающемся меню When I press the sleep button on my computer (При

нажатии кнопки переход а в спящий режим).

4. Щелкните Apply (Применить), OK.

Использование аккумулятора и функций, относящихся к питанию12

BenQ A32_ru.book Page 13 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Использование программы BIOS Setup (Настройка BIOS)

BIOS (Basic Input/Output System - Базовая система ввода/вывода) представляет собой уровень программного обеспечения, называемый микропрограммами, который осуществляет перевод кома нд других уровней программного обеспечения в команды , ко то рые известны аппаратному обеспечению комп ьютера Joybook. Комп ьютер Joybook использует параметры BIOS для идентификации типов установленных устройств и задания специальных функций.

Последние обновления для BIOS можно найти на веб-узле http://Support.BenQ.com.

Когда и как следует применять программу BIOS Setup (Настройка BIOS)

Программа BIOS Setup (Настройка BIOS) необходима в следующих случаях:

• На экране появилось сообщение, запрашивающее запуск программы BIOS Setup

(Настройка BIOS).

• Требуется восстановить установленные изготовителем значения параметров.

• Требуется изменить некоторые специальные параметры, относящиеся каппаратному

обеспечению.

• Для оптимизации функционирования системы требуется изменить некоторые

специальные параметры.

• Экран программы BIOS Setup (Настройка BIOS), приведен в этой главе только для справки. Реальные объекты и параметры программы на вашем компьютере Joybook могут быть другими.

• Программа BIOS Setup (Настройка BIOS) может быть обновлена после публикации этого руководства.

• Параметры, выбранные в операционной системе, могут перекрывать значения аналогичных параметров в программе BIOS Setup (Настройка

BIOS).

Для запуска BIOS Setup нужно во время запуска системы нажать клавишу F2 при появлении на экране логотипа BenQ. Логотип отображается на экране только втечение не скольких секунд, поэтому клавишу F2 нужно нажать быстро. Гла в н ы й экран программы BIOS Setup (Настройка BIOS) выглядит следующим образом.

Экран программы BIOS Setup (Настройка BIOS) может быть разделен на четыре области:

• Вверху находится строка меню, содержащая названия доступных пунктов

меню. Название каждого пункта соответствует конкретному меню.

• Левый относительно центра столбец содержит информацию о текущих

параметрах системы. Если открыть раскрывающееся меню и выбрать пункт, предоставляющий выбор из нескольких параметров, в левом столбце отобразится подменю для дальнейшего выбора.

• В правом столбце меню содержатся подробные сведения о процессоре

ипамяти системы.

• В нижних строках меню приводятся инструкции по работе с клавиатурой

для перемещения по меню и выбора пунктов. При выделении пункта меню предоставляется более подробная информация.

Перемещение по экрану программы BIOS Setup (Настройка BIOS)

Внизу экрана выводится информация относительно клавиатуры. Ниже приведено краткое описание работы с клавиатурой

Клавиша Назначение

Клавиши со стрелками

влево и вправо (, )

Клавиши со стрелками вниз и вверх (, )

Enter (Ввод)

Клавиша табуляции Переход от одного объекта к другому.

Esc

Выбор пункта меню.

• Выбор объекта или параметра.

• Увеличение или уменьшение значения.

• Вызов подменю, если выбран пункт со знаком

стрелки .

• Открытие или закрытие окна с параметрами после

того, как сделан выбор объекта.

• Выход из программы BIOS Setup (Настройка BIOS).

• Возврат в предыдущее меню из подменю.

• Закрытие открытого окна с параметрами.

Гла вн ое меню

Гла в ное меню содержит основные параметры конфигурации системы.

• Date and Time (Дата и время): установка системной даты и времени.

• Internal NumLock (Внутренний NumLock): возможность вводить числа

при выключенном режиме Num Lock. Если эта возможность разрешена, можно, нажав и удерж ива я клавишу Fn, пользоваться клавишами сбуквами для ввода чисел даже при отключенном режиме Num Lock. Если эта возможность не разрешена, вводить числа вышеописанным способом

Использование программы BIOS Setup (Настройка BIOS) 13

BenQ A32_ru.book Page 14 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

невозможно. Флажо к (9) означает разрешение, а знак подчеркивания (_) означает запрет. По умолчанию данная возможность разрешена.

• USB Emulation (Эмуляция USB): отключает или подключает функцию

USB Emulation (Эмуляция USB). Если эта функция подключена, в режиме MS-DOS можно использовать USB-клавиатуру или дисковод гибких дисков.

• POST beep (Звуковой сигнал POST): разрешает или запрещает

воспроизведение звукового сигнала в начале работы компьютера Joybook.

Меню Advanced (Дополнительно)

В меню Advanced (Дополнительно) содержатся параметры конфигурации системы I/O (Input/Output - Ввода/Вывода) комп ьютера.

Задание неправильных значений параметров в этом меню может привести ксбоям в работе системы. Рекомендуется оставить стандартные значения

• Geyserville Support (Поддержка Geyserville): подключение или

отключение функции процессора, которая называется Geyserville. Функция Geyserville помогает продлить срок службы аккумулятора, снижая при определенных условиях скорость работы процессора с одновременным сохранением высокой производительности. Если эта функция включена, процессор при необходимости будет автоматически менять свою скорость в соответствии с настройкой "Power Scheme" ("Схема управления питанием"), заданной в Control Panel (Панель управления) ОС Windows. Если эта функция отключена, процессор всегда будет работать на самой низкой скорости.

Функция Geyserville не поддерживается процессорами на базе Celeron-M.

• Shared Video Memory (Общая видео память): задание объема общей

памяти видеоконтроллера.

BIOS резервирует область в системной памяти Windows для обработки графики.

Меню Security (Безопасность)

В меню Security (Безопасность) содержатся параметры безопасности для защиты системы от несанкционированного использования.

• Set Password (Задать пароль): предоставляется возможность задать

пароль для входа в систему. Перед набором пароля убедитесь, что отключен режим Num Lock, затем наберите пароль в поле ввода и нажмите клавишу Enter (Ввод). Подтвердите пароль, набрав его еще раз и нажав

Enter (Ввод). Если активирован дополнительный пункт Enable Password to Power-on (Использовать пароль при включении питания), заданный

пароль будет требоваться при загрузке ком пьютера .

• Hard Disk Boot Sector (Загрузочный сектор жесткого диска): указывает,

будет ли выводиться предупреждающее сообщение при изменении загрузочного сектора (таблицы разделов) жесткого диска. Фла жо к ( означает разрешение, а знак подчеркивания (_) означает запрет. По умолчанию эта настройка отключена.

Этот пункт нужно отк лючать перед ус танов кой операционной системы, запуском программы Fdisk или Format. В противном случае запланированная операция не будет выполнена.

Меню Boot (Загрузка)

В меню Boot (Загрузка) задается последовательность устройств, на которых будет выполняться поиск операционной системы.

Boot Sequence (Последовательность загрузки): задаются первое, второе, третье и четвертое загрузочное устройство. Система начинает поиск спервого устройства, если оно не доступно, переходит к следующему загрузочному устройству.

Чтобы выбрать загрузочное устройство вручную, во время запуска компьютера Joybook нажмите клавишу F9 при появлении на экране логотипа BenQ. Появится загрузочное меню. С помощью клавиш со стрелками вверх и вниз (, ) выберите загрузочное устройство, затем для подтверждения нажмите клавишу Enter (Ввод).

Если для всех вариантов загрузки будет задано одно и то же устройство, компьютер будет выполнять загрузку только с этого устройства.

Меню Exit (Выход)

В меню Exit (Выход) отображаются способы выхода из программы BIOS Setup (Настройка BIOS). По окончании выполнения настройки необходимо

их сохранить и выйти из программы, чтобы новые настройки вступили вдействие.

• Save Changes and Exit (Сохранить изменения и выйти): сохранение

сделанных изменений и выход из программы BIOS Setup (Настройка BIOS). По окончании выполнения настройки необходимо их сохранить ивыйти из программы, чтобы новые настройки вступили в действие.

• Discard Changes and Exit (Отменить изменения и выйти): выход из

программы BIOS Setup (Настройка BIOS) без сохранения сделанных изменений.

• Get Default Values (Получить значения по умолчанию): для всех

объектов загрузить стандартные значения, заданные изготовителем.

• Load Previous Values (Загрузить предыдущие значения): загрузка

значений, действовавших до запуска программы BIOS Setup (Настройка

BIOS).

Использование программы BIOS Setup (Настройка BIOS)14

BenQ A32_ru.book Page 15 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Использование панели Q-Media и приложений

Панель Q-Media объединяет в себе несколько

программ, расширяющих мультимедийные возможности комп ью те ра Joybook. Щелкните маленькую треугольную кнопку ; появится

вращающаяся панель с кнопками. Из панели Q-Media можно выполнить следующие действия:

Щелкнуть для запуска обозревателя Internet Explorer и обзора

Интернета.

Щелкнуть чтобы запустить программу Outlook Express для

получения электронной почты.

Щелкнуть для запуска программы QMusic. С помощью программы

QMusic можно прослушивать записи MP3 или музыкальные компа кт-диски, записывать музыку вформате MP3 на компак т-диск (требуется дополнительное устройство записи ком пак т-дисков), преобразовывать и сохранять музыкальные записи скомпакт-дисков в формате MP3 или создать собственный альбом из любимых записей.

Настройка панели QMedia

Щелкните панель QMedia правкой кнопкой мыши; появится контекстное меню.

В этом меню можно:

• Задать вывод панели QMedia поверх окон любых открытых программ,

выбрав Always on top (Поверх остальных окон).

• Закрыть панель QMedia, выбрав Exit (Выход).

• Настроить размер панели QMedia на экране, выбрав Size (Размер) и задав

нужный размер.

Щелкнуть чтобы запустить программу PowerDVD для

проигрывания DVD или видеороликов.

Нажмите для запуска программы PowerDirector для создания и

редактирования видеоклипов.

Щелкнуть чтобы запустить программу Nero Express для записи

любимой музыки, фотографий и документов на комп а кт диск.

Щелкнуть для запуска программы Photo Explorer. Она позволит

легко создавать и обмениваться цифровыми фотографиями.

Щелкнуть для просмотра информации о панели QMedia.

Использование панели Q-Media и приложений 15

BenQ A32_ru.book Page 16 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Отправка и получение электронной почты

С помощью программы Outlook Express можно отправлять и получать электронную почту.

Для работы с электронной почтой надо получить учетную запись у Интернет-провайдера и выполнить необходимую настройку программы. За подробной информацией об учетных записях, паролях, серверах электронной почты и других параметрах обратитесь, к своему системному администратору или поставщику услуг Интернет - или в службу поддержки BenQ за справкой.

1. Запустите программу Outlook Express, щелкнув

кнопку на панели

QMedia

2. Когда откроется окно

программы Outlook Express, вы сможете составлять, отправлять и получать электронную почту.

Для получения информации об использовании Outlook Express обратитесь к справочной системе, щелкнув Help (Справка) и затем выбрав Contents (Содержание) и Index (Указатель).

