Belkin F5D8233yy4 User Manual

Беспроводной

маршрутизатор N Wireless

Руководство пользователя

F5D8233ru4

Содержание

1. Введение ........................................................................................................ 1

Преимущества беспроводной сети .....................................................

Размещение беспроводного маршрутизатора N Wireless ...........

2. Общие сведения .........................................................................................

Характеристики устройства ...................................................................

3. Ознакомление с маршрутизатором ................................................10

Содержимое комплекта .........................................................................10

Системные требования ..........................................................................10

Системные требования программного обеспечения Помощник при

установке ....................................................................................................10

4. Подключение и настройка маршрутизатора ..............................15

5. Дополнительный способ установки ................................................23

6. Использование расширенного пользовательского

Web-интерфейса ......................................................................................38

Изменение настроек локальной сети ............................................... 39

Страница просмотра DHCP-клиентов .............................................. 41

Настройка параметров беспроводной сети .................................. 41

Настройка защиты WPA ......................................................................... 48

Настройка WEP-шифрования ...............................................................50

Использование режима “Access Point” (“Узел доступа”) ............. 52

Настройка управления MAC-адресами ........................................... 53

Настройка брандмауэра ........................................................................ 55

Использование динамического DNS ................................................ 59

Служебные функции .............................................................................. 60

Перезагрузка маршрутизатора .......................................................... 61

Обновление встроенного ПО ............................................................. 66

7. Установка сетевых настроек вручную ...........................................74

8. Рекомендуемые настройки Web-обозревателя ........................79

9. Устранение неисправностей ...............................................................81

10. Информация ............................................................................................. 97

1 3 7 7

Введение

Благодарим вас за покупку беспроводного маршрутизатора N Wireless компании Belkin! Ниже, в двух кратких разделах, описываются преимущества беспроводной домашней сети и лучшие способы достижения ее максимального радиуса действия и высокой производительности. Ознакомьтесь, пожалуйста, с данным руководством пользователя и обратите особое внимание на раздел “Размещение маршрутизатора N Wireless” на следующей странице. Руководствуясь нашими простыми указаниями по установке домашней сети Belkin, вы сможете:

• Использовать дл я всех домашних компьютеров одно и то же высокоскоростное подключение к Интернет

• Получать на всех соединенных домашних компьютерах совместны й доступ к таким рес урсам, к ак файлы и жесткие диски

• Всей семьей использ овать один и тот же принтер

• Получать совместный досту п к документам, музыке, видео и цифровым изобра жениям

• Хранить , сч итывать и копировать файл ы с одного компьютера на другой

• Одновременно играть в режиме онлайн, проверять электронную почту и общаться в Интернет

Преимущ еств а беспроводной сети

Вот лишь некоторые преимущес тва исполь зования беспроводной сети Belkin:

• Мобильность – нет нуж ды в специальном “компьютерном к абинете” — отныне можно работать на любом подключенном к сети ноутбуке или настольном компьютере в радиусе покрытия б еспроводной связи.

• Простота устан овки – Мастер простой уста новки Belk in делает подключение оче нь легким

• Гибкость – досту п к принтерам, компьютерам и другим сете вым устройствам мож но настраи вать из любой точки дома

• Простота расшире ния – широкий ряд сете вой продукции компании Belkin позволяет легко расширять сеть и подключать к ней такие устройства, как принтеры или игро вые прис тавки

• Ник аких кабелей – никаких затрат и неудобств, обычно возникающих при прокладке кабелей Ethernet дома или на работе

• Широк ая отрас лева я совмес тимость – возможность выбора оборудования из широкого р яда взаимосовместимой сетевой продукц ии

раздел

Введение

Рев олюц ионн ая технология N Wirele ss с MIMO (N MIMO)

Маршрутизатор Belkin N Wireless оснащен новой техноло гией “умно й антенны” под назван ием MIMO (Mult iple Input Multi ple Outp ut; “много входов, много выходов”). N MIMO соответствует проек тным спецификаци ям стандарта IEEE 802.11n draft. Эта технология п овышает скорость, площадь покрытия, н адежность и максимальную пропус кную способн ость по каналу для беспроводных систем сетевой связи.

От обычного рад ио технологию N MIMO отличает использование нескольких антенн и д вух одновременных потоков данных беспроводной связи, переносящих информ ацию по дому или офису. В обычном радио для передачи потоков данных используется одна антенна. В технологии N MIMO компании Belkin задействованы две анте нны. Такая система помогает бороться с и скажениями и п омехами. Технология N MIMO компани и Belkin многомерна. Она основана на технологии одноканальной “умной антенны”, кото рая переда ет по одно му каналу сразу два потока данных, что пов ышает производительность беспроводной связи.

Еще одной особеннос тью N MIMO являетс я функция объединения, описанная в проектных специ фика циях с тандарта 802.11 n draf t. Бла годаря сокращению промежутков между пакетами и объединению нескольких малых пакетов в один крупный, технология N MIMO позволяет передавать больше данных по доступной полосе пропускания.

