Belkin F5D7632 User Manual

2.4GHz • Wireless802.11g

Mbps

Condivisione

F5D7632it4v3000

Per collegare in rete diversi computer e condividere uno stesso accesso ad Internet in ADSL

Manuale utente

Modem ADSL con Router Wireless G

Progettato per soddisfare le specifiche ADSL2+

Indice

1 Introduzione ................................................................................... 3

Caratteristiche del prodotto ........................................................

I vantaggi di una rete domestica .................................................

I vantaggi di una rete wireless Belkin .........................................

2 Materiale necessario .....................................................................

Contenuto della confezione ........................................................

Requisiti del sistema ...................................................................

Impostazioni di connessione a Internet ......................................

3 Conoscere il router ........................................................................

4 Collegamento del router .............................................................. 10

Collocazione del router ............................................................. 10

Collegamento dei computer ...................................................... 10

Collegamento della linea ADSL ................................................. 11

Accensione del router ............................................................... 12

Esecuzione del programma di impostazione guidata ..............

5 Configurazione manuale del router ...........................................

Per una migliore comprensione dell’interfaccia utente basata sul

web ............................................................................................

Modifica delle impostazioni LAN .............................................. 19

Elenco Client DHCP ..................................................................

Internet WAN .............................................................................. 21

Wireless .....................................................................................

Firewall .......................................................................................48

Utility ..........................................................................................57

6 Configurazione dei computer ..................................................... 69

Configurazione manuale degli adattatori di rete ...................... 69

Impostazioni consigliate del browser web ............................... 76

7 Rilevazione e risoluzione delle anomalie .................................. 78

8 Informazioni di assistenza tecnica ..............................................92

9 Allegati .......................................................................................... 93

Allegato A: Glossario .................................................................

93 Allegato B: Considerazioni importanti per il

posizionamento e la configurazione 98 Allegato C: Tabella delle impostazioni per la connessione a

Internet ..................................................................................... 102

10 Informazioni .............................................................................. 10

Introduzione

sez ione

Grazie per aver scelto il Modem ADSL con Router Wireless G Belkin

(il router). Con questo nuovo router sarà possibile condividere in pochi minuti una stessa connessione ad Internet e collegare in rete diversi computer. Di seguito è riportato un elenco delle caratteristiche che fanno di questo nuovo router una soluzione ideale per la creazione di una rete in casa o in un piccolo ufficio. Vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale, in particolare l’Allegato B intitolato “Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione”.

Caratteristiche del prodotto

Compatibile sia con computer PC che Mac®

Il router supporta diversi ambienti di rete, tra cui Mac OS® 8.x, 9.x, X v10.x, AppleTalk®, Linux®, Windows® 95, 98SE, Me, NT®, 2000, XP e altri. Il suo utilizzo richiede la disponibilità di un browser Internet e di un adattatore di rete in grado di supportare la modalità TCP/IP (la lingua standard di Internet).

Indicazioni LED sul pannello frontale

I LED illuminati sul lato anteriore del router indicano quali sono le funzioni in corso e consentono, con un semplice colpo d’occhio, di conoscere lo stato di collegamento del router ad Internet. Questa funzione elimina la necessità di eseguire altre procedure avanzate di monitoraggio stato e software.

Interfaccia utente basata sul web

Tutte le funzioni avanzate del router possono essere impostate facilmente tramite il browser web, senza dover installare altro software nel computer. Non ci sono dischetti da installare o da conservare e le funzioni di installazione possono essere modificate ed eseguite in modo rapido e semplice da qualsiasi computer collegato in rete.

Switch integrato a 4 porte 10/100

Questo Router dispone di uno switch di rete integrato a 4 porte, per consentire ai vostri computer in rete cablata di condividere stampanti, dati e file MP3, foto digitali e altro ancora. Lo switch prevede una funzione di rilevamento automatico, che consente di regolare la velocità dei dispositivi collegati. Inoltre, trasferisce dati fra i computer ed Internet contemporaneamente, senza interruzioni e senza consumare risorse.

Introduzione

Access Point Wireless 802.11g integrato

La tecnologia 802,11g è una nuova ed entusiasmante tecnologia wireless che consente la trasmissione dei dati a 54Mbps, quasi cinque volte più velocemente dell’opzione 802.11b.

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) integrato

Il Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) integrato nella scheda semplifica al massimo la connessione alla rete. Il server DHCP assegna automaticamente gli indirizzi IP a ciascun computer, eliminando l’esigenza di qualsiasi complicata predisposizione della rete.

Condivisione dell’indirizzo IP NAT

Il router implementa il servizio Network Address Translation (NAT) per condividere l’unico indirizzo IP assegnato all’utente dal Provider Internet, consentendo di risparmiare il costo di eventuali indirizzi IP supplementari per il proprio account di servizio Internet.

Protezione Firewall SPI

Il router è dotato di una protezione firewall per proteggere la rete da una vasta gamma di attacchi comuni degli hacker, tra cui IP Spoofing, Land Attack, Ping of Death (PoD), Denial of Service (DoS), IP with zero length, Smurf Attack, TCP Null Scan, SYN flood, UDP flooding, Tear Drop Attack, ICMP defect, RIP defect e fragment flooding.

Filtraggio degli indirizzi MAC

Per una maggiore sicurezza, è possibile creare un elenco di indirizzi MAC (identificatori unici client) cui consentire l’accesso alla propria rete. Ad ogni computer corrisponde un indirizzo MAC specifico, è sufficiente inserire questi indirizzi MAC in un elenco tramite l’interfaccia utente basata sul Web e controllare in questo modo l’accesso alla rete.

