QUESADILLA MAKER
MACHINE À QUESADILLAS
HACEDOR DE QUESADILLAS
Instruction Manual (Recipe Guide)
Manuel d’instructions (Guide de recettes)
Manual de instrucciones (Guía de recetas)
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
Important Safeguards ...............................................................................................................................1-2
Additional Important Safeguards ...............................................................................................................2
Notes on the Plug ......................................................................................................................................... 2
Notes on the Cord.........................................................................................................................................2
Electric Power................................................................................................................................................2
Getting to know your Quesadilla Maker .................................................................................................... 3
For Best Results ............................................................................................................................................4
User maintenance .........................................................................................................................................4
Importantes consignes de sécurité .........................................................................................................7-8
Autres consignes de sécurité importantes ...............................................................................................8
Notes sur la che ..........................................................................................................................................9
Note sur le cordon ........................................................................................................................................ 8
Avertissement de Migration de Plastiants ..............................................................................................8
Medidas de seguridad importantes ....................................................................................................13-14
Otras Medidas de seguridad importantes .............................................................................................. 14
Notas sobre el enchufe .............................................................................................................................. 14
Notas sobre el cable ...................................................................................................................................14
Advertencia Sobre Plasticantes ............................................................................................................. 14
Introducciõn a su Hacedor de Quesadilla ............................................................................................... 15
Uso de el Hacedor de Quesadillas ...........................................................................................................15
Para Mejores Resultados ........................................................................................................................... 16
Cuidados del Usuario ................................................................................................................................. 16
WARNING: When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against risk of electric shock, do not immerse or partially immerse
the cord, plugs, or the entire unit in water or any other liquid.
4. This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
6. Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before cleaning or storing this appliance.
7. Never yank the cord to disconnect the appliance from the outlet. Instead,
grasp the plug and pull to disconnect.
8. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after
the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner.
Returnappliance to the nearest authorized service facility for examination,
repair oradjustment.
9. The use of accessories attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause re, electrical shock or injuries.
10. Do not use outdoors. This is for household only.
11. Do not use for commercial purposes.
12. Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or counter,
or touch hot surfaces.
13. Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
14. Use on a heat-resistant, at level surface only.
15. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot
food, hot water, hot oil or other hot liquids.
16. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet
only.
17. A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
18.
Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
19. If an extension cord is used:
a. The marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance,
b. If the appliance is of the grounded type, the extension cord should be
agrounding type 3-wire cord; and
c. The longer cord should be arranged so that it will not drape over the
counter top or table top where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
20. To disconnect, remove plug from outlet.
21. Always unplug after use. The appliance will remain ON unless unplugged.
22. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, re or other
damage to persons or property.
23. When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all
sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall
coverings, clothing, dish towels or other ammable materials during use.
24. Use with wall receptacle only.
25. Do not use appliance for other than intended use.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some
time after turning OFF. Always use oven mitts when handling hot materials and
allow metal parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the
appliancewhile it is operating or while it is hot.
1. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual
before operating or cleaning this appliance.
2. Do not leave this appliance unattended during use.
NOTES ON THE PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only
oneway. If the plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still
does not t, contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
NOTES ON THE CORD
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should
be used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over
a longer cord.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the nish of the counter topor
table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the
appliance and the nish of the counter top or table top. Failure to do so may cause
the nish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may
not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit
from other appliances.
1. When making the quesadillas, use fresh, 8-inch our tortillas.
2. Suitable llings for the quesadillas include shredded cheese, salsa, thinly sliced pieces
of cooked meats and poultry, and/or vegetables. Do not use any foods with bones or pits.
3. Do not over-stuff the quesadillas as the lling may leak into the reservoir.
The lling should be spread evenly up to a 1/2 inch on the tor tilla.
4. Quesadillas should be slightly crisp but not overdone. Do not grill for more than 5 minutes.
5. To reheat previously grilled quesadillas, match up the triangle shapes to those on the
CookingPlates. Reheat for 1 - 2 minutes.
User Maintenance
1. Always unplug unit and allow to cool before cleaning.
2. Lid, Base, and Cooking Plates should be cleaned with either a paper towel or a soft, damp cloth
withsome dishwashing liquid. Wipe clean with clean, soft, damp cloth and towel dry.
3. Do not clean the appliance with abrasive cleaners, scouring pads, or steel wool.
4. The quesadilla maker may be stored ver tically with the latch pointed up, in its box, or in a clean,
dryplace. Do not put any tension on the cord by wrapping it around the appliance.
5. Any extra servicing required for this appliance must be done by a qualied electrician
or call customer service. Do not try to repair this appliance by yourself.
Removable Drip Tray
Red Power/ON
Indicator Light
Foot
Green Ready/Cook
Indicator Light
Operating Instructions
1. Carefully unpack the quesadilla maker and wipe all surfaces with soft, damp cloth.
2. To prevent sticking for the rst time, use a light coat of cooking oil.
3. Close the lid and plug in the quesadilla maker. The appliance will automatically begin to preheat.
Both the Red Power/On and Green Ready/Cook Indicator Lights will go ON. In approximately 5
minutes the Green Ready/Cook Indicator Light will go OFF when the unit is properly heated.
NOTE: The Green Ready/Cook Indicator Light will continue to turn on and off while cooking to
maintain a constant cooking temperature.
4. CAUTION: Use potholders or oven mitts when working with the hot unit. Lift the Lid and place the
quesadilla in the center of the bottom Cooking Plate. Close the Lid and make sure the Latch is secure.
5. Grill for approximately 3 - 5 minutes depending on the lling. Over-grilling will cause lling to melt
out the sides of the tortillas.
6. When your quesadilla is ready, gently raise the Lid with potholders and use a plastic or wooden
spatula to remove the quesadilla from the Cooking Plate.
CAUTION: Do not use sharp-edged or metal utensils that may damage the non-stick sur face.
Do not leave plastic utensils on the Cooking Plate that may melt.
7. Keep the Lid closed to maintain a constant heat for the next quesadillas.
8. After use, wait until the Green Ready/Cook Indicator Light is “OFF” before unplugging the
quesadilla maker to avoid sparks at the outlet. Allow unit to cool before cleaning and putting away.