Belkin F5D9000 User Manual

Download

Page 1

F5D9000

Wireless G Plus MIMO

Desktop Card

User Manual

Page 2

Table of Contents

1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Benefits of a Home Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Advantages of a Wireless Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Placement of your Wireless Networking Hardware for

Optimal Performance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Overview

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Product Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Applications and Advantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Product Specifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Installing and Setting up the Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Step 1

A: Install. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Step 1

B: Insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Step 1

C: Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Step 2

A: Install . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Step 2

B: Insert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Step 2C: Configure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4 Using the Belkin Wireless Networking Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Accessing the Belkin Wireless Networking Utility

from the Windows System Tray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting Wireless Network Profiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Securing your Wi-Fi Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Configuring your Belkin Wireless G Plus MIMO

Desktop Card to use Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 3

Introduction

section

Thank you for purchasing the Belkin Wireless G Plus MIMO Desktop Card (the Card). Now you can take advantage of this great new technology and gain the freedom to network your home and office computers wirelessly. This Card allows you to connect a desktop computer to your network. The easy installation and setup will have you networking wirelessly in minutes. Please be sure to read through this User Manual completely, and pay special attention to the section entitled “Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance” on page 2.

Benefits of a Home Network

Your Belkin Home Network will allow you to:

• Share one high-speed Internet connection with all the computers in your home

• Share resources, such as files, and hard drives among all the connected computers in your home

• Share a single printer with the entire family

• Share documents, music, video, and digital pictures

• Store, retrieve, and copy files from one computer to another

• Simultaneously play games online, check Internet email, and chat

Advantages of a Wireless Network Here are some of the advantages of setting up a Belkin wireless network:

• Mobility – you’ll no longer need a dedicated “computer room”— now you can work on a networked laptop or desktop computer anywhere within your wireless range

• Easy installation – Belkin Easy Installation Wizards make setup simple

• Flexibility – set up and access printers, computers, and other networking devices from anywhere in your home

• Easy expansion – the wide range of Belkin networking products lets you expand your network to include devices such as printers and gaming consoles

• No cabling required – you can spare the expense and hassle of retrofitting Ethernet cabling throughout the home or office

• Widespread industry acceptance – choose from a wide range of interoperable networking products

Page 4

Introduction

Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance

Your wireless connection will be stronger the closer your computer is to your wireless router (or access point). Typical indoor operating range for your wireless devices is between 100 and 200 feet. In the same way, your wireless connection and performance will degrade somewhat as the distance between your wireless router (or access point) and connected devices increases. This may or may not be noticeable to you. As you move farther from your wireless router (or access point), connection speed may decrease. Factors that can weaken signals simply by getting in the way of your network’s radio waves are metal appliances or obstructions, and walls.

If you have concerns about your network’s performance that might be related to range or obstruction factors, try moving the computer to a position between five and 10 feet from the wireless router (or access point) in order to see if distance is the problem. If difficulties persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.

Note: While some of the items listed below can affect network performance, they will not prohibit your wireless network from functioning; if you are concerned that your network is not operating at its maximum effectiveness, this checklist may help.

1. Placement of your Wireless Router (or Access Point)

Place your wireless router (or access point), the central connection point of your network, as close as possible to the center of your wireless network devices.

To achieve the best wireless network coverage for your “wireless clients,” (i.e. computers enabled by Belkin Wireless Notebook Cards, Wireless Desktop Cards, and Wireless USB Adapters):

• Ensure that your wireless router’s (or access point’s) antennas are parallel to each other, and are positioned vertically (toward the ceiling). If your wireless router (or access point) itself is positioned vertically, point the antennas as much as possible in an upward direction.

• In multistory homes, place the wireless router (or access point) on a floor that is as close to the center of the home as possible. This may mean placing the wireless router (or access point) on an upper floor.

• Try not to place the wireless router (or access point) near a cordless

2.4GHz phone.

Page 5

Introduction

section

2. Avoid Obstacles and Interference

Avoid placing your wireless router (or access point) near devices that may emit radio “noise”, such as microwave ovens. Other objects that can inhibit wireless communication can include:

• Refrigerators

• Washers and/or dryers

• Metal cabinets

• Large aquariums

• Metallic-based, UV-tinted windows

If your wireless signal seems weak in some spots, make sure that objects such as these are not blocking the signal’s path between your computers and wireless router (or access point).

3. Cordless Phone Placement

If the performance of your wireless network is impaired after attending to the above issues, and you have a cordless phone:

• Try moving cordless phones away from the wireless router (or access point) and your wireless-enabled computers.

• Unplug and remove the battery from any cordless phone that operates on the 2.4GHz band (check manufacturer’s information). If this fixes the problem, your phone may be interfering.

• If your phone supports channel selection, change the channel on the phone to the farthest channel from your wireless network as possible. For example, change the phone to channel 1 and move your wireless router (or access point) to channel 11. (Your channel selection will vary depending on your region.) See your phone’s user manual for detailed instructions.

• If necessary, consider switching to a 900MHz or 5GHz cordless phone.

Page 6

Introduction

4. Choose the “Quietest” Channel for your Wireless Network

In locations where homes or offices are close together, such as apartment buildings or office complexes, there may be wireless networks nearby that can conflict with yours. Use the Site Survey capabilities of your Wireless Networking Utility to locate any other wireless networks, and move your wireless router (or access point) and computers to a channel as far away from other networks as possible.

Experiment with more than one of the available channels, in order to find the clearest connection and avoid interference from neighboring cordless phones or other wireless devices.

For more Belkin wireless networking products, use the detailed Site Survey and wireless channel information included in your User Manual.

5. Secure Connections, VPNs, and AOL

Secure connections typically require a user name and password, and are used where security is important. Secure connections include:

• Virtual Private Network (VPN) connections, often used to connect remotely to an office network

• The “Bring Your Own Access” program from America Online (AOL), which lets you use AOL through broadband provided by another cable or DSL service

• Most online banking websites

• Many commercial websites that require a user name and password to access your account

Secure connections can be interrupted by a computer’s power management setting, which causes it to “go to sleep.” The simplest solution to avoid this is to simply reconnect by re-running the VPN or AOL software, or by re-logging into the secure website.

A second alternative is to change your computer’s power management settings so it does not go to sleep; however, this may not be appropriate for portable computers. To change your power management setting in Windows, see the “Power Options” item in the Control Panel.

If you continue to have difficulty with Secure Connections, VPNs, and AOL, please review steps 1–4 above to be sure you have addressed these issues.

These guidelines should allow you to cover the maximum possible area with your wireless router. Should you need to cover an even wider area, we suggest the Belkin Wireless Range Extender/Access Point.

For more information regarding our networking products, visit our website at www.belkin.com/networking or call Belkin Technical Support.

Page 7

Overview

section

Product Features

The Card complies with the IEEE 802.11g standard in order to communicate with other 802.11g-compliant wireless devices at 54Mbps. The Card is compatible with all 802.11g devices as well as other 802.11b products at 11Mbps. 802.11g products operate on the same 2.4GHz frequency band as 802.11b Wi-Fi® products.

• 2.4GHz ISM (Industrial, Science, and Medical) band operation

• Integrated easy-to-use Wireless Networking Utility

• PCI interface, for operation in virtually any desktop computer

• WPA, WPA2, 64-bit WEP (Wired Equivalent Privacy), or 128-bit encryption

• Wireless access to networked resources

• Support for both Infrastructure and Ad-Hoc (peer-to-peer) networking modes

• Data rate of up to 54Mbps (802.11g), or 11Mbps (802.11b)

• Easy installation and use

• External antenna

• LED power and network link indicators

Page 8

Overview

Applications and Advantages

• Wireless roaming with a laptop around the home or office Offers the freedom of networking—without cables

• Connection rates of up to 54Mbps Provides immediate wireless connectivity at home, work, and hotspot locations without compromising the use of existing 802.11b and

802.11g products

• Compatibility with 802.11b products

802.11g wireless LAN solutions are backward-compatible with existing Wi-Fi (IEEE 802.11b) products and with other products that display the 54g logo

• Difficult-to-wire environments Enables networking in buildings with solid or finished walls, or open areas where wiring is difficult to install

• Frequently changing environments Adapts easily in offices or environments that frequently rearrange or change locations

• Temporary LANs for special projects or peak time Sets up temporary networks such as at trade shows, exhibitions, and construction sites, which need networks on a short-term basis; also companies who need additional workstations for a peak activity period

• SOHO (Small Office/Home Office) networking needs Provides the easy and quick, small network installation SOHO users need

Product Specifications

Host Interface: 32-bit PCI interface Power Consumption: Continuous Tx: 350±10mA @ 802.11b

Continuous Tx: 320±10mA @ 802.11g Continuous Rx: 360±10mA @ 802.11b/g Standby: 200±10mA @ 3.3VDC (max.)

Operating Temperature: 0 ~ 65°C Storage Temperature: -20~85°C Humidity: Operating Humidity: 10% to 85% Non-Condensing

Storage Humidity: 5% to 90% Non-Condensing Typical Operating Range: Up to 1,000 ft. (304.8m)*

*Wi reless p erfo rmance m ay vary depending on th e networking environment .

Page 9

Overview

section

(a) Link/Activity LED

Lights up when the Card links to a wireless network and flashes when the Card is active

(b) Card Connector

Fits securely into your computer’s PCI slot

System Requirements

• PC-compatible desktop computer with one available PCI slot and CD-ROM drive

• Windows

2000, XP, or Vista

• Mac OS® X v10.4.x

Package Contents

• Wireless G Plus MIMO Desktop Card

• Two Dipole 2 dBi Antennas

• Quick Installation Guide

• Installation Software CD containing User Manual

(c)

(d)

Page 10

Installing and Setting up the Card

For users of Windows Vista, refer to the following installation steps: Step 1A Install

IMPORTANT

: INSTALL THE SOFTWARE BEFORE INSERTING THE CARD. 1A.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive. 1A.2 Select the “Run Installer.exe” option.

1A.3

You may see a window titled, “A program needs your

permission to continue”. Click “Continue”.

1A.4 Click “Next” to begin the installation process.

Page 11

Installing and Setting up the Card

section

1A.5 Click “Next”.

1A.6 Select the location of the

installation. Click “Next” to continue.

1A.7 A window may appear with the

message, “Windows can’t verify the publisher of this driver software” across the top. This is normal and does not indicate a problem. Our software has been fully tested and is compatible with this operating system.

1A.8 When prompted, turn off

your computer and plug in your Card.

1A.9 Depending on your computer’s

operating system version, a window may appear with the message, “An unidentified program wants access to your computer” across the top. This is normal and does not indicate a problem. Our software has been fully tested and is compatible with this operating system. Please click “Allow”.

Page 12

Installing and Setting up the Card

Step 1B Insert

Insert the Card into an Available PCI Slot on your Desktop Computer

1B.1 Shut down your computer and disconnect the power cord. 1B.2 Remove the screws that secure your computer case cover, and remove

the cover.

Note: Touch any metal part of the case to discharge static electricity to

avoid damage to the product or your computer.

1B.3 Locate an empty PCI expansion slot, usually white in color.

Confirm that the Card will fit into it. Keep in mind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up. If there are cables and other connectors in the way, choose the PCI

slot that has the fewest obstructions to the correct positioning of the antenna.

1B.4 Remove the metal port cover from the

back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected. If there is a screw, put it in a safe place, as you will be using it to attach the Card to the computer later.

1B.5 Push the Card firmly into the PCI slot

that you have chosen. Apply pressure as needed until the connector is fully seated.

Page 13

Installing and Setting up the Card

section

1B.6 Now secure the Card with the screw that you previously put aside.

1B.7 Carefully screw the antenna onto the threaded connector on the

Card. Turn the antenna until it is vertical, pointing up.

1B.8 Replace the computer’s cover. Now that the Card is installed, you

can reconnect the power cord and turn the computer back on.

1B.9 Depending on your computer’s

operating system version, the “Found New Hardware Wizard” might appear within 3–15 seconds. If it does, continue to follow the prompts. Select “Locate and install the driver software” to continue.

1B.1

0 You might see a screen similar to

the one pictured below. This DOES NOT mean there is a problem. Our software has been fully tested and is compatible with this operating system. Select “Install this driver software anyway” and follow the on-screen instructions.

1B.11 Next, a screen appears indicating

that hardware installation is taking place; then, another indicates that the process is complete.

1B.1

2 Click “Finish” to complete the

installation.

Page 14

Installing and Setting up the Card

Step 1C Configure

Connect to a Network

1C.

1 To connect to the Internet, open the

Network and Sharing Center by first opening the Control Panel from the “Start” menu.

1C.2 In the Control Panel, click on

“View network status and tasks”.

1C.3 In the Network and Sharing

Center, click on “Connect to a network”.

1C.4 Select an available wireless

network and click “Connect”.

Page 15

Installing and Setting up the Card

section

1C.5 Your Card will attempt to connect

to the selected network.

1C.6 Depending on the security settings

of your wireless network, you may be prompted to enter in a network security key or a passphrase. Click “Connect” after you have done so.

1C.7 After connecting to the network,

you may choose to save this network and connect automatically once your Card is in range.

1C.8 The Network and Sharing Center

should now show the network connection that you have just made. The links on the left of the window allow you to configure your network connections.

Page 16

Installing and Setting up the Card

For users of other Windows operating systems, refer to the installation instructions below.

