Belkin Gua de instalacin rpida User Manual
xxxxxx 2
Quick Installation Guide, Guide d’installation rapide,
Installationsanleitung, Beknopte installatiehandleiding,
Guía de instalación rápida
, Guida di installazione rapida
F1DW101AeaAS
OmniView® Quad-Bus Server
Interface Module, USB Sun
TM
EN
FR
NL
ES
DE
IT
Start Here
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 2 9/1/07 5:40:55 pm
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 1 9/1/07 5:40:54 pm
Quick Installation Guide
F1DW101AeaAS
OmniView® Quad-Bus Server
Interface Module, USB Sun
TM
EN
FR
NL
ES
DE
IT
Start Here
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 3 9/1/07 5:40:59 pm
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 4 9/1/07 5:41:01 pm
Package Contents 5
Package Contents
CAT5e Patch
Cable, 6 ft.
(A3L791x06-BLU)
OmniView Quad-
Bus Server Interface
Module, USB Sun
(F1DW101AeaAS)
Quick
Installation
Guide
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 5 9/1/07 5:41:01 pm
6 Installing your Server Interface Module
Step 1 Make sure your OmniView Quad-Bus KVM-over-IP or CAT5 KVM
Switch is properly installed and is powered off.
Step 2 Make sure your server is powered off.
Installing your Server
Interface Module
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 6 9/1/07 5:41:02 pm
Installing your Server Interface Module 7
Step 3 Connect the module’s VGA connector to the monitor port on
your server.
Step 4 Plug in the USB connector to an available USB port on your server.
Server
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 7 9/1/07 5:41:03 pm
8 Installing your Server Interface Module
Step 5 Connect the Quad-Bus KVM-over-IP or CAT5 KVM Switch to the
Server Interface Module using the included Belkin CAT5e Patch Cable
or other CAT5 cable.
Step 6 Repeat steps 2 through 5 for each additional USB Sun server
you wish to connect.
Step 7 Power up all connected servers.
Step 8 Power up your Quad-Bus KVM-over-IP or CAT5 KVM Switch.
You are now ready to use your OmniView Quad-Bus Server Interface Module.
If you have any problems during installation, please refer to the OmniView
Quad-Bus KVM-over-IP or CAT5 KVM Switch User Manual.
Server
Note:
Your server should recognize your Server Interface Module and automatically
install the HID USB driver if necessary.
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 8 9/1/07 5:41:06 pm
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 9 9/1/07 5:41:06 pm
OmniView® Quad-Bus Server
Interface Module, USB Sun
TM
P74936ea
© 2006 Belkin Corporation. All rights reserved. All trade names are registered
trademarks of respective manufacturers listed.
Belkin Ltd.
Express Business Park, Shipton Way
Rushden, NN10 6GL, United Kingdom
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 fax
Belkin GmbH
Hanebergstrasse 2
80637 Munich, Germany
+49 (0) 89 143405 0
+49 (0) 89 143405 100 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, Spain
+34 91 625 80 00
+34 9 02 02 00 34 fax
Belkin Italy & Greece
Via Carducci, 7
Milano 20123, Italy
+39 02 862 719
+39 02 862 719 fax
Belkin Tech Support
UK: 0845 607 77 87
Europe: www.belkin.com/support
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 10 9/1/07 5:41:06 pm
Guide d’installation rapide
F1DW101AeaAS
Module d’interface serveur
Quad-Bus OmniView
®
, USB Sun
TM
EN
FR
NL
ES
DE
IT
Commencez ici
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 11 9/1/07 5:41:08 pm
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 12 9/1/07 5:41:10 pm
Contenu de l’emballage 13
Contenu de l’emballage
Câble de raccordement
CAT5e, 1,8 m
(A3L791x06-BLU)
Module d’interface
serveur Quad-Bus
OmniView, USB Sun
(F1DW101AeaAS)
Guide
d’installation
rapide
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 13 9/1/07 5:41:10 pm
14 Installation du Module d’interface serveur
Étape 1 Assurez-vous d’abord que le switch KVM-sur-IP ou CAT5 Quad-Bus
OmniView est correctement installé et hors tension.
Étape 2 Assurez-vous que votre serveur est éteint.
Installation du Module
d’interface serveur
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 14 9/1/07 5:41:10 pm
Installation du Module d’interface serveur 15
Étape 3 Branchez le connecteur VGA du module au port moniteur
de votre serveur.
Étape 4 Branchez le connecteur USB à un port USB libre sur le serveur.
Serveur
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 15 9/1/07 5:41:11 pm
16 Installation du Module d’interface serveur
Étape 5 Branchez le Switch KVM-sur-IP ou CAT5 Quad-Bus au Module
d’interface serveur à l’aide du Câble de raccordement CAT5e Belkin ou
tout autre câble CAT5.
Étape 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour chaque ordinateur USB Sun
supplémentaire que vous souhaitez connecter.
Étape 7 Allumez tous les serveurs connectés.
Étape 8 Allumez votre Switch KVM-sur-IP ou CAT5 Quad-Bus.
Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Module d’interface serveur Quad-Bus
OmniView. Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation, reportezvous au manuel de l’utilisateur du Switch KVM-sur-IP ou CAT5 Quad-Bus
OmniView.
Serveur
Remarque :
Votre serveur doit être en mesure de reconnaître votre Module d’interface
serveur et installer le pilote HID USB automatiquement, si nécessaire.
P74936_F1DW101AeaAS_QIG.indb 16 9/1/07 5:41:14 pm
Loading...