BENDIX BRIP0065S, BW7265 User Manual

® ®

Dana Spicer

Servicio estandar de frenos Servicio extensivo de frenos Servicio reducido de frenos

Frenos

Lista ilustrada de piezas BRIP-0065S

Diciembre De 1999

For the most current information, visit the Roadranger web site at www.roadranger.com

Especificaciones

Especificaciones de Frenos para Eje Direccional, Motriz y para Remolque Dana

Rango GAW

Modelo

lbs. kgs. pulg. mm. Est. Ext. Zapata Araña

10,800/13,200 4,899/5,987 EB-150-4L 15.0 x 4 381 x 102 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Direccionales

ES-150-4L 15.0 x 4 381 x 102 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Direccionales

15,000/20,000 6,803/9,070 ES-150-8D 15.0 x 8.63 381 x 219 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices

ES-165-5D 16.5 x 5 419 x 127 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices ES-165-5D 16.5 x 5 419 x 127 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices

12,000/14,600 5,443/6,622 ES-150-6D 15.0 x 6 381 x 152 X Fabricada Fundida SAP Ejes Direccionales

EB-165-5D 16.5 x 5 419 x 127 X Fabricada Fundida SAP Ejes Direccionales ES-165-5D 16.5 x 6 419 x 127 X Fabricada Fundida SAP Ejes Direccionales EB-165-5L 16.5 x 5 419 x 127 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Direccionales ES-165-5L 16.5 x 5 419 x 127 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Direccionales

16,000/20,000 7,258/9,072 EB-165-6L 16.5 x 6 419 x 152 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Motrices, Direccional

ES-165-6L 16.5 x 6 419 x 152 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Motrices, Direccional

16,000/22,000 7,258/9,979 EB-165-6D 16.5 x 6 419 x 152 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices, Direccional

ES-165-6D 16.5 x 6 419 x 152 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices, Direccional

17,000/23,000 7,711/10,433 EB-165-7D 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices

ES-165-7D 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices EB-165-7F 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Forjada SAP Trailer Axles ES-165-7F 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Forjada SAP Trailer Axles EB-165-7L 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Motrices ES-165-7L 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Fabricada SAP Ejes Motrices EB-165-8D 16.5 x 8.63 419 x 219 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices ES-165-8D 16.5 x 8.63 419 x 219 X Fabricada Fundida SAP Ejes Motrices EB-165-8F 16.5 x 8.63 419 x 219 X Fabricada Forjada SAP Trailer Axles

ES-165-8F 16.5 x 8.63 419 x 219 X Fabricada Forjada SAP Trailer Axles 23,000/26,000 10,433/11,793 ES-165-7M 16.5 x 7 419 x 178 X Fabricada Fun. Pesado DAP Ej. Motriz Dentro/Fuera de Carr. 26,000/30,000 11,793/13,608 ES-165-7H 16.5 x 7 419 x 178 X Fundida Fun. Pesado DAP Ej. Motriz Dentro/Fuera de Carr. 26,000/32,500 11,793/14,742 EB-180-7R 18.0 x 7 457 x 178 X Fundida Fun. Pesado SAP Ej. Motriz Dentro/Fuera de Carr.

Tamaño Servicio Configuración

Ancla

Aplicaciones

Nota: Aplicaciones en específico requieren de la aprobación del Depto. de Ingeniería de la División Frenos y Ejes de Dana.

Identificación del Modelo

DS - 165 - 7L

Fabricante D - Dana

Servicio B - Freno Estándar S - Freno de Servicio

Extendido

Diámetro del Tambor 150 - 15" (381 mm) 165 - 16.5" (419 mm) 180 - 18" (457 mm)

Nota: SAP = Perno de Anclaje Sencillo

DAP = Perno de Anclaje Doble

Configuration L - Zapata Fabricada/Araña Fabricada SAP D - Zapata Fabricada/Araña Fundida SAP F - Zapata Fabricada/Araña de Forja SAP M - Zapata Fabricada/Araña de Fun. Pesado DAP H - Zapata Fundida/Araña de Fun. Pesado DAP R - Zapata Fundida/Araña de Fun. Pesado SAP

Tamaño del De la Zapata (ancho) 4 - 4" (102 mm) 5 - 5" (127 mm) 6 - 6" (152 mm) 7 - 7" (178 mm) 8 - 8.63" (219 mm)

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 15" – Frenos Estándar y de Servicio Extendido

Para Modelos: EB-150-4L y ES-150-4L

15 14

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 15" – Frenos Estándar y de Servicio Extendido

Para Modelos: EB-150-4L y ES-150-4L

No. de

Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Zapata sin Balatas 2 1005840 Zapata EB Estándar (FMSI #1308)

807685 Zapata Serv. Extendido (FMSI #1443) 2 Resorte de Reten. de Zapata 1 1003999 Resorte Negro 3 Rodillo de Leva 2 1005204 4 Araña (ver pág. 35) 1 Varía 5 Arbol de Levas (ver pág. 17) 1 Varía 6 Perno 2 1006540 7 Resorte de Anclaje de Zapata 2 1006500 1.5" de Desplaz.