Использование панели Q-Media и приложений16

BenQ A32_ru.book Page 17 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Выход в Сеть

Можно использовать Internet Explorer для обзора веб-страниц в Интернете и получения различной оперативной информации.

Для доступа в Интернет надо получить учетную запись у Интернет-провайдера и выполнить необходимую программную настройку. За подробной информацией об учетных записях, паролях и других параметрах нужно обратиться к своему системному администратору или Интернет-провайдеру, или в службу поддержки BenQ.

1. Запустите программу Internet Explorer щелкнув

кнопку на панели

QMedia.

2. Когда откроется окно обозревателя Internet Explorer, введите адрес нужной

веб-страницы в поле Address (Адрес), затем щелкните Go to (Перейти).

Для получения информации об использовании программы Internet Explorer воспользуйтесь встро енн ой справочной системой, щелкнув Help (Справка) и выбрав Contents (Содержание) и Index (Указатель).

Использование панели Q-Media и приложений 17

BenQ A32_ru.book Page 18 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Прослушивание музыкальных записей и создание собственных музыкальных коллекций

Программа QMusic является идеальным средством для организации коллекции музыкальных записей. С ее помощью можно воспроизводить музыкальные компак т-диски и файлы MP3, записывать музыку в формате MP3 на компа кт диски, преобразовывать звуковые дорожки компак т-дисков в формат MP3 для хранения на жестком диске или создавать собственные музыкальные коллекции. Если у вас имеется цифровой аудиопроигрыватель MP3 марки BenQ Joybee, программу QMusic можно использовать для быстрого и удоб ного обновления музыкальных записей в проигрывателе.

Для запуска программы QMusic щелкните кнопку на панели QMedia.

Рабочее окно программы QMusic

1 2

4, 5,

6, 7

9 10

Ном. Кнопка/Значок Описание

Используются для выполнения определенных операций в программе

1 Кнопки операций

Область вывода

информации

QMusic, например запись компакт-дисков, преобразование музыкальных записей, остановка текущей операции, добавление записей в списки воспроизведения и т.п.

Отображение состояния выполняемой операции.

Системные

кнопки

Music Library

(Музыкальная библиотека)

5 My Joybee

My Playlists (Мои

списки воспроизведения)

MP3 Disc Playlists (Списки

воспроизведения MP3-дисков)

8 Медиапанель

Кнопки

воспроизведения

10 Кнопка громкости

Панель

состояния

Список

музыкальных записей

О программе

QMusic

14 Кнопки функций

15 Окно поиска

Управление окном программы QMusic или открытие встроенной справочной системы.

Перечисление коллекций музыкальных файлов.

С помощью этой кнопки можно записать музыку на цифровой аудиопроигрыватель

Joybee.

Здесь хранятся ваши списки воспроизведения.

Здесь можно упорядочить папки для записей вформате MP3 и создания компакт-дисков.

Содержит все существующие в системе медиафайлы и списки воспроизведения.

Служат для управления воспроизведением музыкальных записей и регулировки громкости.

Для настройки уровня громкости воспроизведения.

Отображает информацию о списке воспроизведения.

Отображает записи, содержащиеся на носителе или в выбранном списке воспроизведения.

Щелкните для просмотра информации оверсии программы QMusic.

Позволяют подобрать звуковые эффекты, настроить программу QMusic, изменить режимы воспроизведения и т.п.

Позволяет выполнить поиск записи в музыкальной коллекции.

Воспроизведение музыкального компакт-диска

1. Вставьте музыкальный компакт-диск в оптический дисковод вашего компьютера Joybook.

Использование панели Q-Media и приложений18

BenQ A32_ru.book Page 19 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

2. Через несколько секунд записи, содержащиеся на музыкальном компа ктдиске, появятся в Списке музыкальных записей.

3. Для воспроизведения компак т-диска воспользуйтесь кнопками воспроизведения.

Создание списка воспроизведения

1. На медиапанели щелкните кнопку Music Library (Музыкальная библиотека) или My Playlists (Мои списки воспроизведения), затем

щелкните кнопку .

2. В появившемся диалоговом окне задайте название списка воспроизведения, затем щелкните OK.

3. Для добавления музыкальных записей в только что созданный список

щелкните список воспроизведения, затем кнопку .

4. В появившемся диалоговом окне найдите и выберите музыкальные

файлы, которые нужно добавить в список, затем щелкните Open (Открыть).

5. Для добавления других музыкальных записей в список воспроизведения повторите шаг 4.

Создание списка воспроизведения в режиме Music Library (Музыкальная библиотека) добавляет в список сами музыкальные файлы, в то время как создание списка воспроизведения в режиме My Playlist (Мой список воспроизведения) создает только ярлыки для музыкальных файлов. Удаление музыкальных файлов приведет к возникновению ошибки.

Преобразование музыкальных записей, содержащихся на компакт-диске, в формат MP3

1. Вставьте музыкальный компа кт-диск в оптический дисковод вашего компьютера Joybook.

2. Музыкальные записи, содержащиеся на музыкальном комп акт-диске, автоматически появятся в Списке музыкальных записей. Выберите музыкальные записи, которые нужно преобразовать, или отмените выбор ненужных.

воспроизведения щелкните его правой кнопкой мыши и выберите Change playlist name (Переименовать список воспроизведения).

Создание музыкального компакт-диска MP3

Для создания музыкального компакт-диска MP3 требуется устройство записи компакт-дисков.

1. Убед итесь, что устройство записи компакт-дисков готово, и в него вставлен чистый перезаписываемый комп ак т-диск.

2. Щелкните правой кнопкой список воспроизведения в Music Library (Музыкальной библиотеке) и выберите Burn MP3 data disc (Записать диск с данными в формате MP3).

3. Далее следуйте указаниям на экране.

Для получения дополнительной информации об использовании программы

QMusic обратитесь к встроенной справочной системе, щелкнув кнопку .

3. Нажмите кнопку . В Music Library (Музыкальной библиотеке) на

медиапанели будет автоматически создан новый список воспроизведения с названием New Album (Новый альбом), и программа QMusic начнет процесс преобразования. Время, которое потребуется для этой процедуры, зависит от числа выбранных записей.

4. После завершения процесса преобразования обработанные записи появятся в Списке музыкальных записей. Для переименования списка

Использование панели Q-Media и приложений 19

BenQ A32_ru.book Page 20 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Просмотр цифровых фотографий, создание слайд-шоу и календарей

Программа Photo Explorer поможет упорядочить цифровые фотографии и другие изображения и позволит легко просмотреть, напечатать и откорректировать их, а также создать собственные слайд-шоу.

Для запуска программы Photo Explorer щелкните кнопку на панели

QMedia.

Рабочее окно Photo Explorer

Ном. Кнопка/Значок Описание

Дерево папок позволяет легко управлять

1 Дерево папок

2 Обзорная панель

файлами. Щелкните правой кнопкой мыши дерево папок, чтобы отобразить команды для организации и добавления папок в список Favourites (Избранное).

Обзорная панель позволяет легко просматривать файлы в режимах отображения List (Список) или Thumbnail (Эскизы). Двойной щелчок файла открывает его в программе просмотра (только для файлов изображений) или в ассоциированной программе.

Панель инструментов

просмотра

Панель

предварительного просмотра

Раска дровка

слайд-шоу

Панель инструментов

слайд-шоу

Панель инструментов просмотра дает быстрый доступ к часто используемым командам.

Панель предварительного просмотра позволяет предварительно просмотреть файл изображения или аудио/видеофайл, выбранный в обзорной панели.

Раскадровка слайд-шоу помогает создать мультимедийное слайд-шоу с использованием файлов изображений, даже если они расположены вразных папках.

Содержит кнопки, позволяющие работать сфайлами слайд-шоу.

Просмотр изображений

1. Найдите нужные файлы изображений в дереве каталогов.

2. Файлы в выбранном каталоге отображаются на обзорной панели в виде списка или эскизов. Выберите изображение, которое нужно просмотреть.

3. Выбранное изображение будет показано на панели предварительного

просмотра. Двойной щелчок панели предварительного просмотра приводит к открытию окна Viewer (Просмотр) для более детального просмотра изображения.

Создание слайд-шоу или экранной заставки

Программа Photo Explorer позволяет легко создать слайд-шоу или экранную заставку из выбранных медиа-файлов. Эту возможность можно использовать для демонстраций, презентаций или просто для собственного удовольствия.

1. Щелкните кнопку Slideshow (Слайд-шоу) на панели инструментов

просмотра.

2. Выберите на обзорной панели файлы, которые вы хотите использовать вслайд-шоу. Можно использовать аудио , видео и файлы изображений.

3. На панели инструментов слайд-шоу щелкните кнопку Add (Добавить)

или перетащите выбранные файлы в раскадровку слайд-шоу.

Повторите шаги 2 и 3 по необходимости (особенно когд а файлы расположены в разных папках).

4. Отсортируйте файлы, перетаскивая их в другие кадры, или выберите

файл из раскадровки, щелкните кнопку Move (Переместить) на панели инструментов слайд-шоу, затем найдите кадр, куда бы вы хотели переместить его, и щелкните еще раз.

5. Уд ал и т е выбранные файлы из раскадровки, щелкнув кнопку Remove

(Уда л и т ь ) на панели инструментов слайд-шоу.

Использование панели Q-Media и приложений20

BenQ A32_ru.book Page 21 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

6. Щелкните кнопку Slideshow Options (Параметры слайд-шоу) для применения переходных эффектов между изображениями и настройки общего вида слайд-шоу.

Для создания самовоспроизводящегося слайд-шоу (для воспроизведения на компью тер е ) установите постоянное время показа изображения в Default duration (Время показа по умолчанию). Если же требуется управление слайд-шоу вручную, выберите Control manually with keyboard or mouse

(Ручное управление с клавиатуры или мышью).

7. Для задания разного времени показа и добавления звуковых заметок

котдельным изображениям выберите изображение(я) в раскадровке слайд-шоу и щелкните кнопку Slideshow Options (Параметры слайд-

шоу) .

8. Для добавления фоновой музыки, воспроизведение которой начинается

на заданном изображении в слайд-шоу, перетащите файл(ы) под нужное изображение в раскадровку слайд-шоу. Каждый раз при добавлении одного или нескольких выбранных музыкальных файлов, выбранная музыка будет вставлена в виде единого клипа для набора изображений, при показе котор ы х она должна воспроизводиться.

Повторите вышеописанную процедуру для добавления фоновой музыки кразным частям слайд-шоу. Если длительность музыкального клипа меньше полной длительности показа выбранных изображений, музыка будет повторяться без перерыва до завершения показа соответствующих изображений. Для исключения повторного проигрывания музыки можно синхронизировать длительность показа и длительность проигрывания, определив обе величины до добавления звука.

• Для добавления других файлов в музыкальный клип удерж ива йте клавишу

<Ctrl> и перетащите выбранные файлы с обзорной панели на первый кадр музыкального клипа.

• Для переноса музыкального клипа к другому изображению перетащите его

на выбранное изображение.

Если изображение уже имеет звуковое сопровождение, перемещенный клип полностью его заменит.

9. Щелкните кнопку Show (Показ) для предварительного просмотра

слайд-шоу с выбранными параметрами.

