BENDIX BW2023F User Manual

dessicateurs Bendix

AHEAD OF THE CURVE

™

DESSICATEUR AD-IP™SYSTEM-GUARD

®

DESSICATEUR À SYSTÈME DE PURGE INTÉGRÉ

Un volume de purge intégré élimine le besoin d’un purgeur séparé

Un système qui a fait ses preuves

Le dessicateur AD-IP™retire l’humidité, l’huile et les autres
contaminants de votre système de frein pneumatique avant
qu’ils ne puissent obstruer les réservoirs, tuyaux et valves. C’est
à Bendix que l’on doit l’introduction il y a près de 30 ans des
premiers dessicateurs pour véhicules utilitaires lourds. Cette
expérience nous a aidé à concevoir ce nouveau modèle, plus
compact et encore plus efficace.

Système de purge intégré

Le dessicateur AD-IP™contient un volume de purge intégré
à la cartouche de dessicatif: un système de purge séparé n’est
donc pas nécessaire et vous n’avez pas à ajouter d’autres
réservoirs ou robinets de purge.

Simplicité d’entretien

Le dessicateur AD-IP™est d’une grande simplicité d’entretien et
minimise les temps d’immobilisation. Tous ses composants
peuvent être remplacés sans avoir à démonter l’unité du
véhicule. La cartouche se retire sans clé à sangle ou autre outil
particulier : il suffit pour cela de desserrer le boulon situé sous
le dessicateur.

Un dessicatif de première qualité

Notre dessicatif est d’une grande cohésion et d’une
composition spéciale, offrant une meilleure protection et
durabilité. Il conserve son efficacité contre les contaminants
pendant une durée de 5 ans, dans des conditions de conduite
commerciale typiques.

Une excellente garantie

Le dessicateur AD-IP™de Bendix®est d’une telle qualité qu’il
est garanti trois ans ou pendant 350 000 mi (560 000 km) en
usage normal.* S’il est installé d’origine sur votre véhicule, vous
avez droit à notre programme T.A.G. de garantie totale qui
étend les conditions de garantie du dessicateur aux autres
composants du système de frein pneumatique et ABS.**

*Pour plus détails, voir notre brochure BW1715.
**Pour plus détails, voir notre brochure BW1716.

®

Applications

2-3 essieux freinés

2-3 essieux freinés

2-3 essieux freinés
4-7 essieux freinés

2-5 essieux freinés
6-8 essieux freinés

2-4 essieux freinés

2-4 essieux freinés

2-3 essieux freinés

2-6 essieux freinés

3-5 essieux freinés

Caractéristiques techniques

30,48 cm

20,32 cm

11 kg

5 ans

1 boulon

Intégré

Première qualité

12 ou 24

Oui

3 ans/350 000 mi (560 000 km)*

Hauteur :

Diamètre :

Poids:

Durée de service moyenne
de la cartouche :

Remplacement de la
cartouche :

Système de purge :

Dessicatif :

Tension du système
de chauffage :

Soupape de coupure
du turbocompresseur :

Garantie :

dessicateurs Bendix

AHEAD OF THE CURVE

™

DESSICATEUR AD-IP™SYSTEM-GUARD

®

Recyclable

Lorsque vous achetez une cartouche de rechange,
renvoyez-nous simplement la cartouche usée. Nous
recyclerons certains de ses éléments et éliminerons le reste
conformément à la réglementation.

Option volume de purge étendu

Le dessicateur AD-IP™est aussi disponible en version
volume de purge étendu pour applications à plus grande
consommation d’air.

Bendix Commercial Vehicle Systems LLC • 901 Cleveland Street • Elyria, OH 44035 • États-Unis • 1-800-AIR-BRAKE (1-800-247-2725)
BW2023F ©2005 Bendix Commercial Vehicle Systems LLC, une société du groupe Knorr-Bremse • 1/05 • Tous droits réservés • Imprimé aux États-Unis.

Boostez vos performances grâce au dessicateur AD-IP™System-Guard® de Bendix®!

Conception intégrée, performances améliorées et temps d’entretien raccourcis. Découvrez comment l’AD-IP™peut optimiser votre véhicule utilitaire.
Parlez à votre responsable de compte Bendix, appelez le 1-800-AIR-BRAKE ou visitez www.bendix.com dès aujourd’hui.

Référez-vous à ces numéros de pièce lorsque vous devez
réparer votre véhicule.

RÉFÉRENCE

Référence O.E.M. Référence pièce

rechang109465 65612

109466 65613

109469 65612

109470 65613

109500 65693

131038 65612

131066 65612

131080 65612

5000154 65612

5000155 65612

5000156 65612

5000351 800089

5000794 65612

5001509 800089

5001740 65612

5001743 65693

Bus scolaires :

Autocars :

Ramassage et
livraison :

Transports longue
distance :

Transport rural ou
déchets industriels :

Ordures ménagères
avec freinage fréquent :

Camions-bennes :

Hors route/
chantiers :

Transport forestier :

*Pour plus détails, voir notre brochure BW1715.