BELLA 13267 User Manual [en, es, fr]
Table of Contents
Important Safeguards ....................................................................................................................................... 2
Additional important safegaurds ..................................................................................................................... 3
Notes on the plug ............................................................................................................................................... 3
Notes on the cord ............................................................................................................................................... 3
Plasticizer warning ............................................................................................................................................. 3
Electric power .....................................................................................................................................................3
Getting To Know Your Panini Grill .................................................................................................................. 4
Before First Use ................................................................................................................................................. 5
Operating Instructions ...................................................................................................................................... 5
To Use as a Contact Grill (Open Position) ...................................................................................................... 5
To Use as a Press Grill (Closed Position) .......................................................................................................6
Panini Preparation: Sandwich Assembly ....................................................................................................... 6
Panini Hints for Best Results ............................................................................................................................ 6
User Maintenance Instructions ....................................................................................................................... 7
Care and Cleaning .............................................................................................................................................. 7
Storage ................................................................................................................................................................ 7
Recipes ................................................................................................................................................................ 8
Warranty ............................................................................................................................................................. 9
Table des matières
Consignes de sécurité importantes .............................................................................................................. 10
Autres consignes de sécurité importantes ................................................................................................... 11
Remarque à propos de la che ...................................................................................................................... 11
Remarque à propos du cordon ....................................................................................................................... 11
Avertissement sur les plastiants ................................................................................................................. 11
Alimentation électrique ................................................................................................................................... 11
Apprendre à connaître votre gril à panini .................................................................................................... 12
Avant d’utiliser votre gril à panini pour la première fois ........................................................................... 13
Mode d’emploi ................................................................................................................................................. 13
Pour utiliser comme gril contact : (position ouverte) ................................................................................. 13
Pour utiliser comme un presse à panini : (position fermée) ..................................................................... 14
Préparation de paninis : Préparation de sandwiches ................................................................................. 14
Suggestions pour des paninis parfaits ......................................................................................................... 15
Instructions d’entretien pour l’utilisateur ....................................................................................................15
Entretient et nettoyage ................................................................................................................................... 15
Rangement ....................................................................................................................................................... 16
Recettes ............................................................................................................................................................ 16
Garantie ............................................................................................................................................................ 17
Índice
Instrucciones de seguridad importantes ...................................................................................................... 18
Otras medidas de seguridad importantes .................................................................................................... 19
Notas sobre el enchufe .................................................................................................................................... 19
Notas sobre el cable ......................................................................................................................................... 19
Advertencia sobre el plasticante ..................................................................................................................19
Energía eléctrica ............................................................................................................................................... 19
Conozca su sandwichera ................................................................................................................................. 20
Antes del primer uso ........................................................................................................................................21
Instrucciones de funcionamiento ................................................................................................................... 21
Para utilizar como grill de contacto (posición abierta)................................................................................ 21
Para utilizar como grill de prensado (posición cerrada) .............................................................................22
Preparación de los panini: cómo armar los sándwiches ............................................................................ 22
Consejos para obtener mejores resultadoscon los panini ......................................................................... 23
Instrucciones de mantenimiento para el usuario ........................................................................................ 23
Cuidado y limpieza ........................................................................................................................................... 23
Almacenamiento ............................................................................................................................................... 24
Recetas ...............................................................................................................................................................24
Garantía.............................................................................................................................................................. 25
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120 V AC electrical outlet only.
3. To protect against risk of electric shock, do not immerse the cord, plug or cooking
unit in water or any other liquid.
4. Do not touch hot surfaces. Use handles.
5. This appliance should not be used by children.
6. Extreme caution must be exercised when any appliance is used near children.
7. Unplug from wall outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning or storing this appliance.
8. Never yank the cord to disconnect the Panini Grill from the outlet. Instead, grasp
the plug and pull to disconnect.
9. Do not operate any appliance if the cord is damaged. Do not use this appliance
if the unit malfunctions, if it is dropped or has been damaged in any manner.
In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the Panini Grill
yourself. Bring it to a qualied technician for examination, repair or electrical or
mechanical adjustment. An incorrect reassembly could present a risk of electric
shock when the Panini Grill is used.
10.
The use of accessories or attachments not recommended by the manufacturer
may cause re, electrical shock or injury.
11.
Do not use outdoors or for commercial purposes.
12. Do not use this appliance for purposes other than the one for which it
was designed.
13.
Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or countertop,
or touch hot surfaces.
14.
Do not place on or near a hot gas or electric burner or heated oven.
15. Use on a heat-resistant, at level surface only.
16. Use extreme caution when moving any appliance containing hot food, water,
oil or other liquids.
17.
Always unplug after use. The appliance will remain ON unless unplugged.
18. CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, re or other damage
to persons or property.
19.
When using this appliance, provide adequate ventilation above and on all sides for
air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings,
clothing, dish towels or other ammable materials during use.
20.
