ollow theinstructions after this symbol may lead toserious
thevicinity, or people inspecting or repairing this bike.
ta
ta
nt Notice" means that speci• c precautions are required to avo
id
in
tyvoto
it
re
th
This manual has been written by Benelli Q.J. s.r.l., mainly for use by Benelli dealers and their specially trained mechanics. It is not
possible to give a mechanic all of the information they require in a single manual. It is therefore presumed that the persons using this
manual for the maintenance and repairs of Benelli bikes have a basic knowledge of mechanics and the procedures necessary for
repairs and maintenance of this type of vehicle. Without this experience, any repairs or maintenance to this type of vehicle may be
dangerous or ineffective.
It is company policy at Benelli Q.J. s.r.l. to continuously upgrade and improve its models. Any changes or signi• cant modi• cations to
technical data or procedures will be made known to all authorised Benelli Dealers and will be published in future editions of the manual.
NOTE:
Drawings and speci• cations are subject to change without prior warning.
IMPORT
This manual contains the following important reminders:
WARNING:
Failure to follow the instructions after this symbol may lead to serious injury or even death for the rider,
people in the vicinity, or people inspecting or repairing this bike.
"Important Notice" means that speci•c precautions are required to avoid causing damage to the bike.
ANT INFORMATION ABOUT THE MANUAL
IMPOR TA NT
NOTICE:
NOTE:
A "Note" provides key information that will make the procedure either easier or clearer.
- I -
Page 3
HOW TO USE THIS MANUAL
This manual is a practical reference guide that is both easy to handle and use for mechanics. The explanations of all of the procedures
for installing, removing, disassembling, • tting, repairing and checking, are organised in sequence, one step at a time.
1. Each chapter is divided into sections. The top part of each page contains the title of the current section.
2. To help with the identi• cation of parts and to make the different processes clearer, exploded drawings are provided at the start
of each section dealing with the removal or disassembly of parts.
3. The sequence of operations is listed on the exploded drawing, and numbered progressively. Each number refers to a step in the
disassembly process.
4. Parts needed lubricating or replacing are marked by symbols. See the "SYMBOLS" section.
5. The exploded drawing is accompanied by a table with instructions for the intervention. These state the order of operations, the
name of the parts, any notes for the job, etc.
6. Interventions requiring any other information (e.g., special tools and technical data) are described in sequence.
SPECIAL ENGINE EQUIPMENT ..............................................................................................................14
SPECIAL EQUIPMENT ......................................................................................... 14
SPECIAL TOOLS (FRAME) .....................................................................................................................17
- 6 -
Page 8
GEN
INFO
IDENTIFICATION
MOTORCYCLE IDENTIFICATION
The identifi cation data are:
1. Serial number of the frame (on the steering head)
2. Engine serial number (on the bottom base)
3. Approval details (on frame)
3
1
2
- 7 -
Page 9
GEN
INFO
CHARACTERISTICS
INSTRUMENTS AND LIGHTS
The instruments and lights will switch on when the ignition key is
turned to "ON".
After an initial check-up, the information will correspond to the
overall condition of the bike at that time.
The dashboard has the following instruments.
1 STATUS INDICATOR LIGHTS
1A. Neutral gear light (green)
This switches on when the gear is in "Neutral".
1B. Oil level warning light (red)
This switches on when the oil pressure is insuf! cient. It is
possible to check the electrical circuit of the light by turning
the key to “ON”. Once the engine is running, the light should
switch off. if the light does not switch on at the start, when
the key is turned to “ON”, or if the light stays on, have the
electric circuit checked by an authorised Benelli service centre.
1C. High beam light (blue)
This switches on when the high beam is switched on.
1D. Indicator light (green)
This switches on when the indicators are working.
1E. "FI" Injection diagnostic light
When the vehicle is started, the light will switch on orange for
a few seconds to show that the injection system is operating
correctly.
2 REV COUNTER
This shows the number of engine revs per minute, expressed in
thousands.
1A.
1B.
1C.
1D.
2
1E.
- 8 -
Page 10
GEN
INFO
CHARACTERISTICS
MULTIPURPOSE DISPLAY
3 COOLANT TEMPERATURE GAUGE
Shows the coolant temperature in °F (Fahrenheit) or C°(Celsius) .
4 DIGITAL CLOCK
Shows the time in hours, minutes and seconds
5 SELECT BUTTON
6 RESET BUTTON
Digital clock setting
Hold down the ”Select“button for 5 seconds until the reading
begins to ! ash.
Adjust the hour by pressing the ”Select“ button.
Press the "Reset" button to pass on to the minutes adjustment.
Adjust the minutes by pressing the ”Select“button.
Press the "Reset" button to pass on to the seconds adjustment.
Reset the seconds to zero by pressing the "Reset" button.
7 FUEL TANK CAPACITY AND RESERVE FUEL GAUGE
The digital fuel gauge shows the capacity of the fuel tank. As
the fuel level drops, the lines on the gauge will become closer
and closer to the "E" reserve area.
As soon as the #
about 2 litres of fuel.
8 TOTAL/PARTIAL KILOMETRE COUNTER
The total kilometre counter shows the total distance covered
in kilometres,. The partial kilometre counter ( TRIP) shows the
distance covered since the last reset in kilometres.
nal line starts to ! ash, there is an autonomy of
The partial kilometre counter can be used to estimate the possible distance to cover with a full tank of fuel. This information may
make it possible to schedule future fuelling stops.
9 SPEEDOMETER
Indicates the vehicle's speed in km/h or mph. To pass from km to
mph and vice versa, press and hold down the “Select” button 5
for at least one second.
3
4
5
9
6
8
- 9 -
7
Page 11
GEN
INFO
IMPORTANT INFORMATION
PREPARATIONS FOR REMOVAL AND DISAS-
SEMBLY OPERATIONS
• Before carrying out any removal and disassembly operations, remove any dirt, mud, dust or foreign bodies.
• Only use suitable cleaning tools and products.
See the "SPECIAL EQUIPMENT" section.
• While disassembling the vehicle, we recommend keeping
coupled parts together at all times. These parts include
gears, cylinders, pistons and other parts, whose surfaces
will be "coupled" during the normal wear and tear of work.
Coupled pieces must always be re-used or replaced in
groups. During the disassembly operation, clean all parts
and place them in a bowl, using the same order as for disassembly. This will make reassembly operations easier and
allows for the correct installation of all parts.
• Keep all parts away from any source of heat.
REPLACEMENT PARTS
Only use original Benelli replacement parts. Only use oils and
grease recommended by Benelli to lubricate parts. Other brands
may look similar and operate in a similar manner, but will be of
lower quality.
- 10 -
Page 12
GEN
INFO
IMPORTANT INFORMATION
labbro
labbro
molla
olio
olio
motore
a
b
E
E
A
GASKETS, O-RINGS, SEALS AND BEARINGS
Always replace all gaskets, oil seals and O-rings when carrying
out repairs to the engine.
The gasket surfaces, oil seal lips and O-rings must always be
clean.
During installation, always oil the coupled parts and bearings,
and lubricate the oil seal lips with engine oil.
Fit the bearings and oil seals so that the brand or manufacturer's
number is facing outwards and visible. To • t the oil seal, lubricate the lips with a • ne layer of engine oil.
Always apply plenty of oil to bearings when • tting them.
a. Oil seal
b. Bearing
IMPORTANT NOTICE:
Never use compressed air to dry bearings, allowing them to turn,
as this will damage the surfaces.
SAFETY WASHERS/SAFETY PLATES, COTTERS
AND THREAD BLOCKERS
After removing, replace all of the safety washers "A", and the
safety plates and cotters.
After tightening the bolt or nut according to speci• cation, bend
the locking tabs and the ends of the cotter against the ! at sides
of the nut.
Whenever applying thread blocker, always • rst degrease
both sides, with solvent.
- 11 -
Page 13
GEN
INFO
IMPORTANT INFORMATION
A
B
C
D
A
ELASTIC RETAINING RINGS
Before re• tting them, check all of the retaining rings and replace
any that have become damaged or are out of shape.
Always replace the retaining rings on the gudgeon pin after
using them once. If • tting a retaining ring "A", make sure that the
sharp edge "B" is positioned on the other side to the thrust, "C"
that it receives.
"D" Shaft
1
Make sure that there are no marks, rust, moisture, etc. on wiring,
couplers, or connectors.
1. Disconnect:
• the wire
• the coupler
• the connector
2
2. Check:
• the wire
• the coupler
• the connector
If there are traces of moisture → Use a fan to dry.
If there is any rust/marks → Connect and disconnect the parts
several times.
CONNECTION CHECKS
3. Check:
3
• all connections
If there are any loose connections → Reconnect them properly.
NOTE:
If the foot of terminal "A" is bent, raise it.
- 12 -
Page 14
GEN
INFO
IMPORTANT INFORMATION
4. Connect:
4
• the wire
• the coupler
• the connector
NOTE:
Make sure all connections are ! rmly installed.
5
5. Check:
• continuity (with a pocket tester)
NOTE:
• If there is no continuity, clean the terminals.
To control the wiring, follow the steps from "1" through to "3"
•
• For a quick ! x, we recommend using a speci! c product for
contacts, which can be found on sale in spare parts stores.
- 13 -
Page 15
GEN
INFO
SPECIAL EQUIPMENT
The special equipment listed here serves for the complete, thorough performance of • ne tuning and assembly operations.
The use of this equipment will help to prevent damage caused through using unsuitable tools or makeshift techniques.
When completing an order, please check the list below to avoid any errors.
SPECIAL ENGINE EQUIPMENT
Tool CodeName-Tool FunctionImage
1
This serves to insert the valve oil seal in
situ.