10.Когда будет создана удовлетворяющая вас последовательность слайдов,

щелкните кнопку Save (Сохранить) , затем выберите название иместо для сохранения файла слайд-шоу (*.UES).

11. В зависимости от назначения слайд-шоу файл готовится для просмотра

по-разному.

• Слайд-шоу можно в любой момент просмотреть на комп ьют е ре Joybook,

дважды щелкнув файл (*.UES), созданный на шаге 10.

• Щелкните кнопку Package (Пакет) , чтобы скопировать все файлы,

используемые в слайд-шоу, в отдельную папку, где их легко будет найти,

так что вы сможете отправить все слайд-шоу по электронной почте родственникам или друзьям, пользующимся программой Photo Explorer.

• Щелкните кнопку Export (Экспорт) для создания Интернет слайд-

шоу, которое может быть отправлено на веб-сервер или упаковано в самораспаковывающийся EXE-файл, так что его можно будет отправить по электронной почте друзьям или родственникам (получателю программа Photo Explorer не нужна).

• Для использования слайд-шоу в качестве экранной заставки щелкните

кнопку Screen Saver (Экранная Заставка) .

Созданная экранная заставка содержит ссылки на использованные для ее создания файлы. Перемещение или удаление этих файлов разрушает эти связи, и экранная заставка не будет работать должным образом.

Создание календаря

1. Выбрав эскиз на обзорной панели, щелкните Too l s (Инструменты) на панели инструментов просмотра и затем выберите Calendar

(Календарь).

2. В диалоговом окне Calendar (Календарь) в секции Templa te ( Шаблон)

выберите ориентацию страницы - или Portrait (Книжная) , или

Landscape (Альбомная) .

3. Выберите шаблон календаря.

4. Переместите любой из элементов календаря (месяц, день и т.п.), выбрав его и перетащив на нужное место.

5. Измените размер любого элемента, выбрав его и затем растягивая за узлы по углам или сторонам контейнера элемента.

6. Настройте шрифт, стиль и цвет каждого из элементов, выбрав кнопку Font and Color (Шрифт и цвет). В диалоговом окне Font and Color (Шрифт и цвет) выберите элемент для изменения - в окне Text Pr evi ew (Предварительный просмотр текста) или из выпадающего списка Item (элемент).

7. Теп ер ь можно вывести календарь разными способами:

• Щелкните кнопку Print Setup (Настройка печати) для настройки

принтера. Щелкните Print (Печать) для отправки календаря на принтер как задания на печать.

• Щелкните Wallpaper (Фоновый рисунок) для выбора созданного

календаря в качестве фонового рисунка для Windows Desktop (Рабочий стол Windows).

• Щелкните To Clipboard (В буфер обмена) для копирования созданного

календаря в буфер обмена, чтобы его можно было открыть другой программой, например графическим редактором, для дальнейшей обработки.

8. Щелкните Close (Закрыть) для выхода из диалогового окна Calendar (Календарь).

За дополнительной информацией по использованию программы Photo Explorer воспользуйтесь встроенной справочной системой, щелкнув Help (Справка) и выбрав Ulead Photo Explorer Help (Справка программы Ulead Photo Explorer).

Использование панели Q-Media и приложений 21

BenQ A32_ru.book Page 22 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Просмотр фильмов DVD/VCD

Для запуска программы PowerDVD щелкните кнопку на панели

QMedia. С помощью программы PowerDVD на компьют ере Joybook можно просматривать фильмы DVD/VCD или воспроизводить музыку.

После запуска программы PowerDVD на экране появятся панель управления и окно фильма.

Панель управления Power DVD

Кнопки управления

123456789101112 13 14 15

20 21

Ном. Кнопка/Значок Описание

1 Снимок

Полноэкранный

режим

Возврат/Повторение

4 Повтор

5 Добавление закладки

6 Переход к закладке Переход к эпизоду, отмеченному закладкой. 7 Караоке Переключение между режимами караоке.

8 Следующий угол

аудиопоток

10 Следующий субтитр

11 Меню Доступ ко всем существующим меню DVD. 12 Конфигурация Здесь расположены параметры конфигурации.

Сохраняет содержимое экрана видео в файлах формата BMP.

Переключение между показом в окне и на весь экран.

Возвращение к предыдущей секции при навигации по выбранным пунктам меню эпизодов DVD. Уст ано в к а точек для функции повторения AB при воспроизведении.

Повторение эпизодов, разделов, музыкальных записей и т.д.

Добавление закладок для выбранных на DVD эпизодов.

Переключение между доступными углами, если таковые имеются.

Переключение между существующими аудиопотоками.

Переключение между существующими субтитрами во время воспроизведения.

13 Выбор источника

14 Извлечь Извлечение дисков из оптического дисковода. 15 Справка Доступ к встроенной справочной системе.

16 Регулято р громкости

17 Шаг назад Переход к предыдущему кадру.

Поиск в обратном

направлении

19 Предыдущее Возвращение к предыдущему разделу. 20 Воспроизведение Воспроизведение носителя. 21 Следующее Переход к следующему разделу.

Поиск в прямом

направлении 23 Стоп Остановка воспроизведения. 24 Пауза Приостановка воспроизведения. 25 Шаг вперед Переход к следующему кадру.

Выбирает источник медиа для воспроизведения.

Увеличить громкость, выключить звук или уменьшить громкость.

Быстрая обратная перемотка носителя на разных скоростях.

Быстрая перемотка носителя на разных скоростях в прямом направлении.

Дисплей

45 6 78

Ном. Кнопка/Значок Описание

1 Тип текущего носителя

Текущий режим

произвольного воспр.

Текущий режим

повторения

4 Текущий аудиорежим

Текущий язык

субтитров

Текущий язык звукового

сопровождения

7 Текущее название

8 Текущий раздел

9 Истекшее время

Отображение типа носителя, используемого втекущий момент.

Отображение режима произвольного воспроизведения, используемого в текущий момент.

Отображение режима повторения, используемого в текущий момент.

Отображение аудиорежима, используемого втекущий момент.

Отображение языка субтитров, используемого в текущий момент.

Отображение языка звукового сопровождения, используемого в текущий момент.

Отображение названия видеоматериала, воспроизводимого в текущий момент.

Отображение раздела, воспроизводимого втекущий момент.

Отображение времени, прошедшего сначала воспроизведения видеоматериала.

Использование панели Q-Media и приложений22

BenQ A32_ru.book Page 23 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Состояние

воспроизведения

Отображение текущего состояния воспроизведения.

Параметры кода региона

Большинство видеоматериалов на дисках DVD, представленных на современном рынке, защищено региональной системой кодирования, котор а я делит мир на шесть регионов. Эта система помогает увеличить выручку киностудий от предназначенных для театральных и домашних показов изданий, время и дата выпуска которых зависит от региона.

1. Запустите программу Power DVD и вставьте нужный диск DVD в оптический дисковод для воспроизведения.

2. После того, как DVD вставлен, появится диалоговое окно. Щелкните OK.

3. После задания региона окно больше не будет появляться, если только не

будет вставлен закодированный диск DVD, предназначенный для другого региона.

Программа PowerDVD позволяет менять код региона пять раз, после чего код региона фиксируется. После этого будет возможен просмотр дисков DVD только одного региона. На некоторых DVD региональное кодирование может отсутствовать.

Основные операции

Воспроизведение диска DVD

1. Запустите программу Power DVD, вставьте диск DVD и нажмите кнопку

Play (Воспроизведение). Убед и т е с ь, что источник выбран правильно. Если это не так, щелкните кнопку Select Source (Выбор источника) ивыберите правильный дисковод.

2. В зависимости от содержания DVD может появиться информация об авторских правах. Обычно этот участок нельзя пропустить.

3. После рекламной вставки будет выведено главн ое меню. Выбор осуществляется однократным щелчком мыши. Начнется воспроизведение диска DVD.

4. При необходимости используйте кнопки управления для доступа кразличным функциям воспроизведения.

Воспроизведение диска VCD/SVCD

1. Запустите программу Power DVD и вставьте предназначенный для воспроизведения диск VCD/SVCD в оптический дисковод. Убеди тес ь, что источник выбран правильно. Если это не так, щелкните кнопку Select

Source (Выбор источника) и выберите правильный дисковод.

2. Нажмите кнопку Play (воспроизведение). Начнется воспроизведение

диска VCD/SVCD. Некоторые диски VCD/SVCD содержат меню названия. В зависимости от названия для выбора из экранного меню можно пользоваться мышью или цифровой клавиатурой.

3. При необходимости используйте кнопки управления для доступа кразличным функциям воспроизведения.

Воспроизведение медиафайлов

Проще всего воспроизвести медиа-файл, перетащив его на панель управления или в окно фильма программы PowerDVD. Этот способ пригоден для всех типов медиафайлов, поддерживаемых программой

PowerDVD, и всех форматов списков воспроизведения (.m3u и .pls).

1. Запустите программу PowerDVD и Windows Explorer (Проводник Windows) (или откройте любую папку).

2. Найдите файл для воспроизведения, щелкните его и перетащите на панель управления или в окно фильма программы PowerDVD.

3. При необходимости используйте кнопки управления для доступа кразличным функциям воспроизведения.

Воспроизведение аудио компакт-дисков

1. Запустите программу PowerDVD, вставьте предназначенный для воспроизведения аудио ком пакт-диск и щелкните кнопку Play

(Воспроизведение).

2. Для изменения списка воспроизведения аудио ко мпа кт-дисков щелкните

кнопку Menu (Меню) во время воспроизведения или паузы. По умолчанию в списке воспроизведения окажутся все дорожки аудио компакт-диска из левого окна. Щелкните Clear (Очистка) для очистки списка воспроизведения или Reset (Сброс) для возвращения к установкам по умолчанию.

3. Выберите дорожки и щелкните Add (Добавить) для добавления в список воспроизведения. Для выбора нескольких дорожек, выполняя выбор, нажмите клавишу Ctrl или клавишу Shift для выбора идущих подряд дорожек.

4. Щелкните OK, когда закончите выбор.

Для получения дополнительной информации по использованию программы PowerDVD воспользуйтесь встроенной справочной системой, щелкнув кнопку Help (Справка).

Использование панели Q-Media и приложений 23

BenQ A32_ru.book Page 24 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Создание видеофайлов

В ком пью тере Joybook предусмотрены функции редактирования видеофайлов для создания фильмов, которые вы можете показывать родственникам и друзьям. Благодаря возможностям программы PoweDirector, используя цифровую видеокамеру или другой источник отснятого цифрового видеоматериала, вы можете создавать собственные кинематографические шедевры или просто интересные видеофильмы для домашнего просмотра!

Для запуска программы PowerDirector щелкните кнопку на панели

QMedia.

Рабочее окно PowerDirector

Программа PowerDirector

Preview (Окно предв.

просмотра)

Edit (Кнопки функций

редакт.)

Workspace View (Кнопки

реж. просмотра для раб. окна)

Smart Guide

(Подсказка)

Media Tracks (Дорожки

записи)

Управление воспроизведением для предварительного просмотра клипов ифильмов.

