BELLA 12050 Instruction Manual
12 CUP COFFEE MAKER
CAFETIÈRE 12 TASSES
CAFETERA DE 12 TAZAS
Instruction Manual
Manuel d’instructions
Manual de instrucciones
Register your product and get support at:
Pour vous inscrire et obtenir l’aide de votre produit:
Para registrar y obtener asistencia de su producto ir:
www.bellahousewares.com
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 1 2017-04-17 5:09 PM
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 2 2017-04-17 5:09 PM
Table of Contents
Important Safeguards ..................................................................................................................................2
Additional Important Safeguards ...............................................................................................................3
Notes on the Plug ........................................................................................................................................ 4
Notes on the Cord.........................................................................................................................................4
Plasticizer Warning ....................................................................................................................................... 4
Electric Power................................................................................................................................................4
Getting To Know Your 12 cup coffee maker .............................................................................................4
Carafe Safety Precautions ...........................................................................................................................5
Permanent Coffee Filter Basket ................................................................................................................. 5
Before Using for the First Time .................................................................................................................. 5
Brewing Coffee Instructions ......................................................................................................................5
Pause and Serve .......................................................................................................................................... 6
Brewing a Second Carafe of Coffee ........................................................................................................... 6
Hints for Great Tasting Coffee .................................................................................................................... 6
User Maintenance Instructions ...................................................................................................................7
Care & Cleaning Instructions ......................................................................................................................7
Descaling .......................................................................................................................................................7
Storing Instructions ......................................................................................................................................7
Warranty ........................................................................................................................................................8
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ......................................................................................................9 -10
Autres consignes de sécurité importantes ........................................................................................ 10 -11
Remarques sur la che ............................................................................................................................. 12
Remarques sur le cordon .......................................................................................................................... 11
Avertissement de migration de plastiants ........................................................................................... 11
Alimentation électrique ............................................................................................................................. 11
Apprendre à connaître votre cafetière 12 tasses ...................................................................................12
Consignes de sécurité relatives à la carafe ............................................................................................12
Panier-ltre à café réutilisable ..................................................................................................................13
Avant la première utilisation ..................................................................................................................... 13
Instructions pour l’infusion du café ......................................................................................................... 13
Service en cours d’infusion ......................................................................................................................13
Infuser une deuxième carafe de café.......................................................................................................14
Conseils pour infuser un café savoureux ................................................................................................14
Réparation .................................................................................................................................................. 14
Entretien et nettoyage ...............................................................................................................................15
Détartrage .................................................................................................................................................... 15
Rangement ..................................................................................................................................................15
Garantie........................................................................................................................................................16
Índice
Medidas de seguridad importantes .................................................................................................... 17-18
Medidas de seguridad importantes adicionales ...............................................................................18-19
Notas sobre el Enchufe .............................................................................................................................. 19
Notas sobre el Cable .................................................................................................................................. 19
Advertencia sobre plástico .......................................................................................................................19
Corriente eléctrica ......................................................................................................................................19
Introducción a la Cafetera de 12 Tazas .................................................................................................... 20
Medidas de seguridad de la Jarra ............................................................................................................ 20
Filtro permanente de Café .........................................................................................................................21
Antes de utilizar por primera vez ............................................................................................................. 21
Instrucciones de preparación de café ......................................................................................................21
Función Pausa y Servir .............................................................................................................................. 21
Preparar una segunda jarra de café .........................................................................................................22
Consejos para un café de gran sabor ......................................................................................................22
Instrucciones de mantenimiento ..............................................................................................................22
Instrucciones de cuidado y limpieza ........................................................................................................23
Descalcicación .......................................................................................................................................... 23
Instrucciones de Almacenamiento ...........................................................................................................23
Garantía........................................................................................................................................................24
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 3 2017-04-17 5:09 PM
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical Coffee Makers, basic safety precautions should always
be followed, including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS.
2. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
3. This Coffee Maker is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning
use of the Coffee Maker by a person responsible for their safety.
