Belkin P73371-F5U524-G User Manual

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des IEEE 1394 FireWire
Vierfach-Hubs mit OHCI-Schnittstelle! Bitte lesen Sie dieses
Handbuch vor der Installation gründlich durch. Dadurch
vermeiden Sie Schäden am IEEE 1394 FireWire Vierfach-Hub
und an den angeschlossenen Geräten und können die volle
Funktionsbreite des Systems nutzen. Der IEEE 1394 FireWire
Vierfach-Hub mit OHCI-Schnittstelle kann unter auf allen
Computerplattformen eingesetzt werden, darunter Windows
98 für PC und Macintosh OS 8.6 oder höher.

Der Belkin IEEE 1394 FireWire Vierfach-Hub ist mit vier Peer­To-Peer-Anschlüssen ausgestattet und bietet alle Funktionen,
die Sie von einem USB-Hub erwarten können. Er unterstützt
einen Datendurchsatz von bis zu 400 Mbps aus DV­Camcordern, Speichergeräten, Scannern und Druckern. Ab
Ende 2000 kann er auch für Fernsehbildschirme und
handelsübliche Audio- und Videogeräte verwendet werden.

Über den IEEE 1394 FireWire Vierfach-Hub können Sie
Peripheriegeräte und OHCI-kompatible Geräte miteinander
oder mit einem Computer verbinden. Alle Geräte können im
laufenden Betrieb an die FireWire-Kette angeschlossen oder
entfernt werden. Das Schließen von Programmen und
Herunterfahren des Systems ist dabei nicht erforderlich.

Der Belkin FireWire Vierfach-Hub kann autark oder
busgespeist betrieben werden. Im autarken, netzteilgespeisten
Betrieb können weitere Geräte oder Hubs problemlos in Kette
zugeschaltet werden. Um den FireWire-Bus zu verlängern,
müssen Sie nur weiter Hubs hinzufügen. Sie können bis zu 63
Geräte an den Bus anschließen. Beim Anschluß über 6polige
Verbindungen kann der Bus für die Geräte über den Host oder
das Netzteil mit Strom versorgt werden.

Der Belkin FireWire Vierfach-Hub ist mit vier LEDs und einem
1,8 m langen FireWire-Kabel ausgestattet.

Weitere Einzelheiten finden Sie im Abschnitt "Technische Daten".

Einführung

17

De

Merkmale

18

• OHCI-kompatibel

• vier 6polige Anschlüsse

• Betrieb wahlweise im autarken oder busgespeisten Modus

• 500 mA pro Anschluß, Betriebsanzeigen

• Anschließen und Entfernen im laufenden Betrieb (bis zu
63 Geräte)

• Optimal geeignet für Belkin FireWire PCI-Host-Karte

• (1) IEEE 1394 FireWire Vierfach-Hub F5U524g

• (1) 1,8 m langes IEEE 1394 FireWire-Kabel (6/6polig):

F3N400g06

• (1) Universalnetzteil

Packungsinhalt

19

Technische Daten

Unterstützte
Transportgeschwindigkeiten: 100/200/400 Mbps

LED: 1 Betriebsanzeige

Stromversorgung
(autom. Erkennung): autark oder busgespeist

Betriebstemperatur: 5° C – 40° C

Lagertemperatur: -20° C – 60° C

Relative Luftfeuchtigkeit: 0% - 80%,

nicht-kondensierend

Gehäuse: Kunststoff

Gewicht: 158g

Abmessungen (L x B x H): 108 mm x 95 mm x 32 mm

Netzteil: 5V DC 3,6 A

Eingang: 100-240 V AC
Ausgang: 12 V DC – 1,25 A
(max. 15 W)

De

20

Es gibt zwei Arten von FireWire-Anschlüssen:

• 6polige Anschlüsse für Daten- und Impulsübertragung
sowie busgespeiste Stromversorgung

• 4polige Anschlüsse für die Daten- und Impulsübertragung
zum Bus

• Das geschirmte Vierfachkabel (enthalten) sorgt für
Übertragungsgeschwindigkeiten von 100/200/400 Mbps

• Länge des beiliegenden Kabels: 1,8 m

FireWire®-Kabel

Der FireWire-Vierfachhub von Belkin kann wahlweise mit oder
ohne das beiliegende Netzteil betrieben werden. Im
busgespeisten Modus (ohne Netzteil) versorgt der Hub jedes
angeschlossene Gerät mit maximal 5 V DC bei 500 mA. Dies
reicht für die meisten leistungsarmen Geräte aus. Im autarken,
netzteilgespeisten Modus versorgt der FireWire-Vierfachhub
jeden Anschluß mit bis zu 5 V DC / 1,25 A. Auf diese Weise
können problemlos weitere Hubs und Kabelverlängerungen
angeschlossen werden, da das Signal für weitere Geräte am
FireWire-Bus (IEEE 1394) verstärkt wird.

Einstellung der Stromversorgung

21

Hardware-Installation

1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose (100-240 V)
an. Verbinden Sie dann das Ausgangskabel des Netzteils
mit der Buchse an der Rückseite des Hubs.

2. Das Netzteil ist normalerweise nicht erforderlich und wird
in der Regel ausschließlich für die Installation des FireWire­Hubs empfohlen. Sobald sichergestellt ist, daß die Geräte
ordnungsgemäß arbeiten, kann das Netzteil durch Ziehen
des Netzsteckers wieder abgeschaltet werden.