Обычн ое радио можно сравнить с двухполосным скоростным шоссе. Максимальна я пропускная способность дороги опред еляется установ ленным п ределом скорости. По сравнению с обычным радио, системы с одноканальной “умной антенной” позвол яют ездить по такому шоссе намного быстрее и безопаснее — их можно сравнить с четыр ехполосной дорогой, где машины посто янно движу тся на скоростях , близких к допустимо му пре делу. Тех нология N MIMO компании Belk in помогает работать на преде ле скорости и задействов ать больше полос, то есть сравнима с настоящей высокоскоростной магистралью . Чем больше на дороге полос , тем выше общ ая ско рость движения в сех машин.

Введение

Размещение беспроводного маршрутизатора N Wireless

Что учесть при размещении и настройке

Чем ближе компьютер к м аршрутизатору, тем надежнее беспроводное соедине ние. В нутр и помещений радиус работы беспроводных устройств обычн о состав ляет 3 0-60 метров.

По мере увеличения расстояния п одключенных устройств от маршрутизатора надежно сть и качество беспроводного соединения несколько снижа ются. Это может проходить незаметно. По мере отдалени я от маршру тизатора может падать с корость связи. Кроме того , причиной ослабления сигналов могу т стать находящиеся на пути радиоволн сетевой связи металлические приспособлен ия и преград ы, а так же стены.

Если возникают подозрения, что спад п роизводительности сети вызван уда леннос тью или помехами, попробуйте поднес ти компьютер на 1,5-3 метра к маршрутизатору, чтобы выя снить, действител ьно ли эти пробл емы вызваны большим расстоянием. Если о ни сохраняютс я даже на малом расстоянии, обратитесь в службу технической поддерж ки Belkin.

Примеча ние: Некотор ые из перечислен ных ниже фак торов могу т повлиять на качество работы беспро водной сети, однако не препятствуют самому ее функционированию. Приведенн ый список может помочь, если сеть работает с пониженной производительностью.

1. Размещение маршрутизатора

Маршрутизатор, центральн ый узел подключени я к сети, желательно

размещать к ак можно ближе к пространствен ному центру расположения беспроводных сетевых устройств.

Чтобы д обиться лучшего покрытия беспроводной сети для своих

“клиентов беспров одной сети” (т. е. компьютеров, оснащенных беспроводными к артами для ноу тбуков или нас тольных ПК и беспроводными USB-адапте рами компании Belkin):

• Убедитесь, что сетевые антенны маршрутизатора параллельны друг друг у и установлены вертик ально (направлены к потолку). Если вертикально расположен сам мар шрутизато р, установите антенны в пол ожение, как можно более близкое к вертика льному.

• Есл и в доме несколько этажей, разместите маршрутизатор как можно ближе к пространственно му центру дома. Это может означ ать размещение маршру тизатора выше первого этажа.

• Старайтесь не размещать м аршрутизатор вбли зи бес проводного телеф она с полосой 2,4 ГГц.

раздел

Введение

2. Преграды и помехи

Не устанавливай те маршрутизатор вблизи устройств, способных издавать радиошумы, – например, микроволновы х печей. К роме того, беспроводную связь могу т ухудшать:

• Холодильники

• Моющие и сушильные аппараты

• Метал лические шкафы

• Большие аквариумы

• Метал лосодержащие окна с защитой от ультрафиолета

Если на каком-либо участке сигнал беспровод ной связи слабый,

убедитесь, что на пути сигнала между компьютером и маршрутизатором нет подобных преград.

3. Беспроводные телефоны

Если описанные выше проблемы решены, но качество беспроводной связи все равно низкое, то, при налич ии бес проводного телефона:

• Попробуйте убрать беспроводные телефоны подальше от маршрутизатора и подключенных к беспроводной сети компьютеров.

• Отключите и снимите акк умулятор всех беспр оводных телефонов , работающих в полосе 2 ,4 ГГц (см. док ументацию их производ ителей). Если пос ле этого проблемы со связью исчезну т, их п ричиной могли быть помехи от те лефонной связи.

• Если телефон поддерживает в ыбор к аналов , пере ключите его на канал связи, который находится к ак мож но дальш е от канала беспроводной сети. Например, телефон можно переключить на канал 1, а маршрутизатор - на канал 11. Подробные указания см. в руководстве по эксплуатации телефона .

• При необходимости можно перейти на беспроводной телефон в полосе 900 МГц или 5 ГГц.

4. Выбор “самого тихого” канала для беспроводной сети

В тех мес тах, где жилые или рабочи е поме щения расположены достаточно тесно (например, в многоквартирных домах или административных комплекса х), рядом могут оказаться беспроводные сети, создающие помехи друг для друга.

Для выявления других имеющихся беспровод ных сетей воспользу йтесь

фун кцией “Site Survey” (“Поиск сетей”) с лужебной п рограммы беспроводной лока льной сети (см. руководство к адаптеру); если необходимо, переведи те свой маршрутизатор ( или узел доступа) и компьютеры на канал, который находится как можно дальше от каналов других сетей.