Compatibilità con la tecnologia Universal Plug-and-Play (UPnP)

Quella Universal Plug-and-Play (UPnP) è una tecnologia in grado di offrire un funzionamento diretto delle opzioni di trasmissione di messaggi vocali, video, giochi ed altre applicazioni conformi agli standard UPnP.

Supporto del servizio VPN Pass-Through

Se si desidera collegarsi alla propria rete in ufficio da casa utilizzando una connessione VPN, il router consente al computer dotato del servizio VPN di passare attraverso il router ed arrivare alla rete dell’ufficio.

Introduzione

sez ione

I vantaggi di una rete domestica

Seguendo le nostre semplici istruzioni di configurazione è possibile utilizzare la propria rete domestica Belkin per:

• Condividere un’unica connessione ad Internet ad alta velocità tra tutti i computer di casa

• Condividere risorse, quali file e dischi fissi, tra tutti i computer di casa

• Condividere una sola stampante tra tutta la famiglia

• Condividere documenti, musica, video e fotografie digitali

• Memorizzare, recuperare e copiare i file da un computer all’altro

• Disputare partite online, controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer contemporaneamente

I vantaggi di una rete wireless Belkin

Mobilità - la “stanza per il computer” non è più necessaria: da oggi si

può lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un qualsiasi punto all’interno della propria copertura wireless

Facilità di installazione -

il programma di impostazione guidata Belkin

facilita la procedura di configurazione

Versatilità - si ha la possibilità di accedere a stampanti, computer e altri

dispositivi di rete da qualsiasi punto all’interno della propria abitazione

Facilità di espansione - la vasta gamma dei prodotti di rete Belkin

permette di espandere la propria rete, aggiungendo altri dispositivi tra i quali stampanti e console di gioco

Niente cavi - non è più necessario spendere soldi e perdere tempo

per cablare la propria abitazione o l’ufficio per creare una connessione Ethernet

Accettazione incondizionata di altre marche - si ha la possibilità di

scegliere tra una vasta gamma di prodotti di rete interoperabili

Materiale necessario

Contenuto della confezione

• Modem ADSL con Router Wireless G

• Cavo telefonico RJ11 - Grigio

• Cavo di rete RJ45 Ethernet - Giallo

• Cavo USB 1.0 — Blu

• Microfiltro ADSL*

• Adattatore di corrente

• CD con Manuale utente *il microfiltro ADSL varia di Paese in Paese. Se non fosse compreso nella fornitura, sarà necessario acquistarne uno.

Requisiti del sistema

• Un servizio ADSL attivo con una presa telefonica a muro per collegare il router

• Almeno un computer con una scheda di interfaccia di rete (NIC) ed un browser Internet installato e configurato correttamente

• Protocollo di rete TCP/IP installato su ogni computer e collegato al router

• Nessun altro server DHCP sulla propria rete locale che assegni gli indirizzi IP ai computer e agli altri dispositivi

Impostazioni di connessione a Internet

Prima di configurare il router G wireless con modem ADSL è necessario richiedere le seguenti informazioni al proprio ISP .

• Protocollo di connessione a Internet: _________ (PPPoE, PPPoA, IP dinamico, IP statico)

• Metodo Multiplexing o incapsulamento: __________ (LLC oppure VC MUX)

• Circuito virtuale: VPI (Virtual Path Identifier) __________ (un numero compreso tra 0 e 255)

• VCI (Virtual Channel Identifier) __________ (un numero compreso tra 1 e 65535)

• Per utenti PPPoE e PPPoA: nome utente _____________ e password _______________ dell’account ADSL

• Per gli utenti IP statici: Indirizzo IP ___ . ___ . ___ Subnet Mask ___ . ___ . ___ Server Gateway predefinito ___ . ___ . ___ .

• Indirizzo IP del Domain Name Server ___ . ___ . ___ . ___ (se assegnato dal proprio ISP)

Nota: per conoscere alcuni dei parametri di impostazione Internet DSL

comuni, vedere l’Appendice C di questo Manuale Utente. Nel dubbio, contattare il proprio ISP.

Conoscere il router

LED ADS L

LED di

alime ntazione

LED di st ato LAN

(1-4)

LED di st ato LAN Wire less (WLA N)

LED Int ernet

Il router è stato progettato per essere posizionato sulla scrivania. Tutti i cavi escono dal retro del router, consentendo una migliore organizzazione e utilizzabilità. Gli indicatori LED sono facilmente visibili sulla parte anteriore del router e mantengono informati sull’attività e sullo stato della rete.

Pannello anteriore

L’illustrazione rappresenta il pannello anteriore del router.

1. LED alimentazione

L’accensione o il riavvio del router richiedono un breve intervallo di attesa. Una volta riavviato completamente il router, nel LED che segnala lo stato di alimentazione si accende una spia VERDE, che sta ad indicare che il router è pronto all’uso.

Alimentazione

SPENTO

Verde Rossa

Spegnimento

Accensione

Il router non si è attivato

2. LED di stato LAN

Questi LED di indicazione dello stato LAN sono contrassegnati con i numeri da 1 a 4 e corrispondono alle porte numerate previste sul retro del router. Quando un computer viene collegato correttamente ad una delle porte LAN sul retro del router, si accendono i LED. Una spia VERDE fissa indica la presenza di un computer o di un dispositivo di rete collegato. Quando l’informazione viene trasmessa attraverso la porta, il LED lampeggia rapidamente. La spia ARANCIONE indica la presenza di una connessione 10Base-T.