Valve stem seal tool
1
1
1
1
1
This serves to block the clutch drum and
loosen the nut
This tool serves to take out the gudgeon
pin
This tool serves to take out the oil seal
from valves
This tool serves to • t retaining rings on the
piston and to insert this into the cylinder
This tool serves to • t the gear selector
Clutch removal tool
Gudgeon pin removal tool
Valve stem seal removal tool
Ring clamp tool
Gear selector drum fi tting tool
drum
1
1
This tool serves to remove the ! ywheel
This tool serves to remove the cover hous-
Flywheel extractor
from the engine shaft
Flywheel cover extractor
ing the ! ywheel
- 14 -
Page 16
GEN
INFO
SPECIAL EQUIPMENT
SPECIAL ENGINE EQUIPMENT
Tool CodeName-Tool FunctionImage
1
This tool serves to establish the TDC po-
Engine tuning tool
sition
1
1
1
1
1
This tool serves to tighten or remove the
Chain tensioner locking tool
This tool serves to lock the tensioner pis-
ton while ! tting the chain tensioner
This tool is used to ! t the oil seal on the
Tool to remove/fi t the clutch bell hous-
This tool is used to remove and ! t the
notched ring nut that holds the clutch bell
Valve spring compressor tool
This tool is used to remove springs from
Oil fi lter tool
engine oil ! lter
Oil seal insertion tool
engine casing near the gear
ing ring nut
housing
valves
1
1
This tool is used to measure the inner di-
1
This tool is used to measure the external
Valve removal adaptor
This tool is used to remove valves
Measuring gauge
mensions of bores
Measuring gauge
dimensions of parts
- 15 -
Page 17
GEN
INFO
SPECIAL EQUIPMENT
SPECIAL ENGINE EQUIPMENT
Tool CodeName-Tool FunctionImage
1
This tool is used to measure thickness
Measuring gauge
1
This tool serves to remove the ! ywheel on
Flywheel tightening tool
the engine shaft
- 16 -
Page 18
GEN
INFO
SPECIAL EQUIPMENT
SPECIAL TOOLS (FRAME)
Tool CodeName-Tool FunctionImage
1
Tightening tool for steering head lock
nut
This assembled tool is used to tighten the
lock nut securing the steering head.
1
Front wheel steering arm tightening
tool
This tool is used to tighten the front wheel
pin
- 17 -
Page 19
SPEC
SPEC
Speci• cations
CHAPTER 2
- 18 -
Page 20
SPEC
CHAPTER 2
SPECIFICATIONS
GENERAL SPECIFICATIONS ................................................................................ 20
Swinging fork in aluminium alloy, adjustable
gas shock absorber in spring extension and
pre-load
123 mm
178 +/- 1,5 mm
167 +/- 1,5 mm
16 Nm
DRIVE CHAINSTANDARD
Model (brand)REGINA
Link number118
Drive chain loosening 15 mm (0.59 in) from skid
137-ORPB
- 29 -
Page 31
SPEC
TECHNICAL DETAILS
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
SYSTEM VOLTAGESTANDARD
System voltage
12 V
STARTING COILSSTANDARD
Model (brand) N.D.
Primary coil resistance0.6 O
Secondary coil resistance10 kO
Primary coil choke2.5 mH (1 kHz 0.3V)
Secondary coil choke23.5 mH (1kHz)
Max. current withstand value7.6 A
RECHARGING SYSTEMSTANDARD
System typeMagnetic AC
Model (brand)5-101211-502-1 (DENSO)
Nominal output13.5 V 48 A at 5000 rpm
Voltage regulator (inside the alternator)semiconductor, FieldControl
Voltage setting 14.5 + 0.3 V (5000 rpm 10 A 25 C°)
STARTING RELAYSTANDARD
Model (brand)N.A.
Amps100 A
Coil resistance 4.4 O at 20 C°
BATTERYSTANDARD
Model (brand)YTX9-BS
Battery capacity voltage12 V / 14 A
Relative density 1.310
HEADLIGHTSTANDARD
Headlight typeHalogen bulb
BULBS (WATT x QTY)STANDARD
Headlight
Front position indicator12 V 5 W x 2
Rear position indicator/brake lightA LED
Turn indicators
12 V 55 W x 2
- 30 -
Page 32
SPEC
TECHNICAL DETAILS
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Plate light12 V 5 W x 1
Instrument cluster lightLED x 1
LIGHTS (WATT x QTY.) STANDARD
Neutral indicator lightLED x 1
High beam lightLED x 1
Oil level alarm lightLED x 1
Turn indicator lightsLED x 1
Engine failure alarm lightLED x 1
ELECTRIC START SYSTEMSTANDARD
Model (brand)5-128-330
Power output 0.7 kw
HORNSTANDARD
Horn typelow
Model (brand)N.D.
Max. amps3 A
Performance105 ~ 118 db (A)
Fuse CD2(Control unit)15 A (Blue)
Headlight fuse15 A (Blue)
Service fuse15 A (Blue)
Radiator fan fuse15 A (Blue)
Spare fuse15 A (Blu) + 40 A (Red)
Fuel pump fuse15 A (Blue)
Stand switchCE75A
Idle switch20.00.057 (MONT.EL )
TiltYE69A (DENSO)
AIRBOX AIR TEMPERATURE SEN-
STANDARD
SOR
Model (brand)
Resistance23.75 O 20 C°, 16.7 O 30 C°
THROTTLE BODY AIR PRESSURE
15TT001 (JCI)
STANDARD
SENSOR
Model (brand)N.A.
- 32 -
Page 34
SPEC
TECHNICAL DETAILS
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
LIQUID TEMPERATURE SENSORSTANDARD
Model (brand)
ResistanceN.A.
N.A.
SPEED SENSORSTANDARD
Model (brand)N.A.
LAMBDASTANDARD
Model (brand)N.A.
INJECTORSTANDARD
Model (brand)N.A.
RELAY UNITSTANDARD
Model (brand)CM1 NAIS
IGNITION SYSTEMSTANDARD
Start system typeDELPHI MT05
Ignition timing5° before TDC from 900 to 1800 r/min
Tone wheel sensor (Pick-Up)O1VR002 (JCI)
Model (brand)DELPHI
STEPPERSTANDARD
Model (brand)N.A.
Stepper typetwo phases
RADIATOR FANSTANDARD
Model (brand)N.A.
- 33 -
Page 35
SPEC
TECHNICAL DETAILS
A
B
GENERAL TIGHTNESS SPECIFICATIONS
The tightness torques for parts or special assemblies are provided in each chapter of this manual.
As far as concerns assemblies with multiple fastening elements,
in order to avoid the risk of warping, cross-tighten the parts in
successive stages until the required torque is achieved.
Unless otherwise stated, tightness torques refer to parts with
clean, dry threads.
Parts must be at ambient temperature.
"B"
NUT
4mm
5mm4.50.45
6mm
8mm
10mm
12mm
14mm
16mm
18mm
GENERAL TIGHTNESS
TORQUES
N.mKgf.m
2.30.23
101.01
252.54
454.58
808.15
13013.25
20020.39
24024.47
- 34 -
Page 36
SPEC
TECHNICAL DETAILS
TIGHTENING TORQUES
TIGHTNESS TORQUES AND RELEVANT PRELOADS FOR STANDARD CONNECTIONS
The values given in the following table refer to standard tightness, i.e., for metric screws coupled with the relevant nut, or with screw
nut in metal.
The bodies to be tightened must be metal or suf• ciently rigid not to required the insertion of bushing or shims.
Coupling is always made with the thread slightly oiled or greased; alternatively, the type of thread blocker required must be stated.
Axial preloads related to tightening torque have increased by 10% compared to the value calculated, to take into account the tolerance on the nominal torque and the variation that the friction coef• cient may undergo from tightening to tightening.
PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATION INTERVALS ............................ 40
FREQUENCY ............................................................................................................................................41
Intervals given in the scheduled maintenance table must be considered as a general guideline for conditions of normal use only.
It may be necessary to reduce these intervals according to weather conditions, terrain, geographical situation and individual use.
Some operations can be performed by the user as long as they have the necessary skills and in any case, as long as this is expressly mentioned in this manual.
In any case, carry out operations at an authorised Benelli workshop. A list of workshops is available on our website www.benelli.
com or from our customer service (T_ +39 0721 41871).
In general, maintenance needs to be carried out with the motorbike on the rear stand, engine off and switch set to OFF:
While checking fl uid levels, it is preferable to keep the motorbike upright without using the rear stand.
NOTE:
• Annual checks need to be carried out every year unless maintenance is carried out on the base of servicing at set distance
intervals (or in the case of the UK, mileage).
At 36,000 km, repeat maintenance services as begun at 12,000 km.
•
• For intervals for those items marked“ ”, we recommend contacting a Benelli dealer, given that it is necessary to have special
equipment, speci! c information and speci! c technical experience-
The following section shows all of the maintenance operations-
NOTE:
AIR FILTER
•
The air ! lter needs to be replaced more often if the vehicle is used in particularly damp or dusty environments.
HYDRAULIC BRAKE MAINTENANCE
• Check brake fl uid levels on a regular basis and top up as necessary.
• Replace the parts inside the brake pump and callipers every two years. Also change the brake fl uid.
• Replace brake hoses every 4 years, or before if cracked or damaged.
KEY
IInspection and adjustment, cleaning, lubrication or replacement, as needed
RReplacement
TTighten
Dealer
- 40 -
Page 42
CHK
ADJ
PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATION INTERVALS
FREQUENCY
NO.
1
2
•Fuel • lter
3
•Air Filter
4
• Cooling Fluid
5
•
6
•Spark plugs
7
•
8
•Crown
9
•
10
•
11
•
12
•
13
•Brake pads
14
•
15
•
16
•
17
Part
Engine oil:
Oil • lter
Cooling
system:
Transmission
Chain
Pinion/Re-
taining
washer
Circuit hoses
fuel
Brake ! uid Check/Top up/IIIIIII
*clutchReplaceReplace every 18000 km or in any case, every 2 years
Front brake/
Rear brake:
Fork chain
slide
Fork chain
slide
Accelerator
grip
Maintenance interven-
tion or control
Check/Top up/Replace-
ment
ReplacementRRRRR
Check/ReplacementIIRI
Check/ReplacementIRIR
Check/Top up/Replace-
ment
ReplaceEvery 2 years or 18.000 km
Check the level of the
cooling ! uid
and make sure there
are no leaks
of ! uid from the vehicle
Check/ReplacementIRIRI
Check chain tension
Make sure that the
rear wheel is correctly
aligned Clean and
lubricate
Check /LubricateIIIIII
Check/Replacement
Check for faults/leaks
Check operation and
! uid
level, and make sure
that there are no
leaks of ! uid from the
vehicle
Check/ReplacementIIIII
Check/ReplacementIIIII
Check/ReplacementIIIII
Check operation and
if necessary, adjust
the accelerator cable
backlash Lubricate the
accelerator grip housing
and cable
0 km
(0 mi)
Pre-delivery
IRRRRRR
IIIIIII
IIIIIII
Every 500 km and after every wash or if the motorcycle has been used in the rain.
IIIIIII
IIIIIII
1000 km
(621 mi)
1°
Service
Check the conditions, clean and restore the distance between electrodes
IIIIII
IIIIII
Replace every 24000 km or in any case, every 3 years
6,000 km
(3,726 mi)
2°
Service
Before every use of the vehicle
Or at any engine oil replacement
Replace every time the chain is replaced
Replace every time the chain is replaced
IIRI
Replace if worn to the limit
Replace if worn to the limit
Replace if worn to the limit
12,000 km
(7,452 mi)
3°
Service
18,000 km
(11,178 mi)
4°
Service
24,000 km
(14,904 mi)
5°
Service
Annual
inspec-
tion
- 41 -
Page 43
CHK
ADJ
PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATION INTERVALS
FREQUENCY
NO.