Активация окон функций редактирования.

Переключение режимов просмотра Timeline (Временная шкала) и Storyboard (Раскадровка).

Подсказка по функциям.

Загрузка мультимедийных клипов.

Режим Capture (Захват)

При нажатии кнопки программа PowerDirector переходит врежим Capture (Захват) для выполнения записи с различных

видеоустройств.

№ Область Описание

1 Mode (Кнопки режимов) Переключение рабочих режимов.

2 Library (Библиотека)

Использование панели Q-Media и приложений24

Хранение мультимедийных клипов, спецэффектов и переходных эффектов.

№ Область Описание

BenQ A32_ru.book Page 25 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Capture Preview

(Окно предв. просмотра захвата)

Capture Device Selection (Область

выбора устройства захвата)

Captured Clips

(Область записанных клипов)

Information Display

(Область данных)

Отображение мультимедийных клипов во время записи.

Переключение между устройствами захвата изадание границ захвата.

Отображение мультимедийных клипов после записи.

Область с данными о размере записанного файла и наличии свободного места на жестком диске.

Процесс создания фильма

Процесс создания цифрового фильма - это сочетание творчества итехнологии, кото рый начинается с исходного отснятого видеоматериала и заканчивается выпуском готового фильма. Программа PowerDirector позволяет путем выполнения самой простой процедуры создать готовый фильм и сохранить его на выбранном вами носителе.

Подготовка компонентов

Прежде чем приступить к редактированию фильма в программе PowerDirector, необходимо создать, т.е. собрать его компоненты:

видеоклипы, фотографии, музыкальное оформление и голосовое сопровождение. В качестве источника исходного видеоматериала можно использовать видеокамеру или другое устройство записи, а также имеющиеся мультимедийные файлы, не защищенные авторскими правами.

Редактирование

При обработке исходного видеоматериала в программе PowerDirector вы можете обрезать видео- и аудиоданные по длине, применять спецэффекты к видеоклипу и переходные эффекты между кадрами и т.д.

Запись на диск

Для записи готового фильма может потребоваться несколько дисков, совместимых с вашим устройством записи. Совместимость должна быть не только по типу носителя (т.е. DVD-диски для дисковода DVD икомпакт-диски CD для дисковода CD), но и по формату (например CD-R или DVD+RW). Подготовьте несколько дисков на случай возникновения ошибки при записи или дублирования успешно записанного диска.

1. Загрузка клипов в библиотеку

Предусмотрено два варианта загрузки мультимедийных клипов вбиблиотеку программы PowerDirector: загрузка отдельных файлов или всей папки с файлами, которые будут использоваться в текущем проекте.

Загрузка отдельных мультимедийных файлов

1. Щелкните , чтобы в библиотеке открыть окно Media.

2. Из выпадающего списка Filter (Фильтр) выберите тип загружаемого мультимедийного файла или All Media (Все файлы).

3. Щелкните и выберите Load media file(s) (Загрузить файл(ы)). Откроется диалоговое окно.

4. Найдите и откройте файл(ы) для загрузки. В библиотеке появятся пиктограммы всех выбранных файлов.

Загрузка папки с мультимедийными файлами

1. Щелкните , чтобы в библиотеке открыть окно Media.

2. Щелкните и выберите Load a media folder (Загрузить папку сфайлами). Откроется диалоговое окно.

3. Найдите и откройте папку для загрузки, затем щелкните OK.

В библиотеку загрузятся все файлы выбранной папки.

2. Управле н ие клипами в рабочем окне

После загрузки в библиотеку мультимедийные файлы становятся доступными для использования при создании фильма. Вы можете загружать различные типы мультимедийных клипов в различные дорожки рабочего окна, перемещать их в различные позиции создаваемого фильма и удал ять из рабочего окна.

Добавление клипа в рабочее окно

Добавление видео- и аудиоклипов

1. Щелкните , чтобы в библиотеке открыть окно Media.

2. Для сортировки клипов в окне Media из выпадающего списка Filter (Фильтр) выберите Video (Видео), Image (Изображение) или All Media (Все файлы).

3. Выберите клип и добавьте его в рабочее окно. Это можно выполнить одним из следующих способов:

Использование панели Q-Media и приложений 25

BenQ A32_ru.book Page 26 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

• Щелкните для добавления клипа в дорожку Video или

щелкните для добавления в дорожку PiP (Картинка в картинке).

• Переместите клип в нужную позицию на дорожке Vid e o или PiP.

Вы можете выделить несколько клипов и переместить их вместе в одну дорожку, обеспечивая совместимость этих клипов с выбранной дорожкой.

Добавление аудиоклипов

1. Щелкните , чтобы в библиотеке открыть окно Media.

2. Из выпадающего списка Filter выберите Audio или All Media.

3. Выберите аудио клип и добавьте его в рабочее окно. Это можно выполнить одним из следующих способов:

• Щелкните для добавления аудиокли па в дорожку Video или

щелкните для добавления в дорожку Music.

• Переместите клип(ы) в нужную позицию на дорожке Video или Music.

Аудиоклипы можно перемещать в любую позицию на дорожке.

3. Применение эффектов

Добавление спецэффектов, титров и переходных эффектов

1. Щелкните кнопку нужного эффекта (, или ),

чтобы выбрать тип эффекта для добавления в библиотеку.

2. В библиотеке выберите эффект и переместите его в нужную позицию на текущей дорожке (по временной шкале). Позиция определяется положением непосредственно под клипом(ами) на выбранной дорожке

Video.

Редактирование эффекта

1. Выберите эффект двойным щелчком на временной шкале.

2. Появится окно редактирования выбранного эффекта, в котором вы можете изменять настройки данного эффекта.

Задание длительности эффекта

1. Выберите эффект для задания длительности на временной шкале.

2. Уст а но ви те курсор на один из концов временного отрезка эффекта и переместите его в новую позицию.

Увеличение или уменьшение длительности выполняется путем перемещения одного из концов клипа.

Удаление эффекта

1. Для удаления щелкните эффект на временной шкале.

Использование панели Q-Media и приложений26

2. Нажмите на клавиатуре клавишу <Del>.

4. Запись фильма на диск

Вы можете записать фильм на диск и показывать его друзьям и родственникам на компь ютере или проигрывателе дисков.

1. Щелкните , чтобы открыть Мастер записи диска.

2. Щелкните , затем Next (Далее). Появится окно параметров записи

диска.

3. Выберите формат диска и параметры записи:

• Для выбора папки, в которую будет записан фильм, щелкните Output to

(Записать в), затем выберите папку.

• Country/Video Format (Страна/видеоформат). Выбор страны, в которой

планируется воспроизведение данного диска.

4. Ус т ан о ви т е флажок After production, make disc in Power Producer (После записи создать диск в Power Producer) для продолжения

создания фильма путем записи диска в программе Power Producer после завершения сборки фильма.

5. Щелкните Next. Появится окно с данными о создаваемом фильме.

6. Проверьте правильность этих данных.

7. Щелкните Start (Пуск). Начнется процесс создания фильма. Процесс создания может занять несколько минут.

8. После завершения процесса создания появится окно Power Producer

Express. Щелкните , чтобы начать запись созданного фильма на

диск.

9. Вставьте чистый диск в устройство записи и щелкните .

Для получения дополнительной информации по использованию программ PowerDirector и Power Producer воспользуйтесь встроенной справочной системой, щелкнув кнопку Help (Справка).

BenQ A32_ru.book Page 27 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Запись компакт-дисков/DVD-дисков с использованием программы Nero Express

Программный пакет Nero Express, поставляемый вместе с ком пьютером Joybook, позволяет записывать на компакт-диск или DVD-диск данные разного типа, последовательно выполняя простые инструкции.

Для запуска программы Nero Express щелкните кнопку на панели

QMedia.

Для того, чтобы воспользоваться функцией записи компа кт-дисков или DVD-дисков, компьютер Joybook должен быть оснащен дисководом DVD-Combo/ DVD+RW/DVD-Dual.

1. Вставьте чистый компак т-диск или диск DVD+R/DVD+RW в дисковод

DVD-Combo/DVD+RW/DVD-Dual компьютера Joybook.

2. В зависимости от типа записываемого диска щелкните кнопку DVD или CD, расположенную в верхней правой части диалогового окна.

3. Выбрав в качестве примера запись музыки в формате MP3 на компакт-

диск или диск DVD, переместите курсор на значок , затем щелкните пункт Make Audio CD (Ауди о компакт-диск), котор ый появится внизу.

4. В открывшемся окне щелкните Add (Добавить).

5. Найдите и выберите музыкальные файлы и щелкните Add (Добавить).

Если на этот диск нужно записать еще и другие музыкальные файлы, повторите эту процедуру.

Использование панели Q-Media и приложений 27

BenQ A32_ru.book Page 28 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

6. Завершив выбор файлов, щелкните Finished (Гот о во).

7. Суммарный размер выбранных файлов будет вычислен и отображен внизу

окна в виде синей полосы. Если синяя полоса пересекает красную штриховую линию, вам придется удалит ь из списка несколько выбранных файлов, щелкнув их правой кнопкой мыши и выбрав Delete (Уда л и т ь ). Щелкните Next (Далее).

8. Появится следующее окно. Выберите используемый дисковод, затем укажите название диска, скорость записи, коли чество копий и т.д. Щелкните Burn (Запись).

9. Программа Nero Express начнет запись файлов на диск.

10. После успешного выполнения записи появится следующее диалоговое

окно. Щелкните OK.

Использование панели Q-Media и приложений28

BenQ A32_ru.book Page 29 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

11. Щелкните Next (Далее).

12. Теперь можно выбрать запись нового диска с теми же файлами, запись

диска с другими файлами, запуск программы Cover Designer для разработки обложки для только что записанного диска или сохранение параметров этого диска для дальнейшего использования. Или же можно просто щелкнуть Exit (Выход) для выхода из программы Nero Express.

Для получения дополнительной информации об использовании программы Nero Express воспользуйтесь встроенной справочной системой, щелкнув

значок в окне приветствия программы Nero Express и выбрав Help

Top i cs ( Разделы справки).

Использование панели Q-Media и приложений 29

BenQ A32_ru.book Page 30 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Магия мира без проводов - использование встроенной функции беспроводной локальной сети

Если ваш компь ют ер Joybook оснащен картой беспроводной локальной сети, вы сможете получать доступ к локальной сети Ethernet без использования проводов, не сталкиваясь с ограничениями, накладываемыми сетевыми кабелями.

Дома или в офисе необходима точка доступа, которая работает как радиостанция и обеспечивает передачу данных. Вне дома, например, в кафе или библиотеке, можно обратиться за учетной записью к обслуживающему персоналу.

Во время авиаперелетов не забудьте выключить беспроводную сеть, чтобы не подвергать риску безопасность полета.

• Для настройки параметров соединения и для подключения к беспроводной сети можно использовать инструментальное средство Intel PROSet или стандартное инструментальное средство операционной системы Windows. При первом запуске компьютера Joybook появляется следующее диалоговое окно.

2. Нажмите комбинацию функциональных клавиш Fn + F1 несколько раз, пока индикатор беспроводного соединения не засветится зеленым светом.