4. Close supervision is necessary when any Coffee Maker is used by or near
children.
5. In order to minimize the risk of property damage, never place the Coffee Maker
under cabinets. Make sure the area several feet above the Coffee Maker is clear
from all furniture or cabinetry.
6. Do not open top cover while coffee is brewing. Scalding may occur if the cover
is lifted or removed during the brewing cycle.
7. Do not use outdoors.
8. Set the switch to the OFF (O) position and unplug unit from outlet when either
the appliance or display clock is not in use, and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
9. To protect against re, electrical shock and injury to persons, do not immerse
cord, plugs or appliance in water or other liquid.
10. Do not operate any Coffee Maker with a damaged cord or plug, or after
theCoffee Maker malfunctions, or has been damaged in any manner.
Return Coffee Maker to the nearest authorized service facility for examination,
repair or adjustment. NOTE: DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE COFFEE MAKER
YOURSELF. THIS WILL VOID THE WARRANTY.
11. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may result in re, electric shock or injury to persons.
12. Never move the Coffee Maker by pulling the cord. Do not let the cord hang
over the edge of a table or counter or touch hot surfaces.
13. Stand the Coffee Maker on a table or at surface.
14. Do not use a cracked glass carafe or a carafe having a loose or weakened handle.
15. Only use the glass carafe with this Coffee Maker. Handle with care as the glass
is very fragile.
16. Snap lid securely onto glass carafe before using.
17. Never use your Coffee Maker without water in it.
18. Do not place Coffee Maker on or near a hot gas or electric burner or in a
heatedoven.
19. The carafe is designed for use with this Coffee Maker. It must never be used
ona range top.
20. Do not set hot glass carafe on a wet or cold surface.
21. Do not clean glass carafe with cleaners, steel wool pads, or other
abrasivematerial.
22. Set the switch to the OFF (O) position and unplug the Coffee Maker
fromthewall outlet when the Coffee Maker is not in use, left unattended,
orwhenthe carafe is empty.
23. Do not use this Coffee Maker for other than its intended use.
24. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
2
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 2 2017-04-17 5:09 PM
25. To reduce the risk of re, do not mount Coffee Maker over or near any portion
of a heating or cooking Coffee Maker. To reduce the risk of electric shock, do not
mount over a sink.
26. To reduce the risk of re, do not store anything directly on top of the Coffee
Maker surface when the Coffee Maker is in operation.
27. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock do not remove the base
cover. There are no user serviceable parts inside. Repairs should only be done
by an authorized service personnel.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
WARNING: This Coffee Maker generates heat and escaping steam during use.
Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, res, or other injury
to persons or damage to property
1. All users of this Coffee Maker must read and understand this Instruction
Manual before operating or cleaning this Coffee Maker.
2. The cord to this Coffee Maker should be plugged into a 120V AC electrical
outlet only.
3. Use water only in this Coffee Maker! Do not put any other liquids or food
products in this Coffee Maker. Do not mix or add anything to the water placed
in this Coffee Maker, except as instructed in the User Maintenance Instructions
to clean the Coffee Maker.
4. DO NOT attempt to move a Coffee Maker containing hot liquids. Allow Coffee
Maker to cool completely before moving.
5. Keep Coffee Maker at least 4 inches away from walls or other objects during
operation. Do not place any objects on top of Coffee Maker while it is
operating. Place the Coffee Maker on a surface that is resistant to heat.
6. If this Coffee Maker begins to malfunction during use, immediately unplug
thecord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning Coffee Maker.
7. If this Coffee Maker falls or accidentally becomes immersed in water or any
other liquid, unplug it immediately. Do not reach into the water! Do not use this
Coffee Maker after it has fallen into or has become immersed in water.
8. The Coffee Maker must be left to cool down sufciently before adding more
water to avoid exposure to steam.
9. Always use fresh, cool water in your Coffee Maker. Warm water or other liquids,
except as listed in cleaning section, may cause damage to the Coffee Maker.