Rete locale (LAN)

   

—

Spenta Nessun dispositivo collegato

Arancione

Il collegamento alla rete Ethernet è attivo e il

dispositivo 10Base-T è collegato

Arancione

lampeggiante

Il dispositivo 10Base-T sta ricevendo o trasmettendo

i dati

Verde

Il collegamento alla rete Ethernet è attivo e il

dispositivo 100Base-T è collegato

Verde

lampeggiante

Il dispositivo 100Base-T sta ricevendo o trasmettendo

i dati

sez ione

Conoscere il router

3. LED di segnalazione stato WLAN

Nel LED di segnalazione stato WLAN quando la funzione LAN wireless viene attivata si accende una spia VERDE fissa. Se lampeggia, significa che il router sta trasmettendo o ricevendo i dati in modalità wireless.

WLAN

   

Spenta La connessione WLAN non è attiva

Verde La connessione WLAN è attiva Verde

lampeggiante

Durante la trasmissione o la ricezione dei dati

4. LED ADSL

Nel LED ADSL durante la fase di negoziazione con l’ISP si accende una spia VERDE lampeggiante. Rimane VERDE una volta che il router è correttamente collegato al proprio servizio ADSL.

ADSL

   

 

Spenta Assenza di connessione ADSL

Verde

lampeggiante

Negoziazione della connessione in corso

Verde Collegamento ADSL attivo

5. LED Internet

Il LED Internet serve ad indicare se il router è collegato ad Internet. Se il LED è SPENTO, significa che il router NON è collegato ad Internet. Se il LED è VERDE e acceso in maniera fissa, significa che il router è collegato ad Internet. Se il LED lampeggia, significa che il router sta trasmettendo o ricevendo dati da Internet.

Internet

Spenta Assenza di collegamento a Internet

Verde Collegamento a Internet in corso

Verde

lampeggiante

Durante la trasmissione o la ricezione dei dati

Rossa Mancata ricezione dell’IP

Conoscere il router

sez ione

Pannello posteriore

La seguente illustrazione rappresenta il pannello posteriore del router.

6. Linea ADSL

Questa porta consente di impostare il collegamento con la propria linea ADSL. La linea ADSL deve essere collegata a questa porta.

7. Spina di alimentazione

L’alimentatore da 15V CC fornito deve essere collegato a questa presa. L’utilizzo di un tipo di adattatore di alimentazione sbagliato può danneggiare il router.

8. Pulsante di reset

Il pulsante di reset viene utilizzato in alcuni casi rari, se il router dovesse funzionare in maniera inadeguata. Resettando il router, si ripristina la normale modalità di funzionamento del router pur mantenendo le impostazioni programmate. Il pulsante di reset consente anche di ripristinare le impostazioni predefinite. L’opzione di ripristino si può utilizzare ad esempio nel caso sia stata dimenticata la password cliente.

a. Reset del router

Premere per un secondo il pulsante di Reset, quindi rilasciarlo. Quando la spia “Power/Ready” (alimentazione/pronto) è di nuovo fissa, significa che l’operazione di reset è stata completata.

b. Ripristino delle impostazioni del produttore

Premere e tenere premuto il pulsante di reset per cinque secondi, quindi lasciarlo. Quando la spia alimentazione/pronto è di nuovo fissa, significa che l’operazione di ripristino è stata completata.

9. Porte Ethernet

Le porte Ethernet sono RJ45, 10/100 auto-negoziazione. Queste porte sono contrassegnate con i numeri da 1 a 4 e corrispondono ai LED numerati presenti sulla parte anteriore del router. I propri computer abilitati alla connessione in rete e tutti gli altri dispositivi di rete vanno collegati ad una di queste porte.

(9)

(8)

(7)

(6)















Collegamento del router

1110

Collocazione del router

Minore è la distanza tra il computer e il router o l’access point e maggiore è l’intensità della connessione wireless. La copertura tipica per i dispositivi wireless in un ambiente chiuso è compresa tra i 30 e i 60 metri. Analogamente, la qualità della connessione e delle prestazioni wireless sarà leggermente inferiore aumentando la distanza tra i dispositivi collegati al router. Tuttavia, questa condizione potrebbe passare inosservata. All’aumentare della distanza dal router, la velocità della connessione potrebbe diminuire. Apparecchiature in metallo, ostacoli e muri rientrano tra i fattori che indeboliscono i segnali, invadendo il raggio d’azione delle onde radio della rete. Vedere l’”Allegato B: Considerazioni importanti per il posizionamento e la configurazione” in questo Manuale per ulteriori informazioni in merito.

Per verificare se eventuali problemi di prestazione della rete siano dovuti alla presenza di ostacoli nell’area di copertura, provare a posizionare il computer ad una distanza compresa tra 1,5 m e 3 m dal router. Se i problemi persistono anche ad una distanza inferiore, consultare la sezione dedicata alla rilevazione e risoluzione delle anomalie.

Collegamento dei computer

1. Staccare i computer e l’attrezzatura di rete.

2. Collegare il proprio computer ad una delle porte RJ45 GIALLE sul

retro del router contrassegnate con “connections to your computers”

utilizzando un cavo di rete Ethernet (un cavo di rete Ethernet è fornito).













Collegamento del router

sez ione

Collegamento della linea ADSL

Il collegamento per il router alla linea ADSL varia in base al Paese e alla regione. Generalmente prevede un microfiltro o un microfiltro con splitter integrato per l’utilizzo contemporaneo del servizio ADSL e del servizio telefonico sulla stessa linea. Leggere con attenzione i seguenti passaggi e scegliere il metodo più adatto.

Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea telefonica, sono necessari alcuni microfiltri ADSL per ogni telefono e altro apparecchio, quale la segreteria telefonica, il fax e il display di visualizzazione dell’ID del chiamante. Per separare le linee telefoniche ed il router si possono utilizzare altri splitter supplementari.