3. Arbeiten die Geräte dann weiterhin ordnungsgemäß, ist
das Netzteil nicht erforderlich. Treten jedoch Störungen
auf, muß der Hub über das Netzteil gespeist werden.

4. Verfügt das Gerät über eine 6polige Buchse, so müssen
Sie zum Anschließen des Hubs einen sechspoligen
Stecker verwenden.

5. Wenn das Gerät hingegen über eine 4polige Buchse
verfügt und nicht über den Bus mit Strom versorgt werden
muß, verwenden Sie einen vierpoligen Stecker.

6. Schließen Sie den 6poligen Stecker des Verbindungskabels
an den Hub an, und verbinden Sie die 6polige Buchse mit
der PCI-Host-Karte des PCs.

Hinweis: Zum Betrieb des Belkin Vierfachhubs wird eine Host-

Karte benötigt. Die IEEE 1394-Treiber werden vom
Betriebssystem automatisch geladen, wenn eine PCI­Host-Karte im Computer installiert ist. Sollte es
dabei zu Problemen kommen, finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrer PCI-Host-Karte bzw. zu
Ihrem Computer weitere Informationen über IEEE
1394/FireWire/i.LINK-Schnittstellenkarten. Stellen Sie
sicher, daß die Host-Karte vom System erkannt wird
und ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie den
IEEE 1394 FireWire Vierfach-Hub installieren.

De

Information

FCC Behauptung

ERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT DEN FCC-VORSCHRIFTEN

ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT

Wir, Belkin Components, 501 West Walnut Street, Compton CA 90220, USA, erklären hiermit
in alleiniger Verantwortung, daß der Artikel

F5U524g
auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit Teil 15 der FCC-Vorschriften steht.
Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: 1.) Dieses Gerät darf keine
Störbeeinflussung verursachen. 2.) Dieses Gerät muß empfangene Störbeeinflussung
akzeptieren, auch Störbeeinflussung, die unerwünschten Betrieb verursachen kann.

CE-Konformitätserklärung

Wir, Belkin Components, erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, daß der Artikel
F5U524g , auf den sich diese Erklärung bezieht, in Einklang mit der Fachgrundnorm
Störaussendung EN50081-1 und der Fachgrundnorm Störfestigkeit EN50082-1 (1992) steht.

Begrenzte Belkin-Produktgarantie auf Lebenszeit

Belkin Components gewährleistet hiermit, daß dieses Produkt während seiner gesamten
Lebensdauer keine Material- und Verarbeitungsfehler aufweisen wird. Bei Feststellung eines
Fehlers wird Belkin das Produkt nach eigenem Ermessen entweder kostenlos reparieren oder
austauschen, sofern es während des Garantiezeitraums an den autorisierten Belkin-Händler
zurückgegeben wurde, bei dem es gekauft wurde. Die Kosten für den Rücktransport zum
Belkin-Händler sind vom Kunden zu tragen. Ein Kaufnachweis kann verlangt werden.

Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf die Beschädigung des Produkts durch Unfall,
mißbräuchliche, unsachgemäße oder fehlerhafte Verwendung oder Anwendung. Ebenso ist
die Gewährleistung unwirksam, wenn das Produkt ohne schriftliche Genehmigung durch
Belkin verändert wurde oder wenn eine Belkin-Seriennummer entfernt oder unkenntlich
gemacht wurde.

DIE VORSTEHENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE SCHLIEßEN ALLE
ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND RECHTSBEHELFE - OB MÜNDLICH ODER
SCHRIFTLICH, AUSDRÜCKLICH ODER KONKLUDENT - AUS UND TRETEN AN DEREN
STELLE. BELKIN ÜBERNIMMT INSBESONDERE KEINERLEI KONKLUDENTE
GEWÄHRLEISTUNGEN, U.A. AUCH KEINE GEWÄHRLEISTUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK UND DER HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT.

Kein Händler, Bevollmächtigter bzw. Vertreter oder Mitarbeiter von Belkin ist befugt, diese
Gewährleistungsregelung in irgendeiner Weise abzuändern oder zu ergänzen.

BELKIN HAFTET NICHT FÜR BESONDERE, DURCH ZUFALL EINGETRETENE ODER
FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER GEWÄHRLEISTUNG ODER NACH
MAßGABE EINER ANDEREN RECHTSLEHRE (U.A. FÜR ENTGANGENE GEWINNE,
AUSFALLZEITEN, GESCHÄFTS- ODER FIRMENWERTEINBUßEN BZW. DIE BESCHÄDIGUNG,
NEUPROGRAMMIERUNG ODER WIEDERHERSTELLUNG VON PROGRAMMEN ODER DATEN
NACH SPEICHERUNG IN ODER NUTZUNG IN VERBINDUNG MIT BELKIN-PRODUKTEN).

De

Belkin Components B.V.

Diamantlaan 8 • 2132 WV

Hoofddorp • The Netherlands

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Components, Ltd.

Unit 13 • Gatelodge Close • Round Spinney
Northampton • NN3 8RX • United Kingdom

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Belkin Components

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: [phone]

Fax: [phone]

© 2000 Belkin Components. Alle Rechte vorbehalten.

Alle Markennamen sind eingetragene Warenzeichen der angegebenen Hersteller.

belkin.com