10. DO NOT put carafe into a microwave oven.
11. DO NOT leave empty carafe on keep warm plate when Coffee Maker is turned
ON (–), as the carafe may crack or become otherwise damaged.
12. The ow valve is located on the bottom of the removable lter holder and is
activated when the carafe is removed. This design makes it possible for you to
remove the carafe and pour a cup of coffee before the entire carafe is brewed.
13. CAUTION: To prevent injury when utilizing the auto pour pause and serve
feature, replace carafe within 30 seconds of removing during brewing process.
3
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 3 2017-04-17 5:09 PM
Note: keep illustration
callouts aligned
NOTES ON THE PLUG
This product has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce
the risk of electric shock, this plug will t in a polarized outlet only one way. If the
plug does not t fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not t contact
a qualied electrician. Never use with an extension cord unless plug can be fully
inserted. Do not alter the plug.
NOTES ON THE CORD
A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming
entangled in or tripping over a longer cord. If an extension cord is available,
it may be used if care is exercised. If an extension cord is used, the marked
electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance. The extension cord should be arranged so that it will not
drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the nish of the counter top or
table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between
the Coffee Maker and the nish of the counter top or table top. Failure to do so may
cause the nish to darken; permanent blemishes may occur or stains can appear.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other Coffee Makers, your Coffee Maker
may not operate properly. It should be operated on a separate electrical circuit
from other Coffee Makers.
Getting To Know Your 12 cup coffee maker
Product may vary slightly from illustration
Figure 1
Coffee Maker Lid
Permanent
Coffee Filter
Water Tank
Water level indicator
Removable Filter Basket
Pause and Serve
Flow Valve
(not shown)
Warming Plate
ON/OFF Switch
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 4 2017-04-17 5:09 PM
Cord Storage
Polarized Plug (not shown)
4
Measuring scoop
Carafe Lid
Carafe
Carafe Handle
Carafe Safety Precautions
1. Do not use a cracked carafe or any carafe with a loose or weakened handle.
2. This carafe is designed to be used only on the keep warm plate of your Coffee Maker. Do not use in
a conventional oven or on a stovetop.
3. To avoid breakage, handle carafe with care. Avoid impact. Glass will break as a result of impact.
Usecare when lling with water to avoid hitting faucet.
4. Do not place hot carafe on cool or wet surface. Allow carafe to cool before washing or adding liquids.
5. Do not set empty carafe on a hot heating surface. Do not clean with steel wool pads, abrasive
cleanser, or any other materials that may scratch.
6. Do not bump or scratch the carafe. Remove carafe from the keep warm plate to avoid burning
or scorching. Never operate the Coffee Maker with a carafe that has boiled dry.
7. Discard carafe if it is cracked, scratched, or heated while empt y for an extended period of time.
8. Coffee Yield 12 Cup Coffee Maker: 12 (~4-5 oz.) cups.
NOTE: A ~4-5 oz. cup is the American industry standard and is used by most Coffee Maker
manufacturers. To ll your favorite over-sized mug, ll Coffee Maker reservoir with enough water
for 3 to 4 cups.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BOTTOM
COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED
SERVICE PERSONNEL ONLY.
Permanent Coffee Filter Basket
The permanent coffee lter basket takes the place of disposable paper lters. Simply place the permanent
coffee lter basket into the removable lter basket holder. Unfold and use handle to lift basket of used
coffee grounds up and out of the Coffee Maker; fold handle down to close the water reser voir lid.
Before Using For The First Time
CAUTION: To protect against electrical shock, do not immerse the Coffee Maker or allow power cord to
come into contact with water or other liquids.
1. Remove all packing material and labels from the inside and outside of the Coffee Maker. Place the
unit on a at, clean surface.
2. Before preparing coffee, thoroughly clean the glass carafe and lid, removable lter holder
and permanent cof fee lter in hot, sudsy water. Rinse and dry. Replace disassembled parts.
SeeCare&Cleaning Instructions for a detailed description.