3. Дважды щелкните значок на панели Windows Taskbar (Панель задач).

4. В появившемся окне щелкните Change advanced settings... (Изменить

дополнительные параметры...)

• Если вы хотите выполнить настройки соединения с беспроводной сетью спомощью инструментального средства Intel PROSet, предназначенного для конфигурирования беспроводной сети, щелкните Yes ( Да). В противном случае щелкните No (Нет), чтобы использовать стандартное средство конфигурирования, входящее в систему Windows.

• Для получения дополнительной информации об использовании инструментального средства Intel PROSet, предназначенного для

конфигурирования беспроводной сети, дважды щелкните значок на

панели Windows Taskbar (Панель задач) и в появившемся окне выберите Help

(Справка).

• Приведенное ниже описание иллюстрирует действия, которые необходимо

выполнить для настройки параметров соединения и установления соединения с беспроводной сетью, если используется стандартное инструментальное средство конфигурирования, входящее в систему

Windows.

1. Убеди тесь , что вы находитесь в зоне действия беспроводной локальной

сети, и для входа в сеть у вас имеется имя пользователя и пароль, предоставленные поставщиком сетевых услуг.

Использование панели Q-Media и приложений30

BenQ A32_ru.book Page 31 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

5. Щелкните вкладку Wireless Networks (Беспроводные сети), затем установите флажок Use Windows to configure my wireless network

settings (Использовать для конфигурации беспроводной сети).

Щелкните Add (Добавить).

6. Введите SSID и ключ доступа в сеть, предоставленные сетевым

администратором или указанные в документации по используемой точке доступа, затем щелкните OK.

7. Щелкните View Wireless Networks (Обзор беспроводных сетей).

8. В появившемся окне отобразится доступное соединение с беспроводной

сетью, зарегистрированное компьютером Joybook. Щелкните в этом окне беспроводную сеть, затем щелкните Connect (Подключить).

Когда компь ютер Joybook подключится к беспроводной сети, сигнал станет сильнее, и на панели Windows Taskbar (Панель задач) появится статус соединения.

Процедуры и параметры, необходимые для настройки соединения сточкойдоступа по беспроводной сети дома или в офисе, можно найти вдокументации по точке доступа.

Использование панели Q-Media и приложений 31

BenQ A32_ru.book Page 32 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Подключение к внешним устройствам отображения

Подключение устройства отображения VGA

Во время презентации видеосигнал комп ьютера Joybook можно вывести на внешнее устройство отображения, например на проектор или монитор. Нажимайте комбинацию "горячих" клавиш Fn + F5, чтобы переключаться с экрана компьютера Joybook на внешнее устройство отображения, или воспользуйтесь синхронным отображением.

Монитор

Проектор

Подключение к внешним устройствам отображения32

BenQ A32_ru.book Page 33 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Перед подключением видеопроектора...

Благодаря поддержке широкоэкранного режима компьютер Joybook обеспечивает качественное воспроизведение мультимедиа, например DVD-фильмов и изображений. Но в большинстве выпускаемых видеопроекторов разрешение по умолчанию может не соответствовать разрешению компьютера Joybook. Поэтому перед подключением видеопроектора необходимо выбрать разрешение экрана компьютер а Joybook, соответствующее экранному разрешению по умолчанию данного видеопроектора, выполнив следующую процедуру.

1..Щелкните правой кнопкой Windows Desktop (Рабочий стол Windows), затем в появившемся меню выберите пункт Properties (Свойства).

2. В появившемся окне выберите вкладку Settings (Настройка).

3. Щелкните и передвиньте ползунок Screen resolution (Разрешение

экрана) в положение 1024 x 768, затем щелкните Apply (применить), OK.

Перед отключением видеопроектора от Joybook не забудьте снова установить разрешение экрана 1280 x 800.

Подключение к внешним устройствам отображения 33

BenQ A32_ru.book Page 34 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Выход S-Video

Порт выхода сигнала S-Video позволяет подавать выходной сигнал монитора на телевизор или видеомагнитофон для просмотра или записи. Для этого выполните следующие шаги:

1. Выключите питание компью те ра Joybook и подключите его к телевизору или видеомагнитофону, воспользовавшись кабелем S-Video.

2. Включите питание компьюте ра Joybook, щелкните правой кнопкой Windows Desktop (Рабочий стол Windows) и в появившемся меню выберите Graphic

options (Графические параметры), Output (Выход), TV (Телевизор).

Телевизор

Видеомагнитофон

Подключение к внешним устройствам отображения34

BenQ A32_ru.book Page 35 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Установка дополнительной памяти

Установленный модуль памяти можно заменить на модуль памяти большей емкости. Перед обновлением или заменой модуля памяти посетите веб-узел BenQ, чтобы выяснить, какой модуль можно использовать, или свяжитесь с дистрибьютором или сервисным центром BenQ. Рекомендуется для замены или обновления памяти направить компьютер Joybook дистрибьютору или в сервисный центр BenQ.

Объем памяти компь ю тер а Joybook можно увеличить до 2 ГБ.

Следуйте нижеприведенным инструкциям, чтобы воспользоваться

информацией FAQ и озн акомиться с типами сертифицированных модулей памяти BenQ для компьютера Joybook:

1. Обратитесь в интерактивную службу сервисного обслуживания и поддержки компании BenQ (http://Support.BenQ.com).

2. Щелкните Download Center (Центр загрузки).

3. В выпадающем меню Select Product (Выберите продукт) выберите Joybook, а в выпадающем меню Select Download type (Выберите объект для скачивания) выберите Manual (Руководство).

4. Щелкните Query (Запрос).

5. В появившемся ниже списке щелкните пункт BenQ Certificated RAM/ HDD Module (Модуль RAM/HDD, сертифицирован BenQ).

1. Выключите питание ко мпьютер а Joybook и отсоедините адаптер сетевого питания. Переверните комп ью тер Joybook.

Установка дополнительной памяти 35

BenQ A32_ru.book Page 36 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Защелка батарейного отсека A

Защелка батарейного отсека B

Передвиньте защелку батарейного отсека A

в разблокированное положение.

3. Передвиньте защелку батарейного отсека B

в разблокированное положение и, удер ж ивая защелку, извлеките аккумулятор из отсека.

4. С помощью отвертки вывинтите винт крепления крышки отсека памяти. 5. Откройте крышку.

Установка дополнительной памяти36

BenQ A32_ru.book Page 37 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

6. Приложите модуль памяти к гнезду и вставьте его. При установке обратите внимание на ориентацию модуля памяти.

8. Уст а н ов ит е крышку и прикрепите ее винтом.

7. Слегка надавите на свободный край модуля вниз, чтобы модуль стал на место.

9. Верните батарею в исходное положение и передвиньте

отсека A

в заблокированное положение. Подсоедините адаптер сетевого

защелку батарейного

питания. При запуске компьютер Joybook автоматически проверит и настроит новую память.

Установка дополнительной памяти 37

BenQ A32_ru.book Page 38 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Восстановление системы

Если система работает нестабильно и вы хотите восстановить ее изначальное состояние, можно воспользоваться любым из нижеприведенных методов:

1. Инструментом System Restore (Восстановление системы), входящим всистему Windows

2. Функцией Quick Recovery (Быстрое восстановление) ком пь ютера Joybook

3. Входящими в компл ект восстановительными компакт-дисками.

До использования двух других вариантов рекомендуется сначала применить инструмент System Restore (Восстановление системы), входящий в ОС

Windows.

Восстановление системы - это процесс, уничтожающий данные. Необходимо сделать резервную копию всех данных и приложений до начала процедуры восстановления. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что система подключена к сети питания переменного тока.

Применение инструмента System Restore (Восстановление системы), входящего всистему Windows.

1. Выполните загрузку комп ьютера Joybook в системе Windows.

2. Вставьте восстановительный ком п акт -диск 1 в оптический дисковод.

3. На экране автоматически появится инструмент System Restore (Восстановление системы), входя щий в систему Windows. Для

продолжения следуйте указаниям на экране.

Применение функции Quick Recovery (Быстрое восстановление).

Компь юте р Joybook поддерживает метод Quick Recovery (Быстрое восстановление), использующий данные с жесткого диска.

Для восстановления с использованием метода быстрого восстановления:

1. Перезагрузите компьютер Joybook.

2. В процессе перезагрузки нажмите клавишу F10, когда появится строка "F10 to Recover" ("F10 для восстановления") в верхней левой части экрана. Появится меню для выбора языка. Выберите нужный язык.

3. На экране появятся варианты возможных действий. Сделайте выбор

спомощью сенсорной панели или клавиши табуляции, затем нажмите клавишу Enter (Ввод) для подтверждения.

В процессе такого восстановления будут СТЕРТЫ ВСЕ данные на системном диске (C:) и будет восстановлена исходная конфигурация системы, заданная изготовителем: системный диск (C:) компь ют ера

Joybook буде т возвращен в исходное состояние, заданное изготовителем.

При выборе этого варианта с диска C: будут стерты все установленные программы и сохраненные данные. Однако это не отрази тся на данных диска D:.

Чтобы сохранить на диске (D:) резервную копию всех данных системного диска (C:), щелкните "Next" ("Далее"). Перед продолжением убедитесь, что система подключена к источнику питания переменного тока: сохраните резервную копию всех данных

диска C: на диске D:. Щелкните Next (Далее). Будут предложены следующие варианты действий:

Начать создание резервных файлов. Сначала выясните, имеется ли на диске D: достаточный объем свободного пространства, а также уточните формат диска - он должен иметь формат FAT32. Если на диске

D: есть старый резервный файл, он будет перезаписан: запуск процедуры резервного копирования всех данных диска C: на диск D:.

• Старые резервные данные будут перезаписаны новыми.

• Перед тем, как выбрать этот вариант, убедитесь, что на диске D: достаточно

места для сохранения резервных данных и что диск D: имеет формат FAT 32 . Например, для резервного копирования 6 ГБ данных с диска C: на диск D: требуется не меньше 3 ГБ свободного пространства на диске D:. Проверить объем используемого или доступного пространства и форматы дисков C: и D: можно следующим способом.

1. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем выберите My Computer (Мой компьютер).

2. Щелкните правой кнопкой значок диска C: или D:, затем в появившемся меню выберите пункт Properties (Свойства).

• Не удаляйте файл Mysystem.pqi находящийся в папке MyBackup на диске D:.

Это приведет к удалению резервных данных.

Восстановить все данные на системном диске (C:) из резервных копий на диске D:: восстановление диска C: с использованием резервной копии

сдиска D:.

• По умолчанию жесткий диск компьютера Joybook разделен следующим

образом: 60% общего пространства отведено для диска C:, 2 ГБ используются для скрытого раздела, а остаток - для диска D:.

Восстановление системы38

BenQ A32_ru.book Page 39 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

• Данные для Quick Recovery (Быстрого восстановления) хранятся на жестком диске в разделе PQSERVICE. Не удаляйте этот раздел, иначе функция Quick Recovery (Быстрое восстановление) станет недоступна. Если это произойдет, обратитесь за помощью в местный сервисный центр BenQ.