1006534 2.0" de Desplaz. 8 Tuerca 2 804024 9 Arandela 2 90414

10 Guía de Zapata 2 816547 1.5" de Desplaz.

810484 2.0" de Desplaz.

11 Resorte de Retorno de Zapata 1 1006562 Resorte Azul 12 Contratuerca 2 1006541 13 Arandela Plana 1 1006531 14 Arandela de Seguridad 2 90421 15 Tuerca Hexagonal 1 691005 16 Tapón de Inspección 2 804286 17 Tornillo para guardapolvo 4 804703 18 Guardapolvo (ver pág. 43) Varía 19 Sello para grasa 2 1005846 20 Buje de Arbol de Levas 2 1008220 21 Soporte de Arbol de Levas (ver pág. 20) Varía 22 Pasador de Ensamble de Soporte 2 804008 23 Arandela Interna de Ajustador de Tensión 2 1005202 24 Anillo de Seguridad de Retén de Arbol de Levas 1 804017 25 Lainas para Arbol de Levas SR 1005203 26 Paquete de Grasa Especial SR 1008249 27 Grasera 1 819790 28 Pasador de Estabilización NSVS 1 814096

Kits para Frenos

Kit de Resortes para Freno 807172 Inc: Partes 2 y 11 Para 1 ens. de frenos Est. de Bujes para Arbol de Levas 1008325 Inc: Partes 19-20, 23-25 Para 2 ens. de frenos Est. p/ Reconstrucción Menor 1008306 Inc: Partes 2-3, 11 y 26 Para 1 ens. de frenos Est. de Balatas Págs. 14-15 Inc: Partes 26, Balata y Remaches Para 2 ens. de frenos Ens. de Zapata y Balatas Págs. 14-15 Inc: Zapata, Balatas y Remaches ensamblados Est. p/ Reconstrucción Mayor Págs. 14-15 Inc: Partes 2-3, 6-7, 10-12, 26,

29 y (2 ensambles de Zapata y Balata) Para 1 ens. de frenos

Ensamble del Freno

Ensamble de Frenos 15" – Frenos de Perfil Reducida

Para Modelos: ES-150-6D Freno de Perfil Reducida para Eje Direccional

No de Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Ens. de Zapata (4716) 2 816077 (FMSI #4716) 2 Resorte de Retención de Zapata 2 809513 Resorte Naranja 3 Resorte de Retorno de Zapata 2 817017 Resorte Rojo 4 Arandela de Cabezal de Leva 1 806380 5 Rodillo de Leva 2 806234 6 Retén de Rodillo 2 808058 7 Arbol de Levas (ver pág. 17) 1 Varía Ver 16.5 Arboles de Levas ES 8 Araña–Acero Troquelado (ver pág. 38) 1 Varía

9 Sello para Grasa 2 79903 10 Buje de Arbol de Levas 2 1000035 11 Ensamble de Soportes (ver pág. 22) 1 Varía 12 Arandela Interna de Ajustador de Tensión 1 43943 13 Laina para Arbol de Levas SR 23570 .030" 14 Laina para Arbol de Levas SR 35428 .060" 15 Anillo de Seguridad de Retén de Arbol de Levas 1 804017 16 Grasera 1 819790 17 Tornillo de Ensamble de Soporte 4 38540 18 Arandela de Seguridad de Ensamble de Soporte 4 90414

No hay guardapolvo disponible para el ES-150-6D

Kits para Frenos

Est. Resortes p/ Frenos 823138 Inc: Partes 2 y 3 Para 1 ens. de frenos Est. de Bujes para Arbol de Levas 127808 Inc: Partes 9,10, 15 Para 2 ens. de frenos Est. de Reconstrucción Menor 823141 Inc: Partes 2-3, 5-6 Para 1 ens. de frenos Est. de Balatas p/ Frenos Págs. 14-15 Inc: Balatas y Remaches Para 2 ens. de frenos Ensamble de Zapata/Balatas Págs. 14-15 Inc: Zapata, Balatas y Remaches ensamblado Est. Reconstrucción Mayor Págs. 14-15 Inc: Partes 2-3, 5-6 y