Nota:

non collegare il microfiltro ADSL tra la presa a muro ed il router, in quanto questo accorgimento impedirebbe al servizio ADSL di raggiungere il modem.

2. Se il servizio telefonico e il servizio ADSL non sono sulla stessa linea

telefonica e si sta utilizzando un microfiltro ADSL con splitter integrato, collegare lo splitter alla presa a muro del telefono che eroga il servizio ADSL. Quindi, collegare il cavo telefonico dalla porta RJ11 del microfiltro ADSL generalmente contrassegnata con “DSL” alla porta RJ11 grigia contrassegnata con “DSL line” sul retro del router. Collegare il dispositivo telefonico ad un’altra porta dello splitter ADSL generalmente contrassegnata con “Phone”. Per aggiungere un altro telefono e dispositivo sulla stessa linea è necessario prevedere un microfiltro ADSL supplementare.

Nota: un cavo telefonico RJ11 è fornito. Inserendo il connettore RJ11, assicurarsi che la levetta posta sul connettore scatti in posizione per garantire il corretto inserimento.













Collegamento del router

1312

3. Se si dispone di una linea di servizio telefonico ADSL dedicata con una

presa a muro RJ11, è sufficiente collegare un cavo telefonico dalla presa a muro alla porta grigia RJ11 etichettata “DSL line” sul retro del router.

4. Se per il proprio servizio ADSL si dispone di una presa a muro RJ45,

collegare un convertitore RJ45-RJ11 alla presa a muro. Quindi collegare un’estremità del cavo telefonico al convertitore e l’altra estremità alla porta grigia RJ11 etichettata “DSL line” sul retro del router.

Nota: il microfiltro ADSL può essere previsto o meno nella fornitura a seconda del Paese di destinazione.

Accensione del router

1. Collegare l’adattatore di alimentazione fornito alla presa

di corrente del router etichettata “Power”. Nota:per motivi di protezione e prestazioni, e per evitare danni al router,

utilizzare soltanto l’adattatore di alimentazione fornito.

2. eDopo aver collegato l’adattatore di alimentazione ed aver attivato il

dispositivo, l’icona di alimentazione del router sul pannello anteriore dovrebbe essere attiva. L’avvio completo del router potrebbe richiedere alcuni minuti.

sez ione

3 Accendere i computer. Dopo aver avviato i computer, si accederà un

LED di indicazione di stato LAN sulla parte frontale del router per ciascuna porta alla quale è connesso un computer cablato. Queste spie servono ad indicare lo stato di connessione e attività. A questo punto si può procedere con la configurazione del router per eseguire il collegamento ADSL.

Esecuzione del programma di impostazione guidata

1 Per accedere all’interfaccia utente di gestione del router basata sul

web, utilizzare il browser Internet da un computer collegato al router. Nella barra di indirizzo del proprio browser, digitare “192.168.2.1” (non digitare niente del tipo “http://” o “www”) e premere il tasto “Enter” (Invio).

Nota: per la configurazione iniziale, si consiglia vivamente di utilizzare un computer fisicamente collegato al router tramite un cavo RJ45. Non è consigliabile utilizzare per la configurazione iniziale un computer collegato in modalità wireless.

2. Nel browser compare la seguente schermata che invita ad effettuare il login. Il

router viene fornito senza alcuna password. Nella schermata di connessione, lasciare vuoto lo spazio per la password e fare clic su “Submit” (Inoltra) per collegarsi.

Nota:per maggiore sicurezza, si consiglia vivamente di cambiare la password. Per ulteriori informazioni su come cambiare la password e sulle altre opzioni di protezione,leggere la sezione intitolata “Configurazione manuale del router”.

Collegamento del router

1514

3. La procedura di impostazione guidata sarà avviata

automaticamente per eseguire la configurazione rapida (consigliata). Fare clic su “Next” (Avanti) per continuare.

Collegamento del router

4. Il primo passaggio consiste nel selezionare il proprio Paese

e ISP, quindi fare clic su “Next” (Avanti). Se il proprio Paese e/o ISP non fossero in elenco, selezionare “Other Country” (Altro Paese) oppure “Other ISP” (Altro ISP).

5. Quindi selezionare il proprio tipo di connessione: PPPoE,

PPPoA o un altro. Per la pagina “PPPoE” o “PPPoA” apparirà la seguente schermata (riportata alla pagina a fianco). Inserire i valori richiesti forniti dal proprio ISP e fare clic su “Next” (Avanti).

Nota: per istruzioni più dettagliate relative ad altri tipi di connessione, fare riferimento alla sezione intitolata “Configurazione manuale del router” di questo manuale.

sez ione

Collegamento del router

6 Viene visualizzata la schermata di configurazione della rete LAN

Wireless. Il collegamento con il router può essere eseguito tramite un computer con rete LAN wireless attivata con le seguenti impostazioni di rete LAN wireless predefinite:

SSID = Belkin54g Canale Wireless = Auto Protezione = inattiva

Nota:Belkin consiglia vivamente di attivare la protezione wireless WEP

o WPA e cambiare a piacere l’SSID. Per ulteriori dettagli sui livelli di protezione wireless e su come modificare le impostazioni di sicurezza, vedere il Manuale Utente.

7 .Controllare con attenzione le impostazioni riportate nella

schermata successiva. Per modificare le impostazioni, fare clic su “Back” (Indietro) o fare clic su “Next” (Avanti) per confermarle.

Nota:per modificare le proprie impostazioni, è possibile riavviare in qualsiasi momento il programma di impostazione guidata o utilizzare il menu di navigazione a sinistra.