• Throttle valve
18
•
19
• Throttle valve
20
•
21
•
22
•
23
•
24
•
25
•
26
•
27
•
28
•Swing arm
29
•
30
•
31
•
32
•Wheels
33
•Tyres
34
•Side stand
35
Part
Clutch
control
Valve clear-
ance
Distribution
chain
Distribution
chain slides
Chain ten-
sioner
distribution
Steering
ring nut and
sleeve
Steering
bearings
Wheel bear-
ings
front / back
Fork bear-
ings
Front sus-
pension
Front sus-
pension oil
Rear suspen-
sion
Maintenance interven-
tion or control
Check operation/Adjust
backlash
Check/AdjustmentIIIIIII
Check/AdjustmentIIIII
Check operation/Adjust
clearance
Check/ReplacementR
Check/ReplacementR
Check/ReplacementR
Check/AdjustmentTTTTTTT
Check/ReplacementTT
Check/ReplacementII
Check/ReplacementIIIR
Check operation and
make sure there is no
excessive
clearance. Lubricate.
Check operation and
make sure there are no
leaks
Replacement
Check/adjustment make
sure that
there are no leaks
Make sure they are not
off centre
or damaged
Check the depth of
tread and make sure
they are not damaged.
Replace if necessary
Check in• ation pres-
sure.
Replace if necessary
Check operationIIIIIII
0 km
(0 mi)
Pre-delivery
1000 km
(621 mi)
1°
Service
IIIII
Every 18000 km lubricate with lithium soap-based grease
IIIIII
Every 18000 km lubricate with lithium soap-based grease
IIIIII
6,000 km
(3,726 mi)
2°
Service
Check clearance every 24000 km (14904 mi)
Every 24000 km (14904 mi)
Every time the distribution chain is replaced
Every time the distribution chain is replaced
Before every use of the vehicle
Every 24000 km (24900 mi)
Every 24000 km (14904 mi)
IIII
Every 24000 km (11178 mi)
IIII
Before every use of the vehicle
Replace if worn to the limit
12,000 km
(7,452 mi)
3°
Service
III
18,000 km
(11,178 mi)
4°
Service
R
24,000 km
(14,904 mi)
5°
Service
I
Annual
inspec-
tion
36
SwitchCheck operationIIIIIII
•
Side stand
- 42 -
Page 44
CHK
ADJ
PERIODIC MAINTENANCE AND LUBRICATION INTERVALS
FREQUENCY
NO.
•
37
•Head light
38
•
39
•Instruments
40
•
41
•
42
•
43
•Electric fans
44
•
45
•Fuel /CO*
46
•
47
•
48
•
49
•
50
•
51
•
52
Part
Instruments,
lights, signals
and switches
Acoustic
warning
Connections
Battery
Electrical
System
Ignition
switch
Electronic
injection
fuel consumption
Cyclist part
fastening
Oil sump
screws
Lid screws
clutch
Catalytic
converter
USA canister
version
Brake/clutch
hoses
Maintenance interven-
tion or control
Check operationIIIIIII
Check operationIIIIII
AdjustmentAt every change in vehicle set-up
Check operationIIIIIII
Check operationIIIIIII
Check operationIIIIIII
Check operationIIIIIII
Check operationIIIIIII
Check operationIIIIIII
Set the minimum run-
ning speed for
engine and synchroni-
sation
Check/AdjustmentIIIIIII
Make sure all nuts, bolts
and screws are correctly
tightened,
ReplacementTTTTT
Replacement
Check for faults/leaks
Check for faults/leaks
Check for faults/leaks
0 km
(0 mi)
Pre-delivery
IIIIIII
IIIIIII
1000 km
(621 mi)
1°
Service
TTTTTT
TTTTT
IIIIR
No maintenance required. In case of malfunction replace.
IIIIR
No maintenance required. In case of malfunction replace.
6,000 km
(3,726 mi)
2°
Service
Every 12000 km (7452 mi)
12,000 km
(7,452 mi)
3°
Service
Every 4 years
18,000 km
(11,178 mi)
4°
Service
24,000 km
(14,904 mi)
5°
Service
Annual
inspec-
tion
53
54
Parts and
•
wires subject
to movement
Oil suction
•
Check/ReplacementIIIIIII
Before every use of the vehicle
Check/ReplacementIIII
• lter
- 43 -
Page 45
CHK
ADJ
ENGINE/AIR FILTER
11
11
11
11
5
6
7
4
10
9
2
3
1
5
6
8
1
9
10
1
1
1
1
1
1
AIR FILTER REMOVAL/FITTING
PositionDescriptionQuantity
1SCREW ST4.8X258
2AIR BOX COVER1
3GASKET1
4AIR FILTER1
5SCREW M5X192
6WASHER2
7PLATE1
8PLATE1
9AIR TEMPERATURE SENSOR2
10RUBBER TIP2
11SCREW CLIP4
- 44 -
Page 46
CHK
ADJ
ENGINE/AIR FILTER
AIR FILTER REMOVAL/FITTING
Removal:
1. Remove the passenger seat, using the wrench provided and
remove the rider's seat with the release knob (A) Fig, A.
2. Remove the side fairings from the tank and fuel tank.
3. Remove the two screws fastening the plates (7-8) securing
the • lter body to the frame. Fig.B
4. Loosen the two screw clips (11) and separate the • lter body
from the throttle valves.
5. Place the • lter on a • at surface.
6. Remove the 11 screws (1) fastening the cover (2) Fig. B.
7. Take out the • lter element (4) Fig, C.
NOTE:
Replace the air • lter element every 12,000 km. If the vehicle is
used in particularly damp or dusty climates, it will be necessary
to change the air •
Check:
To make sure there is no damage to the air • lter. If damaged, it
will need to be replaced and if intact, proceed to wash:
1. Wash the • lter element with speci• c solvents for this purpose.
2. Air dry.
3. Apply a speci• c oil to the whole surface of the • lter element.
lter more often.
A
A
B
NOTE:
Before • tting the • lter element into the air box., be sure to drain
off any excess oil and make sure that it is no longer dripping.
Installation:
1. During the installation stage, follow the steps for removing
the • lter, as described above, only this time in reverse order.
IMPORTANT NOTICE:
Never start the engine without the air • lter installed. If not
• ltered, air will cause engine parts to wear out quickly and may
even damage the engine. Using the engine without air • lter
will also have a negative effect on the • ne tuning of the throttle
valves and this in turn will cause the engine's performance to
suffer and even to eventually overheat.
Make sure that the air • lter is always in good working order.
The lifetime of the engine depends mainly on this part.
78
2
1
C
4
- 45 -
Page 47
CHK
ADJ
ENGINE/ACCELERATOR CABLE CLEARANCE
1
10
32
14
13
25
4
19
18
16
5
21
11
24
22
30
15
12
3
6
2
26
28
33
31
27
29
23
19
20
18 17
16
6
9
8
7
20
17
ACCELERATOR CABLE CLEARANCE ADJUSTMENT
PositionDescriptionQuantity
1PAIR OF REAR VIEW MIRRORS1
2ACCELERATION CONTROL1
3BOTTOM ACCELERATION CONTROL1
4TOP ACCELERATION CONTROL1
5RIGHT SWITCH1
6GRIP END2
7HANDLEBAR1
8LEFT SWITCH1
9LH GRIP1
10CLUTCH CONTROL1
11CLUTCH CABLE1
12THROTTLE OPENING CABLE1
13THROTTLE CLOSING CABLE1
14REAR VIEW MIRROR (RIGHT)1
15REAR VIEW MIRROR (LEFT)1
16SCREW M6X352
17ELASTIC WASHER2
18WASHER2
19GRIP CAP2
- 46 -
Page 48
CHK
ADJ
ENGINE/ACCELERATOR CABLE CLEARANCE
ACCELERATOR CABLE CLEARANCE ADJUSTMENT
PositionDescriptionQuantity
20ROCKER ARM2
21CABLE GLAND1
22TUBE GUIDE3
23CLUTCH CONTROL LEVER1
24RUBBER CLAMP2
25SCREW2
26NUT M61
27SPECIAL NUT1
28SPECIAL SCREW1
29CLUTCH SWITCH1
30SCREW1
31SCREW M6X142
32U-BOLT1
33LEVER SUPPORT1
NOTE:
Before adjusting accelerator cable clearance, it is necessary to
set the minimum idle speed of the engine.
First check at 1000 km (621 mi) and then every 6,000 km (3.726
mi).
Check:
• accelerator cable clearance (A)
Make sure that the accelerator control grip (2) is working normally and that it is possible to reach the maximum open position and
automatic closure position in all steering positions. If necessary,
adjust. Fig.A
Accelerator cable clear-
ance (A)
Accelerator cable
Adjust:
• accelerator cable clearance
Handlebar side
1. Loosen the nut support "D"
2. Turn the adjustment nut "C" clockwise or anticlockwise to
set the accelerator cable clearance as speci! ed. Fig.B
Accelerator cable clear-
ance
Clockwise
AnticlockwiseReduces clearance
Increases clearance
Size
3 - 5 mm
Clearance
A
A
B
B
CD
3. Tighten the support nut "D"
Make the adjustment to both acceleration controls.
IMPORTANT NOTICE:
After adjusting the clearance of the accelerator, start the engine
and turn the handlebars to the right and left, making sure that
the minimum idle speed of the engine does not change.
- 47 -
Page 49
CHK
ADJ
ENGINE/CLUTCH CABLE
CLUTCH CABLE CLEARANCE ADJUSTMENT
Check:
• clutch cable clearance (A)
If necessary, adjust.
Clutch cable clearanceClearance distance
Clutch lever
Adjust:
• Clutch cable clearance
Handlebar side
1. Loosen the ring nut "C"
2. Turn the adjustment device "B" clockwise or anticlockwise
to set the clutch cable clearance as speci! ed. Fig.B
Clutch cable clearanceClearance
Clockwise
AnticlockwiseReduces clearance
3. Tighten the ring nut "C"
3 - 4 mm
Increases clearance
NOTE:
If it is not possible to achieve the speci! ed clearance for the
clutch cable from the handlebar side, use the adjustment nut on
the engine side "E". Fig.C
A
A
B
B
C
E
C
- 48 -
Page 50
CHK
ADJ
FRAME/HANDLBAR
REAR VIEW MIRROR ADJUSTMENT
The following procedure applies to both rear view mirrors.
• Installation
1. Tighten the mirror (15) on the lever body (32).
2. Tighten the nut "B" as far as it will go.
3. Adjust the mirror position by turning it to the required position.
4. Tighten the support nut "C"
NOTE:
Perform the same procedure on the right-hand mirror.