Step 2A Install

IMPORTANT: INSTALL THE SOFTWARE BEFORE INSERTING THE CARD. 2A

.1 Insert the Installation Software CD into your CD-ROM drive.

2A.2 The Belkin Wireless Card Installer

screen will automatically appear. (This may take 15–20 seconds.) Click “install” to start the installation.**

Note: If the Belkin Wireless Networking Utility screen does not appear within 20 seconds, access your CD-ROM by double-clicking on the “My Computer” icon; then, double-click on the CD-ROM drive into which the installation CD has been placed. Double-click on the folder named “Files”, then doubleclick on the icon named “setup.exe”.

2A.3 The InstallShield Wizard will now

start. Click “Next” to continue.

Page 17

Installing and Setting up the Card

section

2A.4 The first in a series of progress-

monitoring screens will let you know where you are in the setup process. Click “Next” to install in the recommended destination folder.

2A.5 You might see a screen similar

to this one. This DOES NOT mean there is a problem. Our software has been fully tested and is compatible with this operating system. Select “Continue Anyway” and follow the on-screen instructions.

2A.6 The dialogue box will ask to shut

down the computer and insert the Desktop Card. Click the “Shutdown” button to shut down your computer.

Page 18

Installing and Setting up the Card

Step 2B Insert

Insert the Card into an Available PCI Slot on your Desktop Computer 2B.1

Shut down your computer and disconnect your power cord.

2B.2 Remove the screws behind your computer case that secure the

computer cover and remove the cover.

Note: Touch any metal part of the case to discharge static electricity to avoid damage to the product or your computer.

2B.3 Locate an empty PCI expansion

slot. It is usually white in color. Confirm that the Card will fit into the slot you have chosen. Keep in mind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up. If there are cables and other connectors in the way, try to pick the PCI slot that has the fewest obstructions to the correct positioning of the antenna.

2B.4 Remove the metal port cover from

the back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected. If there is a screw, put it aside in a safe place, as you will be using it to attach the Card to the computer later.

2B.5 Push the Card firmly into the PCI slot

that you have chosen. Apply pressure as needed until the connector is fully seated.

2B.6 Now, secure the Card with the screw

that you put aside.

Page 19

Installing and Setting up the Card

section

2B.7 Carefully screw the antenna onto the threaded connector on

the Card. Turn the antenna until it is vertical, pointing up.

2B.8 Replace the computer’s cover. Now that the Card is installed,

you can reconnect the power cord and turn the computer back

on.

2B.9 After reboot, the system will detect

the new hardware. Click “No, not this time” and “Next” to continue.

2B.10 Depending on your operating system

software, you might see a screen similar to this one. This DOES NOT mean there is a problem. Our software has been fully tested and is compatible with this operating system. Select “Continue Anyway” and follow the on-screen instructions.

Page 20

Installing and Setting up the Card

2B.11 Click “Finish” to complete the

software installation.

2B.12 Click “Finish” to end the

installation process.

Page 21

Installing and Setting up the Card

section

Step 2C Configure

Connect to a Network Using the Belkin Wireless Networking Utility

2C.1

After restarting your computer,

double-click the Belkin Wireless Networking Utility icon on the desktop screen.

Note: The Belkin Wireless Networking Utility icon can also be found on the system tray.

2C.2 The Belkin Wireless

Networking Utility screen will appear.

2C.3 Select a network to which to

connect from the “Available Networks” list and click “Connect”.

Note: In order to see your available networks, you must be near a working wireless router or access point.

Installation is now complete.

Page 22

Using the Belkin Wireless Networking Utility

After successfully installing the Belkin Wireless Networking Utility (WNU), configurations for wireless connection and security are just a few easy clicks away.

Accessing the Belkin Wireless Networking Utility from the Windows System Tray

To access the WNU, simply place your mouse pointer and right-click over the WNU icon on the Windows system tray

If the icon is not present, click on “Start > Programs > Belkin > Belkin Wireless Utility”.

Page 23

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

The WNU’s default screen is the “Current Status” tab. The “Current Status” tab displays the current Network Status and Available Networks.

Network Status

This window displays the connectivity status of the current network. It even displays connectivity between the computer and router, and router and Internet. In the event of a connectivity problem, this window can be used to determine the problem’s source (e.g. computer, router, or Internet/modem).

Available Networks

This window displays the available networks at the current location as well as their SSID, Signal Strength, Security Type, Channel, and Network Type.

Lost Wireless Connection

If the current wireless connection is lost, a window will pop up and the WNU will attempt to reconnect.

Page 24

Using the Belkin Wireless Networking Utility

Connection Failure

Other options will appear during attempts to reconnect. To stop connecting, click “Stop” and to reattempt connection, click “Retry”.

Network Status and Solution Tips

To further understand the current Network Status, click “Open Wireless Utility”. The default screen will be the “Current Status” tab and the “Network Status” section determines which connections are good and/or faulty.

Page 25

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

The WNU also features a “Solution Tips” section that provides troubleshooting guidelines.

Setting Wireless Network Profiles

The “My Connections” tab on the WNU allows you to add, edit, and delete connection profiles. It also displays signal strength, security, and network type.

Securing your Wi-Fi® Network

If you choose to connect to a secure network, determine the type of security (WPA or WEP*) and use the appropriate field in the dialog box

Note: When you select a network using encryption, you will first see the simple security screen. Click the “Advanced” button to see other security options (below).

*Note: Types of security

Page 26

Using the Belkin Wireless Networking Utility

Wired Equivalent Privacy (WEP) is a less secure, but more

widely adopted wireless security protocol. Depending on the security level (64- or 128-bit), the user will be asked to input a 10- or 26character hex key. A hex key is a combination of letters, a–f, and numbers, 0–9.

Page 27

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

Wireless Protected Access (WPA) is the new standard in the

wireless security. However, not all wireless cards and adapters support this technology. Please check your wireless router’s user manual to check if it supports WPA. Instead of a hex key, WPA uses only passphrases, which are much easier to remember.

The following section, intended for the home, home office, and small office user, presents a few different ways to maximize the security of your wireless network.

At the time of publication, four Encryption Methods are available:

Encryption Methods:

Using the Belkin Wireless Networking Utility

Name 64-Bit Wired

Equivalent Privacy

128-Bit Encryption

Wi-Fi Protected Access

Wi-Fi Protected

Access 2 Acronym 64-bit WEP 128-bit WPA-TKIP/AES WPA 2-AES Security Good Better Best Best Features Static keys Static keys Dynamic key

encryption and mutual authentication

Dynamic key

encryption

and mutual

authentication

Encryption keys based on RC4 algorithm (typically 40-bit keys)

Added security over 64-bit WEP using a key length of 104 bits, plus 24 additional bits of systemgenerated data

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) added so that keys are rotated and encryption is strengthened

AES

(Advanced

Encryption

Standard)

does not

cause any

throughput

loss

WEP (Wired Equivalent Privacy)

WEP is a common protocol that adds security to all Wi-Fi-compliant

wireless products. WEP gives wireless networks the equivalent level of privacy protection as a comparable wired network.

64-Bit WEP

64-bit WEP was first introduced with 64-bit encryption, which includes a key length of 40 bits plus 24 additional bits of system-generated data (64 bits total). Some hardware manufacturers refer to 64-bit as 40-bit encryption. Shortly after the technology was introduced, researchers found that 64-bit encryption was too easy to decode.

Page 28

Using the Belkin Wireless Networking Utility

128-Bit Encryption

As a result of 64-bit WEP’s potential security weaknesses, a more secure method of 128-bit encryption was developed. 128-bit encryption includes a key length of 104 bits plus 24 additional bits of system-generated data (128 bits total). Some hardware manufacturers refer to 128-bit as 104-bit encryption.

Most of the new wireless equipment in the market today supports both 64-bit and 128-bit WEP encryption, but you might have older equipment that only supports 64-bit WEP. All Belkin wireless products will support both 64-bit and 128-bit WEP.

Encryption Keys

After selecting either the 64-bit or 128-bit WEP encryption mode, it is critical that you generate an encryption key. If the encryption key is not consistent throughout the entire wireless network, your wireless networking devices will be unable to communicate with one another.

You can enter your key by typing in the hex key manually, or you can type a passphrase into the “Passphrase” field and click “Generate” to create a key. A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9. For 64-bit WEP, you need to enter 10 hex keys. For 128-bit WEP, you need to enter 26 hex keys.

For instance:

0F 4B C3 D4 = 64-bit WEP key

03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key

The WEP passphrase is NOT the same as a WEP key. Your Card uses this passphrase to generate your WEP keys, but different hardware manufacturers might have different methods on generating the keys. If you have multiple vendors’ equipment in your network, the easiest thing to do is to use the hex WEP key from your wireless router (or access point) and enter it manually into the hex WEP key table in your Card’s configuration screen.

Page 29

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) is a new Wi-Fi standard that improves upon the security features of WEP. To use WPA security, the drivers and software of your wireless equipment must be upgraded to support it. These updates will be found on your wireless vendor’s website. There are three types of WPA security: WPA-PSK (no server), WPA (with radius server), and WPA2

WPA-PSK (no server) uses what is known as a pre-shared key as the network key. A network key is a password that is between eight and 63 characters long. It can be a combination of letters, numbers, or characters. Each client uses the same network key to access the network. Typically, this is the mode that will be used in a home environment.

WPA (with radius server) works best in a business environment, in which a radius server automatically distributes the network key to clients.

WPA2

requires Advanced Encryption Standard (AES) for encryption of data, which offers much greater security than WPA. WPA uses both Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) and (AES) for encryption.

Most Wi-Fi products ship with security turned off. So once you have your network working, you need to activate WEP or WPA and make sure all your wireless devices are sharing the same network key.

Setting up your Belkin Wireless Router (or Access Point) to use Security

To start using security, you need to first enable WEP or WPA for your wireless router (or access point). For Belkin Wireless Routers (or Access Points), these security features can be configured by using the web-based interface. See your wireless router’s (or access point’s) manual for directions on how to access the management interface.

IMPORTANT: You must now set all wireless network cards/adapters to match these settings.

Page 30

Using the Belkin Wireless Networking Utility

Configuring your Belkin Wireless G Plus MIMO Desktop Card to use Security

At this point, you should already have your wireless router (or access point) set to use WPA or WEP. In order for you to gain a wireless connection, you will need to set your Wireless G Plus MIMO Desktop Card to use the same security settings.

Changing the Wireless Security Settings

The Belkin Wireless G Plus MIMO Desktop Card supports the latest WPA security feature as well as the legacy WEP security standard. By default, wireless security is disabled.

To enable security, you will first need to determine which standard is used by the router or access point. (See your wireless router’s or access point’s manual for directions on how to access the security settings.)

To access the security settings on your Card, click the “My Connections” tab and point to the connection for which you want to change security settings. Click “Edit” to change settings.

Page 31

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

WEP Setup

64-Bit WEP Encryption

1. Select “WEP” from the drop-down menu.

2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key

by typing in the hex key manually, or you can type in a passphrase in the “Passphrase” field and click “Generate” to create a key.

A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9. For 64-bit WEP, you need to enter 10 hex keys.

For instance:

0F 4B C3 D4 = 64-bit WEP key

Page 32

Using the Belkin Wireless Networking Utility

3. Click “Save” to finish. Encryption in the wireless router (or

access point) is now set. Each of your computers on your wireless network will now need to be configured with the same security settings.

WARNING: If you are using a wireless client to turn on the security settings in

your wireless router (or access point), you will temporarily lose your wireless connection until you activate security on your wireless client. Please record the key prior to applying changes in the wireless router (or access point). If you don’t remember the hex key, your client will be locked out of the wireless router (or access point).

128-Bit WEP Encryption

Select “WEP” from the drop-down menu.

2. After selecting your WEP encryption mode, you can enter your key

manually by typing in the hex key manually, or you can type in a passphrase in the “Passphrase” field and click “Generate” to create a key.

A hex (hexadecimal) key is a combination of numbers and letters from A–F and 0–9. For 128-bit WEP, you need to enter 26 hex keys.

For instance:

03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit WEP key

Page 33

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

3. Click “Save” to finish. Encryption in the wireless router (or access

point) is now set. Each of the computers on your wireless network will now need to be configured with the same security settings.

WARNING: If you are using a wireless client to turn on the security

settings in your wireless router (or access point), you will temporarily lose your wireless connection until you activate security on your wireless client. Please record the key prior to applying changes in the wireless router (or access point). If you don’t remember the hex key, your client will be locked out of the wireless router (or access point).

Page 34

Using the Belkin Wireless Networking Utility

WPA-PSK (no server)

Choose this setting if your network does not use a radius server. WPA-PSK (no server) is typically used in home and small office networking.

1. From the “Network Authentication” drop-down menu, select

“WPA-PSK (no server)”.

2. Enter your network key. This can be from eight to 63 characters

and can be letters, numbers, or symbols. This same key must be used on all of the clients (network cards) that you want to include in your network.

Page 35

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

3. Click “Save” to finish. You must now set all clients (network

cards) to match these settings.

Wireless Networking Utility Options

The “Options” tab on the WNU provides the user the ability to customize his or her WNU settings.

Page 36

Using the Belkin Wireless Networking Utility

Wireless Networking Utility Help

The WNU “Help” tab provides users with access to online and telephone support, as well as advanced diagnostic tools.