Введение

• Испробуйте несколько доступных к аналов, чтобы добиться самой чис той связи и избежать помех от работающих по соседству беспроводных телефонов и прочих устройс тв.

• Более подробные сведения о видах беспроводной сетевой продукции компании Belkin читайте в разделе о поиске сетей и беспроводных каналах связи в руководстве пользователя, прилагаемом к беспроводной сетевой карте. Подробнее см. руководство к сетевой карте.

Приведенные рекомендации позволят добиться максимальной зоны

покрыти я маршру тизатора. Если потребуется еще большая площадь покрыти я, рекомендуем воспользоваться расширите лями радиуса беспроводной связи и узлами доступа компании Belkin.

5. ащищенные соединения, виртуальные частные сети (VPN) и AOL

Защищен ные соединения обычно требуют имени и пароля пользователя и применяются, когда важна защита данных . К защищен ным соединениям относятся:

• Подключения к виртуальным частным сетям (V PN), которые часто

используются для дистанционного доступа к учрежденческим сетям

• Програм ма “Bring Your Own Access” компании America Online

(AOL), которая позволяет исп ользовать службы AOL через широкоп олосные сети, предлагае мые другими поставщиками кабельных или DSL-услуг

• Большинство сайтов дистанционного банковского обс луживани я

• Многие комм ерческие сайты, требующие д ля доступа к учетным

записям имени и пароля пользовате ля

Защищен ные соединения могут нарушаться настройками управления

электропитанием, переводящими компьютер в “спящий режи м”. Простей ший способ и збежать это го - повторное соед инение пос ле перезапуска программ VPN или AOL либо повторный вход на защищен ный сайт.

Другой способ – и зменение настроек управления электропитанием

таким образ ом, чтобы компьютер не переходил в “спящий режи м”; это, впрочем, может быть неприем лемо для переносных компьютеров. Для изменения настроек управления электропитанием в Windows используйте пункт “Power Option” (“Э лектропитание”) на Панели управления.

Если с ложнос ти с защищенными соединениями, подк лючени ями к VPN

и AOL продолжаются, вернитес ь к рекоме ндациям на предшес твующих страницах и убедитесь, что соответствующие проблемы решены.

раздел

Общие сведения об устройстве

Характеристики устройства

Через считанные минуты у вас уже будет совместный досту п к Интернет-подключению и сетева я связь между компьютерами. Ниже описаны характеристики беспроводного маршрутизатора B elkin Wireless N, которые делают его идеальным выбором для домашних сетей и сетей малого офиса.

Совместимость как с ПК, так и с компьютерами Mac

Маршрутизатор поддерживает раз нообразные сетевые среды, включ ая Mac OS® 8.x, 9.x, X v10.x , Linu x®, Windows® 98, M e, N T®, 2000, XP, Vista™ и другие. Достаточно иметь Web-обозреватель и сетевую плату, поддержив ающую TCP/IP (стандартный язык И нтернет).

Панель состояния сети (патентная заявка подана)

Светодиодные индикаторы на лицевой с тороне маршру тизатора показывают, какие его функции сейчас активны. Б лагодар я им можно сразу понять, подключен ли маршру тизатор к Интернет. Это избавляет от необходимости использовать специальные программы и процедуры слежения за состоянием сети.

Расширенный пользовательский Web-интерфейс

Дополнительные функц ии маршрутизатора легко н астроить через Web -обозреватель, без необходимос ти устанавливать на компьютер специальные программы. Не нужны установочные диски, не нужно их хранить и, главное , есть возможнос ть быс тро и легко менять и применять функции настроек с любого компьютера сети.

Совместное использование NAT IP-адреса

Маршрутизатор использует транслятор сетевых адресов (Network Address Trans lation; NAT ) для совместного исполь зования одного и того же IP-адреса, присв оенного вам поставщиком услуг Интернет, и тем самым избав ляет от затрат на дополнительны е IP-адреса учетной записи у поставщика этих услуг.

SPI-брандмауэр

Маршрутизатор оснащен брандмауэром, защищающим сеть от многих распростран енных способов взлома, включая IP Spoofi ng, Land Attack, Ping of Death (PoD), Denial of Service (DoS), IP нулевой длины, Smurf Attac k, TCP Null Scan, SYN flood, UDP flooding, Tear Drop Attack, ICMP defec t, RIP defec t и Fragment Flooding.

Общие сведения об устройстве

Встроенный 10/100 коммутатор с 4 портами

У маршрутизатора ес ть в стро енный 4-портовый сетевой комму татор, обеспеч ивающий подк люченным к сети компьютерам возможно сть совместно го доступа к принтерам, данным и M P3-файлам, цифровым фотографиям и многим други м ресурсам. Коммутатор оснащен системо й автоматического определения, то есть нас тройки на скорость подключенны х ус трой ств. Комму татор обеспечивает одновременную передачу данных меж ду компьютерами и сетью Интернет без прерываний и потребления дополнительных ресурсов.