A
C
B
- 49 -
Page 51
CHK
ADJ
ENGINE/ENGINE OIL
ENGINE OIL LEVEL CHECK
Park:
• the bike on a level surface.
NOTE:
• Place the motorbike on suitable stands so that the tyres are
at the same height from ground level.
• Make sure that the bike is upright.
Start:
• the engine.
leave it to warm up for a few minutes before switching it off.
IMPORTANT NOTICE:
Do not start the engine if the oil is under the MIN reference of
the rod "B" Fig. A,
Check:
• the engine oil level
the oil level must be between the minimum level (MIN) and maximum level (MAX) marks on the dipstick.
If it is below the minimum level mark, top up to the correct level
with the recommended engine oil.
To top up the engine oil:
1. unscrew the oil cap with the engine switched off
2. Pour in enough of a suitable type of oil between the MAX
and MIN levels, Fig. A,
NOTE:
A
B
MAX
MIN
The engine oil level must be checked without screwing in the
dipstick cap
IMPORTANT NOTICE:
Given that engine oil also lubricates the clutch, if it is not the
right type or if it contains additives, it could cause the clutch
to slip. Therefore, we recommend not adding any chemical
additives or using oils of other types than the one listed in the
technical speci! cations for the engine.
Engine oil, whether new or spent, can be dangerous.
If ingested, engine oil may be poisonous to people or pets. In the
event of ingestion, seek medical attention immediately; do not
provoke vomiting to avoid breathing the product into the lungs.
Brief contact with engine oil may irritate the skin.
• Keep the engine oil out of reach of children and pets.
• Wear long-sleeved clothing and waterproof gloves every
time you top up the engine oil.
• Wash off any oil that has come into contact with the skin
with soap and water.
• Recycle or correctly dispose of spent engine oil.
3. Screw the ! ller cap back in place.
NOTE:
When checking the engine oil level, restart the engine, leave it
to warm up for a few minutes and then switch it off. Wait a few
moments to give the oil enough time to # ow down.
- 50 -
Page 52
CHK
ADJ
ENGINE/ENGINE OIL
T
.
R
.
ENGINE OIL CHECK
Start:
• the engine and leave it to warm up for a few minutes before
switching it off.
Remove:
• the sump plug
Place:
• a suitable container under the magnetic cap "A" to recover
the engine oil. Fig. A
Remove:
• the magnetic cap "A" (together with the copper gasket).
Drain:
• the engine oil out of the crankcase.
NOTE:
Replace the oil ! lter cartridge if necessary.
Replace:
the seal on the magnetic cap.
•
Install:
• the new seal
• the magnetic cap
Tighten the magnetic cap with the following torque:
Torque 24 N*m
Fill:
• the crankcase with the recommended engine oil in the
amount speci! ed.
Install:
• the oil cap "B" Fig, B
A
A
B
B
MAX
MIN
Start:
• the engine.
leave it to warm up for a few minutes before switching it off.
NOTE:
Always make sure that the level is midway between the MIN and
MAX marks on the dipstick Fig.B.
op up the engine oil level if needed.
T
- 51 -
Page 53
CHK
ADJ
ENGINE/SPARK PLUGS
3
8
7
6
4
5
2
29
30
REMOVING THE SPARK PLUGS
The following procedure applies to all spark plugs.
WARNING:
Spark pugs must be checked and replaced when the engine is
cool.
Remove:
Carry out the removal procedure for the air ! lter, as described
previously in the "Engine/Air Filter" chapter, in the paragraph "Air
! lter removal/installation."
IMPORTANT NOTICE:
Before removing the spark plugs, remove any build up of dirt
from the seat with a jet of compressed air, to prevent it from
dropping down into the cylinders.
Remove:
• The two screws (6*)
• The two brackets (8*)
• The four rubber pads (2*) and four OR gaskets (3*) Fig. A
Disconnect:
• The connectors (X) from the coils (29*) Fig. A
Slide out:
• The coil (29*)
• The spark plug (30*) underneath it Fig. B
29*
3*
A
X
8*
2*
6*
B
NOTE:
The numbers marked with (*) are part of the table of replacement parts in Chapter 5 "Engine", "Removing the timing belt
cover" paragraph
CHECKING THE SPARK PLUGS
The following procedure applies to all spark plugs.
Check:
• The type of spark plug
Check:
1. the electrodes (A) Fig. C
If there is any damage/wear/rounding
Replace the spark plugs.
2. the insulation section (B) Fig. C
Abnormal colour
Replace the spark plug.
The usual colour is a mid- to light-brown
C
B
A
- 52 -
Page 54
CHK
ADJ
ENGINE/SPARK PLUGS
T
.
R
.
T
.
R
.
3
8
7
6
4
5
2
29
30
CHECKING THE SPARK PLUGS
The following section contains a table with the typical conditions
of spark plugs with the different causes of damage and any
remedies.
SOILED
SPARK PLUG
Cause
Over rich mix of air/fuel
Carburettor incorrectly calibrated
Electrical system fault
-Imperfect coil connection
Specifi c riding conditions
-Prolonged periods at “minimum”
-Long sections at low speed
Spark plug too cold
The fuel/carburettor system
needs to be ! ne tuned
Check the coil connections
and relevant impedance
Èvery so often, the bike
needs to be taken to speeds
of about 80 km/h
Use a warmer spark plug, as
per speci! cations
The following procedure applies to all spark plugs. Fig. D/
SolutionsCauseSolutions
SPARK PLUG INSTALLATION
WARNING:
Lubricate the plug threads with copper grease.
Ignition too advanced
Insuffi cient air/fuel mix
Insuffi cient coolant and/or
lubricant
Spark plug torque too low
The spark plug used is too
hot
OVERHEATED
SPARK PLUG
Adjust advanced ignition
Adjust air/fuel ratio
Add coolant and/or lubricant
Tighten to the correct torque
Use cooler spark plugs as per
speci! cations
D
NOTE:
Before installing the spark plug, clean it and also the surfaces in
contact with the gasket.
Install:
• the spark plug on the head, tightening it by hand until you
can feel it come into contact with the base of the head.
Tighten to the correct torque.
Torque 12 N*m
Install:
• The coil (29*)
• The rubber tips (2*) and the OR gasket (3*) Fig.D
Connect:
• the coil connector
Install:
• The coil (6*)
• The bracket (8*)
Tighten to the correct torque.
Torque 8 N*m
- 53 -
Page 55
CHK
ADJ
FRAME/BRAKE ADJUSTMENT
FRONT BRAKE ADJUSTMENT
Adjust:
• the position of the brake lever Fig. A
(the distance”x” between the accelerator and the brake lever).
NOTE:
Push the brake lever forwards to neutralise the thrust of the
spring and at the same time, adjust the position, turning the ring
nut, "y" clockwise or anticlockwise until the brake lever is where
it should be.
Ring nut PositionDistance
Position 1the distance is further from
the handlebar.
Position 4The distance is nearer to the
handlebars
WARNING:
If the brake lever is soft or spongy to the touch, this may be a
symptom of air in the brake system. Before using the motorbike,
it is necessary to bleed out the air by emptying out the brake
circuit. Air in the brake circuit will considerably reduce the performance of the system and may even lead to a loss of vehicle
control and possible accidents Therefore, check the system and
if necessary, bleed it.
A
Y
X
IMPORTANT NOTICE:
After adjusting the position of the brake lever, make sure that
there is no brake drag of any kind.
- 54 -
Page 56
CHK
ADJ
FRAME/BRAKE ADJUSTMENT
FRONT BRAKE ADJUSTMENT
Adjust:
• the position of the brake pedal, using the eccentric pin
Fig.A.
• Loosen the lock nut ”A” .
• Unscrew the threaded pin "B"
• Take out the return spring (C) connecting the eccentric pin
(D) to the frame Fig. B
• Use an open wrench to adjust the position of the eccentric
(D) compared to the stop screw (E)
Eccentric positionBrake pedal position
Clockwise
AnticlockwiseThe pedal lowers
The pedal lifts
NOTE:
We recommend leaving a gap of about 5/10 mm between the
stop head and eccentric pin Fig. B
• Tighten the lock nut ”A” .
A
B
A
B
0.5 mm
E
• Insert the spring "C".
WARNING:
If the brake lever is soft or spongy to the touch, this may be a
symptom of air in the brake system. Before using the motorbike,
it is necessary to bleed out the air by emptying out the brake
circuit. Air in the brake circuit will considerably reduce the performance of the system and may even lead to a loss of vehicle
control and possible accidents
Therefore, check the system and if necessary, bleed it.
IMPORTANT NOTICE:
After adjusting the position of the brake pedal, make sure that
there is no brake drag of any kind.
C
D
- 55 -
Page 57
CHK
ADJ
FRAME/BRAKE FLUID CHECK
CHECK THE LEVEL OF THE REAR BRAKE FLUID / TOP UP
Park:
• the bike on a level surface.
NOTE:
Place the motorbike on a stand and make sure that it is in the
upright position.
Check:
• Brake ! uid levels
If it is below the minimum level mark "A" Fig. A, top up to the
correct level with the recommended engine oil.
Fluid top up procedure:
• Once the motorbike is level, unscrew the top cap "B" from
the brake pump Fig. A
Check:
the seal on the cap.
If there is any damage/wear
Replace the gasket
IMPORTANT NOTICE:
Brake ! uid can damage painted surfaces or plastic parts. Therefore, apply absorbent paper around the pump and always clean
up any break ! uid spills immediately.
A
B
A
B
C
• Apply the vacuum device "B" to the bleeding screw "C".
• Top up the ! uid as far as the level in the peep hole on the
pump Fig. C.
• Pump the brake ! uid until the brake lever moves.
• Once the top up process is complete, # t the cap and tighten
the two fastening screws to the cover:
WARNING:
Only use the prescribed brake ! uid. Other brake ! uids may be
the cause of deterioration to rubber gaskets, causing leaks and
an unsuitable operation of the braking system.
Top up with the same brake ! uid already in the system. The mix
of different brake ! uids may lead to a harmful chemical reaction,
able to cause incorrect operation of the braking system.
While topping up, take care not to let any water into the tray.
Water would signi# cantly lower the boiling point of the brake
! uid and could cause steam bubbles.
C
- 56 -
Page 58
CHK
ADJ
FRAME/BRAKE FLUID CHECK
T
.
R
.
CHECK THE LEVEL OF THE REAR BRAKE FLUID / TOP UP
Park:
• the bike on a level surface.
NOTE:
Place the motorbike on a stand and make sure that it is in the
upright position.
Check:
• Brake ! uid levels
If it is below the minimum level mark "A" Fig. A, top up to the
correct level with the recommended engine oil.