Не удаляйте этот раздел

Использование восстановительных CD

• С диска C: будут стерты все уста новленные программы и сохраненные данные. Однако это не отразится на данных диска D:.

• Восстановление с использованием восстановительных компакт-дисков приведет к тому, что функция Quick Recovery (Быстрое восстановление) станет недоступной. Если это произойдет, обратитесь за помощью в местный сервисный центр BenQ. Кроме этого, придется вручную устанавливать драйверы устр ойств с восстановительного компакт-диска 2.

• В ходе восстановления не извлекайте из дисковода восстановительный компакт-диск.

• Перед использованием восстановительных компакт-дисков убедитесь, что система не находится в спящем режиме.

1. Перезагрузите компью тер Joybook.

2. При загрузке компьютера Joybook, во время выполнения теста Power-On

Self-Test (POST) (Самотестирование при включении), нажмите клавишу F9 для входа в меню Boot (Загрузка), пока отображается логотип BenQ Joybook.

3. Вставьте восстановительный комп ак т-диск 1 в дисковод компакт-дисков.

4. В меню Boot (Загрузка) выберите CD-ROM/DVD с помощью клавиш со

стрелками вверх и вниз (, ), затем нажмите клавишу Enter (Ввод).

5. Система загрузится с восстановительного компакт-диска, и появится

экран функции Quick Restore (Быстрое восстановление). Для продолжения следуйте указаниям на экране.

6. По завершении процесса восстановления не забудьте извлечь из

дисковода восстановительный комп акт-диск.

Повторная установка программного обеспечения или драйвера

Уст а но во ч ны е файлы для установки/повторной установки программного обеспечения или драйвера находятся на компакт-диске 2.

Восстановление системы 39

BenQ A32_ru.book Page 40 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок

Ниже описаны ситуации, которые могут возникнуть при работе с компьютером, а также основные рекомендации по устранению неполадок. Если устранить неисправность самостоятельно не удае т ся, немедленно обратитесь за помощью в сервисный центр BenQ.

Общие

Что собой представляет компьютер Joybook? В чем разница между компьютерами Joybook и традиционными портативными компьютерами?

BenQ называет его Joybook, так как в этом комп ьютере развлекательные функции и стильный дизайн объединены с традиционными функциями портативных компьютеров. Например, увеличена мощность обработки 3D для игр и просмотра фильмов. Имея ком пь ютер Joybook, вы сможете наслаждаться самыми восхитительными аудио и видео!

Что такое беспроводная локальная сеть (WLAN)?

WLAN является типом локальной сети (LAN), использующим высокочастотные радиоволны вместо проводов для связи и передачи данных между узлами. Это гибкая система передачи данных, внедряемая в качестве расширения или альтернативы для проводной локальной сети в здании или студенческом городке.

Что такое IEEE 802.11b/g?

IEEE 802.11b является технической спецификацией, выпущенной организацией Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE -- Институт инженеров по электротехнике и электронике), которая определяет работу беспроводных локальных сетей (WLAN), использующих технологию расширения спектра с применением кода прямой последовательности и работающих в частотном диапазоне 2,4 ГГц, со скоростью передачи данных 11 Мбит/с или 54 Мбит/с.

Что такое технология Centrino? Каковы преимущества портативных компьютеров, использующих технологию Centrino?

Технология Centrino повышает производительность портативных компьютеров при низком потреблении энергии путем оптимизации архитектуры всей вычислительной системы и приложений. Основными компонентами технологии Centrino являются процессор Pentium-M, набор микросхем Intel 855 и карта сетевого интерфейса Intel Pro/Wireless LAN Mini-PCI. Поэтому, если в портативном комп ьютере не используются все эти ком поне нты, нельзя говорить, что в нем используется технология

Centrino.

Аккумулятор и питание

Комп ью те р Joybook не запускается при вставленном аккумуляторе?

• Убед ите с ь, что аккумулятор установлен правильно.

• Убед ите с ь, что аккумулятор полностью заряжен. Если это не помогло,

обратитесь к дилеру BenQ.

Каково время работы аккумулятора?

Время работы различается для ко н кре тных компьютеров Joybook в зависимости от используемых программных приложений (т.е. высокий уровень графики, игры), количе ства сохранений или загрузок данных с жесткого диска и (или) оптического диска, памяти портативного компьютера, а также от типа и емкости аккумулятора. Среднее "реальное" время работы аккумулятора составляет от 1,5 до 3 часов. Кроме этого время работы будет меняться в зависимости от используемых приложений иконкретного портативного компьюте ра.

Что делать с аккумулятором, если компьютер Joybook не будет использоваться в течение длительного времени?

Зарядите аккумулятор или разрядите его примерно до уровня 40% полной емкости, а затем храните его в сухом месте при температуре от 15°C до 25°C. Очень высокая или очень низкая температура сокращает срок службы аккумулятора.

При зарядке аккумулятора индикатор питания компьютера Joybook указывает, что аккумулятор полностью заряжен. При проверке в окне функции Power Manager (Диспетчер питания) системы Windows уровень заряда аккумулятора составляет только 95 %-99 %. Почему?

Причина в конструкции компь ют ер а Joybook, предусматривающей защиту аккумулятора. Если индикатор питания комп ьют е ра Joybook выключен, это означает, что аккумулятор достиг напряжения насыщения: 95 %-99 %. Вэтот момент изменения напряжения, регистрируемые компьютером Joybook, очень малы, поэтому выполняется уменьшение зарядного тока вцелях предотвращения перегрузки аккумулятора чрезмерно большим током или напряжением, которые могут привести к его повреждению. Кроме того, с целью предотвращения длительного воздействия высокого напряжения или тока на аккумулятор во время зарядки, в аккумуляторе имеется цепь защиты, которая на конечной стадии зарядки продолжает заряжать аккумулятор при пониженном токе.

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок40

BenQ A32_ru.book Page 41 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Как получается, что компьютер Joybook оказывается неполностью заряжен даже после целой ночи зарядки?

Убе дите сь, что к компьютеру Joybook поступает питание. Правильно ли подсоединен шнур? Если аккумулятор установлен в компьют ер е, и он правильно подключен к розетке сети переменного тока, проверьте, показывает ли значок уровня заряда аккумулятора знак зарядки. Если это не решает проблему, возможно, неисправны аккумулятор, источник питания или шнур питания переменного тока. Обратитесь к дилеру BenQ за помощью и обслуживанием.

Что делать, если в компьютере Joybook аккумулятор нагревается?

Извлеките аккумулятор и дайте ему остыть. Если проблема сохраняется при повторной вставке аккумулятора в компьюте р Joybook, возможно, аккумулятор имеет дефект и может потребоваться его замена.

Как увеличить срок службы аккумулятора?

• Избегайте частой полной разрядки, так как это увеличивает нагрузку на

аккумулятор. Неполные разрядки с частыми зарядками для аккумулятора лучше, чем одна большая зарядка.

• Хотя аккумулятор не обладает эффектом памяти, для калибровки

измерителя уровня заряда аккумулятора рекомендуется полностью разряжать его через каждые 30 зарядок. Полная разрядка достигается при работе комп ьютера Joybook от аккумулятора до отключения. Если этого не делать, точность индикации уровня заряда будет постепенно снижаться. Но это не влияет на срок службы аккумулятора.

• Храните аккумулятор в прохладном месте. Не оставляйте его в прогретой

машине. Для длительного хранения аккумулятор должен быть заряжен на 40% от полной емкости.

• При работе от сети питания переменного тока рекомендуется извлекать

аккумулятор из комп ьютера Joybook.

Ком пь ютер Joybook не включается при нажатии кнопки питания.

Проверьте индикатор питания.

• Если он не горит, значит на компьютер Joybook не подается питание — ни

от внешнего источника через адаптер сетевого питания, ни от аккумулятора. Убед ите с ь, что штекер адаптера сетевого питания надежно вставлен в гнездо компь юте ра Joybook, а вилка — в исправную электрическую розетку, и подождите начала зарядки аккумулятора.

• Если индикатор питания светится зеленым светом, питание на компьютер

Joybook подается, и причина неполадки в другом.

• Если было подключено дополнительное оборудование (например,

карта памяти), убедитесь, что оно установлено правильно.

• Возможно, повреждены или отсутствуют некоторые файлы

операционной системы. В этом случае следует сделать резервную копию всех данных, затем восстановить исходное состояние

программного обеспечения с помощью системного компа кт -диска, кото рый входит в комплект поставки.

Почему при полной зарядке батарея разряжается все быстрее ибыстрее?

Для литиевых (литиево-ионных) батарей считается нормальным постепенное снижение емкости числа подзарядок. То есть чем больше число подзарядок – тем меньше емкость батареи. Поэтому постепенное снижение емкости считается нормальным.

Связь

Модем не подсоединяется на скорости 56 K?

На скорость соединения могут влиять несколько факторов, например, помехи на линии, количе с тво пользователей, подсоединяющихся/ подсоединенных к вашему поставщику услуг Интернета, а также возраст и состояние телефонных линий. Модем 56 K не гарантирует выполнение всех соединений на скорости 56 K; он, скорее, предоставляет возможность соединения на скорости, достигающей 56 K.

Невозможно подсоединиться к Интернету с помощью сетевого интерфейса, встроенного в компьютер Joybook?

Убед ите с ь, что сеть имеет фиксированный адрес MAC. За помощью обратитесь к администратору сети.

При соединении с локальной сетью посредством компьютера Joybook соединение неустойчиво.

В нижеприведенных инструкциях описана процедура устранения неполадок.

1. Щелкните правой кнопкой мыши My Computer (Мой компьютер)

ивыберите Properties (Свойства), Hardware (Оборудование), Device

Manager (Диспетчер устройств).

2. Дважды щелкните Network adapters (Сетевые платы). Кода появится

название сетевой платы комп ьютера Joybook, дважды щелкните его.

3. Всплывет окно Properties (Свойства). Щелкните вкладку Advanced

(Дополнительно), затем щелкните элемент Link speed & duplex (Скорость связи и дуплекс), расположенный слева.

4. Справа, в выпадающем меню Va l u e (Значение), выберите режим,

соответствующий настройкам службы локальной сети, затем щелкните

OK.

• Если неполадку не уда л о сь устранить, используйте комбинацию функциональных клавиш Fn+F1 для отключения функции беспроводной сети, чтобы уменьшить помехи от взаимодействия различных режимов сетевых соединений.

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок 41

BenQ A32_ru.book Page 42 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Не удается настроить беспроводную сеть.

Для разрешения проблемы следуйте нижеприведенным инструкциям.

• Была ли подключена функция беспроводной локальной сети компьютера

Joybook? Для подключения этой функции используется комбинация функциональных клавиш Fn+F1.

• Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите Control Panel (Панель

управления), Network and internet Connections (Сеть и подключения к Интернету), Network Connections (Сетевые подключения), затем дважды щелкните Wireless Network Connections (Подключение к беспроводной сети). Убедит е с ь , что соединение установлено,

ивыберите соответствующий уровень сигнала. Если невозможно определить состояние соединения, убедите сь, что беспроводное устройство правильно настроено и что компью тер Joybook может принимать сигнал.