(2 ens. de Zapata y Balatas) Para 1 ens. de frenos

Ensamble del Frenos

Ensamble de Frenos 15" – Frenos Perfil Reducida

Para Modelos: Frenos de Perfil Reducido ES-150-8D (Eje Direccional) y ES-150-8F

(Eje de Remolque)

No. de

Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Zapata sin Balatas 2 813005 (FMSI #4717) 2 Resorte de Retención de la Zapata 2 809513 Resorte Naranja 3 Resorte de Retorno de Zapata 1 812992 4 Arandela de Cabezal de Levas 1 806380 5 Rodillo de Levas 2 806234 6 Retén de Rodillo 2 808058 7 Arbol de Levas (ver págs. 18-19) 1 Varía 8 Araña–Acero Fundido (ver pág. 37) 1 Varía

9 Sello de Grasa 2 79903 10 Buje de Arbol de Levas 2 1000035 11 Ens. de Soportes (ver págs. 28-31) 1 Varía 12 Arandela Interna de Ajustador de Tensión 1 43943 13 Laina para Arbol de Levas SR 23570 .030" 14 Laina para Arbol de Levas SR 35428 .060" 15 Anillo de Retención de A. de Levas 1 804017 16 Grasera 1 819790 17 Tornillo de Ensamble de Soporte 4 38540 18 Arandela de Seguridad de Soporte de Arbol de Levas 4 90414 19 Araña de Forja (Para Ejes de Remolque) NSVS 1 N/D

No hay guardapolvos disponible para ES-150-8D o ES-150-8F

Kits para Frenos

Est. de Resortes para Frenos 815627 Inc: Partes 2 y 3 Para 1 ens. para frenos Est. de Bujes para Arbol de Levas 127808 Inc: Partes 9,10,15 Para 2 ens. para frenos Est. de Reconstrucción Menor 815626 Inc: Partes 2-3, 5-6 Para 1 ens. para frenos Est. de Balatas para Frenos Págs. 14-15 Inc: Balatas y Remaches Para 2 ens. para frenos Ens. de Zapata/Balatas Págs. 14-15 Inc: Zapata, Balatas y Remaches ensamblados Est. de Reconstrucción Mayor Págs. 14-15 Inc: Partes 2-3, 5-6 y

(2 ens. de Zapata y Balatas) Para 1 ens. para frenos

Ensamble del Freno

Ensamble de Frenos 16.5" – Frenos Estándar

Para Modelos: EB-165-5D, EB-165-5L, EB-165-6D, EB-165-6L,

EB-165-7D, EB-165-7L, EB-165-8D, EB-165-8F

Acero Troquelado

Arañas Fundidas

Ensamble del Freno

Ensamble de Frenos 16.5" – Frenos Estándar

Para Modelos: EB-165-5D, EB-165-5L, EB-165-6D, EB-165-6L,

EB-165-7D, EB-165-7L, EB-165-8D, EB-165-8F

No. de

Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Ensamble de Zapatas 2

16.5 x 5 805676 Zapata Ensamble Bajo (FMSI #4223A) 805677 Zapata Ensamble Alto (FMSI #4223A)

16.5 x 6 805678 Zapata Ensamble Bajo (FMSI #4317G) 805679 Zapata Ensamble Alto (FMSI #4317G)

16.5 x 7 805442 Zapata Ensamble Bajo (FMSI #4311J) 805460 Zapata Ensamble Alto (FMSI #4311J)

16.5 x 8.5/8 805682 Zapata Ensamble Bajo (FMSI #4674)

2 Resortes de Retencción de Zapata 2 70326 Resorte Anaranjado 3 Arbol de Levas (ver págs. 18-19) 1 Varía 4 Rodillo de Leva 2 39074 5 Perno para Rodillo de Levas 2 39075 6 Resorte de Retorno de Zapata 1 78580 Resorte Negro–Para Zapatas Ensamble Bajo

1 1000406 Resorte Rojo–Para Zapatas de Ensamble Alto 7 Pasadora para Ensamble de Soporte 4 804008 Para Arañas de Acero Troquelado 8 Araña – Acero Troquelado (ver pág. 38) 1 Varía

Araña – Acero Fundido (ver págs. 39-40)

