BENDIX BW2355S User Manual

La fuerza que lo mantiene en la carretera
El valor que lo hace regresar

sistemas de carga

COMPRESORES

AHEAD OF THE CURVE™

La experiencia cuenta. Desde 1924, que fue el
año en que instalamos nuestro primer
compresor en un vehículo comercial, Bendix
ha sido el líder del sistema de carga de aire
porque cuenta con la experiencia y los
conociemtos técnicos.

Hoy, Bendix Commercial Vehicle Systems
continúa en la cima de los proveedores de
compresores, componentes de tratamiento de
aire y un completo sistema de control de fr enos

Compresores Bendix

Confiable

Larga duración

Alto rendimiento

Ahorro de energía

Genuine Bendix Quality

de aire a través de toda América del Nor te.
Muchas flotas especifican más nuestros sistemas
y productos para trabajos duros que ningún
otro.

El secreto de nuestro éxito es simple... nosotr os
ofrecemos una habilidad sin precedentes en la
industria. Como miembros del grupo Knorr­Bremse, somos parte del líder mundial en
tecnología de frenos de aire y aplicación
práctica.

•

•

•

•

Compresor es Bendix

®

Diseñado y construido para un mejor rendimiento hoy y siempre.

Tu-Flo® 750

™

Tu-Flo® 550

BA-921

BA-922

™

Lo mejor en el mercado

Cuando se trata de apoyo y rendimiento del
producto, los compresores Bendix ofrecen
calidad certificada QS-9000, y de manufactura
de calidad excepcional Six Sigma, las más
conocidas, certificado técnico (ASE) ser vicio
automotriz de excelencia en ventas y soporte
de equipos disponibles, y el promedio de vida
más larga que pueda comprar.

Tenemos una línea completa de compresores
nuevos y reconstruidos para motores de
vehículos pesados y también para aplicaciones
industriales. Cada unidad es probada
individualmente con nuestros estándares
rigurosos para un rendimiento garantizado y
el respaldo de una excelente garantía.

La experiencia cuenta. Cuente con Bendix.

P or generaciones, el nombr e Bendix significa calidad, seguridad y durabilidad cuando
se trata del sistema de carga de aire de su vehículo . Vamos a trabajar para Ud. Hable
con un gerente de Bendix, llámenos al 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) o visite
nuestra pagina en www.bendix.com

Enfocados en conocimientos técnicos
para el futuro

Los vehículos comerciales son cada vez más
sofisticados y las necesidades de aire
comprimido están aumentando diariamente.
Por eso es que estamos trabajando duro para
probar las proxima generación de los
componentes del sistema de carga de aire
diseñados para destacar y mejorar el
rendimiento del vehículo. Con actividades
altamente sofisticadas R&D y conocimientos
técnicos actualizados de todo el mundo,
nosotros continuamos asegurándonos que cada
nuevo diseño satisfaga y exceda las necesidades
del cliente.

PARA MAS INFORMACION HABLE CON SU GERENTE DE BENDIX, LLÁMENOS AL

1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725) O VISITE NUESTRA PAGINA EN WWW.BENDIX.COM

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, Ohio 44035

BW2355S • 2004 Bendix Commercial V ehicle systems LLC, miembr os del grupo Knorr-Br emse • Todos los derechos reservados • Impreso en Estados Unidos 0204-10M

Por gener aciones, el nombre Bendix ha significado calidad, confianza y
durabilidad, cuando se trata del sistema de carga de aire del vehículo.

sistemas de carga

Entrega de aire libre

– Solo para referencia

Presión de admisión 0 psig*/Presión de descargue 120 psig*

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

500 1000 1500 2000 2500 3000

*psig (libras por pulgada cuadrada)

Velocidad del compresor (rpm)

TF-550

BA-921

TF-750

BA-922

Entrega de aire (scfm)

COMPRESORES

La línea de compresores de aire Tu-Flo® Bendix® - Imponiendo el estándar industrial