Fluid top up procedure:
• Once the motorbike is level, unscrew the top cap "B" from
the brake pump Fig. B
Check:
the seal on the cap "C "
If there is any damage/wear
Replace the gasket
IMPORTANT NOTICE:
Brake ! uid can damage painted surfaces or plastic parts. Therefore, apply absorbent paper around the pump and always clean
up any break ! uid spills immediately.
A
A
B
C
B
• Remove the screw fastening the rear brake outer calliper
and loosen the internal fastening screw Fig. C so as to lift
the brake calliper. This will completely bleed the circuit,
removing all air bubbles.
• Apply the vacuum device "D" to the bleeding screw and
loosen the screw.
• Top up the ! uid as far as the level in the peephole on the
pump.
• Pump the brake ! uid until the brake lever moves.
• Once the top up process is complete, lower the calliper and
tighten the two fastening screws to the following torque:
Torque 22 N*m
• Close the pump cover.
WARNING:
Only use the prescribed brake ! uid. Other brake ! uids may be
the cause of deterioration to rubber gaskets, causing leaks and
an unsuitable operation of the braking system.
Top up with the same brake ! uid already in the system. The mix
of different brake ! uids may lead to a harmful chemical reaction,
able to cause incorrect operation of the braking system.
While topping up, take care not to let any water into the tray.
Water would signi# cantly lower the boiling point of the brake
! uid and could cause vapour bubbles.
C
D
- 57 -
Page 59
CHK
ADJ
FRAME/BRAKE PAD CHECK
A
FRONT AND REAR BRAKE PAD CONTROL
The following procedure applies to all brake pads.
Enable:
• the brake
Check:
• The front brake pads Fig. A
• The rear brake pads Fig. A
• Wear limit for the front and rear brake pads
If the wear limit has been reached, replace the brake pads
in block.
PadsWear limit (A)
Front
Rear1 mm
1 mm
NOTE:
To replace the pads, please see the "Frame" chapter, in the
section "Front brake pad removal and installation."
A
- 58 -
Page 60
CHK
ADJ
FRAME/BRAKE SYSTEM HOSE CHECK
BRAKE HOSE CHECK
The following procedure serves for all brake hoses and brake
hose clamps.
Check:
• The front and rear brake hose.
If there are any cracks/signs of wear or damage, replace.
Check:
• The hose clamp for the front brake "A" Fig. A. If loose,
tighten the clamp screw.
Check:
• The hose clamp "B" for the rear brake Fig. A. If loose, tighten the clamp screw.
A
A
B
B
- 59 -
Page 61
CHK
ADJ
FRAME/TRANSMISSION CHAIN ADJUSTMENT
T
.
R
.
ADJUSTMENT
NOTE:
Do not inspect or adjust the transmission chain while the engine
is running.
NOTE:
Check the feed of the transmission chain in the point where it
seems most taut.
WARNING:
If the transmission chain is too taut, this will cause the engine
to overload, as well as other vital parts, while if too slack, it may
come off and damage the fork arm or cause an accident. We
recommend keeping the chain slack to within speci! ed limits.
Park:
• the bike on a level surface.
WARNING:
Support the motorbike correctly, so that it cannot fall over and so
that the rear wheel is raised.
• Allow the rear wheel to turn several time and identify the
position where the transmission chain is at its most taut.
Adjustment screw
Lock nut
A
10÷-15 mm
B
Wheel pin
Check:
• the slackness of the transmission chain, if not within speci! cations, adjust Fig. A.
Transmission belt slackening
Adjust:
• the slackness of the transmission chain Fig. B.
If the chain tension is not correct, adjust it as follows.
• Loosen the wheel pin nut on the left side of the swinging arm.
• To tension the transmission chain, turn the tension adjustment screw on each side of the swinging arm (anti-clockwise).
• To loosen the transmission chain, turn the tension adjustment bolt on the left side of the swinging arm (clockwise) and
push the rear wheel forwards.
• At the end of adjustment, tighten the wheel pin nut to the
following torque:
10-15 mm
C
DE
slot on the swinging arm “D”, while on the left side (LH), it is at the
fi fth slot on the swinging arm ”E” Fig.C.
Torque 80 N*m
IMPORTANT NOTICE:
Incorrect transmission chain tension will overload the engine and
other vital parts of the motorcycle, and it may cause the chain to
slip or break/ To stop this from happening, keep the transmission
chain tension within the speci! ed limits.
Make sure that the distance for the right side (RH) is at the eighth
- 60 -
Page 62
CHK
ADJ
FRAME/TRANSMISSION CHAIN ADJUSTMENT
LUBRICATION
IMPORTANT NOTICE:
The transmission chain is comprised of many parts that interact
with one another.
The chain needs to be subjected to the correct maintenance to
prevent its rapid deterioration.
We therefore recommend that the transmission chain be subject
to maintenance, especially when used in very dusty areas.
This motorbike is • tted with a transmission chain • tted with small
rubber O-rings inserted between a side plate and the other.
Never use steam jets or jets of highly pressurized water, aggressive solvents or brushes with overly stiff bristles, as they could
damage the O-rings.
We recommend using only those products recommended for
cleaning transmission chains.
Dry the chain and lubricate it carefully using engine oil or another
lubricant speci• cally for chains with O-ring.
Do not use other types of lubricant on the transmission chain, as
they may contain solvents that would damage the O-rings.
Apply:
• A • ne, even layer of lubricant to the whole chain, taking care
not to reach the parts around it, especially the pneumatic
parts.
- 61 -
Page 63
CHK
ADJ
FRAME/STEERING HEAD CHECK AND ADJUSTMENT
T
.
R
.
T
.
R
.
CHECK/ADJUSTMENT
Park:
• The bike on a level surface.
NOTE:
Place the bike on suitable supports so that the front wheel is
raised.
Check:
• The steering head
Allow the front fork swing gently, holding it by the ends of the
tubes Fig. A.
If there are any sticking/slackening points, adjust the steering
head.
Remove:
• the handlebar (see the speci! c paragraph)
Loosen:
• The screws securing the upper steering plate "A" Fig. B.
Remove:
• The upper steering plate "B" Fig. B.
Adjust:
• The steering head
• Remove the ring nut from the steering pin "D" Fig. C.
• Loosen the steering ring nut "E" and tighten it to the speci! ed value using the relevant wrench.
A
B
B
.
(**) Tightening tool for steering head lock nut
Code:......................
Torque 16 N*m
• Tighten the ring nut "D" with the speci! c tool, to the following torque:
Torque 60 N*m
WARNING:
Do not overly tighten the steering ring nut.
Remove:
• The cap "F" with the special tool "G" Fig. D
.
(**)steering head wrench tool
Code:......................
A
C
D
E
D
F
G
- 62 -
Page 64
CHK
ADJ
FRAME/STEERING HEAD CHECK AND ADJUSTMENT
CHECK/ADJUSTMENT
Check:
• Make sure that the steering head is not loose and that there
are no sticking points by turning the front fork to the end
of travel in both directions. If there are any sticking points,
remove the bottom steering base and check the top and
bottom bearings.
Install:
• The upper steering plate "B" Fig. B.
• The screws securing the upper steering plate "A" Fig. B.
Check again:
• The steering head
• Make the front fork swing gently, holding it by the ends of
the tubes Fig. A.
• If there are any sticking/slackening points, repeat the operations to adjust the steering head.
FRAME/FRONT FORK CHECK
CHECK
Park:
• The bike on a level surface.
NOTE:
Support the motorbike correctly, so that it cannot fall over.
Check:
• The fork stem "A" Fig. A.
• The fork sleeve "B" Fig. A.
If there is any damage/lines, replace
• Oil seal
If there are any leaks, replace
Keep:
• The bike upright.
Enable:
• The front brake
Check:
• Fork operation.
Push hard on the handlebars several times and make sure that
the front fork slides easily back into place.
• If the movement is not smooth, repair.
A
A
B
- 63 -
Page 65
CHK
ADJ
FRAME/REAR SHOCK ABSORBER CHECK
SHOCK ABSORBER ADJUSTMENT
NOTE:
Support the motorbike correctly, so that it cannot fall over.
Adjustment
• Adjust the spring preload Fig. A
The rear shock absorber is ! tted with an adjustment ring nut for
the pre-load of spring *A and a return ring nut (D) *
.
(**)Shock absorber ring nut adjustment tool
Code:......................
• To increase the spring's preload and therefore make the
suspension more rigid, turn the adjustment ring nut “A” in
direction (B).
• To reduce the spring's preload and therefore make the suspension softer, turn the adjustment ring nut “A” in direction
(C). At the end of the adjustment, tighten the return ring nut
(D).
IMPORTANT NOTICE:
To avoid damaging the mechanism, do not try turning over the
maximum or minimum setting.
D
A
C
B
A
B
+
E
-
PositionDistance
Min.
Max.10 mm
Adjustment
• Adjustment of the hydraulic brake action in extension Fig. B
It is possible to adjust the hydraulic brake device using the adjustment screw "E" using a screwdriver
• Turn it clockwise to increase the brake action and anticlockwise to reduce it.
0 mm
.
IMPORTANT NOTICE:
To avoid damaging the mechanism, do not try turning over the
maximum or minimum setting.
- 64 -
Page 66
CHK
ADJ
FRAME/REAR AND FRONT TYRE CHECK
0
1
2
3
CHECK
The following procedure applies to both tyres.
Check:
• Tyre pressure and if it is not within the speci! ed levels,
adjust. Fig.A.
WARNING:
Tyre pressure must be checked and adjusted only when the
wheel is at ambient temperature.
Tyre pressure and suspensions need to be adjusted according
to total weight (including baggage, rider, passenger and accessories) taking into account the riding speed envisaged.
Riding the bike when overloaded may cause damage to the
tyres, with the risk of accident or injury.
NEVER OVERLOAD THE BIKE UNDER ANY CIRCUMSTANCES.
PositionWear limit (A)
Net weight
(with oil and full fuel
tank)
Maximum load*See general speci! cations
COLD TYRE PRES-
SURE
Up to 90 kg load*
90 kg
~ maximum load*
See general speci! cations
FRONTREAR
2.4 bar2.4 bar
2.4 bar2.6 bar
A
A
B
C
B
*Including baggage, rider, passenger and accessories.
WARNING:
It is dangerous to ride with worn treads.
If the tread reaches wear limits, replace the tyre immediately
Check:
• The tyre surface Fig.B.
If there is any damage/wear, replace the tyre.
Minimum tread depth "A"
A. Tread depth
B. Side
C. Signs of wear
.
WARNING:
If tyres are new, their grip on the road will not be as good as
when they are slightly worn. Therefore, we recommend riding at
normal speeds for the ! rst 100 km, before going at speed.