8. Congratulazioni! La procedura di installazione del router Belkin

è terminata. Fare clic su “OK” per attivare le impostazioni. Per verificare la connessione ad Internet, aprire il browser e consultare una pagina web qualsiasi, come ad esempio www.belkin. com. Per le funzioni avanzate e per informazioni più dettagliate sull’installazione e la configurazione della protezione, vedere la seguente sezione intitolata “Configurazione manuale del router”.

Collegamento del router

1717

sez ione

Per una migliore comprensione dell’interfaccia utente basata sul web

Nella pagina principale viene riportata una breve sintesi dello stato e delle impostazioni del router. Da questa pagina è possibile accedere a tutte le pagine di

impostazione avanzata.

. Link di navigazione rapida

Facendo clic su questi link è possibile passare direttamente a qualsiasi altra

pagina dell’interfaccia utente del router. I link sono suddivisi per categorie logiche e raggruppati per schede, in questo modo si facilita la ricerca di una particolare impostazione. Facendo clic sul titolo di ogni scheda appare una breve descrizione delle funzioni della scheda scelta.

2. Pulsante Home

Il pulsante “Home” è presente in ogni pagina dell’interfaccia utente.

Premendo questo pulsante si ritorna alla pagina iniziale.

3. Pulsante Help

Il pulsante “Help” consente di accedere alle pagine guida del router. La

guida è disponibile anche in molte pagine, è sufficiente fare clic su “more info” (maggiori informazioni) accanto ad alcune sezioni specifiche di ogni pagina.

Configurazione manuale del router

(1)

(2) (5)(4)(3)

(10)

(6)

(7)

(8)

(9)

Configurazione manuale del router

1918

4. Pulsante Login/Logout

Questo pulsante attiva e disattiva la connessione del router. Quando si è collegati al router, il pulsante riporta l’indicazione “Logout” (Disconnetti). Collegandosi al router si viene condotti in una pagina di connessione a parte dove viene richiesta una password. Una volta collegati al router, è possibile modificare le impostazioni. Una volta terminate le modifiche, per scollegarsi dal router fare clic sul pulsante “Logout” (Disconnetti). Per maggiori informazioni sulla connessione al router, vi rimandiamo al capitolo “Connessione al router”.

5. Indicatore di stato Internet

Questo indicatore è presente in tutte le pagine del router ed ha lo scopo di indicare lo stato del collegamento al router. Quando il messaggio “connection OK” (connessione ok) è VERDE, significa che il router è collegato ad Internet. Quando il router non è collegato ad Internet, appare il messaggio “no connection” (nessuna connessione) in ROSSO. L’indicatore viene aggiornato automaticamente modificando le impostazioni del router.

6. LAN settings (Impostazioni LAN)

Mostra le impostazioni della rete locale (Local Area Network - LAN) del router. Le impostazioni si possono modificare facendo clic sul collegamento di navigazione rapida LAN sulla sinistra della schermata.

7. Features (Caratteristiche)

Visualizza lo stato delle caratteristiche UPnP, NAT e firewall del router. Per

apportare delle modifiche, è sufficiente fare clic su uno qualsiasi dei link o sul link “Quick Navigation” (Navigazione rapida) nella parte sinistra dello schermo.

8. Internet Settings (Impostazioni Internet)

Visualizza le impostazioni della sezione Internet/WAN del router che si collega ad Internet. Per apportare eventuali modifiche, è sufficiente fare clic sul link di navigazione rapida “Internet/WAN” nella parte sinistra dello schermo.

9. Version Info (Info versione)

Visualizza le informazioni relative alla versione del firmware, del bootcode, dell’hardware ed il numero di serie del router.

10. Page Name (Nome pagina)

Il nome che identifica la pagina in cui ci si trova. Questo manuale a volte farà riferimento alle pagine chiamandole per nome. Ad esempio, con “LAN > LAN Settings” (LAN > Impostazioni LAN) si intende la pagina “LAN Settings”.

Configurazione manuale del router

sez ione

Changing LAN Settings (Modifica delle impostazioni LAN)

Da qui possono essere visualizzate o modificate tutte le impostazioni di configurazione della LAN interna del router.

LAN Settings (Impostazioni LAN)

Facendo clic sul titolo della scheda LAN (A) si entra nella pagina di titolo della scheda LAN che contiene una rapida descrizione delle funzioni. Per visualizzare le impostazioni o modificare una qualsiasi delle impostazioni LAN, fare clic su “LAN Settings” (Impostazioni LAN) (B), o per visualizzare la lista dei computer collegati, fare clic su “DHCP client list” (Lista client DHCP) (C).

1. IP Address (Indirizzo IP)

Per “Indirizzo IP” si intende l’indirizzo IP interno del router. L’indirizzo IP predefinito è “192.168.2.1”. Per accedere all’interfaccia di configurazione, digitare l’indirizzo IP nell’apposita barra indirizzi del browser. Questo indirizzo, se necessario, può essere modificato. Per modificare l’indirizzo IP, digitare il nuovo indirizzo IP e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche). L’indirizzo IP scelto dovrebbe essere un IP non instradabile. Esempi di indirizzi IP non instradabili sono:

192.168.x.x (dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255)

10.x.x.x (dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255)

2. Subnet Mask (Maschera di sottorete)

Non è necessario modificare la subnet mask. Si tratta di un’opzione unica, avanzata, prevista dal router Belkin.

Configurazione manuale del router

2120

3. Server DHCP

La funzione server DHCP semplifica l’impostazione di una rete, in quanto gli indirizzi IP vengono assegnati automaticamente ad ogni computer nella rete. L’impostazione predefinita è “On” (Attiva). Il server DHCP può essere DISATTIVATO, se necessario, ma per farlo è necessario impostare manualmente un indirizzo IP statico per ogni computer in rete. Per disattivare il server DHCP, selezionare “Off” (Inattivo) e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche).