Universal Plug and Play (UPnP)

Протокол UPnP (Unive rsal Plug-and-Play) – технология, обеспечи вающая прямую работу систем рече вых и видеосообщений, игр и других приложений, под держивающих стандарт UPnP.

Поддержка сквозного доступа к VPN

При соединени и с учрежденческой сетью из дома через подкл ючение к VPN маршрутизатор обеспечит компьютеру с VPN сквозной вход через маршрутизатор в учреж денческую сеть.

Встроенный протокол DHCP

Встроенный протокол динамиче ской конфигурации сетевого узла (Built-In Dynamic Host Configuration Proto col; DHCP) обеспечивает самое простое подключение к сети. DHCP-сервер автоматич ески п рисваивает каж дому компьютеру IP-адрес, благод аря чему нет нужды в сложны х сетевых настройках.

Помощник при установке

Помощник при устано вке, второе покол ение извес тного Мастера простой установ ки компании Belk in, позв оляет без малейш их сложностей настроить маршрутизатор. Эта автоматизирова нная про грамма сама определяет параметры сети и настраивает маршрутизатор д ля под ключен ия к вашему поставщик у услуг Инте рнет. Уже чере з сч итанные минуты маршрутизатор будет работать и подключ ится к Интернет.

раздел

Примеча ние: Помощн ик при установке совместим с Windows 2000, XP и Vista, а также Mac OS X v10. x. При использ овании других операцион ных систем маршру тизатор можно настроить с помощью дополнительного способа установки, описанного в данном руководстве пользователя (см. стр. 23).

Общие сведения об устройстве

Встроенный узел доступа N Wireless

N MIMO - прекрасная новая технология беспроводной связи, основанна я на проектных спецификаци ях станд арта IEEE 802.11n. Она задействует технологию “умно й антенны” MIM O (“мн ожественный вход, множе ственный выход”), при которой достигается скорость обмена данными до 300 Мбит/сек.* Реальная пропускна я способность обычно ниже скорос ти подключен ия и передачи данных и зависит от условий сетевого окружения.

*ПРИМЕЧ АНИЕ : Стандартная скорость передачи, 300 Мбит/сек, означ ает физическую скорость передачи данных. Реальная скорость передачи будет ниже.

Фильтрация MAC-адресов

Для дополнительной защи ты м ожно задавать список MAC-адресов (уникальных идентификаторов пользо вателей), которым разрешен доступ к сети. У каждого ком пьютера есть собственный MAC-адрес. Достаточно ввести эти MAC-адреса в список с помощью расширенного пользовательского Web-интерфейса - и вы сможете управлять доступом к своей сети.

Ознакомление с маршрутизатором

Содержимое комплекта

• Беспроводной маршрутизатор B elkin N Wireless

• Руководство к быстрой установке

• Компакт-диск с программой Помощник при установ ке

• Сетевой кабель RJ45 Ethernet

• Блок питани я

• Руководство пользовате ля (на компакт-диске с Помощником при установ ке)

Системные требования

• Широкоп олосное подк лючение к Интернет - например, кабельное соедине ние или подк лючени е через DSL-модем с RJ45 (Etherne t)

• По меньшей мере один компьютер с установленным сетевым адаптером

• Сетевой протокол TCP/IP на каждом компьютере

• Сетевой кабель RJ45 Ethernet

• Web -обозреватель

Системные требования программы Помощник при установке

• Компьютер под управление Windows® 2000, XP или VistaTM, либо Mac OS® X v10.x

• Процессор не ниже 1 ГГц и не менее 128 Мб опе ративной памяти

• Web -обозреватель

раздел

Ознакомление с маршрутизатором

1110

Маршрутизатор разработан д ля насто льного размещения . Для удобства разъе мы всех кабелей находятся на задней панели маршрутизатора. Нагля дная панель состояния сети на ЛИЦЕВОЙ стороне маршрутизатора отображает данные о текущем состоя нии и активности сети. Подробнее см. Руководство по работе панели состо яния сети.

А) Б) В) Г) Д) Е)

А) Защита беспроводной связи

ВЫКЛ . Защита бесп роводной связи отключена

Ровный синий Защита бесп роводной связи включена

Б) Состояние компьютера с беспроводным подключением

ВЫКЛ . Нет компьютеров с беспроводным

подключение м

Ровный синий У маршрутизатора ес ть б еспроводная

связь с компьютером

Мигаю щий янтарный Проблемы с правильностью

беспроводной связи компьютера с маршрутизатором

В) Состояние компьютера с проводным подключением

ВЫКЛ . Нет компьютеров с проводным

подключение м

Ровный синий У маршрутизатора ес ть п роводная связь с

компьютером

Мигаю щий янтарный Проблемы с правильностью проводной

связи компьютера с маршрутизатором

Ознакомление с маршрутизатором

Г) Состояние маршрутизатора/питания

При включении питания маршрутизатора или его перезапуске маршрутизатор некоторое время загружается. При этом значок “router” (“маршрутизатор”) мигает. По окончании загрузки маршрутизатора индикатор “router” начинает светиться ровно, что указывает на готовность маршрутизатора к работе.