Advanced Diagnostic Tools

The “Advanced Diagnostic Tools” section is the central control panel for all the settings of the hardware and software components of the wireless network. It provides an array of tests and connectivity services to ensure optimal network performance.

Page 37

Using the Belkin Wireless Networking Utility

section

Page 38

Troubleshooting

I can’t connect to the Internet wirelessly.

If you are unable to connect to the Internet from a wireless computer, please check the following items:

1. Look at the lights on your wireless router. If you’re using a Belkin Wireless

Router, the lights should be as follows:

• The “Power” light should be on.

• The “Connected” light should be on, and not blinking.

• The “WAN” light should be either on or blinking.

If your Belkin Wireless Router’s lights match these descriptions, go to number 2, below.

If this is

NOT the case, please contact Belkin technical support.

If you are not using a Belkin Wireless Router, consult that router manufacturer’s user guide.

2. Open your Wireless Networking Utility software by clicking on the

icon in the system tray at the bottom right-hand corner of the screen.

If you’re using a Belkin Wireless Card, the tray icon should look like this (the icon may be red or green):

3. The exact window that opens will vary depending on the model of wireless

card you have; however, any of the utilities should have a list of “Available Networks”. Available networks are wireless networks you can connect to.

If you are using a Belkin 802.11g (54g) Router, “Belkin54g” is the default name.

If you are using a Belkin 802.11b Router, the default name should be “WLAN”.

If you are NOT using a Belkin Router, please consult your router manufacturer’s user manual for the default name.

Page 39

Troubleshooting

section

The name of your wireless network appears in “Available Networks”.

If the correct network name is listed in the “Available Networks” list, please follow the steps below to connect wirelessly:

1. Click on the correct network name in the “Available Networks” list.

2. If the network has security (encryption) enabled, you will need

to enter the network key. For more information regarding security, please see “Securing your Wi-Fi Network” on page 23 of this manual.

3. Within a few seconds, the tray icon in the lower right-

hand corner of your screen should turn green, indicating a successful connection to the network.

If you are still unable to access the Internet after connecting to the wireless network, please contact Belkin Technical Support.

The name of your wireless network DOES NOT appear in the list of “Available Networks”.

If the correct network name is not listed under “Available Networks” in the Wireless Networking Utility, please attempt the following troubleshooting steps:

1. Temporarily move computer, if possible, to five to 10 feet away

from the Wireless Router (or Access Point). Close the Wireless Networking Utility, and reopen it. If the correct network name now appears under “Available Networks”, you may have a range or interference problem. Please see the suggestions listed in the “Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance” section on page 2.

2. Using a computer that is connected to the Wireless Router (or

Access Point) via a network cable (as opposed to wirelessly), ensure that “Broadcast SSID” is enabled. This setting is found on the Router’s wireless “Channel and SSID” configuration page. For detailed instructions on accessing this page and changing settings, please see your Wireless Router’s (or Access Point’s) User Manual.

If you are still unable to access the Internet after completing these steps, please contact Belkin Technical Support.

Page 40

Troubleshooting

Installation CD-ROM does not start Wireless Networking Utility.

If the CD-ROM does not start the Wireless Networking Utility automatically, it could be that the computer is running other applications that are interfering with the CD drive.

If the Wireless Networking Utility screen does not appear within 15–20 seconds, open up your CD-ROM drive by double-clicking on the “My Computer” icon. Next, double-click on the CD-ROM drive that the Installation CD has been placed in to start the installation. Then double-click on the folder named “Files”. Next, double-click on the icon named “Setup.exe”.

Power LED does not come ON; Card is not working.

If the LED indicators are not ON, the problem may be that the Card is not connected or installed properly.

Verify that the Card is plugged firmly into the PCI slot of your computer. Check to see that the drivers for the Card have been installed. Right-click on the “My Computer” icon on your desktop. Choose “Properties” and navigate to the “Device Manager” and see if your Card is listed without any errors. If an error is indicated, contact Belkin Technical Support.

Link LED is blinking slowly; cannot connect to a wireless network or the Internet.

If your Card appears to be functioning properly, but you cannot connect to a network or you have a red wireless icon at the bottom of your screen, the problem may be that there is a mismatch between the network name (SSID) settings in your wireless network properties.

Check the SSID settings to see if they match. The SSID is case-sensitive and the spelling on each computer must be exactly the same in order for the Card to connect to the wireless router (or access point).

Note: To check the SSID settings or look for an available network, double-click the Signal Indicator icon to bring up the “Wireless Networks” screen. Click “Add” if you do not see the network you are trying to connect to and type in the SSID.

For more information about setting up an SSID, please refer to your router manufacturer’s user manual.

If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.

Page 41

Troubleshooting

section

Link LED is solid but I cannot connect to the Internet.

If you have a signal but can’t get online or obtain an IP address, the problem may be that there is a mismatch between the encryption key settings in your computer and wireless router (or access point).

Check the WEP key settings to see if they match. The key is case-sensitive and the spelling on each computer and wireless router (or access point) must be exactly the same in order for the Card to connect to the router. For more information about encryption, please see the “Securing your Wi-Fi Network” section of this User Manual.

If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.

Data transfer is sometimes slow.

Wireless technology is radio-based, which means connectivity and the throughput performance between devices decreases when the distance between devices increases. Other factors that will cause signal degradation (metal is generally the worst culprit) are obstructions such as walls and metal appliances. As a result, the typical indoor range of your wireless devices will be between 100 to 200 feet. Note also that connection speed may decrease as you move farther from the wireless router (or access point). In order to determine if wireless issues are related to range, we suggest temporarily moving the computer, if possible, to five to 10 feet away from the wireless router (or access point). Please see the section titled “Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance” in this manual.

If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.

Signal strength is poor.

Page 42

Troubleshooting

point). Please see the section titled “Placement of your Wireless Networking Hardware for Optimal Performance” in this manual.

If issues persist even at close range, please contact Belkin Technical Support.

Why are there two wireless utilities in my system tray? Which one should I use?

There are several features and advantages to using the Belkin Wireless Networking Utility over the Windows XP Wireless Zero Configuration utility. We offer a site survey, detailed link information, and adapter diagnosis, to name a few.

It’s essential to know which utility is managing your adapter. We recommend using the Belkin Wireless Networking Utility. To use the Belkin Wireless Networking Utility, follow the steps below:

Step 1 Right-click on the network status icon in the system tray

and select “View Available Wireless Networks”.

Step 2 Click on the “Advanced” button in the lower left-hand

corner of the “Available Wireless Networks” window.

Step 3 From the “Advanced” tab, uncheck “Use Windows to

configure my wireless network”. Once the box is unchecked, click “OK” to close the window.

You are now using the Belkin Wireless Networking Utility to configure the Card.

The Card is not detected by operating system.

• The Card is not recognized by your desktop computer.

• The “New Hardware Wizard” does not appear when booting up the computer.

• Receive Microsoft Error Code: 10

• Receive Microsoft Error Code: 0

If the “New Hardware Wizard” does not appear, or you receive any of the above error codes, please attempt the following troubleshooting steps:

1. Remove the screws behind your computer case that secure

the computer cover and remove cover.

Page 43

Troubleshooting

section

2. Touch any metal part of the case to discharge static electricity, which could damage your product or your computer.

3. Remove the Card.

4. Locate a different empty PCI expansion slot. It is usually white

in color.

5. Confirm that the Card will fit into the slot you have chosen. Keep in mind that the included antenna needs to be oriented with the top pointing up. If there are cables and other connections in the way, try to pick the PCI slot that has the fewest obstructions to correct the positioning of the antenna.

6. Remove the metal port cover from the back of the computer that corresponds to the PCI slot you selected. If there is a screw, place it in a safe place, as you will be using it to attach the Card to the computer later.

7. Push the Card firmly into the PCI slot that you have chosen. Apply pressure as needed until the connector is fully seated.

8. Now secure the Card with the screw that you previously placed in a safe place.

9. Carefully screw the antenna onto the threaded connector on the Card. Turn the antenna until it is vertical and pointing up.

10. Replace the computer’s cover. Now that the Card is installed, you can reconnect the power cord, and turn it back on.

11. The computer should now properly recognize the Card.

Page 44

Troubleshooting

What’s the difference between 802.11b, 802.11g, 802.11a, and Pre-N?

Currently there are four levels of wireless networking standards, which transmit data at very different maximum speeds. Each is based on the designation for certifying network standards. The most common wireless networking standard, 802.11b, transmits information at 11Mbps; 802.11a and 802.11g work at 54Mbps; and Pre-N works at 108Mbps. Pre-N, the precursor to the upcoming 802.11n release, promises speeds that exceed

802.11g, and up to twice the wireless coverage area. See the following chart for more detailed information.

Wireless Comparison Chart

Wireless Technology

G (802.11g)

G Plus MIMO (802.11g with

MIMO MRC)

N MIMO (draft 802.11n

with MIMO)

N1 MIMO (draft 802.11n

with MIMO)

Speed/Data Rate*

Up to 54Mbps*

Up to 300Mbps*

Frequency

Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2.4GHz

Compatibility

Compatible with 802.11b/g

Compatible with draft

802.11n** and

802.11b/g

Compatible with draft

802.11n** and

802.11b/g

Coverage* Up to 400 ft.* Up to 1,000 ft.* Up to 1,200 ft.* Up to 1,400 ft.*

Advantage

Common— widespread use for Internet sharing

Better coverage and consistent speed and range

Enhanced speed and coverage

Leading edge— best coverage and throughput

*Di stance a nd connectio n speeds will v ary depending on your netwo rking en viro nment.

Page 45

Troubleshooting

section

Free Tech Support* www.belkin.com

*Nationa l call rat es may apply

You can find additional support information on our website www.belkin.com through the tech-support area. If you want to contact technical support by phone, please call the number you need from the list below*.

COUNTRY NUMBER INTERNET ADRESS

AUSTR IA 0820 200766

www.belkin.com/uk/networking/

BELGIUM 07 07 00 07 3

www.belkin.com/nl/networking/

CZECH REPUBLIC 239 000 406

www.belkin.com/uk/networking/

DENMA RK 701 22 403

www.belkin.com/uk/networking/

FINLAND 097 25 19 123

www.belkin.com/uk/networking/

FRAN CE 08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

GERMA NY 0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

GREECE 0 0800 - 44 14 23 90

www.belkin.com/uk/networking/

HUNGARY 06 - 17 7 7 49 06

www.belkin.com/uk/networking/

ICELAND 80 0 8534

www.belkin.com/uk/networking/

IRELAND 0818 5 5 50 06

www.belkin.com/uk/networking/

ITALY 02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp

LUXEMBOURG 34 20 80 85 60

www.belkin.com/uk/networking/

NETHERLANDS

0900 - 040 07 90

€0.10 per mi nute

www.belkin.com/nl/networking/

NORWAY 81 50 0 287

www.belkin.com/uk/networking/

POLA ND 00800 - 441 17 37

www.belkin.com/uk/networking/

PORTUGAL 70 7 200 676

www.belkin.com/uk/networking/

RUSSI A 495 58 0 9541

www.belkin.com/networking/

SOUTH AFRICA 0800 - 99 15 21

www.belkin.com/uk/networking/

SPAIN 902 - 0 2 43 66

www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp

SWEDEN 0 7 - 71 40 04 53

www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp

SWITZ ERLAND 08 - 48 00 02 19

www.belkin.com/uk/networking/

UNITE D KINGDOM 08 45 - 607 7 7 87

www.belkin.com/uk/networking/

OTHER COUNTRIES +44 - 1933 3 5 20 00

Page 46

Information

4444

FCC Statement

Caution: Exposure to Radio Frequency Radiation.

The radiated output power of this device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the device shall be used in such a manner that the potential for human contact during normal operation is minimized.

When connecting an external antenna to the device, the antenna shall be placed in such a manner to minimize the potential for human contact during normal operation. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches) during normal operation.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

DECLARATION OF CONFORMITY WITH FCC RULES FOR

ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY

We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product,

F5D9000v3

to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Page 47

Information

section

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

The availability of some specific channels and/or operational frequency bands are country dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination. The firmware setting is not accessible by the end user.

Industry Canada Statement:

This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement:

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.

European Union Notice:

Radio products with the CE marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC), the EMC Directive (89/336/EEC), and the Low Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

• EN 60950 Product Safety

• EN 300 328 Technical requirement for radio equipment

• EN 301 489-1/-17 General EMC requirements for radio equipment

Page 48

Information

Europe – EU Declaration of Conformity

This device complies with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC. The following test methods have been applied in order to prove presumption of conformity with the essential requirements of the R&TTE Directive 1999/5/EC:

- EN60950-1:2001 A11:2004

Safety of Information Technology Equipment

- EN50371 : (2002-08)

- Generic standard to demonstrate the compliance of low power electronic

and electrical apparatus with the basic restrictions related to human exposure to electromagnetic fields (10 MHz - 300 GHz). General public

- EN 300 328 V1.6.1 (2004-11)

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); wideband transmission systems; data transmission equipment operating in the 2,4GHz ISM band and using wideband modulation techniques; harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive

- EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements

- EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

- Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM);

electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4GHz wideband transmission systems and 5GHz high-performance RLAN equipment

This device is a 2.4GHz wideband transmission system (transceiver), intended for use in all EU member states and EFTA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.

In Italy, the end user should apply for a license at the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services.