3. Clean the inside of the Coffee Maker by brewing 2 full carafes of water (see Brewing Coffee
Instructions). Do not add the permanent coffee lter or ground coffee for this initial cleaning.
NOTE: At the end of the rst cycle, allow 15 minutes for the unit to cool.
4. Brew a second carafe of fresh water.
5. Wait an additional 15 minutes to allow the unit to cool before brewing your rst carafe of coffee.
Brewing Coffee Instructions
1. Lift to open the Coffee Maker lid. Fill carafe with cold water and pour into water reservoir at the
back of the unit. The water level indicator can be easily viewed inside unit.
IMPORTANT: Before brewing, always check to make sure water level is past the 4 Cup line and
addwater if needed. Never exceed the MAX ll line.
NOTE: The amount of brewed coffee will always be less than the amount of water placed into
thewater reservoir; as much as 10% is absorbed by coffee grounds and lter.
2. Place empty carafe on the warming plate.
3. Place the permanent lter in the removable lter holder. Measure 1 level tablespoon of drip or
regular grind coffee for each cup of coffee desired. For stronger or milder coffee, adjust amount
ofcoffee to suit your taste.
4. Drop the lter holder down into the housing. Close the lid.
5. Plug Coffee Maker into a 120V AC electrical wall outlet.
6. Set the switch to the ON (–) position. The Coffee Maker will begin the brew cycle.
NOTE: To interrupt the brewing cycle at any time, set the switch to OFF (O). Remove plug from wall outlet.
7. Upon completion of the brew cycle, wait at least 1 minute until the brew dripping from the lter
holder into the carafe has stopped. The carafe lid should be kept in place to facilitate safe serving
and help keep coffee at proper serving temperature. Tilt the carafe slightly and pour hot coffee very
slowly, so that the ow of the brewed coffee does not exceed the width of the spout.
8. Set the switch to OFF (O) when the carafe is empty or when unit is not in use; then remove plug
from wall outlet.
5
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 5 2017-04-17 5:09 PM
Pause and Serve
1. If you wish to serve a cup of coffee before the brew cycle is completed, simply remove carafe from
warming plate. Dripping will automatically cease. Return carafe to position on warming plate;
dripping will resume.
CAUTION: To prevent injury when utilizing pause and serve feature, replace carafe within
30seconds after removing during the brewing process.
2. After approximately 2 cups of coffee have been brewed, the carafe may be slowly removed and
thecoffee will stop dripping.
3. The ow valve is located on the bottom of the lter holder and is activated when the carafe is
removed. This design makes it possible for you to remove the carafe and pour a cup of coffee
before the entire carafe is brewed.
IMPORTANT: When replacing the lter holder, the ow valve must be properly inserted into
thefront hole of the machine, so that it can be seen as it sits on the top of the carafe lid.
4. When using this feature, make sure that the carafe is replaced under the lter holder within
30seconds to prevent overow.
Brewing a Second Carafe of Coffee
1. To brew another carafe of coffee, set the switch to the OFF (O) position, if not already off. Remove
the plug from the wall outlet. It is recommended that the Coffee Maker be of f and allowed to cool
for 15 minutes between cycles.
CAUTION: Failure to allow Coffee Maker to cool suf ciently could cause hot steam and spray to
escape when water is added to the water reservoir. The hot steam and spray can cause severe burns.
2. Lift the Coffee Maker lid and then lif t and remove the permanent cof fee lter; discard used coffee
grounds, rinse.
3. Lift the removable lter holder up and out of the Coffee Maker.
4. Rinse the glass carafe and removable lter holder in cool, clean water.
IMPORTANT: Before brewing a second carafe, always check to make sure the water level is past
the4 cup line but never exceeds the MAX ll line. Add the desired amount of cold tap water into
thewater reservoir. Follow the instructions above for setting up the machine.
Hints for Great Tasting Coffee
• A clean Coffee Maker is essential for making great tasting coffee. Regular cleaning, as described
in the Care & Cleaning Instructions and Descaling sections of this Instruction Manual is
highlyrecommended.