- 65 -
Page 67
CHK
ADJ
ELECTRIC SYSTEM/CHECK AND BATTERY CHARGE
BATTERY
WARNING:
Batteries can generate explosive gas containing nitrogen and
they contain electrolyte, comprised of sulphuric acid, which is a
poisonous and highly caustic substance.
Therefore, the following precautions are required:
• Wear protective goggles when handling the battery or working near it.
• Batteries must be charged in suitably ventilated areas.
• Keep batteries away from • re, sparks or naked • ame (for
example: welding accessories, lit cigarettes).
• NEVER SMOKE while charging or handling batteries.
• KEEP BATTERIES AND ELECTROLYTE WELL OUT OF
REACH OF CHILDREN.
• Do not allow electrolyte to come into contact with any are of
the body as it can cause serious burns or permanent injury
to eyes.
FIRST AID IN CASE OF CONTACT:
EXTERNAL CONTACT
• Skin: wash with water.
• Eyes: Wash with plenty of running water for 15 minutes and
seek immediate medical attention.
INGESTION
• Drink large amounts of water or milk, then milk of magnesium, beaten egg or vegetable oil. Seek immediate medical
attention.
IMPORTANT NOTICE:
This battery is sealed. Never remove the sealed caps under any
circumstances, as this will damage the balance between the
cells and affect battery performance.
Charge time, amperage and voltages for this battery are different from those of conventional batteries. Charge the battery as
illustrated in the • gures. If the battery is overcharged, the electrolyte level will drop considerably. Therefore, take the utmost
care while the battery is charging.
NOTE:
Given that the battery is sealed, it is necessary to check the
charge by measuring the density of the electrolyte.
Therefore, the battery charge is checked by measuring the voltage on the battery terminals.
Removal:
Remove the passenger seat, using the wrench provided
•
and remove the rider's seat with the release knob (A) Fig, A.
A
A
- 66 -
Page 68
CHK
ADJ
ELECTRIC SYSTEM/CHECK AND BATTERY CHARGE
Relazione tra la tensione a circuitoaperto e il tempo di ricarica a 20°C
Temporicarica (ore)
Questivalori variano col variaredellatemperatura,dellacondizionedellepiastredella batteriae del livello di elettrolito.
Tensione a circuito aperto(V)
11.5
12
12.5
13
5 6.510
Tensione a circuito aperto(V)
Stato di ricarica della batteria (%)
1007550 30 250
20
10
11
12
13
14
Temperaturaambiente 20 °C
BATTERY
Disconnect:
• The cables from the terminal batteries Fig. B
IMPORTANT NOTICE:
Disconnect the negative cable from the battery "A" ! rst, then the
positive cable "B" Fig. B
Disconnect:
• The battery
• Remove the 2 screws "C" fastening the battery lock bracket
and remove the battery "D".
Check:
• Battery charge
Connect a pocket tester to the battery terminals Fig. C
Check the battery charge as shown in the tables below Fig.D.
NOTE:
A battery charge can be checked measuring the voltage in an
open circuit (the voltage when the positive terminal is disconnected).
If the open-circuit voltage is equal to or over 12.8 V
required.
EXAMPLE:
-Open circuit voltage = 12.0 V
-Charge time = 6.5 hours
-Battery charge = 20 ~ 30 %
-
Charge:
• Battery (see ! gure with the appropriate charge method).
, no charge is
B
D
A
B
C
C
IMPORTANT NOTICE:
Do not subject the battery to rapid charging.
WARNING:
-Never remove the caps sealing the battery.
-Never use fast chargers as they emit a high amp current
into the battery at high speed; this can overheat and damage the battery.
-If it is not possible to adjust the charge current of the battery
charger, take care not to overcharge the battery.
-The battery must be removed from the bike for charging.
(If it is necessary to charge the battery with it ! tted on to
the bike, disconnect the negative cable from the battery
terminal).
-To reduce the possibility of sparks, connect the battery
charger to the power supply only after connecting the cables
to the battery.
-Before removing the clips from the battery terminals, remember to switch off the charger.
-Make sure that the clips on the battery charger cables are
completely in contact with the battery terminals and that
there are no short circuits. A corroded terminal may generate heat in the contact area, while an inef! cient terminal
spring may cause sparks.
-If the battery overheats at any time during charging, disconnect the charger and leave the battery to cool before
continuing. Overheated batteries can explode#
-As illustrated in Fig. F, the open circuit voltage of a battery
D
Relation between the open
circuit voltage and the charge
time at 20°C
Voltage at open circuit (V)
Charge time (hours)
These values change according to modi! cations of temperature,
battery plates conditions and electrolyte level
E
Room temperature 20 °C
Voltage at open circuit (V)
Battery charge status (%)
- 67 -
Page 69
CHK
ADJ
ELECTRIC SYSTEM/CHECK AND BATTERY CHARGE
Tensione a circuito aperto(V)
Controllare la tensione
a circuito aperto.
0102030405060
10
11
12
13
14
15
16
17
18
ricarica
BATTERY
stabilises within 30 minutes or so after the charge is complete, before measuring the open circuit voltage.
recharge
Voltage at open circuit (V)
F
Check voltage at open
circuit
- 68 -
Page 70
CHK
ADJ
ELECTRIC SYSTEM/CHECK AND BATTERY CHARGE
Ruotando la rotella di
regolazione
dellatensione di ricarica,
impostare
latensione di ricarica
su 20 ~ 24V.
Tenere sottocontrollo
l’amperaggio
per 3 ~ 5 minuti
perverificare
se la corrente di carica
standard viene raggiunta.
Se la corrente non supera
lacorrente di
carica standard
unavolta trascorsi
5 minuti, sostituire la
batteria.
Seper la ricarica sono necessarie più di 5 ore, è consigliabilecontrollare la corrente di carica dopo 5 ore.Se si verificanovariazioni dell’amperaggio,regolare nuovamente la tensioneper ottenere la corrente di carica standard.
Misurare la tensione a circuito aperto della batteria dopoaverla lasciataper più di 30 minuti inutilizzata.
12.8V o superiore La ricarica è completa
12.7V o inferioreRicarica necessaria.Inferiore a 12.0VSostituire la batteria.
Misurare la tensione a circuito aperto
prima di procederecon la ricarica.
Collegare alla batteria un
caricabatterie e un amperometro
e iniziare la ricarica.
Verificare che la corrente sia più elevata
delvalore standard della corrente di
ricaricariportato sulla batteria.
Regolare la tensione in modo
tale che la corrente sia al livello
dicarica standard.
Impostare il tempo in base
altempo di ricarica adatto
per la tensione a circuito
aperto.
Vedere le istruzioni
incluse alla batteria.
NO
NO
SI
SI
A
Caricabatterie
Amperometro
BATTERY
CHARGE METHOD USING A CHARGER WITH VARIABLE CURRENT (VOLTAGE)
NOTE:
-Measure the voltage 30 minutes after switching off
the equipment.
-Set the charge voltage to 16 ~ 17 V. (A lower setting
will not give suf• cient charge.
-A setting that is too high will overload the battery).
Battery charger
Ammeter
Measure the voltage at open circuit before
charging
YES
Set the voltage so that the current is equal to
In case it takes more than 5 hours for charge, it is recommended to check the charge current after 5 hours.
In the event of amps changes, set again the voltage to obtain the standard charge current
standard charge level
Set time according to charge
time suitable for the voltage in
an open circuit.
Refer to instructions supplied
with the battery
Connect a battery charger and an ammeter
to the battery and start charging
Check the current is higher than the standard value of the charge one indicated on
the battery
YES
By rotating a charge voltage
setting roller, set the charge
voltage to 20 ~ 24 V
Monitor the amps for 3 ~ 5
minutes to check if the standard
charge current is reached
Should current not exceed the
standard charge current after
5 minutes, replace the battery
Measure the battery open circuit voltage after a downtime of 30 minutes.
12.8 V or higher > Charge is complete
12.7 V or lower >Charge necessary
Lower than 12.0V > Replace the battery
- 69 -
Page 71
CHK
ADJ
ELECTRIC SYSTEM/CHECK AND BATTERY CHARGE
Questo tipo di caricabat-
terie non può essere
utilizzatoperricaricare
queste batterie. Si consiglia
l’uso di un caricabatterie a
tensionevariabile.
Misurare la tensione a circuito aperto
prima di procederecon la ricarica.
Collegare alla batteria un
caricabatterie e un amperometro
e iniziare la ricarica.
Verificare che la corrente sia più elevata
delvalore standard della corrente di
ricaricariportato sulla batteria.
Caricare la batteria finché la
tensione di carica
non arriva a 15V.
Misurare la tensione a circuito
aperto dopoaver lasciato la batteriaper più di 30 minuti
inutilizzata.
12.8V o superiore La ricarica è completa.
12.7V o inferioreRicaricanecessaria.
Inferiore a 12.0VSostituirela batteria.
NOSI
A
V
Voltometro
Caricabatterie
Amperometro
BATTERY
CHARGE METHOD USING A CHARGER WITH CONSTANT VOLTAGE
NOTE:
-Measure the voltage 30 minutes after switching off
the equipment.
-Set the charge time to a maximum of 20 hours.
NOTE:
-To guarantee maximum performance and duration
for the battery
which are able to provided the correct charging voltage and current, based on the speci! cations required
for sealed battery technology.
, we advise using electronic chargers,
Charge the battery until charge voltage
Measure the voltage in an open circuit
YES
Connect a battery charger and an ammeter
to the battery and start charging
Check the current is higher than the standard value of the charge one indicated on
reaches 15 V
before charging
the battery
Voltage
This kind of charger cannot
be used for charge these
batteries. It is recommended
to use a charger with varia-
ble voltage
Battery charger
Ammeter
Measure the open circuit voltage after
a battery downtime of 30 minutes.
12.8 V or higher. Charge is complete.
12.7 V or lower. Charge necessary.
Lower than 12.0V. C. Change the
battery
- 70 -
Page 72
CHK
ADJ
ELECTRIC SYSTEM/CHECK AND BATTERY CHARGE
BATTERY
Install:
• The battery
• Tighten the 2 screws “C” fastening the battery bracket.
Connect:
• The cables from the battery (to the battery terminals)
IMPORTANT NOTICE:
First connect the positive cable "B" of the battery, then the negative cable "A" Fig. G.
Check:
• The battery terminals
If dirty, clean with a metal brush.
If there are any loose connections → Reconnect them properly.
ELECTRICAL SYSTEM/FUSE CHECK
FUSES
The following procedure applies to all fuses.
IMPORTANT NOTICE:
To avoid short circuits, always switch off the main switch by
setting it to "OFF" when checking or replacing fuses.
• Remove the passenger seat, using the wrench provided
and remove the rider's seat with the release knob (A) Fig, A.