This device may not be used for setting up outdoor radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10 mW EIRP in the frequency range of 2454–2483.5MHz. For detailed information, the end user should contact the national spectrum authority in France.

Page 49

Information

section

Čes ky [Cz ech]

[Jm éno výrobce] tímto prohlašuje, že ten to [typ zaříz ení] je ve shod ě se zák ladními poža davky a další mi příslušný mi ustanoven ími směrn ice 1999/ 5/ES.

Dan sk [Da nish]

Und ertegnede [f abrikantens navn] er klærer h erved, a t følgen de udstyr [ud styrets typebetegnels e] overholde r de væ sentlige krav og øvrige relevant e kra v i direktiv 1999/5/EF.

Deu tsch [Ge rman]

Hie rmit erk lärt [Name des Herstellers], dass s ich das Gerät [Gerätetyp] in Übe reinstimmung mit den grundlegenden Anforde rung en und den übrigen ein schlägigen B estimmungen der Rich tlin ie 1999/ 5/EG bef inde t.

Ees ti [Es tonian]

Käe solevaga kin nitab [t ootj a nimi = na me of manufacturer] sead me [seadme tüü p = type of equipment] vasta vust direktiivi 1999/5/EÜ põ hinõuetele j a nim etatud d irektiivist tulenevatele teist ele asjak ohastele sät etele.

Eng lish

Her eby, [name of man ufacturer], declares that this [type of equipment] is i n com pliance with the essential requirements and other rel evant provisions of Directive 1999/5/EC.

Esp añol [Sp anish]

Por medio de l a presen te [nomb re d el fabri cant e] decla ra que el [clas e de equip o] cumpl e con l os requisitos esenciales y cuale squi era otra s dis posiciones a plicables o exigi bles de la Direct iva 1999/ 5/CE.

Ελλ ηνικ ή

[Greek]

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [name of manufa cturer] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [type of equipment ] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟ Σ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙ ΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Fra nçais [French]

Par la présente [nom d u fabric ant] déc lare que l’appareil [typ e d’appa reil] es t con forme au x exigences essen tiel les et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Ita l

ian o

[It alian]

Con la presente [nome del cost ruttore] dichiara che qu esto [tipo di app arecchio] è conf orme ai requisiti ess enziali ed alle altre disposizio ni per tinenti stab ilite da lla direttiva 1999/5/CE.

Lat viski [La tvian]

Ar šo [name of manu fact urer / izgatavotāja nosaukums] dekla rē, ka [type of equ ipment / iekārtas tips] atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un cit iem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lie tuvių [Li thuanian]

Šiu o [manuf actu rer name] de klar uoja, ka d šis [equipment type] atit inka esm inius reikalavimus ir ki tas 1999/ 5/EB Direktyvos nuostatas.

Ned erlands [Du tch]

Hie rbij ver klaa rt [naam van de fab rika nt] dat het toestel [type va n toeste l] in ove reenstemming is met d e essent iële eisen en d e andere relevante b epalingen van richtli jn 1999/5/EG .

Mal ti [Ma ltese]

Haw nhekk, [ isem tal-man ifat tur], ji ddik jara li dan [il-mudel tal-pro dott] jik konforma mal -ħtiġijiet e ssenzjali u ma provve dimenti oħrajn relevanti li hem m fid-Di rrettiva 1999/5/EC.

Mag yar [Hu ngarian]

Alu lírott, [gyártó neve] ny ilat kozom, h ogy a [... típus] me gfelel a vonatkozó ala pvetõ kö vete lményeknek é s az 1999/5/EC irányelv egyéb e lõír ásainak.

Pol ski [Po lish]

Nin iejszym [naz wa producenta] o świadcza, że [nazwa wyrobu] j est zgodny z zasadnicz ymi wymog ami oraz pozostałymi stosownymi posta nowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Por tuguês [Po rtuguese]

[No me do fabricante] declara que e ste [tipo de equipamento] está c onforme com os requisit os essenciai s e outras disp osições da Direc tiva 199 9/5/ CE.

Slo vensko [Sl ovenian]

[Im e proizvajalca] izjavlja, da je ta [tip opreme] v skladu z bistven imi zahtevami in ostal imi relevantnimi določili direktive 199 9/5/ES.

Slo vensky [Sl ovak]

[Me no výrobcu] týmt o vyhlas uje, že [typ za riadenia] sp ĺňa zákl adné požiada vky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 19 99/5 /ES.

Suo mi [Fi nnish]

[Va lmistaja = manufactu rer] vak uuttaa t äten että [type of equi pmen t = laitteen tyy ppimerkintä] tyyppinen l aite on direktiivin 1 999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koske vien direktiivin muiden ehto jen muka inen .

Sve nska [Sw edish]

Här med intygar [ företag] att den na [utrustni ngst yp] står I överensst ämme lse med de väsentliga egenskapskrav och öv riga relevanta b estämmelser som fra mgår av direktiv 1999 /5/EG.

Page 50

Information

Belkin International, Inc., Limited Lifetime Product Warranty

What this warranty covers.

Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship.

What the period of coverage is. Belkin warrants the Belkin product for the lifetime of the product.

What will we do to correct problems?

Product Warranty.

Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping charges for the product).

What is not covered by this warranty?

All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration.

How to get service.

To get service for your Belkin product you must take the following steps:

1. Contact Belkin International, Inc., at 501 W. Walnut St., Compton CA

90220, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information: a. The part number of the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt.

2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on

how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim.

Page 51

Information

section

Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment to and from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser. Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims are settled, Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have.

How state law relates to the warranty.

THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you.

IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you.

For information on product disposal please refer to http://environmental.belkin.com

OPERATES ON CHANNELS 1-13

BEATCZ

CYITIE

SKPTSEPLES

EEHUGR

LVLULTNLMT

RONOCHBGTR

DEFRFI

GBISLI

FOR USE IN

Restricted Use in Certain Countries Class 2 Equipment

Page 52

© 2007 Belkin International, Inc. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

P75119ea

Wireless G Plus MIMO

Desktop Card

Belkin Tech Support

UK: 0845 607 77 87 Europe: www.belkin.com/support

Belkin Ltd. Express Business Park Shipton Way, Rushden NN10 6GL, United Kingdom +44 (0) 1933 35 2000 +44 (0) 1933 31 2000 fax

Belkin Iberia C/ Anabel Segura, 10 planta baja, Of. 2 28108, Alcobendas, Madrid Spain +34 91 791 23 00 +34 91 490 23 35 fax

Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France +33 (0) 1 41 03 14 40 +33 (0) 1 41 31 01 72 fax

Belkin Italy & Greece Via Carducci, 7 Milano 20123 Italy +39 02 862 719 +39 02 862 719 fax

Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany +49 (0 ) 89 143405 0 +49 (0 ) 89 143405 100 fax

Belkin B.V. Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Netherlands +31 (0) 20 654 7300 +31 (0) 20 654 7349 fax

Page 53

F5D9000

Carte Sans Fil G+ MIMO pour ordinateur de bureau

Manuel de l’utilisateur

Page 54

Table des matières

1 Introduction ................................................................................................. 1

Avantages d’un réseau domestique

............................................................... 1

Avantages d’un réseau sans fil .......................................................................

Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour

une performance maximale ................................................................... 2

2 Présentation ................................................................................................

Caractéristiques du produit .............................................................................

Applications et avantages ...............................................................................

Caractéristiques techniques du produit ..........................................................

Configuration requise .....................................................................................

Contenu de l’emballage .................................................................................

3 Installation et configuration de la carte ......................................................

Étape 1

A: Installation ....................................................................................... 8

Étape 1

B: Insérez .......................................................................................... 10

Étape 1

C: Configuration ................................................................................ 12

Étape 2

A: Installation ....................................................................................... 14

Étape 2

B: Insertion de la carte ......................................................................... 16

Étape 2C: Configuration ................................................................................

4 Utilitaire de surveillance du réseau sans fil de Belkin ...............................

Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre

des tâches Windows ..................................................................................... 20

Création de Profils réseau sans fil ................................................................. 23

Protection de votre réseau Wi-Fi .................................................................. 23

Configuration des paramètres de sécurité de votre Carte

Sans Fil G+ Belkin .........................................................................................

5 Dépannage ..................................................................................................

6 Information .................................................................................................

Page 55

Introduction

section

Merci d’avoir choisi la Carte Sans Fil G+ MIMO pour ordinateur de bureau de Belkin (la carte). Vous pouvez désormais profiter de cette nouvelle technologie en permettant à vos ordinateurs domestiques ou d’entreprise de se connecter en réseau sans fil. Cette carte vous permet de connecter un ordinateur de bureau à votre réseau. Vous serez prêt à communiquer en réseau en quelques minutes grâce à la simplicité de l’installation et de la configuration. Lisez attentivement l’ensemble de ce manuel, en insistant sur la section intitulée « Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil pour des performances maximales » que vous trouverez en page 2.

Avantages d’un réseau domestique

Votre réseau domestique Belkin vous permettra de :

• Partager une connexion Internet à haut débit avec tous les ordinateurs de votre domicile

• Partager des ressources, telles que des fichiers et des disques durs,

avec tous les ordinateurs de votre domicile

• Partager une imprimante avec toute la famille

• Partager des documents, des fichiers de musique et vidéo, ainsi que

des photos numériques

• Stocker, récupérer et copier des fichiers d’un ordinateur à un autre

• Simultanément jouer à des jeux en ligne, consulter une messagerie

électronique et discuter

Avantages d’un réseau sans fil Voici quelques-uns des avantages que vous tirerez d’un réseau sans fil Belkin :

• La Mobilité – nul besoin de confiner votre ordinateur à une seule pièce. Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable, partout dans la zone couverte par votre réseau sans fil

• Installation simple : l’Assistant Installation facile de Belkin vous facilite la vie.

• Polyvalence : accédez à des imprimantes, des ordinateurs ou d’autres périphériques réseau où que vous soyez dans votre domicile.

• Possibilité d’expansion – l’étendue de la gamme de produits réseau de Belkin vous permet d’étendre votre réseau afin d’y inclure des périphériques tels que des imprimantes ou des consoles de jeu.

• Aucun câblage nécessaire : plus besoin de perdre du temps et de l’argent à réinstaller le câblage Ethernet chez vous ou au bureau.

• Reconnaissance de l’industrie – choisissez parmi une vaste gamme de produits réseau captables de communiquer entre eux.

Page 56

Introduction

Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour une performance maximale

Plus votre ordinateur se rapproche de votre sans fil (ou votre point d’accès), plus votre connexion sans fil gagne en force. De façon générale, la portée de votre réseau sans fil à l’intérieur s’étend de 30 à 60 mètres. À l’opposé, plus vos périphériques sans fil reliés à votre routeur ou votre point d’accès sont éloignés de ceux-ci, moins grande est la performance de votre connexion sans fil. Il se peut que vous vous en rendiez compte ou pas. Si vous éloignez encore plus votre routeur (ou votre point d’accès), il est possible que la vitesse de votre connexion diminue. Les appareils électroménagers, les obstacles et les murs peuvent bloquer les signaux radio de votre réseau sans fil et en diminuer la force.

Dans le but de vérifier si la performance de votre réseau est liée à la portée ou à la présence d’obstacles, déplacez votre ordinateur afin qu’il soit dans un rayon de 2 à 5 mètres du routeur (ou du point d’accès). Si les problèmes persistent même dans une zone de couverture restreinte, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.

Remarque :Alors que certains des objets énumérés ci-dessous peuvent affecter les performances de votre réseau, ils n’empêcheront pas son fonctionnement. Si vous croyez que votre réseau sans fil ne fonctionne pas à pleine capacité, ces solutions peuvent vous aider.

1. Choix de l’emplacement de votre routeur sans fil ou de votre point d’accès

Placez votre routeur Réseau Sans Fil (ou point d’accès), le centre nerveux de votre réseau sans fil, aussi près que possible du centre de la zone de couverture désirée.

Afin d’assurer une zone de couverture optimale pour vos « clients réseau » (soit les ordinateurs dotés d’une carte réseau pour ordinateur de bureau ou portable ou d’un adaptateur USB de Belkin) :

• Assurez-vous que les antennes de votre routeur ou de votre point d’accès sont parallèles et disposées à la verticale (en pointant vers le plafond). Si votre routeur (ou votre point d’accès) est posé à la verticale, essayez autant que possible de disposer les antennes de façon à ce qu’elles pointent vers le haut.

• Dans des habitations à plusieurs étages, placez le routeur (ou le point d’accès) à l’étage le plus central de votre domicile. Ceci peut signifier que devrez placer le routeur sans fil (ou le point d’accès) à un étage supérieur.

• Évitez de placer le routeur (ou le point d’accès) près d’un téléphone sans fil 2.4 GHz.

Page 57

Introduction

section

2. Éviter les obstacles et les interférences

Évitez de placer le routeur ou le point d’accès près d’un appareil émettant du « bruit » radio, comme un four à micro-ondes. Exemples d’objets risquant d’empêcher la communication sans fil :

• Réfrigérateurs

• Lave-linge et/ou sèche-linge

• Étagère en métal

• Grands aquariums

• Fenêtre avec teinture anti-UV métallique

Si le signal de votre réseau semble faible à certains endroits, assurezvous qu’aucun de ces objets ne peut lui faire obstruction (entre les ordinateurs et le routeur ou le point d’accès).