ВЫКЛ . Маршрутизатор вык лючен

Мигаю щий синий Маршрутизатор загружается

Ровный синий Маршрутизатор вкл ючен и гото в к работе

Д) Состояние модема

Когда модем правильно подключен к маршрутизатору, этот значок свети тся синим цветом. При проблемах с подключением он свети тся янтарным цветом.

ВЫКЛ . Маршрутизатор НЕ ПОДКЛЮЧЕН к модему

Ровный синий Маршрутизатор подключен к модему и

Мигаю щий янтарный Проблемы связи с модемом

Е) Состояние Интернет

Этот уникальный значок показывает, подключен ли маршрутизатор к Интернет. Если он не горит, маршрутизатор НЕ подключен к Интернет. Если он мигает янтарным цветом, маршрутизатор пытается подключиться к Интернет. Ес ли он светится ровным синим цветом, маршрутизатор подк лючен к Интернет. Этот значок чрезвычайно полезен для слежения за подключенностью маршру тизатора при использовании функции “Disconnect after x minutes” (“Отключение через X минут”).

работает правильно

раздел

ВЫКЛ . Маршрутизатор НЕ подк лючен к Интернет

Мигаю щий янтарный Маршрутизатор пытается подкл ючиться

к Интернет

Ровный синий Маршрутизатор подключен к Интернет

Ознакомление с маршрутизатором

1312

Ж)

З)

И)

К)

Л)

Ж) Кнопка “Push Button” - Белая кнопка

Эта кнопка зарезервиров ана для новых функ ций, которые появятся в будущем. Свежие обновления вс троенного ПО можно найти на сайте www.belkin.com/support.

З) Гнезда проводного подключения компьютеров

К этим портам следует подключать компьютеры с проводным соедине нием. Это порты RJ45, 10/100 с а втоматическим согласованием скорости, автоматическим подключением для стандартного неэкранирован ного Ethernet кабеля “витая пара” категории 5 или 6. Порты помечены чис лами от 1 до 4, с соответствующими светод иодными индикаторами на гнездах.

И) Гнездо модема

Этот порт предн азначен для подк лючения кабе льного или DSLмодем а. Для подключения модема к данному порту используйте кабель, поставляемый с модемом. При использов ании другого кабеля соединение с модемом может н е работать.

- Желтое

- Серые

Ознакомление с маршрутизатором

К) Кнопка “Reset” – Красная

Кнопка “Re set” (“Сброс”) используется в редких случаях, при неправильной работе маршрутизатора. Сброс установок маршрутизатора восстан авливает его нормальную работ у с сох ранением запрограммированных настроек. Кроме того, с помощью кнопки “Reset” (“Сбр ос”) м ожно восстановить заводские настройки по умолчанию. Восстановление этих настроек можно использовать в случаях, когда забыт заданный пароль.

1) Сброс установок маршрутизатора

Нажмите и отпустите кнопку “Reset ” (“Сброс”). Индикаторы маршрутизатора на мгновение вспыхнут. З амигает значо к “router”. Сброс буд ет завершен, когда значок “router” внов ь начнет светиться ровно.

2) Восстановление заводских настроек

Прижмите кнопку “Reset” (“Сброс”) на 10 секу нд, затем отпус тите. Индикаторы маршрутизатора на мгновение вспыхну т. Замигает знач ок “router ”. Восстановлени е будет завершено, когда значок “router ” вновь начнет светиться ровно.

Л) Гнездо питания – Черное

К этому гнезду нужно подк лючить прилагаемый блок питан ия на 12 В / 1 А постоянного тока.

раздел

Подключение и настройка маршрутизатора

1514

Проверьте содержимое комплекта. В него должны входить:

• Беспроводной маршрутизатор B elkin N Wireless

• Сетевой кабель RJ45 Ethernet

• Блок питани я

• Компакт-диск с программой Помощник при установ ке

• Руководство пользовате ля (на компакт-диске с Помощником при установ ке)

Требования к модему

Кабельный или DSL-модем должен быть оснащен портом RJ45 Ethernet. У многих модемо в есть как порт RJ45 Ethernet, так и разъем USB. Если у вашего модема есть разъемы Ethernet и USB, и сейчас используется разъем USB, в ходе установки маршрутизатора будет рекомендовано использов ать порт RJ45 Ethernet. Если у вашего модем а есть только USB- порт, можн о заказать у поставщика услуг Интернет модем друго го типа либо, в некоторых с лучаях, приобрести модем с портом RJ45 Ethernet .

Ethernet USB

Помощник при установке

Для прос той и быстро й ус тановки маршрутизатора компания Belkin предлагает программу Помощник при установке. С его п омощью маршрутизатор начнет раб оту уже через считанные мину ты. Для работы Помощника при установ ке нео бходи мо, чтобы компьютер был нап рямую подключен к кабельному или DSL-модему с настроенным подключением к Интернет, активным в ходе установки. В оста льных случаях для настройки маршрутизатора следует использовать дополните льный способ установки (см. соответству ющий раздел данного руков одства пользовате ля). При использовании операционной системы, отличной от Windows 2000, XP или Vista либо Mac OS X v10.x, настройку маршру тизатора также с ледует проводи ть с помощью раздела “Дополнительный способ устан овки” данного руководс тва пользователя.