Use with wall receptacle only.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat for some time after
turning OFF. Always use oven mitts when handling hot materials and allow metal
parts to cool before cleaning. Do not place anything on top of the appliance while it is
operating or while it is hot.
1. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual
before operating or cleaning this appliance.
2. Do not leave this appliance unattended during use.
Notes on the Plug
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the
plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t, contact a
qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
Notes on the Cord
The provided short power-supply cord (or detachable power-supply cord) should be
used to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer
cord. Do not use an extension cord with this product.
Plasticizer Warning
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the nish of the counter top or
table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the
appliance and the nish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the
nish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
Electric Power
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your appliance may
not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit from
other appliances.
3
To Use as a Press Grill (Closed Position)
NOTE: When cooking more than one piece of food, prepare so that the thickness of food items
is consistent. This will allow food to cook quickly, evenly and produces rich grill marks both top
and bottom.
1. Follow steps 1 through 5 of the Operating Instructions section entitled: “To Use as a Contact Grill (Open
Position)” described previously.
2. To ensure perfectly grilled food, look to make sure that the top grill plate lies evenly on the top of the food.
Make sure food is centered on the grill plate.
3. Using a potholder or oven mitt, pull down the arm and gently lower the top grill plate. The oating hinge
will automatically adjust to the thickness of the food. Press the handle down rmly, then turn the grill plate
lock clockwise to secure. (g. 4)
4. Adjust temperature control dial as needed. During grilling, the blue READY indicator light will cycle on and
off during cooking. This indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking temperature.
NOTE: The raised ridges and tilted bottom plate allow grease, fat and other drippings to run off away
from your food and into the drip tray.
5. Turn the grill plate lock counter-clockwise to unlock. Using an oven mitt or potholder, grasp the handle
and carefully lift the top grill plate. Always use a plastic or wooden spatula to remove cooked food. Test
food for doneness. Grill until the food is cooked to your liking.
WARNING: Never use a sharp or metal object as it may damage the non-stick surface of the grill plates.
CAUTION: Do not leave appliance unattended during use!
Panini Preparation: Sandwich Assembly
To prepare delicious pressed sandwiches, follow these simple steps. It is customary to prepare panini from
a hearty loaf of bread. However, panini made from store-bought sliced breads or rolls can be delicious and
simple to prepare. Experiment with a variety of breads, tortillas, atbreads, even pitas. For health-conscious
cooks, the non-stick coating of the grill plates assures crisp and delicious toasting without the use of oil or
butter. The raised ridges and tilted bottom plate allow grease, fat and other drippings to run off away from
your food and into the drip tray.
1. Assemble panini. Brush or wipe both sides of the outside of the sandwich with olive oil, butter or
margarine (optional). When the blue READY light illuminates, the Panini Grill is ready to use.
2. Follow steps 1 through 5 of the Operating Instructions section entitled: “To Use as a Contact Grill (Open
Position)” described previously.
3. To ensure perfectly grilled panini, all sandwiches placed on the Panini Grill at the same time must be the
same thickness. Look to make sure that the top grill plate lies evenly on the top of the bread. Make sure
sandwiches are centered on the grill plate.
4. Using a potholder or oven mitt, pull down the arm and gently lower the top grill plate. The oating hinge
will automatically adjust to the thickness of the sandwiches. Press the handle down rmly, then turn the
grill plate lock clockwise to secure.
5. Adjust temperature control dial as needed. During grilling, the blue READY indicator light will cycle on and
off during cooking. This indicates that the thermostat is maintaining the proper cooking temperature.
NOTE: The raised ridges and tilted bottom plate allow cheese, fat, and other drippings to run of f away
from your panini and into the drip tray.
6. Turn the grill plate lock counter-clockwise to unlock. Using an oven mitt or potholder, grasp the handle
and carefully lift the top grill plate. Continue grilling until the bread is toasted and food is cooked to
your liking.
7. To remove your grilled panini sandwiches, always use a plastic or wooden spatula.
WARNING: Never use a sharp or metal object as it may damage the non-stick surface of the grill plates.
CAUTION: Do not leave appliance unattended during use!
8. Allow panini to cool to a safe handling temperature before slicing.
Panini Hints for Best Results
• Turn the temperature control dial to HIGH to preheat the Panini Grill before each use.
• Have all ingredients at hand before preparing panini.
• A wide variety of breads may be used, such as whole wheat, rye, fruit breads, tortillas, atbreads,
even pitas.
• With the Panini Grill’s non-stick grill plates, it is not necessar y to butter or oil the outside of the bread.
However, spreading a small amount of butter or olive oil is recommended
to encourage even browning of the bread.
• NOTE: The Panini Grill is coated with a non-stick surface. Do not use non-stick sprays as they can cause
build-up on the grill plates. Use olive oil instead.
• WARNING: Do not use non-fat spreads. They may burn and damage the non-stick grill plates.
6
Loading...