BELKIN F1DZ102T, TF1DZ104T User Manual

OmniView

Commandez deux ordinateurs
à partir d'une seule console PS/2

Switch KVM

Manuel de l’utilisateur

SE Plus Series

F1DZ102T
F1DZ104T

™

VUE D’ENSEMBLE

1

Les Switches KVM (écran-clavier-souris) OmniView SE Plus permettent
de commander jusqu’à 16 ordinateurs à l’aide d’un seul ensemble
de périphériques d’interface utilisateur (clavier, souris et moniteur).
Ils prennent en charge les périphériques d’entrée PS/2 (clavier et souris)
ainsi que les signaux vidéo VGA, SVGA, XGA et XGA-2.

En sortie, ils prennent en charge les types de connexion PS/2 et USB.
Cette possibilité permet de commander des ordinateurs correspondant
à différents types de plates-formes PC et USB, dont les stations
de travail Sun™ et les ordinateurs Mac® compatibles USB.

Vue d’ensemble des caractéristiques

Sécurité améliorée

Les Switches acheminent les signaux d’entrée et de sortie à chaque
ordinateur en empêchant les échanges d’informations non voulus.

Raccourcis clavier

Les raccourcis clavier permettent de sélectionner un port déterminé
à l’aide d’une combinaison de touches dédiée. Il est ainsi possible de
sélectionner instantanément, à l’aide d’un simple raccourci clavier, un
ordinateur particulier parmi les ordinateurs connectés (16 au maximum).
Pour la liste complète des instructions et des commandes relatives aux
raccourcis clavier, reportez-vous à la page 17.

Balayage automatique des ports AutoScan

La fonction de balayage automatique des ports AutoScan permet au
Switch d’analyser et de contrôler l’activité de tous les ordinateurs en
fonctionnement qui sont raccordés au Switch, l’un après l’autre. La
fenêtre de temps attribuée à chaque ordinateur est de 10 secondes.
Pour prendre connaissance des instructions complètes sur l’utilisation
de la fonction AutoScan, reportez-vous à la page 18.

Résolution vidéo

Le Switch prend en charge les résolutions vidéo jusqu’à 2048 x 1536 à 85
Hz à travers une bande passante de 400 MHz. Afin de préserver l’intégrité
des signaux à ces résolutions supérieures, le Switch requiert un câblage
VGA coaxial à 75 ohms.

Mise à niveau flash

Le microprogramme flash autorise les mises à niveau pour bénéficier du
programme le plus récent pour votre Switch. Le Switch peut ainsi rester
compatible avec les périphériques et les ordinateurs les plus récents.
Les mises à niveau de microprogramme sont gratuites pendant toute la
durée de vie du Switch. Pour prendre connaissance des instructions de
mise à niveau flash, reportez-vous à la page 18 ou visitez le site
belkin.com. Ce dernier présente des informations complètes concernant
la mise à niveau et le support.

SOMMAIRE

Vue d’ensemble

Vue d’ensemble des caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Équipements requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Systèmes d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Schémas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Installation

Préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Guide d'installation pas à pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Installation d’un seul Switch KVM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Raccordement de plusieurs Switches KVM par connexion en chaîne . . .12

Mise sous tension des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

UTILISATION DU SWITCH

Sélection d’un ordinateur à l’aide des sélecteurs de port à accès direct .16

Sélection d’un ordinateur à l’aide de raccourcis clavier . . . . . . . . .16

Balayage automatique des ports AutoScan . . . . . . . . . . . . . . . . .18

P74178ea_F1DZ102-104T_man.qxd 08-04-2003 14:16 Page 22

VUE D’ENSEMBLE

3

Équipements requis

Câbles

Pour un raccordement au Switch, chaque ordinateur PS/2 a besoin d’un
câble VGA, d’un câble de clavier PS/2 et d’un câble de souris PS/2. Les
câbles de clavier et de souris doivent présenter des connecteurs PS/2 mâle­mâle. Chaque ordinateur USB nécessite un câble VGA et un câble USB A-B.

La prise en charge d’une résolution maximale de 2048 x 1536 à 85 Hz exige
la mise en œuvre d’un câble VGA coaxial de 75 ohms afin de préserver
l’intégrité du signal. Les câbles VGA doivent présenter des connecteurs
HDDB15 femelle-mâle.