Подключение и настройка маршрутизатора

modem

router

computer

Шаг 1

Подключение оборудования – Следуйте указаниям

Краткого руководства к установке

А)

Отсое дините шнур питан ия модема. Разместите маршрутизатор рядом с модемом. Поднимите антен ны маршрутизатора.

Б) Найдите сетевой ка бель,

соединяющий модем с компьютером. Отсое дините этот к абел ь от модема и подключите к любому серому порту на задней панели маршрутизатора.

В) Возьмите другой сетевой кабель

(прилагается к маршрутизатору) и подключите его к желтому порту на задней панели маршрутизатора. Другой конец кабеля подключите к модему, к освободившемуся порту.

Г) Подк лючите шнур питания модема.

Подож дите 1 минуту, пока модем загру зится. Подключите блок питания маршрутизатора к черному порту на его задне й панели . Вставьте другой конец шнура в розетку.

раздел

Д) Подождите 20 секунд, пока

маршрутизатор загруз ится. Проверьте индикацию на лицевой панели маршру тизатора. Убеди тесь, что индикаторы “Wired ” (“Проводное п одключение”) и “Router” (“Мар шрутизатор”) светятся синим цветом. В противном с лучае проверьте соединения.

Подключение и настройка маршрутизатора

1716

Шаг 2

Настройка маршрутизатора – Запуск Помощника при

установке

Закройте все работающие на

А)

компьютере програм мы.

Отключите на компьютере

брандмауэр и любые программы совместно го доступа к Интернет.

Б) Вставьте компакт-диск. В течение

15 секунд на экране автоматически появится Помощник при установке (Setup Assistant). Чтобы запустить Помощник при устано вке, нажмите “Go” (“ Пуск”). Следуйте дальнейшим указаниям.

ВАЖНОЕ ЗАМЕ ЧАНИ Е: Запускайте Помощник при установке на компьютере, подключенном непосредственно к маршрутизатору (Шаг 1-Б)).

Примечание дл я поль зователей

Win dows: Если Помощник

при установке не запустился автоматически, нажмите “Мой компьютер”, перейдите на дисковод для компак т-дисков и дваж ды щелкните на файле “SetupAss istant”, чтобы запустить Помощник.

Подключение и настройка маршрутизатора

Окно подтверждения

Подтвердите, что завершили все шаги Краткого руков одства к установке, установ ив отметку в поле справа от стрелки. Нажмите “Next” (“Далее”).

Ход установки

Помощник при устано вке пока зывает окно хода установки по завершении каждого ее этапа.

1.1 Пров ерка настроек

Снача ла Помощ ник при уста новке проверяет сетевые настройки компьютера и собирает данные, необходимые для подкл ючения маршрутизатора к Интернет.

раздел

Подключение и настройка маршрутизатора

1918

1.2 Пров ерка под ключенно го

оборудования

Теперь Помощник при установ ке п роверит аппаратные подключения.

1.3 Выбо р имени беспроводной сети

Помощник при устано вке покажет имя беспроводной сети по умолчани ю (иде нтификато р набора услуг, SSID). Э то и мя беспроводной сети, к котор ой будут подключаться компьютеры и другие устройства с сетевыми адаптерами беспроводно й связи. Можно использо вать предложенное имя по умолч анию или задать другое, уникальное имя. Запишите это имя д ля использования в будущем. Нажмите “Next” (“Далее”), чтобы продо лжить.

Подключение и настройка маршрутизатора

1.4 Запр ос данных учет ной записи

Интер нет (если необход имо)

Если ваша учетная запись Интернет требует имени и пароля, на экране появитс я подобное окно (см. слева). В рас крывающихся списках выберите свою страну или поставщик а услуг Инте рнет.

1.5 Н астр ойка маршрутизато ра

Теперь Помощник при установке настроит маршру тизатор: отправит на него данные, а затем п ерезапустит. Дож дитесь дальнейших указаний на экране.

Примеча ние: Не отключайте

кабели или питание маршрутизатора во время его перезапуска. Это может повлечь сбои в его работе.

раздел

Подключение и настройка маршрутизатора

2120

1.6 П рове рка подк лючения к

Интер нет

Установка почти заве ршена. Теперь Помощник при установке проверит подк лючение к Интернет.

Поздравляем ! Вы завершили установку маршрутизатора Belkin! Когда маршрутизатор подк лючится к Интернет, на экране появится окно поздравления. Теперь можно открыть Web-обозреватель и посетить любимые Web-сайты.