3. Téléphones sans fil

Si la performance de votre réseau est toujours affectée malgré les solutions sus-mentionnées, et si vous possédez un téléphone sans fil :

• Éloignez votre téléphone de votre routeur ou votre point d’accès sans fil ainsi que de vos ordinateurs sans fil.

• Débranchez et retirez la batterie de tout téléphone sans fil fonctionnant sur la bande de 2.4 GHz. (Consultez la documentation accompagnant votre téléphone à cet effet.) Si ces gestes semblent résoudre le problème, c’est que votre téléphone interfère avec les signaux du réseau sans fil.

• Si votre téléphone prend en charge le choix du canal, modifiez le canal de votre téléphone en choisissant le canal le plus éloigné possible de celui de votre réseau sans fil. Par exemple, choisissez le canal 1 pour votre téléphone et modifiez le canal de votre routeur sans fil (ou de votre point d’accès) en choisissant le canal 11 (le choix du canal dépend de votre région). Reportez-vous au mode d’emploi de votre téléphone pour obtenir les instructions détaillées.

• Si le besoin se fait sentir, vous pouvez aussi changer votre téléphone sans fil en choisissant un téléphone à 900 MHz ou à 5 GHz

Page 58

Introduction

4. Choisissez le canal le plus « paisible » pour votre réseau sans fil

Dans des environnements domiciliaires ou d’entreprise rapprochés, tels que les appartements et les immeubles à bureaux, il se peut qu’un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau. Grâce à la fonction d’analyse du site de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil, vous pourrez localiser d’autres réseaux sans fil et faire passer votre routeur sans fil (ou point d’accès) et vos ordinateurs à un canal aussi loin que possible du canal utilisé par ces réseaux.

Essayer plusieurs canaux parmi ceux disponibles afin de déterminer la connexion la plus claire et éviter les interférences de la part de téléphones sans fil ou d’autres dispositifs sans fil se trouvant dans votre voisinage.

Pour les dispositifs de réseau sans fil d’une marque différente, utilisez la fonction d’analyse de site détaillée et consultez les informations concernant les canaux qui se trouvent dans ce manuel.

5. Connexions sécurisées, VPN et AOL

Une connexion sécurisée est une connexion qui requiert un nom d’utilisateur et un mot de passe et qui est utilisée là où la sécurité revêt une grande importance. Parmi les connexions sécurisées :

• Les connexions de type Virtual Private Network (VPN - réseau privé virtuel), souvent utilisées pour accéder à distance à un réseau d’entreprise

• Le programme Bring your own access d’America Online (AOL) qui vous permet d’utiliser AOL via une connexion à large bande (DSL ou câble) offerte par un autre fournisseur d’accès à Internet.

• La plupart des banques en ligne

• Plusieurs sites commerciaux qui requièrent un nom d’utilisateur et un mot de passe afin d’accéder à un compte

Les connexions sécurisées peuvent être interrompues par les paramètres de gestion de l’énergie de votre ordinateur (lorsqu’il est en état de veille). La solution la plus simple afin d’éviter cette situation est de vous reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou d’AOL ou en vous reconnectant via le site Web sécurisé.

Une solution alternative consiste à changer les paramètres de gestion de l’énergie afin qu’il ne soit plus mis en état de veille. Toutefois, cette solution peut ne pas être appropriée pour les ordinateurs portables. Pour modifier les paramètres de gestion de l’énergie de Windows, reportez-vous aux « Options d’alimentation » du Panneau de configuration.

Si les difficultés reliées aux connexions sécurisées, au VPN et à AOL persistent, veuillez relire les étapes 1 à 4 ci-dessus afin de vous assurer d’avoir tenté les solutions proposées.

Ces solutions devraient vous permettre d’obtenir une zone de couverture maximale avec votre routeur sans fil. Si vous devez étendre votre zone de couverture,

Page 59

Présentation

section

nous vous suggérons le Point d’accès/Module d’extension de Belkin. Pour de plus amples informations à propos des produits réseau de

Belkin, visitez notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking ou appelez l’assistance technique de Belkin.

Caractéristiques du produit

La carte est conforme à la norme IEEE 802.11g pour communiquer avec d’autres périphériques sans fil compatibles 802.11g à 54 Mbps. La carte est compatible avec tous les dispositifs 802.11g, ainsi qu’avec les dispositifs 802.11b à 11 Mbps. Les produits 802.11g fonctionnent sur la même bande de fréquence de 2,4 GHz que les produits Wi-Fi® 802.11b.

• Fonctionnement sur la bande ISM (industriel, scientifique, médical) 2,4 GHz

• Utilitaire réseau sans fil intégré et convivial

• Interface PCI pour utilisation avec pratiquement tout ordinateur de bureau

• Chiffrement WPA, WPA2, WEP (Wired Equivalent Privacy) sur 64 et 128 bits

• Accès sans fil aux ressources du réseau

• Prise en charge des modes réseau Infrastructure et Ad-Hoc (poste à poste).

• Débit de données jusqu’à 54 Mbps (802.11g) ou 11 Mbps (802.11b)

• Facile à installer et à utiliser

• Antenne externe

• Témoins lumineux d’alimentation et de liaison réseau

Page 60

Présentation

Applications et avantages

• Connexion sans fil de votre portable chez vous ou au bureau Permet une liberté de mise en réseau sans la gène liée aux câbles

• Débit de connexion jusqu’à 54 Mbps Connexion sans fil immédiate chez soi, au bureau ou à un point d’accès public sans compromettre l’utilisation des produits 802.11b et 802.11g existants.

• Compatible avec les produits 802.11b Les solutions LAN sans fil 802.11g offrent une compatibilité descendante avec les produits Wi-Fi (IEEE 802.11b) existants ainsi qu’avec d’autres produits arborant le logo 54g.

• Environnements impropres au câblage Permet le partage d’imprimante dans des bâtiments comportant des murs pleins ou dans des zones ouvertes où le câblage est difficile à effectuer

• Environnements changeants S’adapte facilement aux bureaux ou environnements souvent réorganisés ou lorsque vous changez souvent de site.

• LAN temporaires pour des projets spéciaux ou en période d’activité accrue Permet de créer des réseaux temporaires tels que pour des foires, des expositions et des chantiers qui ont besoin d’un réseau pour peu de temps ; de même pour les entreprises ayant besoin de postes de travail supplémentaires en cas de forte période d’activité.

• Pour les besoins des particuliers ou des petites entreprises (SOHO) Fournit une installation facile et rapide d’un petit réseau

Caractéristiques techniques du produit

Interface hôte : PCI 32 bits Consommation électrique : Émission continue : 350 ±10 mA @ 802.11b

Émission continue : 320 ±10 mA @ 802.11g Réception continue : 360 ±10 mA @ 802.11b/g Mode veille : 200 ±10 mA @ 3,3 VCC (max.)

Température de fonctionnement : 0 – 65 °C Température de stockage : -20 – 85 °C Humidité : Humidité de fonctionnement : 10 % à 85 % sans

condensation Stockage : 5 % à 90 % sans condensation

Portée de fonctionnement habituelle : Jusqu’à 304,8 mètres*

*La perform ance dépend de l’environnemen t du réseau.

Page 61

Présentation

section

(a) Liaison/activité

S’allume lorsque la carte est connectée à un réseau sans fil.

(b) Connecteur de la carte

S’insère dans un emplacement PCI de votre ordinateur

Configuration requise

• Ordinateur compatible PC avec emplacement PCI libre et un lecteur de CD-ROM

• Windows

2000, XP ou Vista

• Mac OS® X v10.4.x

Contenu de l’emballage

• Carte réseau Sans Fil G+ MIMO pour ordinateur de bureau

• Deux antennes bipolaires 2 dBi

• Guide d’installation rapide

• CD avec logiciel d’installation avec manuel de l’utilisateur

(c)

(d)

Page 62

Installation et configuration de la carte

Pour les utilisateurs Windows Vista, voir les étapes d’installation suivantes :

Étape 1A Installation

IMPORTANT

: VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER

LA CARTE.

1A.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM. 1A.2 Sélectionnez l’option « Run Installer.exe ».

1A.3

Vous verrez probablement une fenêtre « A program needs

your permission to continue [Un programme demande votre permission pour continuer ». Cliquez sur « Continue [Continuer] ».

1A.4 Cliquez sur « Next [Suivant] » pour commencer l’installation.

Page 63

Installation et configuration de la carte

section

1A.5 Cliquez sur « Next [Suivant] ».

1A.6 Sélectionnez l’emplacement pour

l’installation. Cliquez sur « Next [Suivant] » pour continuer.

1A.7 Une fenêtre peut apparaître, « Windows

can’t verify the publisher of this driver software [Windows ne peut vérifier l’éditeur de ce logiciel] ». Ceci est normal et n’indique pas qu’il y a un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows.

1A.8 Lorsque vous êtes invité à le faire,

éteignez votre ordinateur et branchez votre carte.

1A.9 Selon la version du système d’exploitation

sur votre ordinateur, une fenêtre peut apparaître, « An unidentified program wants access to your computer [Un programme non identifié tente d’accéder à votre ordinateur] ». Ceci est normal et n’indique pas qu’il y a un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows. Cliquez sur « Allow [Permettre] ».

Page 64

Installation et configuration de la carte

Étape 1B Insérez

Insérez la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur de bureau

1B.1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation. 1B.2 Retirez les vis de fixation du capot de l’ordinateur, puis retirez le capot.

Remarque : Touchez une partie métallique du boîtier afin de vous décharger de toute électricité statique qui risquerait d’endommager le produit ou l’ordinateur.

1B.3 Recherchez un emplacement d’extension PCI vide (généralement

de couleur blanche). Vérifiez que la carte est adaptée à l’emplacement choisi. N’oubliez pas que l’antenne incluse doit être orientée partie supérieure vers le haut. Si des câbles ou

d’autres connecteurs semblent gêner, choisissez l’emplacement PCI qui présente le moins d’obstructions afin de permettre le positionnement correct de l’antenne.

1B.4 Retirez l’obturateur métallique du port

à l’arrière de l’ordinateur correspondant à l’emplacement PCI choisi. Si cet obturateur est muni d’une vis, placez-la dans un endroit sûr, car vous l’utiliserez plus tard pour fixer la carte.

1B.5 Poussez fermement la carte PCI

dans son emplacement. Appuyez suffisamment afin que le connecteur plat soit bien en place.

Page 65

Installation et configuration de la carte

section

1B.6 Fixez maintenant la carte au moyen de la vis que vous aviez mise de

côté.

1B.7 Vissez avec précaution l’antenne sur le connecteur fileté de la

carte. Tournez l’antenne jusqu’à ce qu’elle soit en position verticale et orientée vers le haut.

1B.8 Remettez le capot de l’ordinateur en place. Maintenant que la carte

est en place, vous pouvez rebrancher tous les câbles et allumer votre ordinateur.

1B.9 Selon la version du système

d’exploitation de votre ordinateur, l’assistant d’ajout de nouveau matériel apparaît dans les 3 à 15 secondes. Si c’est le cas, poursuivez la procédure en suivant les instructions. Sélectionnez « Locate and install the driver software [Localiser et installer le pilote] » pour continuer.

1B.1

0 Il se peut qu’un écran similaire à celui-

ci apparaisse. Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows. Cliquez sur « Install this driver software anyway [Poursuivre l’installation du pilote] » et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.

1B.11 Ensuite, un écran vous indique que

l’installation est en cours. Puis, un autre vous indique que le processus est terminé.

1B.1

2 Cliquez sur ‘Finish’ (Terminer) pour

achever l’installation.

Page 66

Installation et configuration de la carte

Étape 1C Configuration

Connexion à un réseau

1C.1

Pour vous connecter à l’Internet,

ouvrez le Centre de réseau et de partage en allant dans le Panneau de configuration, sous le menu Démarrer.

1C.2 Dans le Panneau de configuration,

cliquez sur « Afficher l’état du réseau et les tâches ».

1C.3 Dans le Centre de réseau et de

partage, cliquez sur « Connexion à un réseau ».

1C.4 Sélectionnez un réseau sans fil

disponible et cliquez sur « Se connecter ».

Page 67

Installation et configuration de la carte

section

1C.5 Votre carte tentera de se connecter

au réseau sélectionné.

1C.6 En fonction des paramètres de

sécurité en vigueur sur votre réseau sans fil, il se peut que vous deviez saisir une clé de sécurité ou une expression mot de passe. Cliquez « Se connecter » après avoir saisi la clé ou le mot de passe.

1C.7 Après la connexion au réseau,

vous pouvez choisir d’enregistrer ce réseau pour vous y connecter automatiquement lorsque votre carte se trouve dans la zone de couverture du réseau.

1C.8 Le Centre de réseau et de partage

indique la connexion réseau qui vient d’être établie. Les liens à la gauche de de la fenêtre vous permet de configurer vos connexions réseau.

Page 68

Installation et configuration de la carte

Pour les utilisateurs d’autres systèmes d’exploitation Windows, référez-vous aux instructions d’installation ci-dessous.

Étape 2A Installation

IMPORTANT : VOUS DEVEZ INSTALLER LE LOGICIEL AVANT D’INSÉRER

LA CARTE.

.1 Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

2A.2 L’utilitaire d’installation de Belkin apparaît.