4. Pool IP

Per “pool IP” si intende la gamma di indirizzi IP messa da parte per l’assegnazione dinamica dei computer alla rete. Il valore predefinito è 2–100 (99 computer). Per modificare questa cifra, digitare un nuovo indirizzo IP di inizio e fine e facendo clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche). Il server DHCP può assegnare automaticamente 100 indirizzi IP. Questo significa che non si può specificare un pool di indirizzi IP maggiore di 100 computer. Ad esempio, partendo da 50 significa che bisogna fermarsi a 150 o prima, in modo da non superare il limite dei 100 client. L’indirizzo IP di partenza deve essere un numero inferiore rispetto all’indirizzo IP finale.

Configurazione manuale del router

sez ione

5. Lease Time (Disponibilità)

Per disponibilità �si intende la durata dell’intervallo durante il quale il server DHCP mantiene riservato l’indirizzo IP per ogni computer. È consigliabile lasciare questo intervallo impostato su “Forever” (Per sempre). L’impostazione predefinita “Forever” (Per sempre) sta ad indicare che ogni volta che ad un computer verrà assegnato un indirizzo IP dal server DHCP, l’indirizzo IP per quel particolare computer non cambierà più. Impostando la disponibilità per intervalli minori, come un giorno o un’ora, una volta trascorso quello specifico intervallo gli indirizzi IP si libereranno. Questo significa anche che l’indirizzo IP di un particolare computer potrebbe cambiare nel corso del tempo. Eventuali altre opzioni avanzate del router, tra cui DMZ o filtri IP client, dipendono dall’indirizzo IP. Per questo motivo è bene che l’indirizzo IP non cambi.

6. Local Domain Name (Dominio locale)

L’impostazione predefinita è “Belkin”. Per la propria rete è possibile impostare un dominio locale (nome della rete). Questa impostazione non deve essere necessariamente modificata a meno che non vi sia un’esigenza specifica per farlo. Alla rete può essere assegnato un nome qualsiasi, come ad esempio “MY NETWORK” (LA MIA RETE).

DHCP Client List (Elenco dei Client DHCP)

È possibile visualizzare un elenco dei computer (conosciuti come client) collegati alla rete. È possibile visualizzare l’indirizzo IP (1) del computer, il nome di host (2) (se al computer ne è stato assegnato uno) e l’indirizzo MAC (3) della scheda di interfaccia di rete NIC. Premendo il pulsante “Refresh” (Ripristina) (4), l’elenco viene aggiornato. Nel caso fossero state fatte delle modifiche, l’elenco verrà aggiornato.

Internet WAN

Nella scheda “Internet/WAN” è possibile configurare il router per potersi collegare al proprio provider Internet (ISP). Il router è in grado di collegarsi praticamente a qualsiasi sistema di provider ADSL, a condizione che le impostazioni siano state configurate correttamente per il tipo di connessione al provider desiderato. Le impostazioni di connessione sono fornite dal provider stesso.

Configurazione manuale del router

2322

Per configurare il router con le impostazioni indicate dal provider, fare clic su “Connection Type” (Tipo di connessione) (1) nel lato sinistro dello schermo. Selezionare il tipo di connessione utilizzato. Se il provider avesse fornito le impostazioni DNS, facendo clic su “DNS” (2) si possono inserire le informazioni relative all’indirizzo DNS per quei provider che richiedono alcune specifiche impostazioni.

Terminate queste impostazioni, l’indicatore “Internet Status” (Stato Internet), se il router è stato impostato correttamente, visualizzerà il messaggio “Connected” (collegato).

Connection Type (Tipo di connessione)

Dalla pagina “Connection Type” (Tipo di connessione) è possibile scegliere tra cinque tipi di connessione sulla base delle istruzioni fornite dal proprio ISP:

PPPoE PPPoA IP dinamico (1483 Bridged) IP statico (IPOA) Soltanto modem (disattivare la condivisione Internet)

Nota: per conoscere alcuni dei parametri di impostazione Internet DSL comuni, vedere l’Appendice C di questo Manuale Utente. Nel dubbio, contattare il proprio ISP.

Configurazione manuale del router

sez ione

Selezionare il tipo di connessione utilizzata facendo clic sul pulsante radio (1) accanto al tipo di connessione e facendo quindi clic su “Next” (Avanti).

Configurazione del proprio tipo di connessione ISP su PPPoE o PPPoA

PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) rappresenta il metodo standard per collegare i dispositivi collegati in rete. Per accedere alla rete del proprio ISP e collegarsi ad Internet questo tipo di connessione richiede un nome utente ed una password. Lo standard PPPoA (PPP over ATM) è simile allo standard PPPoE, ma è utilizzato principalmente nel Regno Unito. Selezionare PPPoE o PPPoA e fare clic su “Next” (Avanti). Quindi inserire le informazioni fornite dal proprio ISP e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche) per attivare le impostazioni.

Configurazione manuale del router

2524

1. User Name (Nome utente) - Digitare il nome utente. (fornito dal

proprio ISP).

2. Password - Digitare la password. (fornita dal proprio ISP).

3. Retype Password (Ridigita password) - Confermare

la password. (fornita dal proprio ISP).

4. IP Assigned by ISP (IP assegnato dall’ISP) – Lasciare “Yes” (Sì)

l’ISPassegna automaticamente un indirizzo IP. Se l’ISP assegna un indirizzo IP fisso, selezionare “No” e digitare i dati forniti.