Помощник при установке можно использовать для настройки Интернетсоединения других компьютеров с проводным или беспроводным подк лючением; для этого нажмите “Next” (“Далее”). Если сейчас не нужно добавлять к маршрутизатору другие компьютеры, нажмите “Exit the Assistant” (“Закрыть Помощник”) и нажмите “Next” (“Далее”).

Устранение неиспра внос тей Если Помощник при установке не смог подк лючиться к Интернет, появится следующее окно. Пройдите шаги по устранению неполадок, следуя указаниям на экране.

Подключение и настройка маршрутизатора

1.7 Н еобязател ьные действия:

Помощь в п одкл ючении д ругих компьютеров

Данный необязательный шаг поможет п одключить к сети другие компьютеры с проводным или беспроводным соединением. Следуйте указаниям на экране.

Поздравляем ! Если другие компьютеры с проводным или беспроводным соединением правильно подключены к сети, то сеть настроена и работает. Сейчас можно перейти к работе в Интернет. Нажмите “Next” (“Далее”), чтобы вернуться к главному меню.

раздел

Дополнительный способ установки

2322

Шаг 1

Подключение оборудования – Следуйте указаниям

Краткого руководства к установке

См. Краткое руководство к установке или Шаг 1: “Подключение оборудования” в предыдущем разделе.

Step 2

Установка сетевых настроек компьютера для работы

с DHCP-сервером

Указа ния см. в разделе “Установка сетевы х настроек вручную” данного руководства пользователя.

Step 3

Настройка маршрутизатора с помощью расширенного

пользовательского Web-интерфейса

Расширенный пользовательский Web-интерфейс маршрутизатора можно использ овать с помощью Web-обозревателя. В обозревателе введите а дрес “192.168. 2.1” (не нужно добавлять “http://” ил и “ww w”). Нажмите к лавишу “Enter”.

Дополнительный способ установки

Вход в систему маршрутизатора

В окне Web-обозревателя появитс я нача льна я страница маршрутизатора. Эта страница доступна любому пользователю. Для внесен ия любых изменений в настройки маршрутиз атора следует войти в систему. Чтобы перейти к окну входа, щел кните на кнопке “Login” (“Вход”) или на л юбой ссылке данной страницы. Маршрутизатор поставляется без заданного пароля. В окне регистрации оставьте поле “Pa ssword” (“Пароль”) пустым и нажмите “Submit” ( “Отправить”), чтобы войти в систему.

Выход из системы маршрутизатора

Для изменения настроек вход в систему маршрутиз атора предостав ляется только одному компьютеру. После в хода в сис тему для внесения изменений ком пьютер может выйти из системы д вумя способами. Компьютер выходи т из системы при нажатии на кнопку “Logout” (“Выход”). Второй способ - автоматический. Компьютер выходит из систе мы по истеч ении определенного срока. По умолча нию это происходи т спус тя 10 минут. Этот срок мож но изм енить на значение от 1 до 99 минут. Подробнее см. раздел “Из менение срока автоматического выхода” в данном руководстве.

раздел

Ознакомление с расширенным пользовательским Webинтерфейсом

Начальная страниц а - первая, которая открывается при использовании расширенн ого пользовательского интерфейса. На этой странице (см. иллюстрацию ниже) отображаются краткие сведения о состоянии и параметрах маршрутизатора. С этой страницы можно перейти ко всем страницам дополни тельных настроек.

Дополнительный способ установки

2524

(11) (3) (4) (5)

(2)

(7)

(6)

(8)

(1)

(9)

(10)

1. Ссылки быстрого перехода

Щелкнув на одной из этих ссылок , можно пере йти прямо на нужную страницу расширенного пользовательского интерфейса маршрутизатора. Ссыл ки разделены на логические кате гории и собраны в групп ы (вкладки), благодаря чему легче искать нужные параметры. Если щелкнуть на сиреневом заголовке вкладки, появится краткое о писание ее функций.

2. Кнопка “Home” (“В начало”)

На каж дой странице польз овательского интер фейса есть кнопк а “Home” (“В начало”). Она позволяет верну ться на начальную страницу.

3. Кнопка “Help” (“Справка”)

Эта кнопка позволяет перейти на справоч ные страницы маршрутизатора. Справка доступна также на м ногих страницах

- достаточно щелкнуть на опции “more info” (“Под робнее”) рядом с некоторыми разделами .

4. Кнопка “Login/Logout” (“Вход/Выход”)

Эта кнопка позволяет вход ить в систему маршрутизатора и покидать ее. После входа в систему маршрутизатора, надпись на кнопке меняется на “Logout” (“В ыход”). При входе в систе му мар шрутизато ра появляется окно входа, где нужно ввести пароль. Изменени я в настройки можно вноси ть пос ле входа в систему мар шрутизато ра. По окончании изменения настроек можно выйти из системы, нажав кнопку “Logo ut” (“Выход” ). Подробнее о входе в сис тему маршрутизатора см. раздел “Вход в систему маршру тизатора”.