Nous vous recommandons d’utiliser des câbles OmniView All-In-One.
Ces câbles offrent la plus haute qualité possible pour une transmission
optimale des données. Les câbles All-In-One sont moulés ensemble afin
d’éviter les enchevêtrements de câbles, et présentent des connecteurs à
code couleur PC99 pour une identification et une connexion aisées.
Les câbles Plus de la gamme PRO présentent un câble VGA coaxial à 14
broches classique, des connecteurs nickelés pour les applications à haute
résolution, un câblage à double blindage pour réduire les interférences
électromagnétiques et les perturbations radioélectriques, une construction
à décharge de traction pour une durabilité supérieure et un lit de ferrite
pour l’immunité au bruit. Les câbles de la gamme Gold présentent un
câble VGA coaxial à 15 broches exclusif ainsi que des connecteurs plaqués
or pour une précision et une connectivité supérieures et une transmission
sans erreur des données. Les câbles OmniView sont disponibles avec des
connecteurs USB et PS/2. Nous recommandons l’utilisation des câbles
suivants pour le Switch KVM OmniView SE Plus :

OmniView All-In-One PRO Plus
F3X1105-XX (Câble PS/2)
F3X1962-XX (Câble USB)

OmniView All-In-One Gold

F3X1835-XX-GLD (Câble PS/2)
F3X1895-XX-GLD (Câble USB)

(-XX indique la longueur, en pieds)

VUE D’ENSEMBLE

2

Sélecteurs de port à accès direct

Les sélecteurs de port à accès direct permettent de sélectionner
manuellement un port particulier. Pour encore plus de facilité, ils se
présentent sur la face avant du Switch. Chaque bouton de sélection gère
un port déterminé. Les boutons de défilement du BANC situés sur la face
avant du Switch autorisent la sélection des Switches connectés en chaîne.
Chaque bouton de défilement correspond à un Switch connecté en chaîne.
Vous pouvez ajouter des ports à la configuration existante en connectant
d’autres Switches KVM SE Plus, avec un maximum de quatre Switches pour
un total de 16 ordinateurs.

Afficheur

L’afficheur à diodes électroluminescentes de la face avant du Switch sert
de dispositif de contrôle d’état. Une diode électroluminescente (DEL)
située à côté de chaque sélecteur de port à accès direct s’allume pour
indiquer que la console commande actuellement l’ordinateur
correspondant. En cas de pression sur un sélecteur de port, la diode
correspondante s’allume. Si aucun ordinateur n’est connecté au port
concerné, la diode de port clignote.

7-Segment LED Display

When daisy-chaining multiple KVM Switches together, the 7-segment LED
display serves as a quick indicator of the selected BANK.

P74178ea_F1DZ102-104T_man.qxd 08-04-2003 14:16 Page 2

VUE D’ENSEMBLE

5

Schémas

Sélecteur de port
à accès direct

Témoin lumineux d’identification
du port sélectionné

Boutons de défilement
manuel du BANC

Diode électroluminescente à 7 segments
pour l’identification du BANC sélectionné

Bouton AutoScan

Face avant du Switch KVM OmniView SE Plus :

Face latérale du Switch KVM OmniView SE Plus :

Commutateur à positions
multiples de BANC

Commutateur à positions
multiples FLASH

4

VUE D’ENSEMBLE

Systèmes d'exploitation

Les Switches KVM OmniView SE Plus sont destinés à être utilisés dans
les environnements suivants :

Plates-formes

• Windows® 95, 98, 2000, Me, NT®, XP

• DOS

• Turbolinux® et toutes les distributions Linux®

• Novell® NetWare® 4.x/5.x

• Mac® OS (avec support USB)

Claviers

• Claviers à 101/102/104/107 touches

Souris

• Souris PS/2 ou USB-PS/2 (avec adaptateur PS/2) compatible
avec les systèmes Microsoft® et à 2, 3, 4 ou 5 boutons

• Souris PS/2 sans fil ou optique compatible avec
les systèmes Microsoft

Moniteur

• VGA

• SVGA

• MultiSync

®

P74178ea_F1DZ102-104T_man.qxd 08-04-2003 14:16 Page 4

BANK

1

2

3456 1234

ON

FLASH

ON