9 Guardapolvo (ver págs. 44-45) 1 Varía

Clip de Retención del Guardapolvo (parte no ilustrada) 1 804285 Unicamente para guardapolvos de 2 piezas Tornillo de Retención del Guardapolvo (parte no ilustrada) 2 804284 Unicamente para guardapolvos de 2 piezas

10 Tornillo para Guardapolvo 4 804703 Para Arañas de Acero Troquelado

6 804023 Para Arañas Fundidas

11 Sello para Grasa 2 79903 12 Buje para Arbol de Levas 2 1000035 13 Ensamble de Soporte (ver págs. 23-26) 1 Varía 14 Arandela de Seguridad 4 804304 Para Araña de Acero Troquelado

90414 Para Arañas Fundidas 15 Tuerca 4 804024 Se usa sólo en Arañas de A. Troquelado 16 Arandela Interna de Ajustador de Tensión 2 43943 17 Laina para Arbol de Levas SR 23570 .030" 18 Laina para Arbol de Levas SR 35428 .060" 19 Anillo de Seguridad para Retén de Arbol de Levas 1 804017 20 Grasera 1 819790 21 Tapóm de Inspección 2 804286 22 Perno de Ensamble de Soporte 4 38540 Para Arañas Fundidas

Kit para Frenos

Est. de Resortes p/ Freno–Ens. Bajo 1001237 Inc: Partes 2 y 6 Para 1 ens. de frenos Est. de Resortes p/Freno–Ens. Alto 1008403 Inc: Partes 2 y 6 Para 1 ens. de frenos Est. de Bujes para Arbol de Levas 127808 Inc: Partes 11, 12, 19 Para 2 ens. de frenos Est. Reconstrucción Menor–Ens. Bajo 1001238 Inc: Partes 2, 4-6 Para 1 ens. de frenos Est. Reconstrucción Menor–Ens. Alto 1005003 Inc: Partes 2, 4-6 Para 1 ens. de frenos Est. Balatas para Freno Págs. 14-15 Inc: Balatas y Remaches Para 2 ens. de frenos Ens. Zapata y Balatas Págs. 14-15 Inc: Zapatas, Balatas y Remaches ensamblados Est. Reparación Mayor Págs. 14-15 Inc: Partes 2, 4-6, y

(2 ens. de zapata y balatas) Para 1 ensamble de frenos

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 16.5" – Frenos de Servicio Extendido

Para Modelos: ES-165-5D, ES-165-5L, ES-165-6D, ES-165-6L,

ES-165-7D, ES-165-7L, ES-165-8D, ES-165-8F

Troquelado

Fundidas

Nota: Se usarán Collarín Macho 817009 y Resorte 817017 en ejes direccionales mayores a 14.6K con frenos de

16.5 x 5 or 16.5 x 6.

Ensamble del Frenos

Ensamble del Freno 16.5" – Frenos Servicio Extendido

Para Modelos: ES-165-5D, ES-165-5L, ES-165-6D, ES-165-6L,

ES-165-7D, ES-165-7L, ES-165-8D, ES-165-8F

No. de Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Zapata sin balata 2

16.5 x 5 819705 (FMSI #4179D)

16.5 x 6 819706 (FMSI #4275D)

16.5 x 7 819707 Reemplaza 806229 (FMSI #4709D)

16.5 x 8.62 819708 (FMSI #4726D)

2 Resorte de Retención de Zapata 2 819725 Resorte Anaranjado

70326 Se utiliza con zapata 806229 3 Arbol de Levas (ver págs. 18-19) 1 Varies 4 Arandela para cabezal de leva 1 806380 5 Rodillo de leva 2 806234 6 Retén de Rodillo 2 808058 7 Resorte de Retención de Zapata 1 818278 Resorte gris (se utiliza en ES y ESII)

2 817017 Resorte rojo (se usa SOLO con collarín macho

817009) 8 Pasadora de Ensamble de Soporte 4 804008 Para Arañas de Acero Troquelado 9 Araña1Varía (ver pág. 38 para forjada y página 39 para

fundida) 10 Guardapolvos 1 Varía (ver pág. 43 para forjada y pág. 44 para fundida) 11 Tornillo para guardapolvos 4 804703 Para arañas de acero forjado 12 Sello de grasa 2 79903 13 Buje para árbol de levas 2 1000035 14 Arandela de seguridad de ensamble de soporte 4 804304 Para arañas de acero forjado 15 Tuerca hexagonal de ensamble de soporte 4 804024 Para arañas de acero forjado 16 Ensamble de soporte 1 Varía (ver págs. 24-27 para troquelado y 28-31 para

vaciado) 17 Arandela de seguridad para ensamble de soporte 90414 Para arañas fundidas 18 Tornillo de ensamble de soporte 4 38540 Para arañas fundidas 19 Grasera de Ensamble de Soporte 1 819790 20 Arandela interna de ajustador de tensión 1 43943 21 Laina para árbol de levas SR 23570 .030" 22 Laina para árbol de levas SR 35428 .060" 23 Anillo de seguridad para retén de árbol de levas 1 804017 24 Araña forjada (Para ejes de remolque) NSVS 1 N/D 25 Collarín macho 1 817009