• Always use fresh, cold water in your Coffee Maker.
• Finer grinds, promote a fuller extraction and provide rich, full-bodied coffee. Regular grinds
willrequire slightly more cof fee per cup to provide the strength of a ner grind.
• Store coffee in a cool, dry place. Once cof fee has been opened, keep it tightly sealed in
therefrigerator to maintain freshness.
• For optimum coffee avor, buy whole beans and grind them nely just before brewing.
• Do not re-use coffee grounds since this will greatly impair coffee avor.
• Reheating cof fee is not recommended. Coffee is at its peak avor immediately after brewing.
• Small oil droplets on the surface of brewed, black coffee is due to the ex traction of oil from
thecoffee grounds. Oiliness may occur more frequently if heavily roasted coffees are used.
Overextraction may also cause oiliness, indicating a need to clean your Coffee Maker.
6
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 6 2017-04-17 5:09 PM
User Maintenance Instructions
This Coffee Maker requires little maintenance. It contains no user-serviceable parts. Any servicing requiring
disassembly other than cleaning must be performed by a qualied Coffee Maker repair technician.
Care & Cleaning Instructions
1. Always make sure Cof fee Maker is unplugged and the keep warm plate is cool before attempting
toclean.
2. After every use, remove the permanent coffee lter, discard used cof fee grounds, rinse thoroughly.
3. Wash the removable lter holder and glass carafe in hot, sudsy water. If necessary, scrub the inside
of the carafe lid with a soaped kitchen brush. The carafe, permanent lter and removable lter
holder are all top- rack dishwasher safe. The reusable scoop is also dishwasher safe but it should be
placed in the machine alongside the cutlery.
WARNING: To avoid breakage, handle carafe with care. Avoid impact. Glass will break as a result of
impact. Use care when lling with water to avoid hitting the faucet.
4. Wipe the exterior with a damp cloth to remove supercial stains. For stubborn stains, use a nylon
or plastic pad with a non-abrasive cleanser. Do not use metal scouring pads or abrasive cleansers.
5. Dry and replace disassembled parts. Make sure the removable lter holder is properly returned and
ts back into the Coffee Maker
6. Close the lid.
Descaling
Special cleaning of your Coffee Maker is recommended at least once a month, depending on frequency
ofuse and quality of water used in the Coffee Maker. If water in your area is especially hard, the following
cleaning procedure should be performed every 2 weeks, since minerals in water can detract from the
avor of the coffee and possibly lengthen brew time.
1. Fill carafe with 1 part white vinegar to 3 parts cold water. Pour water and vinegar solution into the
water reservoir.
2. Brew the vinegar solution until the carafe is half full.
NOTE: During cleaning, more steam will occur than during normal cof fee brewing.
3. Set the switch to OFF (O) position to turn the Coffee Maker OFF. When liquid stops dripping from
lter holder into the carafe, remove the carafe and allow liquid to cool for 15 minutes. When cooled,
lift lid and pour liquid back into the water reservoir.
4. Close the lid. Return carafe to the keep warm plate.
5. BREW THE VINEGAR SOLUTION again, allowing all the cleaning solution to empty into the carafe.
After dripping has stopped, discard contents of the carafe.
6. Allow Coffee Maker to cool for 15 minutes, run clean water through the coffee maker 3 times. Inser t
the clean permanent cof fee lter into the removable lter holder before brewing.
7. Set the switch to OFF (O) position to turn the Coffee Maker OFF. Discard water in the carafe.
Washcarafe, permanent cof fee lter, and removable lter holder in hot sudsy water.
Drypartsthoroughly.
8. When Coffee Maker has cooled, wipe exterior with a dry cloth.
Storing Instructions
1. Unplug Coffee Maker and allow it to cool.
2. Store Coffee Maker in its box or in a cool, dr y place.
3. Never store Coffee Maker while it is still plugged in.
7
SO-312438_12050_KS 12 cup CM_145x210_IM_R7.indd 7 2017-04-17 5:09 PM
Loading...