Дополнительный способ установки

5. Индикатор состояния Интернет

Этот индикатор, отоб ражаемый на каждой странице, показывает состо яние подключенности маршрутизатора. Если на индикаторе синим цветом отображается надпись “Connected” (“ Есть соединение”), маршрутизатор подключен к Интернет. Когда маршрутизатор не подключен к Интернет, на индикато ре КРАСНЫМ цветом ото браж ается надпись “No Connection” (“Нет соеди нения”). Состояни е индикатора обновляется а втоматически при изменении настроек маршру тизатора.

6. Language (“Язык”)

Показывает текущий язык расширенного пользов ательского интерфейса. Чтобы выбрать язык, щелкните на одном из языков в списке.

7. Version Info (“Информация о версии”)

Здесь отображаются версии встрое нного ПО, загрузочного кода и аппаратного обеспечения и серийный номер маршрутизатора.

8. LAN Settings (“Настройки локальной сети”)

Здесь отображаются параметры локальной сети маршрутизатора. Их можно изменить, щелкнув на любой из ссы лок - IP Addre ss (IP-адрес), Subnet Mask (маска подсети), DHCP Server (DHCP-сервер) - или на ссылке быстрого перехода “LAN” (“Локальная сеть”) в левой части экрана.

9. Internet Settings (“Параметры Интернет”)

Здесь отображаются параметры Интернет или внешней сети подключенно го к Интернет маршрутиз атора. Их можно изменить, щелкнув на любой из этих ссылок или на ссылке быстрого перехода “Internet/WAN” (“Интернет/Внешняя сеть”) в левой час ти экр ана.

10. Features (“Функции”)

Здесь отображаются параметры NAT, бранд мауэра, беспроводно й связи и других функ ций маршру тизатора. Их можн о изме нить, щелкнув на любой из этих ссылок или на ссылках б ыстр ого перехода в левой части экрана.

11. Page Name (“Название страницы”)

Название текущей страницы. В данном руководстве пользователя ссылки на страницы иногда приводятся по их названиям. Например, “LAN > LAN S ettings” (“Локальная сеть>Параметры локальной сети”) означ ает стра ницу п од названием “LAN Settings” (“Пара метры локальной сети” ).

раздел

Дополнительный способ установки

2726

Шаг 4

Настройка маршрутизатора для подключения к

поставщику услуг Интернет

Подключение маршрутизатора к поставщику услуг Интернет настраивается на вкладке “Internet/WAN” (“Интернет/Внешняя сеть”). При правильной конфиг урац ии мар шрутизатора согласно типу подключения к поставщику услуг Интернет м аршрутизатор можно подключить практически к любо й системе услу г Интернет. Параметры подключения к Интер нет предос тавляет поставщик услуг Интер нет. Для настройки маршрутизатора с параметрами поставщика услуг Интернет щелкните на опции “Connection Type” (“Тип подключения”)

(А) в левой части экрана. Выберите используемый тип подключ ения.

Если пос тавщик услуг предоставил вам параметры DNS, щелкн ите на опции “DNS” (Б) и введите записи о требующих явного задания DNSадресах поставщ ика услуг Интернет. Щелкну в на опции “MAC address” (“MAC-адрес”) (В), можно “клонировать” MAC-адрес своего компь ютера или ввести конкретн ый MAC-адрес внешней сети, если того требует поставщик услуг Интернет. Если маршрутизатор настроен правильно, то после задания этих параметр ов инд икатор “Internet Status” (“Состояние Интернет”) будет отображать слова “connection OK” (“Есть соединение”).

(А) (Б) (В)

Дополнительный способ установки

Установка типа подключения

На странице “Connection Type” (“Тип подключения”) можно выбрать тип используемого подключения. Выберите тип подключения и щелкните на кнопке (1) рядом с типом подключения, затем нажмите “Next” (“Далее”) (2).

(1)

(2)

раздел

Дополнительный способ установки

2928

Установка типа подключения “Dynamic IP” (“Динамический IP”)

Динамическое соединение - самый распространенный тип подключения для кабельных модемов. Во многих случаях установки подключения как “динамического” вполне достаточно, чтобы завершить настройку подключения к поставщику услуг Интернет. Для некоторых видов динамического соединения может понадобиться имя хоста. Имя хоста, если оно необходимо, вводится в соответствующее поле. Имя хоста предоставляется поставщиком услуг Интернет. Некоторые динамические соединения могут потребовать “клонирования” MACадреса ПК, первоначально подключенного к модему.

1. Host Name (“Имя хоста”) (1)

Это поле предназначено дл я ввода имен и хоста, если оно необходимо поставщик у услуг Инте рнет. Введите имя своего хоста и нажмите “Apply Changes” (“Применить”) (3). Если поставщик услуг не присваивал вам имя хоста или вы не знаете, нужно ли оно, оставьте поле пустым.

2. Change WAN MAC Address (“Изменить MAC-адрес во внешней сети”) (2)

Если д ля использования услуг п оставщика требуется определенный MAC-адрес, его можно ввести непосредственно либо “клонировать” тек ущий MAC-адрес компьютера с помощью данной ссылки.

(2)

(1)

(3)

+ 76 hidden pages