Compresor de aire Tu-Flo® 550 y
compresor de aire Tu-Flo® 750

Con casi 3 millones de unidades instaladas como equipo original y con
cerca de 3 billones de millas recorridas hoy, los compresores de aire
Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 Bendix® permanecen trabajando duro y pasando
todas las pruebas estándar industriales para las flotas y (OEM) fabricantes
de equipos originales a través de América del Norte. Estos modelos de
vehículos comerciales de trabajo pesado se consiguen en todos los motor es
que se usan en las carreteras, como el Detroit Diesel®, Caterpillar®, Mack
y International®, solo para mencionar algunos. Pero nosotros no paramos
aquí. Como hoy en día la pr oducción de vehículos comerciales y la demanda
por aire comprimido se ha incrementado , Bendix continua mejorando las
líneas de compresores de aire Tu-Flo® 550 y Tu-Flo® 750 para satisfacer y
exceder las necesidades del cliente enfocándose en áreas tales como:

• Eliminación de fugas

• Rendimiento de aceite sobrante

• Capacidad más alta

• Mayor eficiencia

AHEAD OF THE CURVE™

Las series de aire de potencia Bendix® - una tradición que continúa

Compresor BA-922

Cuando necesite una entrega máxima de aire, el compresor de aire
“Big T win” BA-922™ es para Ud. este compresor de air e de alto rendimiento
es más pequeño que los anteriores modelos de 4 cilindros, pero todavía
suple 32 (cfm) pies cúbicos por minuto (a 1250 RPM) para satisfacer las
necesidades, aún de las aplicaciones especiales más exigentes. El compresor
BA-922™ emplea muchos de los mismos elementos diseñados para el
compresor BA-921™ , su compañero de cilindro sencillo, incluyendo la

®

fuerte tecnología de la válvula de lengüeta. El poderoso compresor
BA-922™ también tiene:

• Una válvula de descarga norteamericana estándar – eliminando los
requisitos de la válvula especial que se encuentran asociados con
los compresores de 2 cilindr os de alto rendimiento.

• Un cigüeñal con piñón conductor fusible para prevenir daños al
tren de engranaje o a los componentes auxiliares.

• Alta capacidad de transmisión – hasta 125 libras por pie

™

Comparación de las aplicaciones

Especificaciones Compresor Compresor Compresor Compresor

BA-921

del compresor Tu-Flo® 550 Tu-Flo® 750 BA-921

™

BA-922

Peso típico 53 lbs. 53 lbs. 37 lbs. 64 lbs.

(24 Kg.) (24 Kg.) (17 Kg.) (29 Kg.)
Número de cilindros 2 2 1 2
Desplazamiento a 13.2 16.5 15.8 31.6

revoluciones por minuto pies cúbicos pies cúbicos pies cúbicos pies cúbicos

1250

por minuto por minuto por minuto por minuto

máximo recomendado 3000 2400 3000 3000

revoluciones por minuto revoluciones revoluciones revoluciones revoluciones

por minuto por minuto por minuto por minuto

Caballos de fuerza a 2.5 3.2 3.2 6
aproximados requeridos caballos caballos caballos caballos
1250 revoluciones por minuto de fuerza de fuerza de fuerza de fuerza
a 120 libras por pulgada cuadrada
(aspirado naturalmente)

™

Tu-Flo 750

Tu-Flo 550

BA-922

Compresor BA-921

™

De peso más liviano y más compacto para enfocar las restricciones apropiadas
del equipo original(OE). Este dinámico compresor de cilindro sencillo utiliza la
tecnología de la válvula de lengüeta para mejorar la eficiencia del funcionamiento.
El compresor BA-921™ se consigue para una amplia gama de plataformas,
incluyendo las aplicaciones profesionales especiales y con las siguientes
características:

• La capacidad más alta en el mercado de hoy – 43.5 psig
(libras por pulgada cuadrada)

• Alta capacidad de transmisión – hasta 125 psig

• Mejora la calidad del aire junto con una recuperación mas rápida

• Un cigüeñal con piñón conductor fusible para prevenir daños al tren
de engranaje o a los componentes auxiliares.

Limite máximo 2200 1900 3000

revoluciones por minuto revoluciones revoluciones revoluciones Solo aspiración

No se aplica.

del turbocargador por minuto por minuto por minuto natural

Limite máximo de presión 30 30 43.5 No se aplica
(manómetro) * libras por libras por libras por Solo aspiración
del turbocargador pulgada cuadrada pulgada cuadrada pulgada cuadrada natural

Limite máximo de la 250º F 250º F 250º F No se aplica

temperatura de Solo aspiración
entrada de aire natural
del turbocargador (121º

C) (121ºC) (121ºC)

Capacidad de transmisión* 100 100 125 125

libras por pie libras por pie libras por pie libras por pie

*Indica una característica especifica de aplicación