(Ceci peut prendre de 15 à 20 secondes). Cliquez sur « Install [Installer] » pour commencer l’installation.**

Remarque : Si l’écran de l’Utilitaire de surveillance du réseau sans fil n’apparaît pas dans les 20secondes, accédez à votre CD-ROM en double-cliquant sur l’icône « Poste de travail ». Ensuite, double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM contenant le CD d’installation. Cliquez deux fois sur le dossier appelé « Files [Fichiers] », puis cliquez deux fois sur l’icône « setup.exe ».

2A.3 L’assistant InstallShield apparaît. Cliquez

sur « Next [Suivant] » pour continuer.

Page 69

Installation et configuration de la carte

section

2A.4 Le premier écran de progression

d’une série vous indique où vous en êtes dans le processus d’installation. Cliquez « Next [Suivant] » pour installer dans le dossier de destination recommandé.

2A.5 Il se peut qu’un écran similaire à

celui-ci apparaisse. Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows. Cliquez sur « Continue Anyway [Poursuivre] » et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.

2A.6 Un message apparaît. Il vous

indique que vous devez éteindre l’ordinateur pour installer la carte. Cliquez sur le bouton « Shutdown [Éteindre] » pour éteindre votre ordinateur.

Page 70

Installation et configuration de la carte

Étape 2B Insertion de la carte

Insérez la carte dans l’emplacement PCI libre de votre ordinateur de bureau 2B

.1 Éteignez votre ordinateur et débranchez le câble d’alimentation.

2B.2 Retirez les vis de fixation du capot à l’arrière de l’ordinateur, puis

retirez le capot.

Remarque : Touchez une partie métallique du boîtier afin de vous décharger de toute électricité statique qui risquerait d’endommager le

produit ou l’ordinateur. 2B.3 Recherchez un connecteur d’extension PCI

libre. Celle-ci est généralement de couleur blanche. Assurez-vous que la carte est adaptée à l’emplacement choisi. N’oubliez pas que l’antenne incluse doit être orientée partie supérieure vers le haut. Si des câbles ou d’autres connecteurs semblent gêner, choisissez l’emplacement PCI qui présente le moins d’obstructions afin de permettre le positionnement correct de l’antenne.

2B.4 Retirez l’obturateur métallique du port à

l’arrière de l’ordinateur correspondant à l’emplacement PCI choisi. Si cet obturateur est muni d’une vis, placez-la dans un endroit sûr, car vous l’utiliserez plus tard pour fixer la carte.

2B.5 Poussez fermement la carte PCI dans son

emplacement. Appuyez suffisamment afin que le connecteur plat soit bien en place.

2B.6 Fixez maintenant la carte à l’aide de la vis

que vous aviez mis de côté.

2B.7 Vissez avec précaution l’antenne sur le

connecteur fileté de la carte. Tournez l’antenne jusqu’à ce qu’elle soit en position verticale et orientée vers le haut.

Page 71

Installation et configuration de la carte

section

2B.8 Remettez le capot de l’ordinateur en place. Maintenant que la

carte est en place, vous pouvez rebrancher tous les câbles et allumer votre ordinateur.

2B.9 Après le redémarrage, le système

détecte le nouveau matériel. Cliquez « No, not this time [Non, pas cette fois] » et « Next [Suivant] » pour continuer.

2B.10 Selon la version de Windows sur votre

ordinateur, il se peut qu’un écran similaire à celui-ci apparaisse. Cela ne signifie PAS que Windows a rencontré un problème. Notre logiciel a été entièrement testé et est compatible avec cette version de Windows. Cliquez sur « Continue Anyway [Poursuivre] » et suivez les instructions qui apparaissent à l’écran.

Page 72

Installation et configuration de la carte

2B.11 Ensuite, cliquez sur « Finish

[Terminer] » pour achever l’installation du logiciel.

2B.12 Ensuite, cliquez sur « Finish

[Terminer] » pour achever l’installation.

Page 73

Installation et configuration de la carte

section

Étape 2C Configuration

Connexion à un réseau Utilitaire réseau sans fil de Belkin

2C.1 Après avoir redémarré l’ordinateur,

double-cliquez sur l’icône de l’Utilitaire de surveillance du réseau sans fil Belkin qui se trouve sur le bureau.

Remarque : L’icône de l’utilitaire sans fil Belkin se trouve également dans la barre de tâches.

2C.2 L’écran de l’Utilitaire sans fil

Belkin apparaît.

2C.3 Sélectionnez un réseau dans la

liste des « Available Networks [Réseaux disponibles] » et cliquez sur « Connect [Connexion] ».

Remarque : Afin de voir les « Available Networks [Réseaux Disponibles] », vous devez être près d’un routeur ou d’un point d’accès sans fil.

L’installation est terminée.

Page 74

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

Après avoir installé l’utilitaire réseau sans fil Belkin (URSF), la configuration des connexions sans fil et la sécurité sera la prochaine étape.

Accès à l’Utilitaire réseau sans fil à partir de la barre des tâches Windows

Pour accéder à l’utilitaire réseau sans fil, placez simplement le pointeur de votre souris et cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’utilitaire réseau sans fil de la barre de tâches de Windows.

Si l’icône est introuvable, cliquez sur « Démarrer > Programmes > Belkin > Utilitaire réseau sans fil ».

Page 75

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

L’écran par défaut de l’utilitaire est l’onglet « Current Status [État actuel] » . Il affiche l’état du réseau actuel ainsi que les réseaux disponibles.

État du réseau

Cette fenêtre montre l’état de la connexion du réseau actuel. Il affiche de même l’état de la connexion entre le routeur et l’ordinateur, et entre le routeur et l’Internet. En cas de problème, utilisez la fenêtre « État du réseau » pour en déterminer la source (l’ordinateur, le routeur ou Internet/modem, par exemple).

Réseaux disponibles

Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles sur le site en cours ainsi que leurs SSID, la force du signal, le type de sécurité, le canal et le type de réseau.

Connexion sans fil perdue

Si la connexion sans fil en cours est perdue, une fenêtre apparaît et l’utilitaire tente de se reconnecter.

Page 76

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

Échec de connexion

D’autres options apparaîtront pendant la nouvelle tentative de connexion. Pour arrêter la connexion, cliquez sur « Arrêter » et pour réessayer de vous connecter, cliquez sur « Réessayer

État du réseau et astuces

Pour mieux comprendre l’état du réseau en cours, cliquez sur « Ouvrir l’utilitaire sans fil ». L’écran par défaut est l’onglet « État actuel ». La section « État du réseau » détermine les connexions qui sont bonnes et/ou mauvaises.

Page 77

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

L’utilitaire contient également une section « Astuces » qui vous propose des informations de dépannage.

Configuration des profils du réseau sans fil

L’onglet « Mes connexions » de l’utilitaire vous permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion. Il affiche également la force du signal, la sécurité et le type de réseau.

Protection de votre réseau Wi-Fi®

Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé, déterminez le type de sécurité utilisée (WPA ou WEP*) et utilisez le champ approprié de la boîte de dialogue.

Remarque :Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise le chiffrement, vous voyez d’abord la fenêtre de sécurité simple. Cliquez sur le bouton « Advanced [Avancé] » pour voir d’autres options de sécurité (ci-dessous).

*Remarque : Types de sécurité

Page 78

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

Wired Equivalent Privacy (WEP) est un protocole de sécurité

moins sûr, mais plus fréquemment employé. Selon le niveau de sécurité (64 ou 128 bits), l’utilisateur devra entrer une clé hexadécimale à 10 ou 26 caractères. Une clé hexadécimale est une association de lettres (de a à f) et de chiffres (de 0 à 9).

Page 79

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

Le Wireless Protected Access (WPA) est la nouvelle norme de

sécurité sans fil. Cependant, toutes les cartes et adaptateurs sans fil ne prennent pas en charge cette technologie. Veuillez consulter le manuel de l’utilisateur de votre routeur sans fil pour savoir s’il prend en charge le WPA. Au lieu d’une clé hexadécimale, le WPA utilise uniquement des expressions mot de passe dont il est plus facile de se souvenir.

La section suivante, prévue pour les particuliers, les professionnels indépendants et pour les petits bureaux, présente quelques nouvelles façons de maximiser la sécurité de votre réseau sans fil.

Au moment de mettre sous presse, quatre méthodes de chiffrement étaient disponibles :

Méthodes de chiffrement :

Utilisation de l’utilitaire réseau sans fil Belkin

Nom Wired Equivalent

Privacy 64 bits

Chiffrement sur 128 bits

Wi-Fi Protected Access

Wi-Fi Protected Access 2

Acronyme WEP 64 bits 128 bits WPA-TKIP/AES WPA2-AES Sécurité Bon Mieux Meilleur Excellent Caractéristiques Clés fixe s Clés fixes Chiffrement

dynamique de la clé et authentification mutuelle

Chiffrement dynamique de la clé et authentification

mutuelle Clés de chiffrement basées sur l’algorithme RC4 (clés de 40 bits)

Sécurité renforcée sur WEP 64 bits utilisant une clé de 104 bits, plus 24 bits

Le TKIP (temporal key integrity protocol) s’ajoute afin d’assurer la rotation des clés et de renforcer le chiffrement

L’AES

(Advanced

Encryption

Standard)

n’entraîne pas

de perte de

performances

WEP (Wired Equivalent Privacy)

Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole courant qui renforce

la sécurité de tous les dispositifs sans fil Wi-Fi. Le WEP offre aux réseaux sans fil un niveau de protection comparable à celui des réseaux câblés.

WEP 64 bits

Le WEP 64 bits a été introduit la première fois avec un chiffrement de 64 bits, ce qui comprend une clé de 40 bits plus 24 bits supplémentaires composés de données générées par le système (64 bits au total).

Page 80

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

Certains fabricants se réfèrent au chiffrement sur 64 bits lorsqu’ils parlent du chiffrement sur 40 bits. Peu après le lancement de la technologie, les chercheurs ont découvert que le chiffrement sur 64 bits était trop simple à décoder.

Chiffrement sur 128 bits

Pour contrer la faille de sécurité du WEP 64 bits, une méthode de chiffrement plus sécurisée, le WEP 128 bits, a été créée. Le WEP sur 128 bits comprend une clé de 104 bits plus 24 bits supplémentaires composés de données générées par le système (128 bits au total). Certains fabricants réfèrent au chiffrement sur 128 bits lorsqu’ils parlent du chiffrement sur 104 bits.

La plupart des dispositifs sans fil disponibles sur le marché aujourd’hui prennent en charge le chiffrement WEP sur 64 et 128 bits, mais il se peut que vous possédiez un dispositif plus ancien ne prenant en charge que le WEP 64 bits. Tous les produits sans fil de Belkin prennent en charge le WEP 64 et 128 bits.

Clés de chiffrement

Après avoir choisi le mode de chiffrement (64 ou 128 bits), il est primordial de générer une clé de chiffrement. Si la clé de chiffrement n’est pas la même dans tout le réseau sans fil, vos dispositifs sans fil ne seront pas en mesure de communiquer entre eux.

Vous pouvez entrer votre clé en entrant manuellement la clé hexadécimale ou entrer une expression dans le champ « Expression » et cliquer sur « Générer » pour créer la clé. Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 64 bits, vous devez entrer 10 clés hexadécimales. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 clés hexadécimales.

Par exemple :

0F 4B C3 D4 = clé WEP 64 bits

03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé 128 bits

L’expression mot de passe WEP n’est PAS la même chose que la clé WEP. Votre carte se sert de cette expression pour générer vos clés WEP, mais les différents fabricants peuvent avoir d’autres méthodes pour les générer. Si vous possédez sur votre réseau des appareils provenant de fabricants différents, la solution la plus simple consiste à utiliser la clé hexadécimale WEP de votre routeur ou de votre point d’accès sans fil et de l’entrer manuellement dans la table de clés hexadécimales WEP au niveau de l’écran de configuration de votre carte.

Page 81

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

WPA (Wi-Fi Protected Access)

WPA (Wi-Fi Protected Access) est une nouvelle norme Wi-Fi qui dépasse les caractéristiques de sécurité du WEP. Pour utiliser la sécurité WPA, les pilotes et le logiciel de vos dispositifs sans fil doivent être mis à niveau. Ces mises à niveau sont disponibles sur les sites Web des fabricants de vos dispositifs sans fil. Il existe trois types de sécurité par WPA : WPA-PSK (sans serveur), WPA (avec serveur Radius) et WPA2.

Le WPA-PSK (sans serveur) utilise ce qu’on appelle une « clé prépartagée » comme clé de sécurité. Une clé réseau est en quelque sorte un mot de passe qui contient entre 8 et 63 caractères. Il peut être composé de lettres, de chiffres ou de symboles. Chaque client utilise la même clé pour accéder au réseau. De façon générale, ce mode est utilisé pour les réseaux domestiques.

WPA (avec serveur Radius), qui fonctionne mieux dans un environnement professionnel, consiste en un système où le serveur Radius qui distribue automatiquement les clés réseau aux clients.

Le WPA2 utilise l’AES (Advanced Encryption Standard) pour le chiffrement des données, ce qui apporte un niveau de sécurité plus élevé que le WPA. Le WPA utilise à la fois le protocole appelé Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) et l’AES pour le chiffrement.

La plupart des dispositifs Wi-Fi désactivent la fonction de sécurité par défaut. Après avoir mis en route votre réseau, vous devez activer le WEP ou le WPA et vous assurer que tous les dispositifs sans fil de votre réseau partagent la même clé.