Kits para Frenos

Est. de Resortes para Frenos Sólo ESII 316896 Inc: Partes 2 y 7 Para 1 ens. de frenos Est. de Resortes para Frenos (sólo para 817009) 316895 Inc: Partes 2 y 7 Para 1 ens. de frenos Est. de Bujes para Arbol de Levas 127808 Inc: Partes 12-13, 23 Para 2 ens. de frenos Est. de Reconstrucción Menor (sólo para 817009) 314146 Inc: Partes 2, 5-7 Para 1 ens. de frenos Est. de Reconstrucción Menor ES 808330 Inc: Partes 2, 5-7 Para 1 freno Est. de Reconstrucción Menor sólo ESII 314147 Inc: Partes 2, 5-7 Para 1 ens. de frenos Kit de Balatas para Frenos Ver págs. 14-15 Inc: Balatas y Remaches Para 2 ens. de frenos Ens. de Zapata y Balatas Ver págs. 14-15 Inc: Zapata, Balatas y Remaches ensamblados Est. de Reconstrucción Mayor Ver págs. 14-15 Inc: Partes 2, 5-7 y (2) Ens. de Zapata y Balatas Para 1 ens. de frenos

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 16.5" – Frenos para Servicio Extendido de Trabajo Severo y Pesado

Para Modelos: ES-165-7M (Trabajo Pesado) y ES-165-7H (Trabajo Severo)

Versíon "H" de la zapata fundida

Se muestra la versíon "M" de zapata fabricada

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 16.5" – Frenos para Servicio Extendido de Trabajo Severo y Pesado – Continuación

Para Modelos: ES-165-7M (Trabajo Pesado) y ES-165-7H (Trabajo Severo)

No. de Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Zapata sin Balata 2 807849 Zapata Fabricada Serie "M" (FMSI #4709D)

810517 Zapata Fundida Serie "H" (FMSI #4709D) 2 Arbol de levas (ver pág. 18-19) 1 Varía 3 Arandela para árbol de levas 1 43943 4 Rodillo de leva 2 807931 Se usa sólo en la Serie "H" 5 Perno de rodillo de leva 2 810390 Se usa sólo en la Serie "H" 6 Rodillo de leva 2 809511 Se usa sólo en la Serie "M" 7 Retén de Rodillo 2 808058 Se usa sólo en la Serie "M" 8 Buje de perno de anclaje 4 809068 Se usa sólo en la Serie "H" 9 Perno de Anclaje 2 811340 Se usa en la Serie "M"

810316 Se usa en la Serie "H"

10 Arandela Plana 4 807928 11 Anillo de retención 4 807929 12 Perno acanalado 2 810530 Se usa sólo en la Serie "H" 13 Resorte de Retorno de la Zapata 1 810292 Se usa en la Serie "M"– Resorte Amarillo

807930 Se usa en la Serie "H"– Resorte Anaranjado

14 Araña –Ac. Troquel.– Perno de Anclaje Dual (ver pág. 41) 1 Varía Incluye Parte #15 15 Buje 2 809069 16 Tornillo 2 810392 17 Alambre de fijación SR 90533 18 Guardapolvo (2 piezas) 1 809718 19 Tornillo de guardapolvo 6 804703 20 Tapón de orificio de inspección 2 89899 21 Sello de grasa 2 79903 22 Buje de árbol de levas 1 1000035 Nylon–Externo

1 1003000 Bronce–Interno 23 Ensamble de soporte (ver págs. 32-33) 1 Varía 24 Perno - Ensamble de soporte 4 38540 25 Arandela de seguridad - ensamble de soporte 4 90414 26 Grasera 1 819790 27 Arandela interna de ajuste de tensión 1 43943 28 Laina para árbol de levas SR 35428 .060" 29 Laina para árbol de levas SR 23570 .030" 30 Anillo de retención de árbol de levas 1 804017

Kits para Frenos

Est. de resortes para frenos N/D Est. de bujes para árbol de levas 1008047 Inc: Partes 21-22, 30 Para 2 ens. de frenos Est. de reconstrucción menor–Serie "M" 812118 Inc: Partes 6-7, 9-11, 13, 15-17 Para 1 ens. de frenos Est. de reconstrucción menor–Serie "H" 810213 Inc: Partes 4-5, 8-13, 15-17 Para 1 ens. de frenos Est. de balatas para frenos Págs. 14-15 Inc: Balatas y Remaches Para 2 ens. de frenos Ensamble de Zapata y balatas Págs. 14-15 Inc: Zapatas/Balatas y Remaches ensamblado

y Parte #8 para Serie “H”

Est. de reconstrucción mayor–Serie “M” Págs. 14-15 Inc: Partes 6-7, 9-13, 15-17, y Para 1 ens. de frenos

(2 ensambles de Zapata y Balatas)

Est. de reconstrucción mayor–Serie “H” Págs. 14-15 Inc: Partes 4-5, 9-13, 15-17, y Para 1 ens. de frenos

(2 ensambles de Zapata y Balatas) Est. de Zapatas para Freno–Serie “M” 812114 Inc: Partes 1, 6-7 Para 1 Zapata de frenos Est. de Zapatas para Freno–Serie “H” 810214 Inc: Partes 1, 4-5, 8 y 12 Para 1 Zapata de frenos

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 18" – Frenos Estándar

Para Modelo: EB-180-7R

4 3

Ensamble del Freno

Ensamble del Freno 18" – Frenos Estándar

Para Modelo: EB-180-7R

No. de Elem. Nom. de Parte Cant. No. de Parte Notas

1 Zapata sin Balatas 2 1003017 Acero Fundido (FMSI #4527B) 2 Perno para balatas (cabeza embutida -81°) 24 1000149 Se usa en balatas E120HS y E185HS

Tornillo para balatas (cabeza plana) 811101 Se usa en balatas E175HS 3 Arandela 24 822349 4 Tuerca 24 807939 5 Resortes para Retén de Zapata 2 1000092 Resorte Verde 6 Rodillo de Levas 2 1003831 7 Perno para Rodillo de Levas 2 1003832 8 Arbol de levas (ver pág. 18-19) 1 Varía 9 Resorte de Retorno de Zapata 1 1000091 Resorte Verde

10 Ensamble de Perno y Araña (ver pág. 42) 1 Varía Acero Fundido 11 Guardapolvo 1 1000090 12 Tornillo para Guardapolvo 6 804703 (Navistar usa el tornillo no. 90021 y arandela

de seguridad # 90421) 13 Tapón para Guardapolvo 2 89899 14 Sello para Grasa 2 79903 15 Buje para Arbol de Levas 1 1000035 Nylon–Externo

Buje para Arbol de Levas 1 1003000 Bronce–Interno 16 Ensamble de soporte (ver pág. 34) 1 Varía 17 Arandela de seguridad– Ensamble de soporte 4 90414 18 Perno–Ensamble de soporte 4 38540 19 Grasera 1 819790 20 Arandela interna para ajustador de tensión 1 43943 21 Lainas para Arbol de Levas SR 23570 .030" (Navistar usa la parte no. 1003393) 22 Lainas para Arbol de Levas SR 35428 .060" (Navistar usa la parte no. 1003394)

.075" (Navistar usa la parte no. 1003395)

23 Anillo de retención para árbol de levas 1 804017 (Navistar usa la parte no. 1003392)

Kits para Frenos

Est. de resortes para frenos 807173 Inc: Partes 5 y 9 Para 1 ens. de frenos Est. de perno y tuerca–sólo E120HS o E185HS 813659 Inc: Partes 2-4 Para 1 ens. de frenos Est. bujes para árbol de levas 1008047 Inc: Partes 14-15, 23 Para 2 ens. de frenos Est. reconstrucción menor 1005005 Inc: Partes 5-7 y 9 Para 1 ens. de frenos Est. de balatas para frenos Págs. 14-15 Inc: Balatas 2-4 Para 2 ens. de frenos Ens. de zapata y balatas Págs. 14-15 Inc: Zapatas/Balatas, Pernos

y Tornillos ensamblados

Est. reconstrucción mayor Págs. 14-15 Inc: Partes 5-7 y 9 y Para 1 ens. de frenos

(2 ens. de zapata y balatas)

+ 33 hidden pages