• Open the fuse box "B" Fig. B
G
D
A
B
C
A
Check:
• the fuse
Connect a pocket tester to the fuse and check continuity.
NOTE:
Set the tester selector to “Ω x 1”
If the pocket tester reads “∞”, replace the fuse.
•
Replace:
• Burnt fuses.
-Turn the main switch to "OFF".
-Fit a new fuse with the correct amperage.
-Switch on the switches to make sure that the electrical
circuit is working,
-If the fuse burns out immediately, check the power circuit.
WARNING:
Never use a fuse with amperage other than the one specifi ed.
The use of makeshift techniques or of fuses with the incorrect
amperage may cause irreversible damage to the electrical system, causing operating defects in the lights and ignition, or even
cause fi re.
A
- 71 -
Page 73
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/FUSE CHECK
FUSES
KEY TO FUSES
Refer to Fig. C
A. Fuel Pump :15A (blue)
B. Fan:15A (blue)
C. CD2 (power unit):15A (blue)
D. CD1(power unit):15A (blue)
E. Services: 40 A(red)
F. Headlamps: 15A(blue)
G. Spare fuse 40A (red)
H. Spare fuse 15A (blue)
I. Spare fuse 15A (blue)
B
B
C
C
B
A
D
E
F
I
H
G
- 72 -
Page 74
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/HEAD LAMP REPLACEMENT
REPLACEMENT
The following procedure applies to headlamps only.
IMPORTANT NOTICE:
Given that the lamp reaches very high temperatures inside the
light, we recommend not touching it until it has cooled.
Remove:
• The two screws "A" fastening the front lamp to the plate
Fig.A.
• Lower the headlight and remove the protective cap "B" Fig.
B
• Disconnect the lamp.
Install:
• Insert the new lamp
Connect:
• Connect the new lamp to the connectors.
• Fit the cap.
• Raise the headlamp and fasten the two screws removed
previously.
A
A
B
B
- 73 -
Page 75
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/HEADLAMP ADJUSTMENT
T
.
R
.
REMOVAL/INSTALLATION
Remove:
• The two screws "A" fastening the front lamp to the plate
Fig.C.
• Lower the lamp.
• Remove the screw "B" fastening the headlamp to the hinge
of the lamp support "C" Fig. D
• Disconnect the connector to the headlamp "D" and the four
cables connecting the two indicators "E".
Install:
• To install the headlamp, follow the same steps for its removal, this time in reverse order.
• Secure the fastening screws "A" with Loctite and with the
following torque
Torque 10 N*m
C
A
D
D
E
C
B
- 74 -
Page 76
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/HEADLAMP ADJUSTMENT
ADJUSTMENT
To adjust the beam from the headlight correctly:
• Place the vehicle about 10 metres away from a vertical wall
on a perfectly fl at surface. Fig. A.
• Sit on the bike in the rider's position.
• Make sure that the upper limit of the beam as shining on the
wall, is lower than 1/10 of the horizontal axis of the headlamp.
• If the beam does not fall within these limits, make the adjustments to set it to the correct position,
Adjust:
• The headlamp beam using the adjustment screw "A" in the
bottom right of the light, at the back. Fig. B
Turn the screw anticlockwise to raise the beam.
Turn the screw clockwise to lower the beam.
A
h
9:10
10 m
B
A
- 75 -
Page 77
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/REAR LAMP REPLACEMENT
REPLACEMENT
Remove:
• The passenger seat "A" at the back, using the tool provided
Fig.A.
• The two fastening screws of the plastic tail section "B" to
the side tail sections "C" and "D"
• The three fastening screws "E" Fig.B>
• Remove the cap protecting the connector
• Disconnect the connector
Replace:
• Remove the rear light and replace with a new one.
Install:
• To install the rear light, follow the same steps for its removal, this time in reverse order.
B
A
A
D
C
B
E
ELECTRICAL SYSTEM/LICENCE PLATE LAMP REPLACEMENT
REPLACEMENT
Remove:
• The screw "A" Fig.C.
• The rubber lamp holder "B" Fig.C.
• The park light
•
Install:
• To install the licence plate light, follow the same steps for its
removal, this time in reverse order.
C
B
A
- 76 -
Page 78
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/REAR INDICATOR REPLACEMENT
REPLACEMENT
The following procedure applies to both rear indicators.
Remove:
• The passenger seat at the back, using the tool provided
Fig.A.
• Remove the protective cap
• Disconnect the electrical connections "A" of the indicators,
orange-green and illustrated in Fig. D.
• Remove the clips fastening the cables on the licence plate
holder.
• Remove the support nuts for the rear indicators "B" Fig, E
• Remove the indicators and replace with new ones.
Install:
• To install the new indicators, follow the same steps for their
removal, this time in reverse order.
D
A
E
B
- 77 -
Page 79
CHK
ADJ
ELECTRICAL SYSTEM/FRONT INDICATOR REPLACEMENT
REPLACEMENT
The following procedure applies to both front indicators.
Remove:
• The two screws "A" fastening the front lamp to the plate
Fig.F.
• Lower the lamp Fig. G.
• Disconnect the electrical connections "B" of the indicators,
orange and green/black Fig. H.
• Remove the support nuts for the indicators "C" Fig.H
• Remove the indicators and replace with new ones.
Install:
• To install the new indicators, follow the same steps for their
removal, this time in reverse order.
F
A
G
B
H
C
- 78 -
Page 80
CHAS
Frame
CHAS
CHAPTER 4
- 79 -
Page 81
CHAS
CHAPTER 4
FRAME
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS .................................................................... 81
FRONT WHEEL REMOVAL ......................................................................................................................81
REMOVAL/INSTALLATION OF BRAKE DISCS ........................................................................................82
CHECK OF BRAKE DISCS .......................................................................................................................84
STAND FITTING: ......................................................................................................................................145
STAND REMOVAL ...................................................................................................................................146
TANK CAP FITTING .................................................................................................................................161
TANK FITTING .........................................................................................................................................163
TANK REMOVAL ......................................................................................................................................163
TANK COVER FITTING ...........................................................................................................................164
TANK COVER REMOVAL ........................................................................................................................165
Place the bike on a suitable support so that the front wheel is
raised.
Remove:
• the fastening screws “A” from both brake callipers Fig. A
Detach:
• the left front calliper
NOTE
Repeat the above procedure for the right brake calliper.
NOTE
Do not pull the front brake lever while removing the callipers.
Loosen:
the setscrews “B” Fig.B
•
Remove:
• the front wheel pin “C” Fig. C
• front wheel
• The left shim “D” Fig.C
A
A
B
B
C
C
D
- 82 -
Page 84
CHAS
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
5
3
4
1
1
1
2
1
1
1
2
6
7
REMOVAL/INSTALLATION OF BRAKE DISCS
PositionDescriptionQuantity
1COUNTERSUNK HEX-HEAD SCREW M8X16 8.8 ZB12
2FRONT BRAKE DISC 2
3LEFT SHIM1
4FRONT WHEEL RIM1
5VALVE1
6FRONT WHEEL PIN1
7ADHESIVE2
- 83 -
Page 85
CHAS
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
T
.
R
.
1
2
6
3
4
5
REMOVAL/INSTALLATION OF BRAKE DISCS
Removal:
• Once the wheel has been removed from the fork, remove
the 6 screws (1) fastening the two discs (2). Fig A
In case of replacement of the two discs, proceed as described:
Fitting:
• Insert the front brake disc (2) on the edge of the rim (4)
• Insert the 6 fastening screws (1) after putting a drop of thread locker (medium type) on the end of the thread.
NOTE
Repeat the above procedure for the front right brake disc.
The procedure below applies to both brake discs.
Tighten the bolts on the brake disc in successive steps and
proceeding in a crossover fashion Fig A.
• Tighten the 6 screws with the following torque:
Torque 22N*m
A
- 84 -
Page 86
CHAS
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
T
.
R
.
1
2
6
3
4
5
CHECK OF BRAKE DISCS
The procedure below applies to all brake discs.
Check:
• the brake disc
If there is any damage/abrasion, replace.
Measure:
• The deformation of the brake disc.
If out of speci! ed values, correct the deformation or replace the
brake disc.
Brake discDeformation limit
Front0.1 mm
Rear0.15 mm
• Place the bike on a suitable support so that the wheel is
raised.
• Before measuring the bending of the front brake disc, turn
the handlebar right and then left to make sure that the front
wheel stops.
• Remove the brake calliper.
• Keep the gauge at a right angle to the surface of the brake
disc.
• Measure the bending 1.5 mm (0.05 in) under the edge of
the brake disc Fig.A.
Adjust:
• The deformation of the brake disc.
• Remove the brake disc.
• Turn the brake disc, moving it one hole per bolt Fig.B.
• Fit the brake.
A
B
NOTE
Tighten the bolts on the brake disc in successive steps and
proceeding in a crossover fashion Fig.C.
Tightness torque:
Brake discTightness torque
Front22 N.m
Rear10 N.m
C
- 85 -
Page 87
CHAS
3
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
CHECK OF BRAKE DISCS
Measure:
• Brake disc thickness.
• Measure the brake disc thickness in several different points
Fig.D.
• If outside speci• cations, replace.
Brake discWear limits
FrontA
RearA
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
WHEEL AXLE CHECK
Check:
• Wheel axle.
• Roll the wheel axle “A” on a ! at surface Fig.A.
If there is any warping, replace.
WARNING
Do not try to straighten the wheel axle if it is warped.
Check:
• Tyre
• Front wheel
If there is any warping, replace.
D
A
A
Measure:
• The radial eccentricity of the wheel “B” Fig.B.
• The side eccentricity of the wheel “C” Fig.B.
If the speci• ed limit is exceeded, replace.
EccentricityLimit
Radial(B)
Side(C)1 mm
0.05 mm
B
C
B
- 86 -
Page 88
CHAS
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
CHECK/REPLACEMENT OF WHEEL BEARINGS
Check:
• Wheel bearings
If the front wheel turns irregularly or is loose, replace the wheel
bearings.
Replace:
• Wheel bearings
Remove the wheel bearings “A” using a general bearing extractor Fig.B.
Fit the new wheel bearing, following the removal steps in reverse order.
IMPORTANT NOTICE
During the bearing insertion, do not touch the inner seat “B” or
the ball bearings of the wheel “C”. Contact must only occur with
the outer seat of bearing “D” Fig. C.
NOTE
Use a wrench that is adapted to the diameter of the outer edge
“E” of the wheel bearing, Fig.C.
A
B
A
E
D
C
B
C
- 87 -
Page 89
CHAS
FRONT WHEEL AND BRAKE DISCS
T
.
R
.
T
.
R
.
T
.
R
.