Configuration de votre routeur sans fil ou de votre point d’accès pour utilisation d’un mode de sécurité

Pour utiliser un mode sécurisé, vous devez d’abord activer le WEP ou le WPA de votre routeur ou de votre point d’accès. Pour les routeurs et les points d’accès de Belkin, cette fonction de sécurité peut être configurée en utilisant l’interface basée sur navigateur web. Consultez le manuel d’instructions de votre routeur ou de votre point d’accès pour des instructions sur l’accès à l’interface de gestion.

IMPORTANT : tous les cartes/adaptateurs réseau sans fil doivent maintenant être configurés avec ces paramètres.

Page 82

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

Configuration des paramètres de sécurité de votre Carte Sans Fil G+ MIMO Belkin

Jusqu’à maintenant, vous avez configuré votre routeur ou point d’accès sans fil afin qu’ils utilisent le WPA ou le WEP. Pour obtenir une connexion sans fil, vous devrez configurer votre Carte Sans Fil G+MIMO pour ordinateur de bureau afin qu’elle utilise ces mêmes paramètres de sécurité.

Modification des paramètres de sécurité sans fil

La carte réseau sans fil G+ MIMO Belkin prend en charge les fonctionnalités de sécurité WPA les plus récentes ainsi que la norme de sécurité WEP plus ancienne. Par défaut, la sécurité sans fil est désactivée.

Pour activer la sécurité, vous devrez d’abord déterminer la norme utilisée par le routeur ou le point d’accès. (Reportez-vous au manuel de votre routeur ou votre point d’accès sans fil pour savoir comment accéder aux paramètres de sécurité.)

Pour accéder aux paramètres de sécurité sur votre carte, cliquez sur l’onglet « Mes connexions » et sélectionnez la connexion dont vous voulez modifier les paramètres de sécurité. Cliquez sur « Modifier » pour modifier les paramètres.

Page 83

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

Configuration du WEP

Chiffrement WEP 64 bits

1. Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant.

2. Après avoir sélectionné le mode de chiffrement WEP, vous pouvez

entrer votre clé en tapant la clé hexadécimale manuellement ou entrer une expression mot de passe dans le champ « Expression » et cliquer sur « Générer » pour créer la clé.

Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 64 bits, vous devez entrer 10 clés hexadécimales.

Par exemple :

0F 4B C3 D4 = clé WEP 64 bits

Page 84

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

3. Cliquez sur « Save [Enregistrer] » pour terminer. Le chiffrement du routeur

ou du votre point d’accès est maintenant configuré. Chaque ordinateur de votre réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité.

AVERTISSEMENT : Si vous utilisez un client sans fil pour activer les

paramètres de sécurité de votre routeur ou de votre point d’accès, vous perdrez temporairement votre connexion sans fil jusqu’à ce que vous ayez activé la sécurité de votre client sans fil. Veuillez noter la clé avant d’apporter des modifications aux paramètres du routeur ou du point d’accès sans fil. Si vous avez oublié votre clé hexadécimale, votre client ne sera plus en mesure de se connecter au routeur ou au point d’accès sans fil.

Chiffrement WEP 128 bits

1. Sélectionnez « WEP » dans le menu déroulant.

2. Après avoir sélectionné le mode de chiffrement WEP, vous pouvez entrer

votre clé en tapant la clé hexadécimale manuellement ou entrer une expression mot de passe dans le champ « Expression » et cliquer sur « Générer » pour créer la clé.

Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres, compris entre A et F et entre 0 et 9. Pour le WEP 128 bits, vous devez entrer 26 clés hexadécimales.

Par exemple :

03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé WEP sur 128 bits

Page 85

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

3. Cliquez sur « Save [Enregistrer] » pour terminer. Le chiffrement du

routeur sans fil (ou du point d’accès) est maintenant configuré. Chaque ordinateur du réseau sans fil devra maintenant être configuré avec les mêmes paramètres de sécurité.

AVERTISSEMENT : Si vous utilisez un client sans fil pour activer les

Page 86

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

WPA-PSK (sans serveur)

Choisissez cette option si votre réseau n’utilise pas de serveur radius. Le WPA-PSK (sans serveur) se retrouve généralement dans des réseaux à domicile ou en entreprise.

1. Dans le menu déroulant « Authentification du réseau », sélectionnez

« WPA-PSK (no server) ».

2. Entrez votre clé réseau. Elle peut être composée de 8 à 63 caractères

(lettres, chiffres ou symboles). La même clé doit être utilisée sur chacun des clients (cartes réseau) que vous désirez ajouter à votre réseau.

Page 87

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

3. Cliquez sur « Save [Enregistrer] » pour terminer. Tous les clients

(cartes réseau) doivent maintenant être configurés avec ces paramètres.

Options de l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil

L’onglet « Options » de l’Utilitaire permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres de son utilitaire.

Page 88

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

Aide de l’Utilitaire réseau sans fil

L’onglet « Aide » de l’utilitaire permet aux utilisateurs d’accéder à l’aide en ligne et à l’aide téléphonique ainsi qu’à des outils de diagnostic avancés.

Outils de diagnostics avancés

La section « Outils de diagnostics avancés » est le panneau de configuration central de tous les paramètres des composants matériels et logiciels du réseau sans fil. Il fournit un éventail de tests et de services de connectivité pour garantir des performances réseau optimales.

Page 89

Utilitaire réseau sans fil de Belkin

section

Page 90

Dépannage

Je n’arrive pas à me connecter sans fil à Internet.

Si vous n’arrivez pas à vous connecter à l’Internet à partir d’un ordinateur sans fil, veuillez vérifier les points suivants :

1. Observez les voyants de votre routeur sans fil. Si vous utilisez un routeur sans

fil Belkin, les voyants devraient être comme suit :

• Le voyant d’alimentation doit être allumé.

• Le voyant « Connected [Connecté] » doit être allumé et ne pas clignoter.

• Le voyant WAN doit être allumé ou clignoter.

Si les voyants du routeur sans fil Belkin correspondent à ces descriptions, passez au numéro 2 ci-dessous.

Si tel n’est

PAS le cas, contactez l’assistance technique de Belkin.

Si nous n’utilisez pas un routeur sans fil Belkin, consultez son manuel d’utilisation.

Ouvrez l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil en cliquant sur l’icône dans la barre des tâches dans l’angle inférieur droit de l’écran.

Si vous utilisez une carte sans fil Belkin, ‘icône de la barre des tâches doit ressembler à ceci (elle peut être rouge ou verte) :

3. L’allure générale de la fenêtre qui s’ouvre dépend du modèle de la carte réseau

sans fil que vous possédez. Toutefois, n’importe quel utilitaire doit posséder une liste de « Available Networks [Réseaux Disponibles] ». Les réseaux disponibles sont les réseaux sans fils auxquels vous pouvez vous connecter.

Si vous utilisez un routeur Belkin 802.11g (54g), « Belkin54g » est le nom par défaut. Si vous utilisez un routeur Belkin 802.11b, le nom par défaut doit être « WLAN ». Si vous n’utilisez PAS un routeur Belkin, consultez le manuel d’utilisation du fabricant du routeur pour connaître le nom par défaut.

Page 91

Dépannage

section

Le nom de votre réseau sans fil apparaît dans la liste des réseaux disponibles.

Si le nom de réseau qui apparaît dans la liste des réseaux disponibles est valide, procédez comme suit pour vous connecter sans fil :

1. Cliquez sur le nom de réseau valide dans la liste des réseaux

disponibles.

2. Si le réseau est sécurisé (chiffrement), vous devrez entrer la

clé réseau. Pour de plus amples informations sur la sécurité, reportez-vous à la rubrique « Protection de votre réseau sans fil Wi-Fi » page 23 de ce manuel.

3. Dans les secondes qui suivent, l’icône de la barre des tâches

dans l’angle inférieur droit de l’écran doit devenir verte, ce qui indique que la connexion au réseau est réussie.

Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet après vous être connecté au réseau sans fil, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.

Le nom de votre réseau N’APPARAÎT PAS dans la liste des réseaux disponibles.

Si le nom de votre réseau n’apparaît pas dans la liste des réseaux disponibles dans l’utilitaire de surveillance réseau sans fil, vérifiez les points suivants :

1. Si possible, déplacez l’ordinateur afin qu’il soit éloigné de 3

mètres du routeur sans fil ou du point d’accès. Fermez l’utilitaire de surveillance réseau sans fil, puis rouvrez-le. Si le nom de votre réseau sans fil apparaît maintenant dans la liste des réseaux disponibles, il se peut que votre problème soit dû à la portée ou à une interférence. Reportez-vous à la section « Choix de l’emplacement de votre dispositif réseau sans fil pour des performances maximales » en page 2.

2. À l’aide d’un ordinateur connecté au routeur sans fil ou au point

d’accès via un câble réseau (et non pas sans fil), assurez-vous que l’option « Broadcast SSID [Diffusion du SSID] » est activée. Ce paramètre se trouve à la page de configuration du Canal et SSID du manuel du routeur. Pour de plus amples informations sur la façon d’accéder à cet onglet et de modifier les paramètres, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec votre routeur sans fil ou votre point d’accès.

Si vous ne pouvez toujours pas accéder à Internet après avoir vérifié les points précédents, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.

Page 92

Dépannage

Le CD-ROM d’installation ne lance pas l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil

Si le CD-ROM ne lance pas automatiquement l’utilitaire réseau sans fil Belkin, il se peut qu’un autre programme utilisé par votre ordinateur interfère avec le lecteur de CD-ROM.

Si l’écran de l’Utilitaire de surveillance du réseau sans fil n’apparaît pas dans les 20 secondes, accédez à votre CD-ROM en double-cliquant sur l’icône « Poste de travail ». Ensuite, double-cliquez sur le lecteur de CD-ROM dans lequel se trouve le CD d’installation afin de démarrer l’installation. Ensuite, double-cliquez sur le dossier « Files ». Ensuite, double-cliquez sur l’icône « Setup.exe ».

Le voyant d’alimentation ne s’allume pas. La carte ne fonctionne pas.

Si le voyant d’alimentation demeure éteint, il se peut que la carte ne soit pas connectée ou installée correctement.

Vérifiez que la carte soit insérée fermement dans l’emplacement PCI de l’ordinateur. Vérifiez que les pilotes de la carte sont bien installés. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône « Poste de travail » du bureau. Choisissez « Propriétés » et accédez au « Gestionnaire de périphériques ». Assurez-vous que la carte y figure et qu’elle ne présente aucune erreur. Si vous constatez une erreur, contactez l’assistance technique de Belkin.

Le voyant de liaison clignote lentement. Impossible de se connecter à un réseau sans fil ou à Internet.

Si votre carte semble fonctionner correctement mais vous ne pouvez pas vous connecter au réseau, ou si une icône rouge se trouve en bas de l’écran, il est possible que l’origine du problème soit une disparité de nom de réseau (SSID) dans les propriétés de votre réseau sans fil.

Vérifiez le SSID et assurez-vous qu’il est identique sur l’ensemble de votre réseau. Le SSID tient compte de la casse. L’orthographe du nom sur chaque ordinateur doit être identique pour que l’adaptateur puisse se connecter au routeur sans fil (ou au point d’accès).

Remarque :Pour vérifier le SSID ou pour voir les réseaux disponibles, doublecliquez sur l’icône donnant l’état du signal afin de faire apparaître l’écran « Réseaux sans fil ». Cliquez sur « Ajouter » si vous ne voyez pas le nom du réseau auquel vous essayez de vous connecter, puis tapez le SSID.

Pour de plus amples informations sur la configuration du SSID, reportez-vous au manuel d’utilisation livré avec le routeur.

Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.

Page 93

Dépannage

section

Le voyant de liaison est allumé mais je n’arrive pas à me connecter à Internet.

Si vous obtenez un signal mais ne pouvez vous connecter à l’Internet ou obtenir une adresse IP, il se peut que le problème soit dû à une disparité entre les clés de chiffrement de votre ordinateur et votre routeur ou votre point d’accès.

Vérifiez les paramètres de clé WEP et assurez-vous qu’il sont identiques sur l’ensemble de votre réseau. La clé est sensible à la casse et l’orthographie de celle-ci sur chaque ordinateur et routeur sans fil (ou point d’accès) doit être identique afin que la carte puisse se connecter au routeur sans fil. Pour de plus amples informations concernant le chiffrement, reportez-vous à la section « Protection de votre réseau Wi-Fi » de ce manuel.

Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez contacter l’assistance technique de Belkin.

Le transfert de données est parfois très lent.

La technologie sans fil est basée sur des ondes radio. Ceci implique que les performances et le débit de transfert entre les appareils diminuent lorsque ceux-ci sont éloignés les uns des autres. D’autres facteurs peuvent engendrer une dégradation du signal : le métal en est généralement responsable. Des obstacles tels des murs et des appareils métalliques peuvent aussi affecter la qualité du signal. Ainsi, à l’intérieur, la portée de vos appareils sans fil va de 30 à 60 mètres. Notez également que la vitesse de connexion diminue si vous vous éloignez du routeur sans fil ou du point d’accès. Afin de déterminer si vos problèmes de connexion sans fil sont dus à la portée, déplacez temporairement votre ordinateur dans un rayon d’environ 3 mètres de votre routeur (ou de votre point d’accès). Reportez-vous à la section « Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil pour une performance maximale » de ce manuel.

Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l’assistance technique de Belkin.

La force du signal est faible.

Page 94

Dépannage

Ainsi, la portée à l’intérieur de vos appareils sans fil va de 30 à 60 mètres. Notez également que la vitesse de connexion diminue si vous vous éloignez du routeur sans fil ou du point d’accès. Reportez-vous à la section « Choix de l’emplacement de votre dispositif de réseau sans fil pour une performance maximale » de ce manuel. Si le problème persiste même dans un rayon restreint, veuillez communiquer avec l’assistance technique de Belkin.

Pourquoi y a-t-il deux utilitaires sans fil dans ma barre des tâches ? Lequel dois-je utiliser ?

Il y a plusieurs avantages à utiliser l’Utilitaire de surveillance réseau sans fil Belkin par rapport à l’Utilitaire Wireless Zero Configuration de (WZC) Windows XP. Nous offrons une fonction d’analyse du site, des informations détaillées sur la liaison, et une aide diagnostique pour l’adaptateur, entre autres.

Il est essentiel de déterminer quel utilitaire administre votre adaptateur. Nous vous recommandons d’utiliser l’Utilitaire réseau sans fil Belkin. Pour utiliser l’Utilitaire réseau sans fil de Belkin, procédez comme suit.

Étape 1 Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l’icône de l’état

du réseau dans la barre de tâches et sélectionnez « Afficher les réseaux sans fil disponibles ».

2Cliquez sur le bouton « Avancé » dans l’angle inférieur gauche de la

fenêtre « Réseaux sans fil disponibles ».

Étape 3Dans l’onglet « Avancé », désélectionnez la case « Utiliser

Windows pour configurer mon réseau sans fil ». Ensuite, cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre.

Vous utilisez désormais l’Utilitaire réseau sans fil pour configurer la carte.

La carte n’est pas détectée par le système d’exploitation.

• La carte n’est pas reconnue par votre ordinateur de bureau.

• L’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté n’apparaît pas lorsque vous démarrez votre ordinateur.

• Réception d’un code d’erreur Microsoft : 10

• Réception d’un code d’erreur Microsoft : 0

Si l’Assistant Ajout de nouveau matériel détecté n’apparaît pas ou si vous rencontrez les messages d’erreur mentionnés ci-dessus, essayez les étapes de dépannage suivantes :

1. Retirez les vis de fixation du capot à l’arrière de l’ordinateur, puis

retirez le capot.

Page 95

Dépannage

section

2. Touchez une partie métallique du boîtier afin de vous décharger de toute électricité statique qui risquerait d’endommager le produit ou votre ordinateur.

3. Retirez la carte.

4. Recherchez un autre connecteur d’extension PCI libre. Celle-ci

est généralement de couleur blanche.

5. Vérifiez que la carte est adaptée à l’emplacement choisi. N’oubliez pas que l’antenne incluse doit être orientée partie supérieure vers le haut. Si des câbles ou d’autres connexions semblent gêner, choisissez l’emplacement PCI qui présente le moins d’obstructions afin de permettre le positionnement correct de l’antenne.

6. Retirez l’obturateur métallique du port à l’arrière de l’ordinateur correspondant à l’emplacement PCI choisi. Si cet obturateur est muni d’une vis, placez-la dans un endroit sûr, car vous l’utiliserez plus tard pour fixer la carte.

7. Poussez fermement la carte PCI dans son emplacement. Appuyez suffisamment afin que le connecteur plat soit bien en place.

8. Fixez maintenant la carte au moyen de la vis que vous aviez mise de côté.

9. Vissez avec précaution l’antenne sur le connecteur fileté de la carte. Tournez l’antenne jusqu’à ce qu’elle soit en position verticale et orientée vers le haut.

10. Remettez le capot de l’ordinateur en place. Maintenant que la carte est en place, vous pouvez rebrancher tous les câbles et rallumer l’ordinateur.

11. L’ordinateur devrait maintenant être en mesure de reconnaître la carte.

Page 96

Dépannage

Quelle est la différence entre 802.11b, 802.11g, 802.11a et Pre-N ?

À l’heure actuelle, il existe quatre normes de réseaux sans fil qui transmettent des données à des débits maximaux différents. Chaque norme est basée sur la désignation pour certifier les normes réseau. La norme réseau la plus courante, le 802.11b, transmet les données à 11 Mbps. Les normes 802.11a et 802.11g transmettent à 54 Mbps. Le PreN, quand à lui, transmet à 108 Mbps. Le Pre-N, précurseur de la norme

802.11n qui sera lancée prochainement, promet un débit supérieur au

802.11g et une couverture deux fois plus étendue. Pour de plus amples informations, consultez le tableau suivant.

Tableau comparatif des réseaux sans fil

Technologie sans fil

G (802.11g)

G+ MIMO (802.11g avec

MIMO MRC)

N MIMO (projet 802.11n

avec MIMO)

N1 MIMO (projet 802.11n avec

MIMO)

Débit de données*

Jusqu’à 54 Mbps*

Jusqu’à 300 Mbps*

Fréquence

Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à microondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2,4 GHz

Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro-ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2,4 GHz

Compatibilité

Compatible avec le

802.11b/g

Compatible avec le

802.11b/g

Compatible avec le projet

802.11n** et

802.11b/g

Compatible avec le projet 802.11n** et

802.11b/g

Couverture*

Jusqu’à 120 mètres*

Jusqu’à 305 mètres*

Jusqu’à 365 mètres*

Jusqu’à 425 mètres*

Avantage

Populaire : grande popularité pour le partage d’une connexion Internet

Meilleure couverture avec débit plus stable

Meilleure couverture et débit plus rapide

Technologie de pointe : le meilleur débit et la meilleure couverture

*La portée et le dé bit de la connexion dépendent de l’envir onne ment de votre réseau.

Page 97

Dépannage

section

Assistance technique gratuite* www.belkin.com

*Hors coût de commu nication n ationale

Vous trouverez des informations techniques sur le site www.belkin.fr dans la zone d’assistance technique. Pour contacter le service d’assistance technique par téléphone, veuillez composer le numéro correspondant dans la liste cidessous*.

PAYS NUMÉRO SITE WEB

AUTRICHE 0820 200766

www.belkin.com/uk/networking/

BELGIQUE 07 07 00 073

www.belkin.com/nl/networking/

RÉPUBL IQUE

TCHÈQUE

239 0 00 406

www.belkin.com/uk/networking/

DANEM ARK 701 22 403

www.belkin.com/uk/networking/

FINLANDE 0 97 25 19 123

www.belkin.com/uk/networking/

FRAN CE 08 - 25 54 00 26

www.belkin.com/fr/networking/

ALLEMAGNE 0180 - 500 57 09

www.belkin.com/de/networking/

GRÈCE 008 00 - 44 14 23 90

www.belkin.com/uk/networking/

HONGRIE 06 - 17 77 4 9 06

www.belkin.com/uk/networking/

ISLA NDE 800 8534

www.belkin.com/uk/networking/

IRLA NDE 0818 55 50 06

www.belkin.com/uk/networking/

ITALIE 02 - 69 43 02 51

www.belkin.com/it/support/tech/issues_more.asp

LUXEMBOURG 34 20 80 85 60

www.belkin.com/uk/networking/

PAYS-BAS

0900 - 040 07 90

0,10 € par

minut

www.belkin.com/nl/networking/

NORVÈGE 81 50 0 287

www.belkin.com/uk/networking/

POLOG NE 0080 0 - 441 17 37

www.belkin.com/uk/networking/

PORTUGAL 70 7 200 676

www.belkin.com/uk/networking/

RUSSI E 495 580 9541

www.belkin.com/networking/

AFRIQ UE DU SUD 08 00 - 99 15 21

www.belkin.com/uk/networking/

ESPAGNE 902 - 02 43 66

www.belkin.com/es/support/tech/networkingsupport.asp

SUÈDE 07 - 71 40 04 53

www.belkin.com/se/support/tech/networkingsupport.asp

SUISSE 0 8 - 48 00 0 2 19

www.belkin.com/uk/networking/

ROYAUME-UNI 0845 - 607 77 87

www.belkin.com/uk/networking/

AUTRE S PAYS +4 4 - 1933 35 20 00

Page 98

Information

4444

Déclaration FCC

Attention : Exposition aux radiations dues aux fréquences radio.

La puissance d’émission en sortie de cet appareil reste largement en dessous des limites d’exposition aux fréquences radios de la FCC. radios de la FCC. Toutefois, il est conseillé d’utiliser l’appareil de manière à minimiser les risques d’exposition dans des conditions de fonctionnement normales.

Lorsqu’une antenne extérieure est raccordée à l’appareil, la placer de manière à minimiser les risques d’exposition dans des conditions de fonctionnement normales. Pour éviter la possibilité de dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio de la FCC, il est conseillé d’éviter qu’une personne se trouve à moins de 20 cm de l’antenne dans des conditions de fonctionnement normales.

Cet émetteur ne doit pas être utilisé conjointement ou placé avec tout autre émetteur ou antenne.

Avertissement de la Commission Fédérale des Communications (FCC)

L’appareil a été testé et satisfait aux limites de la classe B des appareils numériques, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation domestique. L’appareil génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision. Toutefois, il n’est nullement garanti que des interférences ne se produiront pas dans certaines installations. Si cet équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio ou télévision pouvant être déterminées en mettant l’appareil sous et hors tension, l’utilisateur est invité à tester et à corriger l’interférence en prenant l’une des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

• Raccorder l’appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

• Consulter le revendeur ou un technicien en radio/TV pour obtenir de l’aide.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA RÉGLEMENTATION FCC

EN MATIÈRE DE COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE

Belkin International, Inc., dont le siège se situe 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, États-Unis, déclare sous sa propre et unique responsabilité que le produit :

F5D9000v3

auquel se réfère la présente déclaration, est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Page 99

Information

section

Attention : Toute modification, de quelque nature que ce soit, non acceptée expressément par l’autorité en charge du respect de sa conformité aux normes en vigueur risquerait de vous retirer le droit d’utiliser l’appareil.

Cet appareil est conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

REMARQUE IMPORTANTE : Déclaration sur la radioexposition de la FCC :

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement ne doit pas être placé ni utilisé de sorte que l’émetteur se trouve dans un rayon inférieur à 20 cm entre celui-ci et votre corps.

Cet émetteur ne doit pas être utilisé conjointement ou placé avec tout autre émetteur ou antenne.

La disponibilité de canaux spécifiques et/ou de bandes de fréquence d’utilisation varient en fonction du pays et sont programmés en usine dans le micrologiciel pour être conformes au pays de destination. L’utilisateur final ne peut avoir accès aux paramètres du micrologiciel.

Canada-Industry Canada (IC) :

Cet appareil est conforme aux normes énoncées à l’alinéa RSS-210 de la réglementation d’Industry Canada. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

REMARQUE IMPORTANTE : Déclaration sur la radioexposition de la FCC :

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement ne doit pas être placé ni utilisé de sorte que l’émetteur se trouve dans un rayon inférieur à 20 cm entre celui-ci et votre corps.

Prescription Union européenne :

Les produits portant le label CE satisfont à la directive R&TTE (1999/5/EC), la directive relative à la compatibilité électromagnétique (89/336/EEC) et la directive sur la basse tension (73/23/EEC) publiées par la Commission de la Communauté européenne.

La conformité avec ces normes sous-entend la conformité avec les normes européennes suivantes :

Page 100

Information

• EN 60950 Sécurité des produits

• EN 300 328 Conditions techniques exigées pour les appareils radio

• EN 301 489-1/-17 - Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio

Europe – Déclaration de conformité UE

Cet appareil est conforme aux conditions essentielles de la directive R&TTE 1999/5/EC. Les méthodes de test suivantes ont été appliquées afin de prouver la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/EC.

- EN60950-1:2001 A11:2004

Sécurité des matériels de traitement de l’information

- EN50371 : (2002-08)

- Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électroniques et électriques de faible puissance avec les restrictions de base pour l’exposition humaine aux champs électromagnétiques (10 MHZ - 300 GHZ) – Public

- EN 300 328 V1.6.1 (2004-11)

- EN 301 489-1 V1.6.1: (2005-09)

Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements

- EN 301 489-17 V1.2.1 (2002-08)

- Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM);

electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4GHz wideband transmission systems and 5GHz high-performance RLAN equipment

Cet appareil est un système de transmission à large bande 2,4 GHz (émetteurrécepteur), destiné à être utilisé dans tous les états membres de l’Union européenne et les pays de l’AELE, à l’exception de la France et l’Italie, où un usage restreint prévaut.

En Italie, l’utilisateur final doit déposer une requête pour une licence auprès des autorités nationales d’attribution des bandes de fréquences, afin d’obtenir l’autorisation d’utiliser cet appareil pour l’implémentation de liaisons radio extérieures et/ou pour fournir un accès public aux télécommunications et/ou aux services réseau.

Cet appareil ne peut être utilisé pour l’implémentation de liaisons radio extérieures en France et dans certaines zones, la puissance RF en sortie peut être limitée à 10 mW PIRE dans la plage de fréquences 2454–2483,5 MHz. Pour de plus amples informations, l’utilisateur final doit contacter les autorités françaises d’attribution des bandes de fréquences.

Belkin F5D9000 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual