BENDIX BW2410F User Manual

intelligence robuste

SYSTÈMES DE FREINAGE ANTIBLOCAGE (ABS)

2

Avec plus d’un siècle de croissance et

d’innovation, Bendix Commercial Vehicle Systems

est le leader mondial des systèmes de sécurité des

véhicules commerciaux.

Bendix est fier de sa réputation d’expert des

systèmes de freinage pneumatique et des

technologies sécuritaires d’avant-garde en

Amérique du Nord. Nous nous sommes engagés à

améliorer la sécurité des conducteurs avec le plus

haut niveau de technologie, de service et de
fiabilité des produits. En tant que membres du
groupe Knorr-Bremse, nous sommes le fournisseur

mondial préféré de systèmes de freinage commer-

ciaux et avons développé dans l’industrie une

réputation globale de concepteurs de systèmes

électroniques innovateurs.

De plus en plus, les OEM des véhicules

commerciaux actuels ont besoin de fournisseurs

ayant la capacité de produire à l’échelle mondiale.

Bendix Commercial Vehicle Systems est positionné

pour le faire. Nous travaillons avec nos clients afin

de développer des stratégies spécialement étudiées

pour répondre dans le monde entier à leurs

besoins précis et sophistiqués en matière

d’ingénierie et de service.

BENDIX : LE BON
PARTENAIRE STRATÉGIQUE

Standard Premium Avancé

ABS central

•••

Diagnostics

•••

Antipatinage à l’accélération

Bendix

®

Smart ATC

TM

••

Pronostics

••

Personnalisation

••

Stabilité

•

BENDIX® ABS-6 – VÉHICULES

AUTOMOBILESSYNTHÈSE DU PRODUIT

COMPOSANTS É LECTRONIQUES
AXÉ S VERS LES CLIENTS

Des charges d’exploitation inférieures et le soutien de la
croissance ont constitué les deux principaux thèmes, axés
sur la clientèle, qui ont dirigé l’équipe de développement de
la nouvelle génération de systèmes électroniques de Bendix

®

. Et nous avons atteint nos objectifs, avec un système ABS
dont les fonctionnalités feront s’envoler votre chiffre
d’affaires et vos bénéfices nets :

• Diagnostics – développement interne de nouveaux outils

pour vous faire économiser sur la main-d’œuvre en atelier.

• Pronostics – utilisation judicieuse des capacités de

surveillance ABS pour identifier de manière précoce les
problèmes qui couvent.

• Personnalisation – utilisation d’un contrôleur électron-

ique pour contrôler intelligemment les fonctionnalités et
procurer ainsi un avantage certain à votre parc.

• Stabilité – réduction du risque d’incident et meilleure

gestion des coûts à l’aide de nos systèmes, de pointe,
d’assistance du conducteur.

ABS: INTELLIGENCE ROBUSTE

L’un des aspects clés de la stratégie de Bendix a été d’utiliser
un système de freinage, aux capteurs et algorithmes éprouvés,
économique et bien connu en Amérique du nord, pour
fournir des plateformes robustes ayant des capacités
supposées être exclusivement réservées aux systèmes ECBS
(systèmes de freinage contrôlés par électronique), ce sans
avoir à relever de défis importants dans le domaine de la
formation et du service.

Les plateformes Bendix®ABS-6 et TABS-6 sont les
plateformes les plus intelligentes de système de freinage
antiblocage actuellement sur le marché.

Actuellement disponibles en trois plateformes souples
pour véhicules automobiles : les modèles ABS-6 Standard,
ABS-6 Premium et ABS-6 Avancé, et en deux plateformes
pour remorques :TABS-6 Standard et TABS-6 Premium, nos
systèmes utilisent une architecture initiale ayant un énorme
potentiel en matière d’intégration des technologies futures.

3

Standard Premium

ABS central

••

Diagnostics

••

Pronostics

•

Personnalisation

••

Stabilité

BENDIX® TABS – REMORQUES

SYNTHÈSE DU PRODUIT

TEMPS DE SERVICE RÉ DUIT,
DIAGNOSTICS EFFICACES

Si vos camions ne sont pas sur la route, ils vous coûtent de
l’argent. Nous nous sommes concentrés sur la réduction
des délais de service pour vous offrir une suite d’outils de
diagnostic qui vous assurent exactitude et rapidité. Nous
vous proposons également des outils, tout aussi importants,
qui correspondent aux besoins spécifiques de votre atelier,
dont ceux basés sur votre expérience, votre technologie,
votre taille et d’autres facteurs.

UNE PLUS GRANDE CONFIANCE
AVEC « CHUFF »

Outre les codes clignotants traditionnels, le « Chuff »
breveté de Bendix®, bien connu, est un standard sur
tous les systèmes de Bendix. En mettant sous tension le
modulateur selon une séquence prédéfinie, il permet de
vérifier rapidement, et de manière audible, que le système
est prêt à être utilisé ou qu’il a été réparé correctement.

TOUT CE DONT VOUS AVEZ
BESOIN EST DANS VOTRE POCHE

Destiné à devenir l’un des favoris des techniciens de service,
le RDU (unité de diagnostic à distance) de poche se
branche sur le connecteur du tableau de bord et indique
immédiatement l’état du système.Vous n’avez plus à
attendre des codes clignotants ni à feuilleter les manuels.

OUTIL DE DIAGNOSTIC
PRO-LINKTM – UN STANDARD
INDUSTRIEL EFFECTUE
MAINTENANT LE DÉ PANNAGE
DU SYSTÈ ME ABS-6

• Outil de diagnostic exhaustif pour les moteurs, les
transmissions et les émissions.

• Pour résoudre les problèmes du système avec des
informations complètes, dont les événements
intermittents du système.

• Pour modifier la configuration des systèmes.

• Une carte pour tous les systèmes ABS de Bendix.

4

BENDIX

®

ABS-6 STANDARD

Pro-Link est une marque de commerce de Nexiq Technologies.