FRONT WHEEL INSTALLATION
Fitting:
• Insert the full wheel, complete with discs, between the two
front fork stems.
• Insert the bushing(3) in the seat at base of the left stem
• insert the wheel pin (6) after greasing it.
• Tighten the wheel pin using the speci• c tool.
(**) tool to tighten the front wheel column.
Code:......................
Tightness torque:
Torque 60 N*m
• Insert the two screws “B”, and tighten by hand.
• compress the fork two-three times so as to settle the wheel
pin (6) Fig.B
• Tighten the two screws “B” with the following torque:
Torque 8 N*m
Fit:
• the right brake calliper, inserting the fastening screws “A”,
after greasing them with the special copper grease Fig. C.
• Tighten the two screws “A” with the following torque:
A
6
3
B
B
Torque 45 N*m
NOTE
Repeat the above procedure for the left brake calliper.
Make sure that there is enough space between the brake pads
before •
Check that the path of the brake hose is correct.
tting the callipers to the brake discs.
C
A
- 88 -
Page 90
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
1
2
3
4
5
8
10
17
6
6
6
14
11
11
11
11
11
12
12
9
7
7
7
7
7
13
16
15
18
REAR WHEEL REMOVAL
PositionDescriptionQuantity
1NUT M241
2ELASTIC RING1
3BEARING1
4SHIM1
5REAR WHEEL RIM (BLACK)1
6SCREW6
7NUT5
8SPROCKET1
9CHAIN 137ZRPK 118 LINKS1
10SPROCKET SUPPORT FLANGE2
11SCREW (M10X41)5
12FLEXIBLE COUPLING5
13BUSHING 1
14REAR WHEEL PIN1
15VALVE1
16BUSHING 1
17REAR BRAKE DISC1
18ADHESIVE2
- 89 -
Page 91
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
REAR WHEEL REMOVAL
Park:
• The bike on a level surface
NOTE
Place the bike on a suitable support so that the rear wheel is
raised.
Remove:
• the fastening screws “A” from the brake calliper Fig. A
Detach:
• the brake calliper.
• Completely slacken the transmission chain tension.
• Move the wheel forwards and free the transmission chain
from the sprocket Fig. B.
Remove:
• The nut(1) and pin (14).
NOTE
During this stage, take care as the following parts will also be
separated: chain tensioner “B” adjustments Fig B sprocket side
and brake disc side, and the brake calliper support plate “C“
Fig.A.
Remove:
The bushing (16) brake disc side (FigC) e the shim (4)
•
sprocket side (FigD).
A
A
C
B
B
DC
- 90 -
Page 92
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
17
6
6
6
8
10
11
11
11
11
11
12
12
7
7
7
7
7
SPROCKET AND REAR BRAKE DISC REMOVAL
Brake disc removal:
• Once the rear wheel has been removed, take out the brake
disc.
• Unscrew the 6 fastening screws (6) and take out the brake
disc (17) Fig. A
Sprocket removal:
• Once the rear wheel has been removed, take out the sprocket (8) Fig.B.
• Take out the 5 fastening nuts (7) and separate the sprocket
from the ! ange (10).
• Separate the ! ange (10) from the screws (11) and the ! exible couplings (12).
Check:
• Sprocket support ! ange.
If there is any cracking/damage, replace.
• Flexible couplings.
]If there is any damage or wear, replace.
A
B
- 91 -
Page 93
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
WHEEL AXLE CHECK
Check:
• Wheel axle.
• Roll the wheel axle “A” on a fl at surface Fig.A.
If there is any warping, replace.
WARNING
Do not try to straighten the wheel axle if it is warped.
Check:
• Tyre
• Front wheel
If there is any warping, replace.
Measure:
• The radial eccentricity of the wheel “B” Fig.B.
• The side eccentricity of the wheel “C” Fig.B.
If the speci! ed limit is exceeded, replace.
EccentricityLimit
Radial(B)
Side(C)0.05 mm
0.05 mm
A
A
B
C
B
- 92 -
Page 94
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
CHECK/REPLACEMENT OF WHEEL BEARINGS
Check:
• Wheel bearings
If the front wheel turns irregularly or is loose, replace the wheel
bearings.
Replace:
• Wheel bearings
Remove the bearings from the wheel ”A” with a generic bearing
extractor Fig.B.
Fit the new wheel bearing, following the removal steps in reverse order.
IMPORTANT NOTICE
During the bearing insertion, do not touch the inner seat “B” or
the ball bearings of the wheel “C”. Contact must only occur with
the outer seat of bearing “D” Fig. C.
NOTE
Use a wrench that is adapted to the diameter of the outer edge
“E” of the wheel bearing, Fig.C.
A
B
A
E
D
C
B
C
- 93 -
Page 95
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
T
.
R
.
8
10
11
11
11
11
11
12
12
7
7
7
7
7
T
.
R
.
17
6
6
6
SPROCKET CHECK AND REPLACEMENT
Check:
• The sprocket
If more than 1/4 of each tooth is worn, replace the sprocket.
If the teeth are bent, replace the sprocket.
1. 1/4 teeth
2. Correct
3. Transmission chain roller
4. Sprocket
Sprocket replacement:
• Once the rear wheel has been removed, take out the sprocket, as described in the previous section.
Replace:
• Clean the sprocket ! ange (10) with a clean rag, especially
the surfaces touching the sprocket.
• Insert the 5 fastening nuts (7) and tighten to the following
torque.
Torque 45 N*m
NOTE
1
A
3
2
4
B
Tighten the self-locking nuts in several stages, proceeding with a
crossover sequence.
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
BRAKE DISC ASSEMBLY
Brake disc assembly:
• Once the rear wheel has been removed, take out the brake
disc, as described in the previous paragraph.
• Clean the sprocket ! ange with a clean rag, especially the
surfaces touching the disc.
Fit:
• The brake disc (17) and the 6 screws (6) Fig. A
• Use thread locker (medium type) on the end of the thread.
Tighten the fastening screws to the following torque:
Torque 10 N*m
NOTE
Tighten the self-locking nuts in several stages, proceeding with
a crossover sequence.
A
- 94 -
Page 96
CHAS
REAR WHEEL AND BRAKE DISC
T
.
R
.
T
.
R
.
12
13
9
11
13
12
BACK TYRE INSTALLATION
Fit:
• Pre-assemble the bracket supporting the brake (11), inserting the parts (13) and (12).
• Insert the bushing (16) on the sprocket side and (4) on the
brake disc FigB.
• Insert the chain tensioner adjustment devices “A” on the
sprocket side and “B” on the disc brake side Fig.C
Fit:
• The rear wheel
Lubricate and install:
• The pin (14)
• Tighten the nut (1) to the following torque FigC:
Torque 80 N*m
Fit:
• The brake callipers and respective fastening screws to the
following torque:
Torque 25 N*m
NOTE
Apply copper grease the fastening screws of the brake calliper
before tightening.
Make sure that there is enough space between the brake pads
before ! tting the calliper to the relevant brake discs.
A
B
4
16
IMPORTANT NOTICE
Check that the path of the brake hose is correct.
AB
C
1
D
- 95 -
Page 97
CHAS
FRONT AND REAR BRAKES
REMOVAL AND INSTALLATION OF FRONT BRAKE PADS
Removal:
• Use a Philips screwdriver to remove the centering pin “A” of
the pads Fig.A.
NOTE
During the extraction phase of the pin “A”, it is necessary to hold
down the safety spring “B” Fig.A
• Remove the worn pad Fig.B
Measure:
• The wear limit for the brake pads.
If outside speci! cations, replace the brake pads as a block.
PadsWear limits
Front
Fitting:
• Proceed to install, following the steps for removal in reverse
order.
Check:
• The brake " uid level “B” Fig.C
If below the minimum notch, top up with the recommended brake " uid until it is at the correct level.
Check:
• Brake lever operation.
If the brake lever is soft or spongy to the touch, bleed the brake
circuit.
1 mm
A
A
B
B
B
C
- 96 -
Page 98
CHAS
FRONT AND REAR BRAKES
REMOVAL AND INSTALLATION OF REAR BRAKE PADS
Removal:
• Remove the two fastening screws “A” from the brake calliper Fig. A.
• Remove the centering pin “B” from the pads, freeing it from
the safety O-ring “C”.
NOTE
During the extraction phase of the pin “B”, it is necessary to hold
down the safety spring “X” Fig.A
Take out:
• The brake pads “D” and shims “E” Fig.B.
Measure:
• The wear limit for the brake pads.
If outside speci! cations, replace the brake pads as a block.
PadsWear limits
Rear
Fitting:
• Proceed to install, following the steps for removal in reverse
order.
Check:
• The brake " uid level “B” Fig.C
If below the minimum notch, top up with the recommended brake " uid until it is at the correct level.
Check:
• Brake pedal operation.
If the brake lever is soft or spongy to the touch, bleed the brake
circuit.
1 mm
E
C
X
A
B
A
B
D
E
C
B
- 97 -
Page 99
CHAS
FRONT AND REAR BRAKES
15
12
13
14
16
17
11
8
10
5
5
9
6
5
5
5
7
3
1
5
4
7
2
18
20
19
21
5
FRONT BRAKE PUMP REMOVAL
PositionDescriptionQuantity
1RADIAL PAD PAIR8
2FRONT BRAKE HOSE1
3RIGHT BRAKE CALLIPER (RADIAL) 1
4LEFT FRONT CALLIPER (RADIAL) 1
5GASKET7
6SPECIAL SCREW1
7RUBBER TIP1
8SCREW2
9SPECIAL SCREW1
10SCREW1
11FRONT BRAKE PUMP1
12SELF-LOCKING NUT1
13SCREW (M6X12)1
14WASHER1
15FRONT BRAKE LEVER1
16MICROSWITCH1
17BRACKET1
18FRONT BRAKE HOSE1
19SPECIAL SCREW1
- 98 -
Page 100
CHAS
FRONT AND REAR BRAKES
FRONT BRAKE PUMP REMOVAL
PositionDescriptionQuantity
20DRAIN1
21DRAIN PLUG1
Removal:
NOTE
Drain out the brake ! uid before proceeding with these operations.
Follow the disassembly sequence shown below:
Remove the special screw (9) and the relevant gaskets (5).
•
• Take out the front brake hose (2).
• Remove the “X” connection of the front brake microswitch
(16) Fig.A.
• Remove the microswitch (16) by unscrewing the screw (13)
and the washer (14).
• Remove the nut (12) and the fastening screw (10).
• Take out the front brake disc lever (15).
• Unscrew the screws (8) fastening the bracket (17).
• Take out the pump.
IMPORTANT NOTICE
during the disassembly stage, do not allow any brake ! uid remaining in the circuit to drip onto the vehicle.
A
X
- 99 -
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.