5. VPI/VCI - Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier (VPI) e

Virtual Circuit Identifier (VCI). (forniti dal proprio ISP).

6. Encapsulation (Incapsulamento) - Scegliere il tipo di

incapsulamento (fornito dal proprio ISP) per specificare come gestire i protocolli multipli sul livello di trasporto ATM. VC-MUX: Lo standard PPPoA Virtual Circuit Multiplexer (incapsulamento nullo) consente di avere un solo protocollo in funzione per ciascun circuito virtuale con un numero inferiore di overhead. LLC: Lo standard PPPoA Logical Link Control consente a diversi protocolli multipli di funzionare su un unico circuito virtuale (maggior numero di overhead).

7. Dial on Demand (Composizione a richiesta)- Selezionando

l’opzione “Dial on Demand” il router si collegherà automaticamente ad Internet ogni volta che un utente aprirà un browser web.

8. Idle Time (Minutes) (Intervallo di inattività - Minuti) - Indicare

il tempo di inattività massimo per la connessione a Internet. Superato questo intervallo, la connessione verrà interrotta.

9. MTU- L’impostazione MTU non dovrebbe mai essere modificata,

sempre che il proprio ISP non fornisca un’impostazione MTU specifica. La modifica delle impostazioni MTU può comportare dei problemi con la propria connessione ad Internet, tra cui la

disconnessione da Internet, il rallentamento dell’accesso ad Internet e problemi a livello di funzionamento corretto delle applicazioni Internet.

Configurazione manuale del router

sez ione

Configurazione del tipo di connessione su IP dinamico (1483 Bridged)

Questo metodo di connessione consente di creare un ponte di collegamento tra la propria rete e quella dell’ISP. Il router riceve l’indirizzo IP automaticamente dal server DHCP dell’ISP

1. IP Assigned by ISP (IP assegnato dall’ISP) – Lasciare “Yes” (Sì)

l’ISPassegna automaticamente un indirizzo IP. Se l’ISP assegna un indirizzo IP fisso, selezionare “No” e digitare i dati forniti.

2. VPI/VCI - Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier (VPI) e

Virtual Circuit Identifier (VCI). Questi parametri di identificazione vengono assegnati dall’ISP.

3. Encapsulation (Incapsulamento) - Selezionare i parametri LLC o

VC MUX utilizzati dall’ISP.

Impostazione del proprio tipo di connessione ISP sull’IP statico (IPoA)

Questo tipo di connessione viene anche chiamato “Classical IP over ATM” o “CLIP”, ed è quello fornito dall’ISP come IP fisso del router da

collegare ad Internet.

1. IP Address (Indirizzo IP)

– Digitare un indirizzo IP assegnato dal proprio ISP per l’interfaccia WAN del router.

Configurazione manuale del router

2726

2. Subnet Mask (Maschera di sottorete) - Digitare una subnet

mask assegnata dal proprio ISP.

3 Default Route (Percorso predefinito) -

Digitare un indirizzo IP gateway predefinito. Se il router non riesce a trovare l’indirizzo di destinazione entro la propria rete locale, trasmette i pacchetti al gateway predefinito assegnato dal proprio ISP.

4. VPI/VCI - Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier (VPI) e

Virtual Circuit Identifier (VCI).

Questi parametri di identificazione vengono assegnati dall’ISP.

5. Encapsulation (Incapsulamento) - Selezionare i parametri LLC

o VC MUX utilizzati dall’ISP.

Impostazione del tipo di connessione su Modem Only (Disable Internet Sharing) (Soltanto modem- disabilita la condivisione a Internet)

In questa modalità, il router agisce semplicemente come ponte per trasferire i pacchetti attraverso la porta ADSL. Per

accedere ad Internet è necessario disporre di altro software supplementare installato nei propri computer.

1. VPI/VCI - Digitare i propri parametri Virtual Path Identifier (VPI) e

Virtual Circuit Identifier (VCI). (forniti dal proprio ISP).

2. Encapsulation (Incapsulamento) - Selezionare i parametri LLC

o VC MUX. (forniti dal proprio ISP).

Impostazioni DNS (Domain Name Server)

Un “Domain Name Server” è un server presente in Internet che traduce gli Universal Resource Link (URL) come “www.belkin.com” in indirizzi IP. Molti ISP non richiedono l’immissione di questa informazione nel router. Se non è stato inserito alcun indirizzo DNS specifico, la casella “Automatic from ISP” (Automaticamente dall’ISP) (1) dovrebbe essere spuntata. Se si utilizza un tipo di connessione IP statica, perché la propria connessione funzioni correttamente, potrebbe essere necessario inserire uno specifico indirizzo

Configurazione manuale del router

sez ione

DNS ed un indirizzo DNS secondario. Se il proprio tipo di connessione fosse di tipo dinamico o PPPoE, potrebbe non essere necessario inserire un indirizzo DNS. Lasciare la casella “Automatic from ISP” (Automatico da ISP) selezionata. Per digitare le impostazioni dell’indirizzo DNS, togliere il segno di spunta dalla casella “Automatic from ISP” (Automatico da ISP) e digitare i propri dati DNS negli spazi disponibili. Fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche) (2) per salvare le impostazioni.

Utilizzo del DNS dinamico

Il servizio Dynamic DNS (DNS dinamico) permette di trasformare un indirizzo IP dinamico in un nome host statico in uno qualsiasi dei domini offerti dalla DynDNS.org. Ciò permette di accedere ai computer di rete più facilmente da varie postazioni Internet. DynDNS.org offre questo servizio, per un massimo di 5 host name, gratuitamente alla comunità Internet. TZO.com è un’alternativa a DynDNS.org.

Il servizio DDNS è ideale per i siti web domestici, file server o per semplificare l’accesso ai file archiviati ed al PC in casa. Con questo servizio si può essere certi che il proprio nome host porti sempre al proprio indirizzo IP, anche se l’ISP lo cambia. Quando l’indirizzo IP cambia, i vostri amici e colleghi saranno sempre in grado di rintracciarvi andando su tuonome.dyndns.org!

Per registrarsi gratuitamente al servizio di nome host DNS dinamico, andare su http://www.dyndns.org

Configurazione manuale del router

2928

Impostazione dell’aggiornamento client del DNS dinamico del router

Prima di poter usufruire del servizio di aggiornamento gratuito, bisogna registrarsi con DynDNS.org. Una volta effettuata la registrazione, seguire le seguenti istruzioni:

1. Inserire il proprio nome utente DynDNS.org nel campo

“Account / E-mail” (1).

2. Inserire la propria password DynDNS.org nel campo

“Password / Key” (2).

3. Nel campo “Domain Name”(Nome dominio) (3), digitare il nome del

dominio DynDNS.org creato con DynDNS.org.

4. Fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche)

per aggiornare l’indirizzo IP.

Ogni volta che l’indirizzo IP fornito dall’ISP cambia, il router aggiornerà automaticamente i server di DynDNS.org con il nuovo indirizzo IP. È possibile effettuare questa operazione anche manualmente, facendo clic sul pulsante “Apply Changes” (Esegui modifiche) (4).

Wireless

Nella scheda “Wireless” è possibile modificare le impostazioni di configurazione di rete. Da questa scheda è possibile modificare il nome della rete wireless (SSID), il canale operativo e le impostazioni di protezione crittografata.

Configurazione manuale del router

sez ione

Canale e SSID

1. Modifica del nome della rete wireless (SSID)

Per identificare la propria rete wireless, viene utilizzato un nome chiamato SSID (Service Set Identifier). L’SSID predefinito del router è “belkin54g”. È possibile sostituire questo nome con un altro qualsiasi o lasciarlo invariato. In presenza di altre reti wireless nella stessa area, è consigliabile utilizzare un SSID unico (diverso da quello di un’eventuale altra rete wireless in zona). Per modificare il nome SSID, digitare il nuovo SSID che si desidera utilizzare nel campo SSID (1) e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche) (2). La modifica è immediata. Nel caso il nome SSID venga modificato, è necessario riconfigurare anche i computer wireless per consentirne il collegamento al nuovo nome della rete. Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie, vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless.

2. Utilizzo del servizio di trasmissione ESSID

Per questioni di sicurezza si può scegliere di non trasmettere la propria SSID di rete. In questo modo, il proprio nome di rete rimarrà nascosto a quei computer che eseguiranno un’analisi per rilevare la presenza di eventuali reti wireless. Per disattivare la trasmissione SSID, selezionare “DISABLE” (disattiva) e fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche). La modifica è immediata. A questo punto, tutti i computer devono essere impostati in modo da potersi collegare al proprio SSID specifico; un SSID “QUALSIASI” non sarà più accettato. Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie, vedere la documentazione relativa alla scheda di rete wireless.

Nota:Questa funzione avanzata dovrebbe essere implementata soltanto dagli utenti esperti.

Configurazione manuale del router

3130

3. Utilizzo della modalità switch wireless

Il router può funzionare in tre diverse modalità wireless:

“Mixed (11b+11g)”, “11g Only” e “11b Only”. Le diverse modalità sono spiegate di seguito.

Modalità “Mixed (11b+11g)”—In questa modalità, il router è

compatibile contemporaneamente con i client wireless 802.11b e 802.11g. Questa modalità è impostata dal produttore e garantisce un corretto funzionamento con tutti i dispositivi WiFi. Se nella propria rete sono presenti client 802.11b e 802.11g, è consigliabile non toccare le impostazioni predefinite. Questa impostazione andrà modificata soltanto per motivi ben specifici.

Modalità ”11g –Only”—La modalità 802.11g-Only funziona

esclusivamente con i client 802.11g. Questa modalità è consigliata soltanto nel caso si desideri impedire ai client

802.11b di accedere alla propria rete. Per cambiare modalità, selezionare quella desiderata dall’elenco a discesa “Wireless Mode” (Modalità wireless). Quindi fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche).

Modalità ”11b Only” —NON è consigliabile utilizzare questa modalità,

a meno che non se ne abbia un motivo specifico. Questa modalità è stata creata per risolvere problematiche uniche che si possono verificare con alcuni adattatori per client 802.11b e NON è necessaria per garantire l’interoperabilità tra gli standard

802.11g e 802.11b.

4. Modifica del canale wireless

Esistono numerosi canali operativi tra cui scegliere. Negli Stati Uniti i canali sono 11. Nel Regno Unito e in gran parte d’Europa i canali sono

13. In pochi altri paesi ancora i requisiti per i canali sono diversi. Il Router è stato configurato per funzionare sui canali adatti al paese di residenza dell’utente. Il canale predefinito è “Auto”.

Questo canale, se necessario, può essere cambiato. In presenza di altre reti wireless nella stessa area, la rete dovrà essere impostata in modo da funzionare su un canale diverso dalle altre reti wireless. Per ottenere prestazioni migliori, utilizzare un canale che sia almeno a cinque canali di distanza dalla rete wireless. Ad esempio, in presenza di un’altra rete che funziona sul canale 11, impostare la propria rete sul canale 6 o su un canale minore. Per cambiare canale, selezionare il canale desiderato dall’elenco a tendina. Fare clic su “Apply Changes” (Esegui modifiche). La modifica è immediata.

+ 78 hidden pages