• Убеди те сь, что беспроводной маршрутизатор или точка доступа передает

сигнал с SSID. Информацию о подключении этой функции передачи см. в документации по беспроводному устройству.

• Если все сделано правильно, щелкните правой кнопкой значок

беспроводного соединения на панели System Tray (Панель задач),

расположенной в правом нижнем углу Desktop (Рабочего стола), ивыберите View available wireless network (Просмотр доступной беспроводной сети). Вы должны увидеть SSID, указывающий, что беспроводной концентратор или устройство находится в режиме посылки широковещательных пакетов. Если это не так, обратитесь кпроизводителю беспроводного устройства (маршрутизатора или точки доступа), чтобы получить помощь в подключении функции вещания.

Система

Что делать при появлении сообщений об ошибках "Low on Disk Space" ("Недостаточно места на диске") или "Out of Disk Space" ("Нехватка свободного места на диске").

Windows использует место на диске для таких операций, как кэширование и работа с виртуальной памятью. Компьютер Joybook не может работать надежно, если на жестком диске свободного места меньше 100 МБ или 200 МБ (для Windows XP). Следующие инструкции помогут освободить место на диске.

1. Щелкните Start (Пуск), затем My Computer (Мой компьютер).

2. Щелкните правой кнопкой значок жесткого диска, затем выберите Properties (Свойства).

3. Посмотрите, сколько имеется свободного места на жестком диске.

4. Для освобождения места на жестком диске щелкните Disk Cleanup

(Очистка диска) и далее следуйте инструкциям.

Как обновить драйвер?

Посетите веб-узел интерактивной поддержки продуктов BenQ (http://Support.BenQ.com) в целях поиска обновленного программного обеспечения звуковых драйверов.

Система работает очень медленно. Как повысить производительность?

• Системными ресурсами являются количе с тво памяти и место на же стком

диске, которые может использовать компь ют ер Joybook и которые со временем уменьшаются, замедляя работу компьютера. Тем не менее можно повысить производительность системы, используя описанные ниже методы:

• Закройте все неиспользуемые программы. Используйте только программы,

которые абсолютно необходимы. Попробуйте запускать сканирование на вирусы и другие инструменты, когда не работаете за компьютером. Закрытие программ, которые не являются необходимыми, помогает системе Windows работать более эффективно.

• Не загружайте программы, работающие в фоновом режиме. Когда

программы загружают небольшие значки в System Tray (Системная панель задач), они работают в фоновом режиме, и каждая из них потребляет ценные системные ресурсы. Для предотвращения запуска приложений при загрузке Windows выполните описанные ниже действия:

1. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем выберите Run... (Выполнить...).

2. Наберите "msconfig" в поле Open (Открыть). Это приведет к открытию утилиты системной конфигурации.

3. Щелкните вкладку Startup (Автозагрузка) и снимите флажки со всех нежелательных задач.

4. Щелкните OK и перезапустите компьютер Joybook.

• Уд а л ит е программы из папки Startup (Автозагрузка). Удаление программ

из папки Startup (Автозагрузка) также помогает предотвратить их запуск при запуске Windows. Для этого выполните следующие действия:

1. Щелкните правой кнопкой в свободной области на Desktop (Рабочем столе) и выберите New (Новый), Folder (Папка). Задайте имя папки. Эта папка будет использоваться позже.

2. Щелкните правой кнопкой кнопку Start (Пуск), затем выберите Open (Открыть). В окне меню Start (Пуск) появится папка под названием Programs (Программы).

3. Дважды щелкните папку Programs (Программы), затем папку Startup (Автозагрузка).

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок42

BenQ A32_ru.book Page 43 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

4. Щелкните правой кнопкой значок в папке, затем выберите Properties (Свойства). Появятся сведения о значке. Это поможет решить, нужно ли

оставлять программу в папке Startup (Автозагрузка).

5. Выберите значки ненужных программ, щелкните их правой кнопкой ивыберите Cut (Вырезать).

6. Закройте открытые окна для возврата к рабочему столу Windows.

7. Откройте папку, созданную на шаге 1.

8. Выберите команд ы Edit (Изменить) и Paste (Вставить) в окне папки.

Значки, вырезанные из папки Startup (Автозагрузка), теперь размещены впапке.

9. Перезапустите компьютер Joybook. Программы, удаленные из папки Startup (Автозагрузка), больше не будут запускаться при запуске Windows.

Но их по-прежнему можно запускать, дважды щелкнув их значки в папке, созданной на шаге 1.

• Очистите Recycle Bin (Корзина). Можно освободить место на диске,

уда лив ненужные файлы из Recycle Bin (Корзина). Чтобы это сделать, на

Desktop (Рабочем столе) щелкните правой кнопкой значок Recycle Bin (Корзина) и выберите Empty Recycle Bin (Очистить корзину).

• Уд ал и т е временные файлы и каталоги. Это увеличит место на диске и

уменьшит время, требуемое Windows для доступа к жесткому диску. Это также поможет разрешить проблемы, связанные с помещением заданий вочередь на печать.

1. Закройте все работающие программы.

2. Щелкните кнопку Start (Пуск) и выберите All Programs (Все программы), Accessories (Стандартные), System Tools (Служебные), затем Disk Cleanup (Очистка диска).

3. Уст а но ви те флажки для типов файлов, которые необходимо удал ить (временные файлы уда лять безопасно).

4. Щелкните OK.

• Используйте функции Scan Disk (Сканирование диска) и Defragment

(Дефрагментация). Функция Scan Disk (Сканирование диска) проверяет жесткий диск на наличие ошибок, в то время как функция Disk Defragment (Дефрагментация диска) собирает вместе все раздробленные части

программных данных, помещая эти группы в начале диска.

Для запуска функции Scan Disk (Сканирование диска) в Windows XP:

1. Щелкните кнопку Start (Пуск), затем выберите My Computer (Мой компьютер).

2. Дважды щелкните значок жесткого диска и выберите Properties (Свойства).

3. Щелкните вкладку Tools (Сервис), затем кнопку Check Now (Выполнить проверку).

5. Ус т ан о ви т е флажки во всех окошках открывшегося диалогового окна.

6. Щелкните Start (Пуск), Yes ( Да).

7. Перезапустите компьютер . Выполнение этой процедуры может занять

много времени.

Для запуска функции Disk Defragmentation (Дефрагментация диска) в Windows XP:

1. Закройте все работающие программы.

2. Дважды щелкните значок жесткого диска и выберите Properties (Свойства).

3. Щелкните вкладку Tools (Сервис), затем кнопку Defragment Now (Выполнить дефрагментацию).

4. Щелкните, чтобы выбрать диск, затем щелкните кнопку Defragment

(Дефрагментация). Выполнение этой процедуры может занять много времени.

Если программа Disk Defragmenter (Дефрагментатор диска) запускается снова и снова, это значит, что какая-то скрытая программа, работающая вфоновом режиме, продолжает обращаться к жесткому диску. Перезапустите комп ьютер и повторите попытку.

Ус т р ой ст ва USB неожиданно прекратили работать в Microsoft Windows XP.

Это вызвано тем, что такие устройства USB, как камера, сканеры или принтер, потеряли связь и неожиданно прекратили работать. Для разрешения этой проблемы выполните указанные ниже действия.

1. Щелкните Start (Пуск), затем щелкните правой кнопкой My Computer (Мой компьютер).

2. Щелкните Properties (Свойства), затем Hardware (Оборудование).

3. Щелкните Device Manager (Диспетчер устройств).

4. Дважды щелкните ветвь Universal Serial Bus Controllers (Контроллеры универсальной последовательной шины USB) для ее раскрытия.

5. Щелкните правой кнопкой USB Root Hub (Корневой концентратор USB), затем щелкните Properties (Свойства).

6. Щелкните Power Management (Упр а влен и е электропитанием).

7. Снимите флажок Allow the computer to turn off this device to save power (Разрешить отключение этого устрой ства для экономии энергии).

8. Повторите шаги с 5 по 7 для каждого корневого концентратора USB.

9. Щелкните OK, затем закройте Device Manager (Диспетчер устройств).

Почему клавиатура и (или) подставка palm-устройства нагреваются?

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок 43

BenQ A32_ru.book Page 44 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Обычно компьютер Joybook немного нагревается. Процессор обычно располагается под клавиатурой, и, так как он нагревается, клавиатура может немного греться. Это не является поводом для беспокойства. Однако, поскольку в ко мпь ю тер е установлен вентилятор с тепловым управлением, он ВКЛЮЧАЕТСЯ, когда температура процессора и (или) портативного компью тер а достигает определенного уровня, и остается ВКЛЮЧЕННЫМ до тех пор, пока температура не упадет до заданного уровня.

Клавиши U, I, O, P, J, K и L на компьютере Joybook выдают цифры вместо букв?

Включены цифровые клавиши. Нажмите клавишу NumLk (Number Lock -Блокировка цифр) один раз, чтобы отключить функцию блокировки цифр, инабор бук в восстановится.

Из динамиков не слышен звук.

Выполните следующие проверки:

• Возможно, звук отключен. Проверьте на регуляторе громкости (значок

громкоговорителя) на панели Taskbar (Панель задач) Windows, не отключен ли звук. Если отключен, включите его.

• Ув е ли чь т е громкость с помощью комбинации клавиш Fn + F4.

• К гнезду аудиовыхода могут быть подключены наушники или внешние

коло нки, что автоматически отключает встроенные динамики компьюте ра.

Дисковод компакт-дисков или DVD не работает.

Выполните следующие проверки:

• Компьютер Joybook включен, компакт-диск или диск DVD вставлен

надлежащим образом в центр лотка оптического дисковода.

• Лоток для дисков закрыт.

• Компакт-диск или диск DVD не погнут и не поцарапан.

• Шум, производимый оптическим дисководом во время воспроизведения

диска, свидетельствует о деформации оптического дисковода инеобходимости ремонта компь ют ера. Если лоток дисковода не открывается по нажатию кнопки Eject (Извлечь), вставьте шпильку в отверстие аварийного открытия, чтобы освободить лоток.

DVD-видео не воспроизводится.

Код региона на диске DVD должен соответствовать коду программы, используемой для воспроизведения. Код программы можно изменять до пяти раз. Если этот предел еще не достигнут, выводится окно, в котором можно задать код, соответствующий коду региона диска. В противном случае можно проигрывать только диски DVD с кодом региона последнего успешно воспроизведенного диска.

Почему отображаемая операционной системой емкость жесткого диска отличается от номинальной емкости?

Большинство пользователей наверняка замечали, что при отображении операционной системой емкость жесткого диска объема 10 ГБ будет равна 9 ГБ; для 20 ГБ будет равна 19 ГБ, для 40 ГБ будет равна 38 ГБ и т.д. Чем больше емкость, тем больше различие. Это вызвано тем, что производители жестких дисков и разработчики операционных систем различным образом вычисляют емкость жесткого диска. В результате номинальная емкость

отличается от точной емкости, отображаемой операционной системой.

Оценка емкости жесткого диска производителями

1 ГБ=1 000 МБ 1 МБ=1 000 КБ 1 КБ=1 000 байт

Оценка емкости жесткого диска разработчиками операционных систем

1 ГБ=1 024 МБ 1 МБ=1 024 КБ 1 КБ=1 024 байт

Пример для жесткого диска объема 40 ГБ:

Оценка производителей Оценка разработчиков операционных

систем

40 ГБ=40 000 МБ =40 000 000 КБ =40 000 000 000 байт

40 ГБ=40 960 МБ =41 943 040 КБ =42 949 672 960 байт

Точ ная емкость жесткого диска объема 40 ГБ, отображаемая в операционной системе:

40 000 000 000÷1 024÷1 024÷1 024=37,2529 (ГБ).

Кроме того, при разделении жесткого диска на разделы система резервирует определенное пространство на диске для системных файлов. Таким образом, общая емкость жесткого диска, отображаемая операционной системой, никогда не будет равна номинальной емкости.

Слышен шум при подсоединении наушников к компьютеру Joybook.

В нижеприведенных инструкциях описана процедура устранения неполадок.

• Подсоедините наушники к другим устройствам, например,

к радиоприемнику, чтобы выяснить, сохранится ли шум. Если шум сохраняется, возможно, наушники неисправны.

• Если вы слышите шум только при подключении, это вызывается высоким

мгновенным током. Это нормальное явление.

1. Щелкните правой кнопкой значок на панели System Tray (Панель

задач), расположенной в правом нижнем углу экрана, и выберите пункт

Adjust Audio Properties (Настройка аудиопараметров).

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок44

BenQ A32_ru.book Page 45 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

2. Щелкните вкладку Audio (Ауди о), затем щелкните кнопку Volu me (Громк ост ь) в меню Sound playback (Воспроизведение звука).

3. Ус т а нов и т е флажок в окошке Mute all (Выкл. все) для всех пунктов кроме Vol um e C o n t rol (Гром кос т ь ) и Wav e (Звук). Если шум прекратился, эта неполадка была связана с ОС. Можно восстановить ОС, используя восстановительные диски, прилагаемые к компьют еру Joybook. Перед запуском восстановления не забудьте сделать резервную копию данных.

Как можно уменьшить износ оси экрана при открытии экрана?

Рекомендуется открывать и закрывать экран мягко и медленно, обеими руками. Прилагайте силу обеими руками равномерно, чтобы уменьшить износ оси и предотвратить деформацию или поломку оси вследствие неравного распределения усилий.

Дисплей

На экране нет изображения.

Проверьте индикатор питания.

• Если он не горит, на компь ют ер Joybook не подается питание.

Подсоедините адаптер сетевого питания и перезапустите компьют ер

Joybook.

• Если индикатор светится желтым светом, компь ют ер Joybook перешел

вспящий режим для экономии энергии. Для возвращения компьютера Joybook в обычный рабочий режим достаточно нажать кнопку питания.

• Если индикатор светится синим светом, питание нормально подается на

компьютер Joybook. Возможны две причины неполадки.

• Вероятно, установлена слишком малая яркость экрана. Ув е л и ч ьте

яркость, нажав комбинацию функциональных клавиш Fn + F7.

• Вероятно, вывод изображения переключен на внешний монитор.

Спомощью комбинации клавиш Fn + F5 переключите вывод изображения на ЖК-монитор компьютер а Joybook или на одновременное использование обоих мониторов.

• Подключите кабель к комп ью те ру Joybook и перезагрузите систему. Если

после перезагрузки системы на внешнем мониторе нет изображения, подключите компьютер Joybook к стандартному монитору VGA иподождите, пока не увидите нормальное изображение на мониторе VGA. Затем снова подключите требуемый дисплей к компьюте ру Joybook.

• Проверьте, подключены ли устройства как к выходу S-Video, так

и к выходу VGA компьюте ра Joybook. Если да, отключите устройство, подключенное к выходу S-Video на компь ютере Joybook, чтобы обеспечить поступление нормального выходного сигнала с выхода VGA. Вобщем случае, если на комп ьютере Joybook устройства подключены и к выходу S-Video, и к выходу VGA, в качестве основного выхода будет выбран выход S-Video.

Как определить, исправен ли ЖК-экран, и что делать, если он неисправен?

Если ком п ьют ер Joybook не выводит изображения при разрешении, заданном по умолчанию, посетите веб-узел BenQ, чтобы скачать последние версии драйверов дисплея компьютера Joybook и обновить драйверы на своем комп ьюте ре.

Обратитесь к дилеру BenQ, если наблюдаются следующие явления:

• При нормальном запуске системы изображение на экране дрожит.

• На экране отображаются нечеткие шрифты, и появляются странные коды.

• При нормальной работе жесткого диска на экране нет изображения.

• Цвета на экране странные и белесые.

• На экране появляются вертикальные или горизонтальные линии.

• При воспроизведении мультимедийного файла с использованием

проигрывателя Windows Media Player неправильная скорость смены кадров.

• При игре звук воспроизводится, а изображение не изменяется.

При подключении компьютера Joybook к внешнему монитору изображение искажается.

В нижеприведенных инструкциях описана процедура устранения неполадок.

• Используйте комбинацию функциональных клавиш Fn+F5 для

подключения внешнего видеосигнала.

• Обратитесь к руководству пользователя по внешнему монитору для

проверки настроек.

Часто задаваемые вопросы и устранение неполадок 45

BenQ A32_ru.book Page 46 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Правила эксплуатации и очистки компьютера и обслуживание элементов питания

Правила эксплуатации

При настройке и работе с компьютер ом Joybook обязательно соблюдайте следующие правила:

1. Храните это руководство в надежном месте, чтобы обращаться к нему при необходимости.

2. Соблюдайте все указания и требования, относящиеся к системе.

3. Размещайте компь ют ер Joybook на устойчивой ровной поверхности. Следите, чтобы вентиляционные отверстия не были закрыты.

4. Не подвергайте компь ют ер Joybook воздействию дождя или чрезмерной

влажности. Не допускайте попадания на него жидкостей (напитков, воды и т.д.).

5. Не подвергайте компь ют ер Joybook воздействию прямого солнечного света и держите его вдали от источников тепла (нагревателей, отопительных приборов, печей и т.д.).

6. Не подвергайте компь ют ер Joybook сильным ударам и вибрации. Закрывая крышку комп ьютера, не прикладывайте чрезмерных усилий.

7. Не подвергайте компь ют ер Joybook воздействию температур ниже 0 или выше 50 .

8. Не подвергайте компь ют ер воздействию сильных магнитных полей.

9. Используйте штепсельную розетку надлежащего типа. Не кладите тяжелые предметы на адаптер сетевого питания или шнур питания.

10. Адаптер сетевого питания работает под высоким напряжением. Не

пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. При поломке обращайтесь к авторизованному дистрибьютору или в сервисный центр BenQ.

11. Порт модема следует подключать только к обычной аналоговой телефонной линии. Подключение к цифровой телефонной линии может привести к выходу модема из строя.

°C

Обслуживание элементов питания

1. Для использования полного заряда аккумулятора необходимо провести

до 4 циклов зарядки/разрядки аккумулятора.

2. Для сохранения состояния аккумулятора необходимо полностью

заряжать, а потом разряжать аккумулятор каждые две или три недели.

3. Если аккумулятор не буде т использоваться в течение месяца или более,

извлеките его из устройства и храните в прохладном, сухом и чистом месте; после окончания хранения перезарядите аккумулятора.

4. Не допускайте короткого замыкания. Короткое замыкание может привести к серьезному повреждению аккумулятора.

5. Запрещается ронять, ударя ть аккумулятор или иным образом неправильно обращаться с ним, так как это может повлиять на его содержимое, которое подвержено коррозии.

6. Не подвергайте аккумулятор воздействию влаги и дождя.

7. Храните аккумулятор в местах, удаленных от открытого огня или других

мощных источников тепла. Запрещается сжигать аккумулятор. Сильный нагрев аккумулятора может привести к взрыву.

8. Используйте только адаптер сетевого питания, поставляемый вместе с компьютером.

9. Держите аккумулятор в месте, не доступном для детей.

10.При утилизации использованных элементов питания соблюдайте нормы

местного законодательства. По возможности направляйте использованные элементы питания на переработку.

11.Применение неподходящих элементов питания или попытка разобрать элемент питания может привести к взрыву. При замене отслуживших аккумуляторов соблюдайте рекомендации поставщика по использованию элементов питания оригинального или аналогичного типа.

Очистка компьютера Joybook

Производите очистку комп ью те ра Joybook в следующем порядке:

1. Выключите компьютер Joybook, отсоедините адаптер сетевого питания

иизвлеките аккумулятор.

2. Протрите наружные поверхности комп ьют е ра мягкой тканью. Не

наносите жидкие или аэрозольные чистящие средства непосредственно на компьютер Joybook.

3. Не применяйте чистящие средства, содержащие спирт или ацетон.

Следует применять средства, специально предназначенные для ЖК-мониторов.

Правила эксплуатации и очистки компьютера и обслуживание элементов питания46

BenQ A32_ru.book Page 47 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Обслуживание и техническая поддержка

Всемирная Интерактивная служба BenQ Joybook

Приглашаем вас посетить всемирную интерактивную службу поддержки BenQ Joybook (http://Support.BenQ.com). Для обеспечения нормальной

эксплуатации компьют ер а Joybook предоставляются следующие виды поддержки, гарантирующие получение помощи в любом месте и в любое время.

• Гар ан т ия : информация о международной гарантии на изделие Joybook.

За информацией о местной гарантии обратитесь к документам по местной гарантии, входящим в поставку.

• Download Center (Центр загрузки): драйверы, документации

и дополнительное программное обеспечения для поддержания компьютера Joybook в современном состоянии.

• FAQ (Ответы на часто задаваемые вопросы): здесь содержатся ответы

на часто задаваемые вопросы о компьют ер е Joybook, а также дополнительные советы.

• Contact Center (Конт актны й центр): здесь можно напрямую обратиться

в службу поддержки пользователей BenQ Customer Service, чтобы получить советы и ответы на ваши вопросы. Также можно получить информацию о сервисных центрах BenQ в вашей стране.

• Forum (Форум): открытое место для размещения ваших вопросов

и предложений или, если вы этого хотите, для ответов на вопросы других пользователей комп ьютера Joybook.

Можно также отправлять вопросы по электронной почте по адресу:

Support@BenQ.com.

Регистрация компьютера Joybook через Интернет

Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы бесплатно получать свежую информацию об изделии и последние новости о компании BenQ! Для регистрации нужно выполнить следующие шаги:

1. На иллюстрации, приведенной ниже, отмечено местонахожден ие 24-цифрового серийного номера изделия, расположенного на нижней

стороне компьютера Joybook. Запишите этот номер.

Серийный номер

2. Соединитесь с веб-узлом http://global.BenQ.com/service

3. Чтобы зарегистрироваться, щелкните Register Now (Регистрация) иследуйте указаниям на экране.

Обслуживание и техническая поддержка 47

BenQ A32_ru.book Page 48 Wednesday, April 20, 2005 10:50 AM

Обслуживание и техническая поддержка48

BENQ A32 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual